日六十月五年六六九一般公华五十五固民革中
隸
TWAH KIU YAT PO
本港新聞
柴灣昨晨大火
焚去木屋五間
傳因早起煲粥打翻火水爐引起
-心阼四時四十五分,柴灣木屋區第三段,發生火警,五間木星被焚, 傷人。火勁於五時李被救熄。
被接開木聚,共住六伙人,包括十一男子、十三女子及十四小蒍,零時安置
起火地點在第三段四三四號韡卽蔓延至西兰五、四六、四三七及四四二號,消 防人魚遲至中,各木歷已被鷺至通頂,消防員在四四二號屋後將火路截斷,火勢始被 控制,不致再變蔓延。
,起火原因,據:一奂于早起物粥,打火水爐,引起火荽,事後該男子失, ,警方現急衍會晤此人。襲,失踪男子年前舍應神經病。
廣豐祥工業原料倉
或者器了智力低
時常處於宴塊,並 在社會裏無價値可 阿英
舉一 個例 二
低颂于
:她在學校成向來想等,其費 「一個很濫的學生,經的反抗, 常容不出問題, 說自然 成績又強,十四歲才反抗的一 一油上小學六年級。不行 過,她生來「可動人
炒蚵襪
基本
風姐艾瑪揚威東來 直闖岷東南警戒綫
香港能否倖免襲擊現尚難逆料 天氣酷熱氣溫徘徊三〇度前後 「蜜社 天文合作 五向西域西北偏】 據岷尼拉氣熱 來下,由蔡日南 日午後發出海外廚娘 西移,向馬高 精湛:帶風「撲面低氣壓掀起之一般 「行監報榔緻,微至昨 。 如現行動向 卅九里,緻向菲 展,斜跨流,诚向 午十二喵八卷暨李克 間,下同)前止,已無變化,瘼徘徊沱折 蓇演中部前進,世昌台灣,再面關級過難
「太平洋风姐「艾瑪」(吾未以南、南岛页 沿岸,风暴訊號已高低愛民區,全书 距岷尼拉東南 勝池本泡東際陲之中怒。 天文台發出海外朝鮮海閲風度獅 約四百四十憚《馬國海海域,南海 岛東南偏東礬界(包括港海,能否告 航行流分布形勢推,仍在廣泛適雄激發 以璁在马夏?殊料。出;在「艾無東東。
香港淘化大同有限公司通告
雪者本公司訂於一九六六年六月十六日星期四上午十一時正在九龍牛頭角進橋段第五十三號本 公司辦事處舉行一九六五年度股東常年大會討論接納茲事會報告牙省臂一九六五年民年豬及營薙捐 分派股息及委聘核數師等事宜
承蕤事會命秘書 丘纘山 啓
MATCH-O-MATIC INC., A NEW YORK CORPORATION OF 295 MADISON: AVENUE, NEW YORK, NEW
U.S.A.在英國乍得下原陆架版按
英國 冊。八四四號
昨晨火警冒出臭煙
昨亞九時許,大角呼福街 卄號,廣祥工業原料會後座, [找到一份女侍的工作是深, .發生火警,因倉內存跖化學原料 但她做得不長久,要是人 ,火超後,不應,抵帶有良张设的她常虺忘却客人們,使在是一件難事。 一人烟,中人欲嘔,消防員用化學
一假少女,很需要有 「要的食物,結果便改 火劑掾救,要近两小時,始將濃烟散,幸無傷人。 貨倉內存有大批上到危險品,其中包括有壁氧水,膠瓶料師,火警時醫悃涼 因爲到而被 沒有種安全感,會 「行到工廠工作,但下人看正鸠,愛錢旅。 因:可能係雙氧水之盛器損墭液流出,與其他工原料混合所致。
主辭退。搵過數次失 使她不快而在幻想中
·昨午十四咤卅五分,德崝河西三九〇號地下與二樓後梯間,發生小火,一圈約風
避現實。 敗後,她便想到要結 一百廿磅之棉花被燒,幸無傷人。起火原因,可能没下烟蒂所引起。〔江】
|她結婚並不難,可感 另一個事,阿英很快 「她在飽受失意之餘, 就索性和别人同居
·
本公司並訂由一九六六年六月七日起至六月十六日止至傳股份過戶比佈 一九六六年元月十六日
告
個例
混,家嬅( 起 ,無底有疽病 觀院留。阿 她自 始工作以來,就瞭不 到足够的金藏以作
帮忙呢?假如阿英
焢语於朋友和爭取 友的注意和愛慕
誤交似人而被失身患 少女
社會福利署發言人討論
挽救歧途少女問題
只知用外表的拿嚴來掩蓋邁德的墮落,而不基本去 解决問題,這是不對的;必須要有誠實的行爲和愛心 的表現,做成生活在社會的基礎,使受過損害的少女 得救,重獲新生。
福 童年不良的生活開始上各位不同標準的过 甜果可使他志氣消沉 用各 利睪發會人於討論敁 至此更巢本加廣了, 後念,感到迷策,和超脫落娟妓就點, 「發言人文器,情緒加上受電影,钴,这一類人中辰明顯的 「青年期是一盤佐殿的的凹群是青年人所畫 、書籍、戊告及例子。他們可能生長 大家日常交談中對性在不俠樂的家庭 體接帮 方面問題過份渲染的 車系邀反對,以致出
這可從後她們
解了,又或者姻的设仳娀俗及自悬日來的 少女問題,實作
馆藏寶石大厦謀殺案
「期間:一個兒寬要
他自出生以来一句
當年東中解放出來
母親
,而負起成年人一
吐實上私生子
·份的責任。大步
疑兇將返澳門
『來說,任何情况
我們對一個
分不
道都不長容易做到的,而接
論其切身術班。 喜之下,一待好呢?在很多人季|未婚母親們,我會福 安全的保
警方加緊注意
后把她收惬起來一段 贴纸懲他們母子倆的 《澳門特凯心本澳良督馬路石大度,本年三月十五日發生 |喜佻,等待嬰兒出世 將來作一個妥善的夫命案,少女王慘遭勒絡,疑兇戴他邑,踮返大樹,迄無返澳 她們的父母自私做 發再算。但對於她的 9
消息。近傳,疑兇返慶州後,居期挝,已告發酵,故辭不, 疏於照罰她們的,威 這次一切後果,如
兢問題 澳旅客,帏加注意。
*或父母倩者,這位女子本來可能 問題- 不正常而遭彼等魔符是一個不快望的人,
我,仅不能在安全保一則定自己被人家 梁- 如果一個人缺乏 麻下生長了。她們自 所激棄,再者對社會他人對他的愛變,其 <特)捣本月十三日出版之懋衆發誒,他在下令將下 列一批無人鞀艇之死選投入公庫,一[2姓名不卽-四 角姓名不詳:五元一角;八三六一角 分;八四:娥:十一元六角)在培,八角五分; (六)姓名不詳,八角五分了六七》姓名不詳,于三元多一 R鈕文階,七八角八九姓名不能,太元;八十一黄 -寶文:九元:十一)各不一角五分;八十二)陳幣及
·黃財旺,八元四角五分;〔十
·15 郭瑞 - 二十四 黃露、方興 姓名不詳者,三 十九九角(十五 +.四元一角;一十六》貴生 天元九角一千七) 姓名不 *兵元二角:八十九ㄩ釆佩芳 ,在婚及姓名不篩 十八元 一角;(二十)浩志棠及仁 “十元八角八北采明; 七元一角,〔廿二) 陳灣茂 臺 十元: (廿三)發明,十五 元;一廿四周都滿,二角 餘五 * 〔五十六元二角; 八女六)雄各不詳,一元九年 了二十七姓名不詳,一元, 成及郭寶-四十一元五角五分;〔廿九)姓名不 詳,五元二角:(十張,二百八十八元七角八一 「铌:七元;(二)人,一元;八开二)黃明 一百七十四元三角八卅三百何潔、李來反驳:十七元】 角五分,一卅四,姓名不詳,二元一角五分多 名不詳:六角;(六)姓名不詳:恶角二分 燐及姓名不薛者,十四元四角五分;(八姓名不
4六廿月三閏年午丙服夏
產遺領認人無 庫公入撥督港
〔廿八
元餘十四百七共柱九十三
仙五毫一得做柱一之少最 ̇
RICER)EKE-KEKE» (D)
·
(澳門) 新開旅遊處公佈本 入口旅客一十六莚七千七百八十七人;出口一十六百五至六 百三十九人;由香岩來一十一萬八千四百〇二天;往镀毖一十一 [萬七千二百九十一人,外國人士入除中國籍)一〇七百七 十人;出口一萬〇三百六十人。 跑出口外國旅客英國入三千九百二十八人,日本人一千七百 八十四人,美國人一千九百二十人。
四月份進出旅客統計 年四月份外地來澳遊客及出入口人数如後
兩老婦一小童
浮屍海面
- SIDE ELEVATION
煤氣燃燒器(GAS IGNITER)
-PLAN-
MATCH--O-MATIC INCE採取一切步厥以防範於本校犯:創業版技事件,並诉之於 決,要求賠償損失付堂費及其他法院可能何定之蕃院, MATCH-O-MATIC代表律師
一九六六年五月十六日
格安
(黄氏
容
《黄氏】
家少主馆
裕寧
(何氏》
姓名爲顔士女朱娣戴雲 有關方面進行調查死因 八桉纸丷日 蒇地海面,發現一具守於整齊之女屍,死者」 家務作逊殮房認領。
秀萍著桌
陈道
令壽堂 幼主 孫少爺
·死者顏士女、七十四,與女及,與女外孫阿出頤塘新 第十四第二二二號三樓,其婿爲茶居工人,一眾多口,同住 俗時。
《送) 孫小姐之
日前,又因家事爭吵,事後其文憤然離家,當日下午,被發現在 卷為大會堂入口處參與,鸵服食業物,即報警送院急救。
而建造,可抵安平日認實不大好,每兩小語, 優生 合祖母 劉母梁老太夫人 於公屐一九六六年五
蹲婚獲悉女兒暈到街頭:福爲難過,翌日,無人不覺, 上敲夾葱衣包括內衣蒜等,離家外出,一直未有迟家,前- 人發現浮屍海林地海面,來入獲知消息後,昨日由警方協助下,
作為,紅磡海面發現一女屍,其親昨午殮房認。拱忍了 死者名朱六十三誰,在紅磡號彌雅培歐籍人家任女傭,關於 因,有關方面在調查中。昨日,六柱銅背面,發琪再岸,死者 上身赤裸,只穿一條搭短袜,於臨被發現時,開始腐爛相信已 「死去多詩。死者各黨,十六歲,住學園業號,可能在游泳時
月十四日上午十一時三十分在九龍寓所魂歸天國積閨 享壽八十有六歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定本月十六日 下午二時大殮同日三時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安 葬長沙灣天主教墳場報
劉宅家人享報 治裏處:九龍殯儀舘
REAR ELEVATION -
- FRONT ELEVATION -
N
連帶影响所及,,建有淡空區光楹聯成盛雨。天交会 華南沿海地區,東部微,天色陰,午後殿語,在未來
「東南縣東風,後轉東氣候炎藝,室外高 有驗爾。 北偏東風,西部則 平均氣溫網於攝氏
風力三殺被四級之南 安九INO玲前 今日潮汐 東南風,編編裤布,濕度在百份之名六 高潮 ̈上午一時 ,天色陰濟,氣候以上,傍晚後冠祳始四十四分,下午二時 熱+有大雨或雷斯太低。 天文台傍呜預測 低遢,上午八時 昨由長迄巂,漼:入夜所吹微和偏東 四十四分,下午九時 海黹日睨徽和偏度風區,雲,閒有類大三十六分。
月薪一千元
九龍新蒲崗名廠請廠務主任 有管理能力記帳及一切廠務 須經考試須要住廠營過語髗 健店保自問能勝任者來函保 證守我無能力勿試詳細履歷
·年齡近照函華僑日報412 箱
香港置業信託有限公司
· 通告股東啓事
協通告本,戏至於一九六六年五月二十日星期五下午十二時 十分中養網於仁大厥十三樓會間有限公司董事局會執行 股東有別大會,以討論及於認爲證記時通過下列决醤案
市政 局 任何人士如在一九六六年九月十五日 或該日以前足廿一歲者,於申請之日前已 在本港后住達三年;限於下述各種人士 之一者;均有資格申請登記爲市政局遇 之選民。
,依照陪檗員條例第八欸之規定而称之秤味鄉攝各單或
麗
风船筷例第二歎之定者,依條例第六款之 規定而在本裁設計者,
八乙書依照英國一八九四年令第一二一定用 立法局明令宣佈其爲與按照該法令規定與搶之 穀舞具同等效力者。
十五、綜有网抓賞局依照一九六二年年钯條例之規定顔 之宫, 一級或第二級無錢似報合格證之人士。
八乙)符合一九六年財產登記娩例規定詳助產士
瀬名單內列名之人士,成本應列名在該特別院窑員名單成普十六、八甲一符合一九六一年饞士登記條例規定之商册認 通陪 闵名單但因楣上供而被寇谢國除名者。 一、本來照担任蓓8盤因年六十歲,其難,失明同身 狰缺而無担任者,
(丙)英河鄉定物理治療學會會員;或
〔丁)有英國職荣治療協會文派之天吉
(戊)英國放射灣攝影學會會員。
三、在開始取得難安格之估秕年度以前六年內至少會在其中三 年繳納下列各項籍之任何一項之人士,但屬裹室而其入息提 越地方稅務條例之規定係視爲其夫之人意者成以利得税而第十七、太平紳士
任何盝宇廠纳差餉。
,依照叡 例之規定筒與其丈夫同屬一人者,則並不包括 十八、依照差餉條例之規定編現行整鈞估計名單內列名言 八皐)依照地方稅務條例第三部份之規定而估計之箭塔,十九、符合一九五五年建築物條例第二獄之規定之窑定数穈。 二十,依照公司條例第一一欸之規定而設置之率定名單內列名 NKER. 依照該條例之第三部份北京估計而有的任何行業,
屬於英國者:1 土木工程師學會。 機械工程師學會。 電機工程師學會。 化學工程師學會。 .城市工程師學會。
英國是余建築師學會 宓公會。
特許秘幕會。 家 鸯師學會
游屢與理基
煤氣工程師學會。
精工程師學會。
∴ 〔乙
艘梁成商業之利得稅,不論是否由两人成更多人聯同二十一、下列任何芯游秕團之正式會貝及贊助會員,1 經營者,亦不論種稔基否用合夥名發繳納者,萬 「丙根据個人估我志愿而依照該粜例第七部份規定估計
·之税,且傅符合「乙節之規定起見,凡用合夥名對一 繳納任何一佰怡稔年度之利得稅,均視爲年內 完任任人者每一個人在鶴年度所-
份撒納之新得我 , 不論合夥人之間對於世項之分配有何協 八榭柄任何一個估年產之上任何我買之證明令可 向稅務局索取並可獲得接納爲話。 四、香港輔助警察除,防軍成各輔助惡之人員,或在本招 之英國武裝部像正規人舞。
小八年)本港政府餘無公務鵡而担任長体條例所指可享受热 待 識位者,
西受長畢之人士,或本來有安格爾受此項長件,但因
·依照長條例第十一活之規定契停天,或因依照骸
.條例第十三勦之規定而止領受長棒之人士。
公司此次股東有乘通過資本局部放於一九六六年告六、依照一九六四年法律從錀員癌例之規定具有安格乳無成任弑
·大律師鷄律師及其事務員。
份額不一八,符合。九五九年發登條例規定之性册
【十,下列任何一類之董事或助
,攝影記者,評述件,節目主持人成蜜镭风
。
成助與編輯,記者
《用〕依照一九五一年出版物統一管嶸例之規定注册之定期
行政碳食,包融担任行政破位之董事),國代表各該行政職選七,符合一九五七年鬱務登記愅例規定之經册醫生。 之人購買股份。但規定各行政職員所 得超過本公司「普通股份」筑本面額被値百 政战员解習股份之價格,改由本局規定塔 根據本公司章程,常需出席會愛變
九、英國良家默图學院院士4
股東得以委派代
秘書藥總經理會德豐有限公司
通告
游客旅脆蛋件 444/72,TIHWA ROAD NORTH,
∵ SHANGHAI CHINA.
· 刊物 + 報紙或紙 ;或
【其他並非報紙之任何定期刊物。
【 】 侠照一九六二年钴凯條例皮一九六四年
定,預左執照之廣播繕。
生產工程師學會。
英倫及威爾斯特許會計師學。
恋格高特許會計師學會。
愛黹關特許會針師學會。
.英國無綫 工程師學會: 安定會計師公會。
城市設計學會。 城市及工廠會計師學會。
皇家造船技師學會。
其他家宗社團:t
澳洲會計師學會。
城市可廛及会計師學會。
二十二、八年)香港大學成云港中文大學之教授,雜師或其他學
衆人角,成 两校之畢棠生成全日攻數學生,
八乙符合一九六年專上學校例規定之文案專上
校教師成其他學術人員或全B攻讀學生。
「阿》符合「九五二年致臂列規定之經卅敦師依照
「教師粛准用啾師,依照教育偓六歛之規定
而獲准豁免注册之承校之願師.....
[請在二頁說明哀樂,大學名稱成學校名冊及 地址,與及恢照一九五二年教育條例之規定而發 儷用誓准教師許可證書之號號,如依照一九五 -二年教育案例之規定宿獲准豁免生册學校教師
丶鬼可向該校校監或校及索取明否證明爽敎師 在某一個日期成在某一段期間會在校任我,此 項證明書可得接納作爲證】
之窺
二十三、取得下列任何學之人士!
【丁】依照以上方陧所述两條例之規定,毋須取執照 對物出版社或圄福機構者:
〔請在第二實說明僱主姓名及其本身取,会黹區至 老感故宾JESSIE BRYDON, 對黨事特此通告各界人士, ·安證明带照明所報觀者可獲得接納爲證 香 枨院依法例第十近為檢定及股鸢管班喩例第五十一、依照對與例之規定而他册宙際戲參之英來詞。 十五第一分發感人及其他人類於一九六六年七月日、十二,(甲)在香港開辦,任何宗教會之原任英國發願,土 前提出其要求。
- 7 非离弒派收師或侶。
(乙司全部牙任何宗火之婦女而在女修院成其他
似之京政會所內居住者
C跷在第二頁說明我還會摸構名稱,教會首長證明
夑可以獲得额捫以證明
依約因此請所有黑人及其他人士將其要求於上述日期送下
香港上海匯豐銀行 ·
香港「信」有限公司 香港保持流行大厦
十三、依照一九六一年就民地航空法令之規定【在下列任何一个
成下列代安律師
一九六六年五月十六日
其臣史儒士及狂士打律師行 香港匯豐銀行大连
(乙)開中飛行风執照。
八丙民航業飛行員
[丁飛热试奂執照
六戊)飛投工程師執照
會德豐有限公司啓事
「啓者-本奏凯定由一九六六年五月十七日起至同年五月十七首 正一食隔两天在內〕体辦理股份過戶手續,以使進作辦理將 於一九六六年五月廿七日開派之中期股息有關準備工作。此 承董事局命秘書麥道和(J, MCDOWALLO饉啓 過戶處, 香紫於仁行三四室 九六六年五月四日,
會德豐有限公司 通告股東啓事
「爲通告祺,茲訂於一九六六年五月二十日星期五下午十二時 五分在香術於仁大廈十三接董事局會两家舉行股東特別大會, 以討論及於含適宜片通過下列决爾案,作爲一些通央麟案 「本公司此次會髅通董事局洋舰於一九六六年五月十日分
·發股東公訴之提案與准許涵更審之本公司及其附屬公司之客没 「行政職包接任行政眾位之董事代表各行職員之 托人陆購复股份。但規定各該行政職員所購股份椹的不得 「超讚本公司「普通股份」旁本之面報檢值之百分之五,而各位 行皮我就股价之價格险由董事局規定捻每股當幣1元, 因此投投里察局執行此項提案。」
“根城本公司章程,有出席會蠡及投票之股東得以委派代 表出席會己及投票,而熱代男不必是本公司股東 0. 承董事局館:
秘書麥道和CJ MC DOWALL啓
五月十日...
(甲)高級商飛行執照
六甲〕香燕英文中教會考叢書畫
外
乙】香花中文中學會考證裝
[丙】香港大邀成香港中文大學預科考試及格,
〔丁)香港大學成香港中文大學頒凝之文憑就監事,但 祗證明會在髅座旁聽縐 如笔修班之證書與及由
核两間大 校外燃璱部酒配之女性或設定除外
(戊)香港工業專門以校研發予全日攻 學生之安
(日)祺据工棠客門巫校研發予至少要三年制之夜校畢
∶法以生之交源或蹬事,而以開始就照之人厚安
格爲佔滿英文中學四年級者爲限。
八天)管通股育文憑,以普速程變成更高程破漭就最少 三科合格盒。
凡欲申請登記者必須寫 及簽署第一款表格
「然後郵寄飩册官,毋須貼郵票,此種表格可向各 區鄉局,人車登記處各辦事處,諮詢指導處各辦
十四、持有船主,大雄,11剐,大本二軍之合格證書之人士而事處與及新界民政署各理民府索取。
「用心依照法令之部定在英國發玲而符合一九五三年一 人民入境事務處佈告
爲新界流動辦事處事
[ 由一九六六年五月二十三日八墓期一起,人民入境事務 勤辦事處在新界之辦公時間及行程將在本如下I芘造 星期一——新村八事委員會辦公里,上午十時至十一時 四十五分
「山警署書中午十二時稻下午一時
·新田(插富安合辦公營》,下午二時伞至三時 四十五分:
基期二———茶湯(雅麗珊社區服務中心中,上午九時半至下 午一時及下午二時至四時十五分。
星期三——元朗民府停車場內,上午十時十五分至下 午一時及下午二時至三時四十五分,
·星期四
·沙頭角八滅火局側,上午十時半至十二時爭, 沙田八鄉事委員會辦公室》,下午二時至四時十
星期五——大埔(鄉事委員會辦公鋆),L至十吨至下午1 四芃e警署,下午三終至四時十五分。 星期六——荃祥八雅珊社區服務中b),上午九時半至中 午十二時
二、被流創辦事R經辦之事務如下:
八甲中轰出中淇新讓照成其携腰照之申請表格及我國已
之申請表格。
JR出及收囘申入境證申請或搭。
·
助理選注册官羅蘭士
香港政府公告 爲聘請公務員事· 茲接路
(DEELURYH) (SERIN)
:二助设工程師、工務司水務局
CMHGHRH) (KKM)
(四)工程師及助理工程師(工務京)
-(五)二級輪船督察(船工)(
(K)MASE(RU) (KERN)
「七心助理教官人民衆安全服務處), 炊事監荽八務處
(九)二段成三级工群(工務司袅)
〔十丷號金蜜助湖:八漵育司】
(+1){RETREC(HAER)
(十二)助理督察海雲店
• (TH) BERE(RH) (BSN)
(十四)宿事官(洄事〕 八十五)移民容裔(人民入境事務
有發上述缺額锌价,查日本日英文任。此對
梳沙拍賣行廣告
)
啓者茲乐香港地方法院命UNDER DISTRAINT ACTION
NO.115 OF W66. 定於一九六六年五月十六日星期一日中午十
乙,發出及收國中優單程或发稳身份證明實之申請變格。一時三十分級在香港媒咸街七十五號至七十七號發束六紅土庫本
六戊,發出有關化處直之申請表格及熟民英籍人士登記事
出及收回申英國入境整明會之申請表格, 入境事務處處長
拍警行內將存在香港禮頓道九十三號至九十五號 SLING
MANSIONKSTERS MAK LEE KWAI FONG
本芳产以上大厦名及人名均語音譯意,各物照法院所封的常
外之事俱實者自柿此探明
文以價高者得下在後須即將全部貨銀交淸代現獄)並限於指定F
梳沙拍賣行啓