日期
日 五十月五年六六九一层公年五十五國民
C
小港新聞 橫頭磡富美街
實施交通安全運動
明日開幕爲期兩週
黃大仙區街坊會設委會協助推行 【國際就• 黄大仙區鮨坊會與九鹊交福部,聯合舉辦之『頭磡富美街交通 安全運動」,定於明二十六日下午七時半,假座橫頭磡區鳳舞博德學校 德堂,學行揭幕」,時請由九龍交通警司都陵持剪森學式,交通安全會正副 會長靳渙神父,焉趣黹員,學校交通安全哙總監咕鄒釘,及街坊硏究會主案 奥多聚,亦將蒞會沒分別致。該大運動舉辦两星期,由五月十六日至五月卅日 :此次由街坊合主辦之交通安全運動焉,以後會區街坊會將個別舉行附 運動,希望能葱此秕喚起居民及黑貓人士注意,小心提防車輛:小心窩,
·以減少交意外發生,筋財交面當局消港九各處「交濔黑點」。
該運動,除由交通部派服務人員,捡欧行人正使用道路,主要向居民
·及學生滾崎業路安全常數,故在無到咱間,將擦多項激性活動及有發比賽, 扣向該區內各學校進行交通常驗營,恐行絕發鷿彤晚會,故快交通安全短片, 標示交通警告牌,派發宣傳小册子,標貼大及宣傳標語,發動該區學校交通安汆 蹤,進行交適安全永湖號,辦學生做文比賽等。
·該區街茆會爲畫好更有效推動上述各項工作,以便收到預期效果,特推出 一個委員會協助交通部,進行各項工作。茲錄該委員名單如下:
主任委員鄭成、刈主任委員蒞瀕襟、林偉、委員-虹海、楊呈橋、林燕穷、 譚西開、梁榮光、锅良
·又、該運勦委監會,使報界清楚有關該款交通安全運逊各項問題,於明 日(十六)下午五時,在橫頭磡聖博德學校,舉行記者招待會,
觀塘區清潔運動
一亭越
寄往觀社區中心洞 括走廊,牆壁,窗戶華、劉織成、永一 ,去水,次架,磷等分担任領隊及各 【五】獎勵:公柙,垃圾攝及室內整項工作。參加者於 【開紅及學生組均設有熱等都在評判之列。德後可自由活动,遊 [四] - 山玩水,各站街道
阿爾假,敬國材,石像报
日初、黄荘、周戲、勞書畫、許讓成,
一萬作初步評選,入始,在赤柱榮記午餐 高樹根,洪惠、簡述源、國光朝、衍 目的:配 選者要經視察組選。11時半袖獎。正園光、馮海穴、鄭偉、李隆材、曹章文、 合清潔邂 然後監定各座優勝者 理監事及亞各玛登蚪變卓,李澥芳、李病險、狐定、黃東、 蚴,促使 (五)獎勵辦法分開做酒冰及號 吳江、何會訓、唐百年、張浛華、彰谮物 ,日報名參加米,文偉、朱國材、沈海倫、王得薏 居民在意“每區設有冠亚季軍 | 甚踴躍,達五百餘 榮啓·謝榮斌、鋸、潘澤、飛 居住環獎 獎及優異獎各多名。 人。屆時當有一番熱 等數百人,然而。 ... 清潔及保持公共衛生
榮記表行珠寶金性昨日舉行捕來開基 典雅。圖,港大街坊會研究委員會主席
·發揮那层合作病种:在清潔速隣期間,
吳多深主持根基情盡,左為銀行總經理石
郎本月十六日開始至凉果商會 六月底,每日由上午 旅行泰國 八二)參加资格十一時至十二神,艾 ;凡孤塘,秀茂坪, 下午三時至四時,将 港九推料涼果聯合 咸田及油塘各新區之 區區员將於該段時間 | 日旅行元朗二十八 一住戶,都可以參加。 內,造訪各能參加年 一半泰國漁村。各會員 (M)-DE-LUBS.
旅行海浩
|啓强,下午
由理事長質綿生12
淘沙 際 總領除,剥到即理本技余兆基
日前往沙田作雋拉 興、劉森、何錫仁,燭、濃區、永裕分 旅行,上午十時在尖、李藏一、王來、調任須強,祆序豐富。 沙咀火車站集合,難成、成、茶菜佐、 |乘十時卅分開出延東海永何處4: 屆時當有一番盛况。 清九個名。 榮記繕行珠寶金飾
除。已報名
陰道依時倒業,
擴張開幕典禮盛況
不筷。中午假座西林
定明日開始舉行
九龍旺角上海街五二七至五二九號榮 (三)收件日 期 寺午,并分強遊處,民进行歅攬金飾,於昨(十四)日下午一 ,由朗日起至六月六 風景名勝。 日截止。
華南洋紙 國 (四)辦法:麥
赤柱海浴 加者可標請於白紙 上,數萬不限,背面 南洋商會,今(
中,舉行業張開與盪,恭請港九街坊會 研究委員會主席吳多泰主持藉,影明 際社
江從光
張妙玲 大喜
韓本港籍江從善之分弟提光 君,與建築工程師辍学, 姬,於昨(十四一下午三時,在鐵圈 雖堂舉行結婚典體能
華僑日報創刊四十一週年報慶
學生繪畫比賽簡則
潍悯日毂创刊四十一週年,全學生 繪器出变,凡港九小學各級同學可參加 - 想
·中西性法都不拘,只要有内容,请进
流於空虚。粉彩、水餃、油、太安、水隔锣 由即日起開始收件,五月廿五日設件,
人高级世 小生(四至六年) 狂題:一日生活(打旅行,游
球痍,一切蹀外治黝)
(二)為九新界風光,如海費,工廠, 霆及各游受市民實際生活 初級蒩 初小寧生(一年) 我的生活 中生活, 功等
六月五日發表,來蒙在信上油明,「報
人名額及飲品事
高級組,初級組各分首,f1.竺. 首名獎「派克牌名
水平具, 盘,世册一本,酷物一包
(1)RKA
11名獎,西前和名盘水 ·
祐興業行及全中行董事總經理,年 少有露。新娘妙玲小姐,系出名門,端莊 江從光、張妙玲結婚價影。 (本報記者攝)
做什變,健什麼食物和實際生活作爲本 加者,任抖一
三名獎:名貴嘢水,萬一
迎
據見稱,除備中
我們緻迎反映現實生活的作品,名迎 因要老套的作品,要發把我們的甜整天才,不 「必揄游成法。 查的而精术要過十四吋8千人对。
優禺所租各五十名,各獎禮物一包 人入選者,本報有根在報上刊登,他將登 「報讀作者同作品1至於落與者將不發讽。
參加者請剪左列表格沉寫貼在泰之左T
華僑日報創刊四十一週年報慶繪畫比賽
1
WAH KIU YAT PO
四聞港
天津嘉賓酒® 際地街硏會關事長黎酶民可,籓尾 特大瓶上市,民外,被合有 各方致滑花牌花盬致餮穀灣業。蒞繕 龍肪,鈣,儼,磷等對人體强有補然之物 選用天津南棗及純正糯米,平
(社)生組及公開組。 「為題-文 不拘,以附上作者逹名,十五日在商業 「二一作品內容簡報:劉」,正俗及,地址或號址,呈別於往游泳務,舉行本 定由明一十六心日:以居民之满洲衡生維發人深省者爲尙。及學校名稱,曾交成職業「大雄),滿安有,東華三院總理,餓餓業商會 阿城份。 期一開始,至本月底 日結京,期凡價半月
||律知識,又培鏧好完臾的最被,無論作者,合各種名安補整醌嵩而成,酒色紫红
,編者,在吃起舘桿的時疾,就會在與
足以犯誹律的文字。
便由當地三十四個 梅組成一個促進委員
報紙與誹謗
吳澤
「除費」、「歪」,自然能够滿開一切
五月十二日在中文大學演
還機,澄張報紙,不是可以預防能穿
事務署協助進行 委員會,把限定工作
八、自律
·因此,衆紙在下面那幾檣形之下, 就很容易碰到快把能說出尽的灣製.
一:「長年大月」的使用文字 ,每天「煤神證刻」的使用文字,落劈不 「容許你一句斟字酌」,疏忽之處,在所難 (二)寫作的,總計的,對誹謗法律 ,可能還沒有足的籤,容易犯了「無
一書寫作的,楣識的,可能有「路,就尺度嗎? 見不平,拔刀相助」的正義感,不够冷靜
群雄校海潮胀,組織
二姊導,以!譟居民
,向人開做,就可挤出鏖煩
......
今天社會極展需衆紙,正所謂「不 可一日無此著」,所以大驊容店長「糖 神食食」,而熟紙也就一天比一天發) 我居然同意拿法學來制安課辦,但我以感 ,採取更無望六的虛無,俗語說:「王法 不外人情」,在合、合理,合法之下, 雞迢不魄够再抱能踞法熱性改完醫,盛世
六,自由與責任
(四)寫作的,還報的,假如有些不 本來,近代民主政洽都的一大特色 ,是「新聞自由」,我們生活在這個自由 也交舉行「圖變」良份子,立意向茅入或茶法人恐蔴勒索, 「賞「標語」及「住戶嘲笑搗蛋,這就會容易出盦司。 一世界盡,享有這種基本人機,忍當然的, 清潔」等各項比 (五)校對的,如果不留神,繈予裔我們報人工作,不論報導,不論師,當 【以加强浯民印象。 不汚楚,愛得「離誰」,也會觸犯誹謗之,然其撰糊,有其爾由,何以又在法律方 -時,將由居民罪。 代表,各發票代表蒸
+
,
n
事件的發生嗎?
上面所畢,只為我們個人方面的法器 第二次世界大戰後,新聞界證更起了一下 机构我前束的「典與自律」運動。
就是一種逍裾的約束,而不是一種法律的 微賦,並且癌自製實行的,而不是强制說 守的。
.它運用個人和集體力登,自動送「自 我檢討」,「自我批評」,「自我改善」
其行動是,六一一在個人方面,是蘊 守「新聞記者佾條」,對報導與評論,這 檢點;(二)在報館方面,制訂本館 的戒條,贷全轆奉行;(三)在團體方面 |面加以風車盤,訂立誹謗法道一攤法律 ,制定報業守則,請同學共同營守, 所以,報彽觸犯誹謗罪的機會最多。呢?然則「新聞自由」不只是一個開 並以無際的力扯,對違反新聞龍憾的,子 人歡喜的名詞呢
以譴責。 四,懲罰最重
薄又不然,因為有利就灣義務,我 們既然有在意法上赋予的自由權,我束自己,可以免除外界的干預,也就無須 報紙拇犯箅法律,不但機會最多,們就選常其義務,對社會負起實在,消等待法律來我 葱近日新聞自由思想的一個新概素。 新聞界如果在整體方推行自律,自 因此,報紙有它的自由權利,也有它, 我約束,而個人方面又做到培 牙品
」的社會安任,如果組織了焰一定的限度, 觸犯了國家,社會做人的法益。
慶一團,負責視察工作 雷茲將合項比賽辦
心參加 格:凡在關
一個例
「獎,包括秀茂花:成
誹謗在我國刑法上,有明文規定? 三田,油坡府新區、刑法三一八條第一、兩項,點這機的
:民,均可參加。
悬郷散布於眾而拑摘或傳述足以毀損
HERE:
一品題材會以該區清湖
問題爲主,盡顯任定 ,作品形式不拘,
散布文字,盡,犯前項之罪者,處 两年以下有期徒剂,拘役成一千元以下罷
依照我國出版法和飛法,我們的餐 和評論時,要受到以下的限制, 八二妨喾社會秩廍宮論記 〔三〕號誌法庭的徐冲 〔四〕發發很杂的宮圖記 (五)斜的营繪記 不僅如此,就是聯合國新聞自由會
「受歡迎,作品面技以
第一項基於「苔詞談談」罪,风或
將門徒刑,向復成五百元以下罰命。
了知識,那些可他的誹謗當司,就不 臨到我們新聞界的頭上了.
九,專題對付
我提出幾項意見,追造就一般來說的 《自然包括香港。
(一)長以來,報紙就存在誹謗 這個最大威嚇,所降界必須作爲一個專 來對付。
(二)誹謗法律要由法學家,新開 不少過十一十三餐一年以下徒刑,拘役或五百元以下罰她的决撼,其中的一第三公約」的方子低,事,新聞界人士共同檢討,穆量予以修改 第可及不盤過十五叶乘,但嘉,第二項屬於一萬字褲務」,與乎其中「人樓約章的若干點,也通閶『_a
EFCA)
|罽二年以下有期徒淵,拘役或一千元以下,新聞自由有其相對之義務與責任」,而 出略如我前面所各項的限制。
(三)雅廣新聞致育之外,增加新聞 從業員進修發音,例如,為、多辦大學校 外程之類;B、由報業公會與大學新聞 學系合辦專題研討會之類。
雲作者誆須花作品
由此可見:同基犯了那謗之罪,報紙
寶甜收。
-
1 日止 R
「冠正季軍獎,另
聞優異獎多名。
1.
第面,填上姓名, 犯了要加重處罰,其中很簡,因爲交 -」,住址或股落年齡及 中可以流傳久遠和民法,一張報紙可以去 實校名,寄到涇交觀 到一角落,一膈報紙可以保存若干 |杜區中心符業運動比辞郎,且執導營鸿源大腦,吉利就不同 ,一溮邪籣成爲過去,而且在激動作之 始至六月六
幸,口出惡嘗,不經大腦,所以對於文字 主神的懲罰,要比君詞誹謗舾貫一半,也 就恩說,報紙犯了緋踏罪,愁研發重。 五,並非一成不變」
如果人人打了防疫針,就不會進醫院 誹謗法對於辂坐,既然有道機不案 ;武線,阿服部無能够和防誹謗,就不會 ,我們就要靠向法律方面。 上法庭。今天,許多疾病都可以預防, 我同意用法存來制数群謗,但我不同消報鸠不能够預防觸犯誹謗法 法律「一成不颳」。法律也要因時制 然則怎揉預防呢?我以爲這就話我們 別,「宜」,許多「過氣」的法律,已經追不上自己動費知識,培鍪品 分學 時代,要慶止於修,謗法律亦不例外 因爲,我們自己如果能够-
實新聞法
因此,我們就明白「新聞自由」的 【發,因而明白新開法律,月的並非完全章 來對付我們,導我們,而怯因爲我們已 磁享有信由褫利,就要盡職務,負責任。 七、預防勝於治療
(五)仿照英國捲業評機合體翻,設 由此看來,我們在法律方面做工夫,
立河觀性質機構,從事罄擗的「悌業岛律 節使接得成祟,影有限度,有條件的
〔四)設立新開學會,新聞記者公會 ,楊人協會之類的團體,從盡報人我 約束。
諒察。
我以爲,设好套用一句醫事方面的一 句話,就無「預防傷於治療」。
〔六〕對社會大衆,闡揚我國「止謗 「黨如自餘」這句名熱,經大家修身,不 「給他人以誹謗機會,間接帶了報紙的忙。 發後,我還要融明:今天我在這里 誹謗,無意誹謗任何人,假如有的話,也 「品「出於無心」,請多多直諒,否則要告 我一狀,要我賠償名弈若干溟的话,說個 笑話,就算我回去會掉老,也賠不起 CARD
美國 年
良友
鷹王
紅金売 香煙調整售價啓事 綠香檳
綠紅羅
名香金賓
本公司代理上列各牌美國名煙,品質優良,售價克己,素蒙吸煙人 仕愛護,視爲吸煙最佳享受。今年二月廿四日政府增加煙草稅每磅二元 (等於每包廿支庄香煙加稅壹毫),本公司因有已付舊稅存貨,故仍維持 原價達兩個半月之久,迄今舊稅存貨售罄,除非偷工減料方能維持原價
外,不得已乃作調整售價每包增加壹角,此項增價純係政府稅收,絕非 本公司所取,希愛好上列各牌人仕勿受惑言所愚,凡係本公司所代理各 牌香煙,仍本一貫宗旨,保證品質優良,决不將貨就價,特此聲明,諸希
香港煙草有限公司謹啓
一九六六年五月十六日至廿一日
東華
̇廣蔡医院五月十六日一十八日
三院開放日期
康華医院 五月十九日
東華東路五月二十日 【邏嘟視
參觀時間每日三次:叶一時正,二時三十分,三聘旦千分。” 我們目的:公開一彻使社会人任對京华三院有更深刺的翻橇 我們呼:請家晫三院的热心人仕鍅解的更大的险管截 我們希望:书男人仕給予我們更多有此裁胜的建想和批料
們支特使東?三密更理想的藏市场服务/