日十月五年六八九一屉公年五十五圆民带甲
WAH KUYAT PO
二日十二月三閏年年丙廣靈
Č船名]
家
L
精彩龄
營開總統
入口輪船預告
(2)
AKAGIS AN MARU CANARA
PRES JOHNSON TAI YUAN 染 W丸 SHOHO MARU 丹機 DENBIGHSHIRE
丸 SAIKYO MARU
M. M. DANT 玻路西說 BORUSSIA- 芝娩捷 THBANTJET
「愛斯琳 ASTRID BAKKE
#EASTERN MUSE
JENS MAERSK
珍斯G
D
HERMOD
蒜蓉 SIBIGO
風
ASIA BREEZE
《何處來》
(日期)(公司) (名)
十日
【喀拉掛五星 十行
*站
燕菜
十足日元
謝
爾翻本
白淨
白对上海
十日衿 十月 十日 十日
印度
日本
「星 STAR ALDEBARAN日本
## RAVNANGER 新食器 HERMOD
RANEL
EILEN HOPE
日本
上海
吉打星附 日本
ASP.PRES QUIRINO 小呂家
日本
愛丸 CONGOO.N MARU 日本
香山
眧電丸 $HOKA MARU 新 SUNDA
BH
KANEČKA MARU EIL ASIA BREEZE 「可鐵馬士HERTA MAERSK
被送 PAGAN
安江 ANCONA
#EASTERN MAID 遗里曲 BENREOCH
日本
本
日本 日本 日本
出口輪船預告
g
#
CHEJD
仰光星洲
十二 新興行 梅寶丹时
++++++++++++++++++++++++++++
·定斯馬土·
]]行吉和黏和陸行和成膑方來平行平邨三方行方方成行統
天馬
大殿膦太東怡日恰密 體蚋控资限太餓太尖大大東東東搵大霄怡證出大日東海安路多新捷多微茫癸
定嵴丸
《西名》 JOSET MARU SCHIEKERK
MARTINIQUAIS 土打路 STR. RIO 赤城山丸 AKAGISAN MARU
+ L. CRAFTSMAN
KAN GEORGE ANSON
《往何處》(日期)(公司)
歌
是除非美 卵
M2 SURABAYA MARU AMEF 費閱摭絲 PRES JOHNSON
MTISE
+ REN
珍斯馬七基ENS MAERSK 老慈捷 TJIBANTJET JEBB±MAREN MAERSK 大豆石 TAI POO SEK 绺师 MONICA
山丸 AZUMASON MARU 辦理巴士论
註銷動 SIBIGO
刚果丸CONGO MARU
丸SHOKA MARU
ELLEN HOPE
金術丸 KANEOKA MARU
串諾费統P, PRES QUIRINO 镪份紐約
亞洲風 ASIA BREEZE
**R LORINDA
KAMOGAWA MARU F
++++++++
搭 浊选大洪怡狂熱憕液黏痷捷鱵大夜大棗太美東大福海新捷東多大日日提羨 太澄沽邊太液太落
尚有航訊刊在 第五張第四頁
日本JAPAN
力打伊
TEMERALRE
NEDEE ELBE
柯利模丸 OREGON MARU
ASTRID BAKKE
ELRYMACHUS
遊
翻式簽約
三龍市紐約十八太平
羈管紐約
船輪國美
| UNITED STATES LINES CO.,
襬拼花器統PRES ROOSEYELT 三源市 #TIMUK
機京星洲 山暺丸 YAMATAKA MARU日本
濟州 CHE
VAUCLUSE
本 英冠
魏茂川丸 KAMOGAWA MARUE本 泗水丸 SURABAYA MARU 日本 日报究
NISSEI MARU
明·歸 PIONEER MING 土巴尼者 SHAARNEKERK 娜拖馬士LARS MAERSK 肉熊 KOREA BEAR
IZEN
SENKAI MAKU
GUDRUN BAKKE 雰FERNLAND
蚁 HAVIT
志巴沙 CHYEEASSA
安瀾士 ELSE MAERSK,
在津川 HELIOS
TABOISSEVAIN
ERIC ARENKSKERK 出自由城STR. FREETOWN 艺谋 TJIBODASA # CHINA BEAR
OYAMA
CLINEA
秋式運行
行洋順利
十二
惊 HANGSANG
MM、DANT
铂型 PAGAN WHEELARS MAERSK
NISSEI MARU HERMOD
豆制楼
YAMATAKA MARU 無約費城
中心怡和伯藏多 BAHADUR
植
ONLY ARENDSKERK
** SUNDA
里約熱內斑丸RIO DE JANEIRO MARU日本 十五日
昐欧 MINERVA
可達馬士基HERTA MAERSK
中國飯 CHINA BEAR
東門發、CHYEBASSA
#BOISSEVAIN
羅斯機線統PRES ROOSEVELT 搜菸三市
安庭 SNKING
雅電盤 ARAMAC
菇頭
本打自由装STR. FREETAWN. 三保大出 TJIBODAS
日本
日本
門 BEN LOMOND
美食
LEROS
星
洲
新約歐洲
MARU NO 1
「麒麟碧琪一豜店旧都開
公司
輪船
美迅
S/S ARAMAC
雪梨,墨爾砵。 澳洲,布利士彬
鐵行輪船公司
美汛輪船公司大月201129
約韓闻,洪士脚开及流伲入在恩丹) ,及安時黼習。發啓發域及沖的障爾貨(在新 孙:斋林十岛;紆的,郳號奇,做妈、鸱丹 十九
|伊利馬克士 月
運海東
社會式操
第一東洋九
經已抵
AL PIONEER MING品
焢士頓、安城、巴拿馬決經日本· 五月十三號到十五號一
貴客付貨箫巛臨接洽
廿一日開行 五月二十日落貨
直放小呂宋
鐵 雅麗蜜 五青花山
,開收 2
| 行貨港
AMERICAN CRUSABER
SAL PIONEER MOOR
總代理 東洋船務有限公司啓、
·县后大道中僑商大圆口四堂】
行
EAKS GUDRUN BAKKE" (KRK)
弁紐約,進士頓,費城、巴拿馬、金經日本檀香山 於仁大厦一大案公司接洽 心理陳業初啓
ACHUS"
KKBUCH
TONSBERG
同士伯 於仁大厦十九樓一 五月十一日落貨 十四
# 歐洲
樂信輪船公司
金馬,砵倫 並與良加拿大爽國內陸各大城市。 經日本 往溫哥華,郎非路,西雅圖·德 鐵行輪船公司代理業啓
五月十五日啓行
話-232007
† 多利蠣洋行啓
M/Y VAUCLUSE (£賴十人海度)
|大洋海運公司群大
HALLVARD
HERMOD
MM
萬噸新
往: 神戸、橫濱
型失精華高仕,
-243922 224538
夏利睦往腰
實客附侩請移玉室做公司器人船務部接洽荷 五月十二日落貨十三日下午開行
由羅省舊金山 诚唬换输
聯菲輪船公司有冷房栾房
八十六天插花)
DON NATONIO
KINGSVILLE
上成利 往 温哥華、委內瑞拉
M/V “LARS MAERSK"
g23634622514175 法國佩服公司
貨 唐安東尼輪 五月二十日赟浩
P. PRESIDENT ROXAS.
五月十七日 十八日開行
HAI LEE
月四日費
五日開行
TEMERAIRE
往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬
M.S. TCSEI MARU
由日本抵港、
請各收保人節前來本公司辦理船港還管
司公船翰基士馬
MAERSK LINE
娜施馬士基
羅哈士總統輪葉
五月十五
省
P. PRESIDENT QUEZON
哥林沙、古域、巴蓮等埠 孟買、卡拉蚩、巴斯拉 而五月十三日落貨十四日開行往
奎松總統輪
MV“HERTA MAERSK
DONA NATI
可達馬士基 公 唐納利達 油
五月廿四日由:
· 泗水 巨 港
· 耶加達、三孖冷 五月十四日落貨十五日開行往同,
\ 7航:羅省、紐約、費城、波的麼
總代理:大海航業公司
MV "OLGA MAERSK"
南菲、西菲各境 *五月十五日落貨十七日開行
澳加馬士基 理
TAKORADI & ABIDJAN *** FREETOWN BATHURST, TEMA, LAGOS/APAPA, MONROVIA, VICTORIA, PORT HARCOURT LUANDA, DOUALAGA ELIZABETH, CAPETOWN. DURBAN, RAST LONDON PORT
維
磁路山濟安東
波儀後,已於本月八 從來潮, 最沂告減少 威望大,近來
[新肚
司已取此證,其
日(星期日)搭飛 二日到步,起落實 斯狄的夫人,在英國之「濟州」,這 【物,二十日 英商印欧輸船公啓行,開往金山,日近在米本港與菲律畫,將船走其他新路。 「如往昔之多,原因 「攤之游插交通,包不桢爲有用。
蔡作(九)日撂英
LARS MELING
由日本來港將於十六抵埗
:
大朊步般阻株式會社之「車士打州JR,由日 翌開滿地可多倫多芝加哥 。
【財蝶務訪問。 丿赴上海及北平作1
[十】日會同香港鐵 行銘船公司經理康納
明日
一家船務公司停止,走,很實際並無感 往青茶多, 惣船公司爲一 · 與菲律賓之間往來 不接破案往馬尼拉之 船隻航少,關於香港銹爭取時間,故
麗美輪A
翌開拖漢 日本股公司,我公司被俘月兇有多少,並貨物勢。
司公古太
司公船輪藍
徐滿地可,多做多、克利尖、底特倬、芝加哥、米等。
加茂川丸
|鐵行經理| 十二到港
司代理正福汽船构式 〔時,東方公
明赴滬平開韓日、桃芝「昭澤光」,
後日抵港
奧加馬士基 十五自日來 十七開南非西非
日抵埗,落貨後,灵(十三)日本行 加上川丸」,由日本來港,將於第二十二 :(PE) KANESESKKÄN [ ! 開往星洲、財、鹹實非、南各設。
翠開星庇東南非
【特訊】海〔十一2到埗,起落 由日本來,將於
泊 ,由曼谷宏海,於十四日抵,嵐 A洌起落貨後,十七日啓行,開往日本各
明威十四來
十七開往日本 (特殊)太古糖船公司之「成都海
旅漢賭,金港。 啓行,開往柬埔寨之
輪華海
暹羅
證關中南美
「淨行之「海華」,
捷成洋行代理之「奧加馬士 「基」輸,由日本來港,將於十五日到埗, 在落貨鏡,十七日啓行,開往南非、西非
一輪,由日本來港,將於十四日抵埗,起 洲及加勒比海各群。
〔饽訊)日本郾染換式會社之「明成由日本來港,將於明
【十一日,起
貴,十五)日淼行,開在拉丁[落貨後,八十二)
日啓行,開住過。
成都改十四到
BULO MARU
ARAMAC
STR RIO
TAI POO SEK
GEORGE ANSON 价 和
TOYO MARU
五月十一日
輪船停泊處
由日本抵港
(教)(船名)
(A))
停》
陌士
日英荷英日 荷荷
怡東羅斯
港行
英日美日荷日荷日英
B2
英 雅蜜蜜 荷土打路
九酸橋
A 7
英 大对
A 47
九蘭糖
HANG SANG
B32
BI
ROGGEVEEN
R12
SCHIEKERK
A 6
BENMACDHU
九葙橋
日菜丸
MANJUSAN MARI
A 32
LONDON CRAFTSMAN B
A 23
SHINPOH MARU
B 4
TJIBANTJET
A8
抽血
A. 39
A14
HOL WONG"
海皇 直航:石叻、屈能
SHOHO MARU
A MEKANISMESSIGE SHOP HISTO
*本即国際代閒與貯食所有一切驗用及崴
協伸九五昌
OM.S.. KYOSHIN MARU
直透:宿務
GE
正福汽船株式會社
SHOFUKU LINE
昭華九五至
M'S SHOKA MART
̇直透:施漢諾、金
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.
西孟加拉州五月十三日
MS. STATE OF WEST BENGALON
威薩必達 五月十五日抵港
M.S. VISHVA PRATAP
【十六日啟行
亞森州五營得
M.S. STATE OF ASSAM
北馬哈拉士查州
TM.S. STATE OF MAHARASHTRA
五月三十日抵港卅一日磬行
直笾:大阪、神戶、横渡(腹往名古屋)
國際付貨請移船人猩感經理處
洗器
菜顔
JOSEI MARU
SIBIGO
YAMAGUCHI MARU
TIDRA·
HAI HING
EASTERN MUSE
大鑼灣 順怡東酒大海太微密日
五月十四日落貨 捷順船"
大太原輪
都輪
【慶輪 門輪
五日開行
紐西蘭
江輪 往日 本
云南輪
公司啓
太古輪船公司謹啓
昌記公司 張煊昌君接洽
∵品打街中国大多四段321街 電話235384 285385
香港東方船務有限公司
“打神怡和大四十四期:電話,或或一〇一
社會式株船汽正日
NISSHO LINE
理代
TOKYO
M/S MASUMI MARU NO2 N
第二壽滿九 語
能室 打行吮用讯;弍式〇四大常 捷成洋行華人船務部啓
由日本抵港
五月 十六日開行 請收貨人速來本公司巍理船泾收貨手續否
.用硏時代御駮存合所有一切費用及風火水
誠徵直放新加坡
BEEKBI101118
海外聯合海運有限公司啓
·低話:四三九五〇四,四四五七十九
新型客貨輪向设十八飓迎搭伬)
大寶石
五月十一、十式日落背 十弍日下午開行 M.S.TAIPOOSEK BE
樂興
安
〔最夯型客貨輪十八邅歡対搭客兼收冷藏) 五月十四、十五日落貨 十五日下午開行 S.S. LORINDA EK - 43
五月十一 十式、十三日落貨 十三日下午開行 M.S. MONICA 植西貢、金邊
大聖宮
五月十七,十八日落貨 十八日下午開行
MV. HOI KUNG HE B
M.S.
伴去財屨訪到干道西四號或本公司被合各荷 五月十七、十八日落冀 十八日下午開行
無對證 順昌航業公司啓
東大龍山 MS TAILUNGSHAN 暹羅
其三第张五常,
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
亞洲風五
'M'S.ASIA BREEZE
行
直透:石叻、巴生港、庇喘、哥器坡
日丸五月十三日抵港
1十四日运行
S.S. NISSEI MARU
直透:温哥華、西雅圖、大科馬
·期非路、体崙。
十八日抵港
日洋龙五月十九日行
9.5. NICHIYO MARU
直遇:石叻、咖啡、巴生港
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
十二白紙港
金岡丸 五月十三行!
「M.S. KANEOKA MARU
直透:小呂宋
江戸九
五月十九日
兩日本抵港
M.S. EDO MARU
聯各啟保人還來本公司辦與船邊提貨手額, 否則用時代卸吃食,所有一要用及風火水
三協海運株式會社
SANKYO LINE
KLINE川崎汽船株式會社
聯莪输船公司
季里諾總統輪
PRESIDENT QUIRING SE
五月十式日收貨
十三日開行
P, PRESIDENT MAGSAYSAY.
-及西印度萃島背側
五月廿九日到卅一日開行
麥賽賽總統輪
途經日本、巴馬傘收中南美洲
M.S. "ELIN HOPF" AN
奇年
五月
X M.S. "HOSANGER"
山
五月
(節調氣空
澳港
司公限有和怡
理二代
司公船開州美
JARDING MATHESON & CO LTD.
電話
十二月啓行
十一日落貨
廿二日啓行 廿一日落貨
廉收由神戶轉駁中南美洲西岸各 * 不經基士多窗、米椒奇
直航:基士多寶,夏利法斯,满地 多,底特律,芝加哥 米黄奇 -可,多倫多,克利夫蘭·吐利
CMS. "OREGON MARU*
柯利根九
直航:三藩市,紐約、紐坡奇 兼收神戶轉轻中南美洲西岸各地 城、波的沙灣食、諾福克
五月
M.S. "GUNHILDTORM
直航:加勒比海各埠 雜收由神戶轤驳中美洲西岸各埠
廿二日啓行
根喜 五月十九日落成
M.S. MISSISSIPPI MARU
密西西比龙 C 不要日本J
直航·羅省、基士多酇、紐約、 五月廿八日落貨,廿九日邵行 費城、波的、諾福克
MIS: TAIGEN MARU
大元九短朋滑江阳清貨
直航..溫哥華 西雅圖、德金
帶利行有限公司
馬、朗菲路、倫
六月一日啓行
PRESILENT JOHNSON
贊臣總統輪
五月十一日開
城、波的摩、諾福克 直往:羅省、紐約、波士頓、費
S.S. PRESIDENT ROOSEVELT
羅斯福總統輪
五月十六日開
直往:檀香、三藩市、
3.5. PRESIDENT/HFRCE.
門羅總統輪
五月廿弍日開
太子行三樓電話:2793 直往:三藩市、羅省,地高
M.M.DANT
五月十三日到港收貨
往·檀香山、三藩市、
带省及基地牙哥
十四日開行
ILLINOISE 直航:溫為華、西雅圖。
玥菲路及砵蘭等
五月廿一日到收貨行
CALIFORNIA
日期 庭期六南湖半夜十二時
德星 輪
五月廿一日到港收貨開行 告及驾地牙哥 • 往: 檀香山、三藩市、新
期
二三五八七
上午九時母
啓部務船司公 和怡
上午九坤五十分
-下午四時
* 佛山 輪
大業有限公司啓
YE↑ 232129 = 229222 - 238200 » 810280
澳返:上午十點正下午六點半
港開:下午兩點半 晚上十二點正 每日兩班
山下新日本汽船】
電話:四四四九九裕安輪船公司
CEZKA-SHEET 858166 880008
港開每日:下午二時正
* 大來
株式會
社
德記船務貿易有限公司啓
逢星期日:半夜二時正.
Y.S.K. LINE
JMS. YAMATARA MARU JUN
山隆丸 五月
直航:紐約、費城、波的腿、
|棒途經門
戶,各古,清水及食
大南輪船有限公司
鋼-歐德利洋行 额
總代理-太平洋行
-11110NON--|
九龍辦事處:邵氏大厦世!八五七五四
114-2278443 239297
分佈 處水街 115 號二櫙基四三九六