日六十月五年六六九一曆公年五十五國民
期墨
期
WAH KIU YAT PO
貝三第張六第
日六十月三閏年午丙磨贳
推導
一起的連體反顽中,以校加拨必然不在活下 ,如凸子女尖學以及學生酷熱的陰影,年
XXO
於籍中證付,然桓錢。
【版一部「留學生手册
學校加費與普及教育
之後。 变的話,便會加速了衆多學生失學的装
一此,我們對於出士過民中學季生的一切度 哭......演不關心。一旦他們的加裝成骨
面的學校加没的另一條連完反應無裙,因 學校加價的缺口,到頭來必會辉成了圣 | 加娄行動,絕不蹰採取「半限】鐵
稱及行將出國深造同
日常發發。 學,作含留學外國的
樂芙
到
战手册内容定
|洲、以及各
人民离,一則有跟紅頂白,并下石之
學費簡直是對普及教育的一種破壞! 也猛一種有代表性的行憾,這也感人情之一因爲學校加費,西與當局一貫的音及教育 发七十二丽私校倚閑?情可見將杂在位,可也,
————政府對學校的加價有所干預,因爲加 那些種出類就要來的人自己尊試,那時,學校只是小學學位空粱J?為什麼距年台的淡ø乐乐壓下,張鹃不吶號......此風不能,首先對該國的交 ,因島機目前,或見於甜來,無有港分由的中小學位前年都有道樂多务院(官立又分開,含樣我們在生活猷坦、子女失學的,當門學生到某國家 商。故對可能是很不明靜之最。十日所遠足。但五、六年以來,策著便不以這創館的機票。陳起來B希說不算不獲發著中國的還會大使斯在 ,十事所物,總不會招來好果,而還國果露然。如學位不足,為甚麼為可以來信,但此時此地,比旃敦食發泰本的武协多之方特別受人注意,想 旅,亦有闽祺嬪衆意願,不恤民生醌苦之「天在溶於一位不足,小學不足,中堅更不的恩·如是者,加上酒!加!此属甜润
在先而發飛,遂而依高,然而發照,這是,港府質感謝學校的加價,不論其爲何樹頭加說,不 當然,如是否有-
份理由及茲否必須,亦必定器對香港萬育政策的一種破壞,亦不爲湖,加價亦好承此说而其度中院......這數之出到每個國家去升 席。所以,此觀此地而被抓取,勿维所改受背道而她的,若讚學校加費,可麗露下皆月加,九巴加價在車將中,對話公司,在转子學前的應 威是一个勇敢的行高,有反抗性的行鶯,認可,胡造推波動開的行爾,小記錄趣。 要與天星小杭加很之質施,不禁獵都薩保 有美忱、刘公大、池 日 一個说人好感,使人同情的名詞,這意味,給予一種發制,至於袖手旁觀,甚硯默示大好的良機!就此國之,聖士提反中學加俄況,這些國家包括 六、人情之常。相反袞說,「反虚假」便爲發學校淼出千,縱不虐接干預,亦應懷之後,握單宣佈下學期刻贊事宜,正強,分別解釋各國的不同 有名,無論男女老緒,聽到這名詞,無不一教育前途衡,亦念香港離線至,以爲此,在我照,如何申精各 「加價」,在怨已成爲一個可怖的【翠中,繼亦隨而溫俗,道豈獨他人爲通過,並非受天星小輪加價的影响,儘管,生如何辦理旅行證件 許多不大明白敎育状况內你的人,天不盡的加佰事瓷與肺家,不正是加風影荫,是個有代鼓香瓶及
據說該校加費早於憋月前Ò由校會臺案,包括有落 學生簽證,此時點
[夜露時已晚。
而反權
番寬上,天星小翰加俄後,汽油、停
有人說低。長,又證明知烟費學生人數 ,該按的收贊額,從來只體人們,一個棧易的控制。如祟官立中學校也像,遇爲了使學生有-
分時間選界去留云云。
費與低收學生必絕無關團的一些事,而且小學收費貴,門港辦法也招不到學生, 該校還表示,及早宣佈加費的决定, 不能以低遊學費猛代學生〔其實,低廉學、官立中學收變較眠,不然没有學生;私立,校方而糅,不嘉守於拒學生於門外嗎? 一葉鐵辦类。 日:不可,而聽話的內容却又照此失彼,低「缺乏學位,而只為缺乏較難價恐位。 則必定非要被迫於令子弟退恐不可。這番劇生改機碳四始盤 一堆做發熱的談話,說來齡夫只為學殺罪加一字。螈道圴兒發或青年來說,香港便不足 | 宿費已逐成吃力,如是大加持加的啟祟,用最相宜的方式,需 曾震驚解,誰知昨天表紙所蒙,刻只凸一學的見識現當年,却不能否認是一個大戰,n難絕的已就中總會有些家長以有的随即注意车項及如何, 會,好對加學費事有所解盤。許多人想做,則始一種浪殺。沮一兒童可能不很多學校」,家長多是非富則貴,也無理由裕 到内校方一定有非常-
份的理由能向家長一,但因想要什費太餓,為搵不來而無法入此而招器不合理之败强加於他們身上的。因告际學生出液旅行
·般校决定的日(星期六)沿行家好招待,亦不能入學。如果此想兒童設營學位 倍增。就算題士提反中學業被魯爲「貴族間的了解。 塔,為宮得通,在此時此無為之,總是不合一個現的可作為展及育旅拱的數字。有些可家非的。個豬是也們加得太通常了,滑,有深切的說說,以織 特作如马丽,即以姑勿論支持加價的蟬由,廠規學額數字比例,並不能調辆符合實際,待議,和妝學設備,而酷批瑨收學費無對村海及中商文化精 對於聖士提反中煜的提出加湿毁,亦敬摩與學做兄正數字作比軾所得的學蚪兒| 本來,學校爲了平撕開支,改善教師 清楚了解,而且學中
一然明知加变径學生會減少,則加之亦何制
的。有些補助小學,校舍,設備,師資,這法甲點也不足爲奇的,然而所憬者,身
一,又說,兩人會含還不能倒是就算,不,你不比官校為,而學生長年不滿,但基因,高級育工作表,代火學府被傷,竟亦如此,各风锐读及部署 ,因而每一度生之消費自音被大,面對一條腰的話,相信官立中學也是會間學生施使價格如此,合者成交,不合者提儂!, 我被救的歡迎帝 為收費高(學費及各類汁躞),學生負組 機洪,難道還還有学路對教育生鲜的離上涇倍的行裝,該爭普 思可作育之才,不做表則非乘之不可?旗「加拿大、英國及澳 哦?我們很教育台作育英才,難道衰素材,分別叙述有關英國、一
校長易把文明的税,視爲百分之百的图
不來的微故。
鄉何
| 教育史上的
「旨,力帮两會屬下的學校,相信下年度 【椰會和私立英文校降會的两位首腦相爾芬
育健全起來,使能何教育的最大效果,
到付媺臂普及而又符合還原則,都人简以强烈了 【提出的只繪百分之十至百分之十五的
出發點要的必須工作。激活們還記得年初
反應之好與衰,大部份因、花盆基於此, 動感。這件其時,得其地而言,而一句話屬的備忘襠案之門的。 而未必烈那句話的本身具有如何的權惑。憑士提反中學加學費事挞出灏見,說來很然成风,而此敬上 將不會婚加學費。說來大碗鼐然,使人好一學生。後者將爲這段記戰是應列入政育當,致因此而製造更多無處就讀成失學的學生,經濟間器。 ,九龍區有两問規薦甚大,我費共昂的學 核校加造消息设懑之後,私立中女棧 的一段資記號,說,銀行發生機提後方顯誠意地考慮及接待學生們的意見,領 小生,對每個國家升 至六七年學校的“在氵一起一件必須的工作,使這些學校的收獎二費率,以及改善宿舍,改唔食,進的問題, 校,在月初收費時,突然發界小了百數名 ;真正做到餐學生及學生家長安装,使不 京做,高之,能风加憂挑设有其下数不假,利用現有的學校。但這些學校所主持的愛,從裂士反中學的學生代表對校訪斯 如何開行對瓦克服 一位教師證者贜宏君,日前來函,對,勿以此效力,使加搬
「地位」的 芨粱芑o粱大業的經電能力,同另一心,產區勘體控方起裡醒來求。因此析 預算,該手册擔椒 ,盼望凖北各學校
一意孤行,宽旅那渺分不合理的物安决定愛用,及有意外的
學名單及收費價自表項內,補助中學及律 「生簡章中已將學習數字增。又據上月 腱所殺,若干犁校已運儲今秋加霽,在我 現在且不能退。據日來日報发間,合理,現併發如下, 貼中學,都特別注明收淼數宁今秋可能 政府公怖的中學入學試可供學生亦盈的中
編輯先生
在湾府批准天星小輪加價的前後,包 精度之事表示極大的關注,並熱費 報一角,那找恐見,所有寫。 我以教師彚長的身份,對聖士提反一
當普遍費,非無可能的。在一片加以师 息;更預與星小輪加價後所引 「不是減少。忌則,下年度本港的中學會用到所肩負的生活撂子馊鱀百上加斤,壓得 「」。所謂「蠣整」,當然意味於增加,而有物號的現,使我這個小困沙盈感
預一告
一月十七日發刊 英文科: 逢星期三、五刊出。 英數科: 逢星期二、四刊出。 老正文中學;更有助於就跟刼期之進修,而得無師自通學。此隔日定期本 「英文啟學科探務。两君李架盡到-經爚竪富-深信必能有助各校小學畢梁同學 融升中耳稞英文科之主持人;金衛生則會在昨年太牌念大學生忍者服務,主持 現將两科刊期披露如下,張各校同學注意。
掛鋼卩-各同學作自我修警方先生本年太
英 F- D 先修專欄
英文 私家敦師,爲子女補習,至塔加支出。本衆爲本服務讀者之一贯宗旨,安耱昨年 心两科之習,初時每感難於應付,至影响成績之進步;不少家長更爲此須死歌 本報有鑑於郊年升入瑤女中潺FII理就婉之小學畢荥同學,對英文, 敦請
方問陶 金繼賢 两先生萬倍,初的沿寫些两料 之範本,深入被州,
定本月十七日(星期二)發刊
英中Fi發科先修專欄
讀者熔宏上
上,該于廣告的學生築
不奶
不同的寄宿辦法,1
一九六六年度中學入學試
英文科試後檢討
(附本屆升中試英文科標準答案)
•
方問陶。
本年興中學入學試英文科試卷的題數,較去年少一題,但幾個試卷的份量,和去年的相同。 至題的形式和命題方法,和往年的略有不同,但大谈有甚麼大改變。顒著的變更,是今年 部份題目的作答方式是知方格,代替了以往的鋼旋作麼,這種壞,點考生當似更為方便;因以生 試題的無機或為數字的作答方式,都不及今年的盡方格的作答方式來得正確和便利。其次是今年號
·名每題都有註明所佔分數,而全街十七恐的總分數爲103分;除第3題外,輕期中每一小問點都各 佔一分。詛促老生能知道題所佔的分數,這是試卷上的改進。每一小問點都各佔一分,讚也是合 照的雖然餐 小問應的藥易不一致口
三就內容宮,今年式发中部份題目,但較往年起深;期且部份題目很容易使老生誤會及答的。 現在跟我們談談感題的內容:
第1題:把句子鍵爲否定句,一個容易得分的選目,考生應不覺困難。
第2題,是POSSESSIVE PRONOUN POSSESSIVE ADIECTIVE的運用考驗。考生如能
·帶清楚明白文中内容,則亦不雞做得全數。
第3盟:標點符號的部份。這題館一個空位,可能要胝上一個成一個以上的機點符號的,道和往
年的想點符號問題,想一空位能塡上一個標點符號不同。考生如不注意這題目的指示,
能祗在每一空位上沉一模點符號,因而很失了若干分數。但這種命題方式,各校以往的 對活和進步。.
第4題,沿兟個PREPOSITIONS的問題,都敷去年就公中同埭性質的問娼,來得容易,而且份量
也少得多。
第5题:淇出的最後一個空枠愬憲AN,但想說有不少我能與上THE;但就文意貫,填上THE面
不能當差的。 第6題:菠號的擬題相當恰當,考生如能-
份明白文中各點,亦不難做得為對。 *#7
*選十個關於動詞時態超用的小間點都較往年性質的題目获得多,常生能取得全分,
實在不容易。
少見。
第8匙,副南的題目,往年試 第9賕 這關於字RHYME的選目,並考生們最困難的。能變選中的CEEESE 的老生 ,據說很少。我們不能說字韻 (RHYME)在小學英語學中不重要,但要使出有五年英 苦學習時間的小學生能公布一個英文字的字都有消變的跟識,實在不夠嗎
第10題:這五個關於SHORT ANSWER的問題,也是不容易的追問的命形式,較往年的靈活。 第11張、溶膠中的幾個小問點都是很容易的凍的,考生必要将文中意思完全限位,再加以细心思此
王描,這些一個令人困惑的題目。
12路(DIRECTAND、NDIRECT SPEEDH)直接句生和閒句接喾的瑙日,今年想有中
學入試以來,第一次出現。因為以往幾年的誠然都治
的题目,因此可能有不 少老牛多定性質的戀目,請他希響,因而損失了不少分數。而只要老生恭間接句去較爲路 接出法,並會破把商带句法帖問接句法不解的。
第13期:澄和霍圖無解的問目和往年或卷中的無大赞化,大家應不夙太困試。
第14題,追痣一個相當新形式的題目,雖然不容易容得系繫,但給關是合理的,並不感之虞
,而其中有储小問的答案,也些明顯的。
第15期,沉問不太困難,但會使者牛心得相當困感的,可中的总各小尚點的答案也总度离而肯
第1球,情佩容易的題目,往年務試在也常有。
第11周1命腿形式较新,但因交中內容清楚,故老生題不能答。
總括來說,本年中學入學試英文科試卷,在分匙、自題形式、範磷及內容等各面,都相當合理 ,而且有不少的放迎,見大家所期望的
·現在教育司義正加紧評就各同學式症,但者的標準答案附下,以供各同學忠愛。
Secondary School Entrance Examination. 1966)
Model
ENGLISH
Answere
(a) Mr. Chan là not leaving for America to-mor
(b) Re does not play football on Saturday.
(o) We did not go home by bus.
(a) I cannot run as fast as you,
(e) We have not been told the story.
her, youra, hía, mine, our
4. {a) alter, (b) down, (c} of, {a} at, (e)
5. 3,80me, any some an.
**Blower.
6. (a) Thursday, (b) train, (c)/less comfortable, (đ) Las Chak,]
(e) Pac Wai, (f} forty-five, Taipo, (g) unexpeated..
7. (s) have studied, (b) did you borrow,, (c) shall always
remember, (d) was not looking, (e) had almost finished, (f); have given, (g) tell, (h) were enjoying, (1) went, (j) had
started.
8. angrily, quickly, slowly, politely, stupidly.
9. (a) weak, (b) weight, (c) warm (d) X, (e) geese,{f):nestm
(g) X, (h) sað.
10. (a) was it. (b) they have, {c}'do you,{d) won't he,?(e))
she does not.
11. (a) because someone may be hurt, (b) they will be punishad,
(c) because it brings mité into the classrooms, (a) if they bring either knives or matches to
© school.
12. (a) I have seen the doctor, (b) Tou are being very naughty? (c) When will he arrive, (d) Open the door,,(a) What is your,
MAMA.
13. in, aerosa, Behind, in the middle, between, Opposite.)
14. Telt, arranged,, picnic,(caten, unnappy,irang, agreed, film,
15., (a) believe,{{D) Thungry,((o)'enäder, (d)"plains,[{0})\pround
(f) far away,,(8), no false as, (h) were very lazy,)(3) didn't; move much.
16. How often, How, where. Thy giELEGIR || 1.7"jagon forsatill at present, one day;
(1)
(10)
The required; sum
213432 78
商台升中輔導英算科
EXERCISE 2. (ANSWERS)
723
Answer: The required aum 123.
{2} The required ·sum 3544687703
Answer: The required sum ia1125.
梁永巷主
播出日期:第二台五月十六日下午七戰至七時半
(3):
The number of children in these classes
• 20 • 33 + 14 = 62.
Answer There are 67 childreo, in these three classes.
(4) The required sum
- 324 yd 2 ft.
(5) The total cost
Answer: The Tequired, total;
(6) The Tumber of hook:2463
11:267 yd.`3
Answer: The required number of books is 80,
Dr. There are 86 books on the shelves.
(7) The number of horses. 32 15 36′′ × 25
108
Answer: There are 108 horses in the Field,
(8) The timo which the train arrived
3 hr 15 min. 1 hr. 36 din.
6 hr. 51 min
Answer:. The train arrived at 6151 or 9 minutes to seven.
(9) Mnkwer:= be will be 63 years old thear
Answer: The required sun is £7
7500-3008
EXERCISE 1
ANSWERS)
然
99' 3d
Anawet The required differenco 1日 3492.
(2) The number of stamps slio still bus
18448
136
Auswer; 'She has 136 stampa.
【3) Che number of days he was.
1217-28
93
Answort lie was 93 days at school
(4) The number of books which tra still in the library
2076-879: » 1197
Answer: 1197 books
are still in the class 1ibrary.
(5) The time required 8 hr 30min.
2 hr 45 min. Answer: It was not going for 5 nr. 45 min.
The weight of the third tin
4 hr. 45 min.
18 18 02. - 5 lb. 2 0247, 1675 Answer: The required weight of the third tin
ia 516 10 02.:
(7) The number of people paid at the gate
号:12678 4872 7806
Answers 7806 paid at the gate.
(8) The money left = £13.96, 4d.
Answari,
91
(9) The Longth of the Longor aide
w (ako si2 · 20 ) ft. 道 Answer: The Length of the longer aido is 50 ft/%
(10).The required difference s.3 ml. 738 yd, B in.
21. 1370 yo. 3 ft. 9
Ansvar!
■ 1127 ya. 11 in.
The required differance is: 1127 yd. 11. 25.
Example
CHAPTER FOUR(第四章)
means multiplyTM
Multiplication(乘法)
Four booka such had 13 pictures. How many pictures wero
there altogether in these four books?
Example 2
* 684 x 6
04104
Example 3
(存苕4天,在本国星13幅,問4本書共有若千機?), The required number of pictures
Answer: The required numbe
(答:共有回去52落。」
Multiply six hundred and eighty-four by six,)
(用6卡號:68408
The required product (镇)
Answer: The required product is 4104
(答:所求之積露4104。)
A farmer sent 16 dozen eggs to a shop. How many orga
there?
12x16
-192
Example 4
?)
(若一般夫逸 16 打歪一商店,問卡有若干楼?》
The required. number of eggs
Answer: There were 192 egg
(答:共有蛋 192架
There are 24 classrooms in a school, with 2 blackboards in each room. How many blackboards are there in tho school?
(某校有課室24,若每室有黑兩塊,問該有黑板卷
A 48-
Example 5
The total number of blackboards in the school, 24x2
Answer: There are 48 blackboards in the school
1*: BWTR 4819 • )
A man works everyday in the week except Sunday. How many days does ho work in fourteen weeks?
(某人每逢星期日休息,問14 星期他共工作若干灭?”......
The required number of days,
14× (7-1)
14.x 6
8-1
Example 6
Answer: He works in 84 days
(答:廸共工作84灭口”
A family drinks 3 pints of milk everyday. How many gallons:
do they drinkin.8 weaks?.
(某家庭每日飲牛奶3品脫,開8室期共飲若干加命?).
The required number of gallons of milk,
3x8x7. (pintab
-168 (plats)
-21 (gallons)
Answer: They drink 21 gallons of milk in 8 weeks. ]
《容 在&星期内們共飲牛奶21加命。)
由商業電合「中指漭』等科攤前栠永龙袋訂,本報F.I先修專瀾英文算衍科作者全球買主前之之「F以先健英次算術一一題」, 經由升中就育服務社出版面世,此發展患合作格触招商努緻合菜永巩君主持之「英文算術將座』之用,其內容所檻之跟毀,與配合所需茂極急
·钢接,转點爲全部佛俎鍊習均由英报,且曹国各颗英文數之習,手持一本收聽廣播及做辧密,必攻事半功倍之效;是一本非常適合升中考 生投考英文中學的目些親本。
此要是依據英文中原F.17術跟星船而成,一英文算術名群及例照,均用中文體加料,可無師自通,使開學能將中文算術與英女算 循之隔膜消除,在短期內能將中英文靠術之名詞然響,能解,能做任何英文味術盟。
此響之者作,採用活寬形式,可作算術科之補-
教材,或學生自性之用,並附有各類英文算德之训麵,陳習及答案。凡蔬菓鳯盯等或堈買:
·密,可向下列品接洽:(一)升中教育服務劑,懷話:〇四一三八;(二)浩華書局,九廂视皆老街七十四號,電話*八四五二九长3( 三)精工補局(香港荷李活道五十三號,無話:四四三三)(四)做生習岗 北角水星街四號。因出版歐目有限,欲購從速法。
[何申延期居留或永及就交祂
留學生手册出版 分發出國同學及各校
海外留學服務社
1,該手册均有佯盡的的,該分別敘述各的醫費開支。
慈:
外
【圖書館,有開啓育協 將分證本 各學校
昂班游肚微於出國同,並介滑及把宜及方程,學位及各國大盤 ,低津一百二十頁,生居留證事宜,如一 移民部的條例,留學 感
八楼]海外留 租賃居停要注意項 帶邪理员於大學之间之邦的優良傳統。 伊的降宿。 傳將拓荒之藍孫,該及保的制度,這些,而又有設為人生的國當地居民一切要納稅 唇齿分求,發近特州 張崴,今天發士提反中學已首先神開店,至界用於艾爾」的關顧,思關於各稱,使學生知追無何六,俄爭册告际学生在学生在各國工学院 國際援。 留外國另一項 手册均有带装的描述 學生不可疏忽的地方形,該手册特別提醒,還有購物入在外 及使用此等新 各國教育制度, 表揚中國路安|磁在外國讀愛時,以有不同的所得税制爾 生明白,留學生 人居留,或入籍問題 霍學生日常必須留心 以免負担高賚及意外 介紹輔導學生工材的 用的英語會餓,多用 有關獎學金的參考
·外國的風俗習伇,港學生如何該如何辦理 又指說別造英國大學愛授及手動告訴留學生如何 生韻,故此該手指。
心娯外示
保非初父
商用留學的機會, 揄道學生如何去愛性
的即外活班及娛樂,一 外國學校參髅官
外國生病時國忠機掛在意的工醴條劇,應在外國大學,時 學金及助學金, 以廣見聞,大人
及腊外税與國國的,
杏全外用學用中鼷新字英,
們該有。做並學生學往用技
生理的加科
得为們悉您
味
方,做,隨地國網
转眼他藥的及出链
HANDBO
留學生手册
採丽般变正路
痉外察季服務计出版「骨图斯]漠師學校同人二十四日下午七時,
在各國均
參觀邱吉蕯校|礤院,分別由該校董
國舞、胡略、及主夜始東訪問。( 、鄒尚芳、黎世光 方並共同討論教學上
published 67.
Overseas Study Service Deli