日八月五年六六九一股公年五十五國民華中
孔靈日每版界新
新界版
電費通知單用英文書寫
費時誤事
大埔鄉會馬世安籲請改用中文書寫
電力公司對此輕微措施却未見改善
八种訊】各區鄉村,狹得中華電力公司郊村融化計裝現後,反祂術界各 區村落,大部份已背理處得體力使用,大放光明,万年不少。可是,由於本月使用 安之通知書中,公司全部用英文書寫郵政投,因英文姓名譯音關係,且郵整派送時 ,並非按村逐戶做接派送,因此,鄉村用戶却等守因既变單依日期持納,引致變
甄界郑酶局及各區鄉平委員會,對於母力公司之重費單派送及叫以中文書彽等問 類,均會有所討論,餓,可是,谁力公司對此之攢,郝迄未見施予改善 大埔鄉器會委¤础察村代表馬世安,鑑於村民每因隰費單問題,發生障煩,等於 昨擬原案,列華無出,提交鄉事會討論。 記者於昨午在鄉祺局,適與馬氏相遇,戕及上述問題開-中華電力公司。由 年碎段寄出鄉村用戶之電衆以,保全部用英文忠案,鄉民多數不識英文者,尤其是鄉村 「主婦,故此很蘇收到電費單,以致袷納無從,當村民收到結單時,多已铷用,故來 月·伎期繳交電費,这令公司因用戶遠期繳納未能及時賬,乃將其做獎金額,作用欠 八辰,加入下月出之用幾結眾計算,有不少鄉民筒照難激納,在電力公司當會濺給用 戶食微,當然多識之電費可在下月打榔,但此色是一種麻至矣,此外,用戶有時一 收摊两三份,按戎四五份開決之電費單,因不識英文,故必須找淼做英文者捕 所所緻何事,然後方鎞繳踉轍電費。
因此,周氏認爲爲便到鄉村用戶起見,提袋由鄉事會去政府宫開當局或直接 函請中靈會力公司,予以改善,以後凡出鄉村用戶之月慰費單,須按照該用戶 中翮安裝電之申請表格所或簽署申籍人之中文姓名地址,俾得易收到無阻,及 「能期激納電要,免酖鄉民遭受廢時失事之修筑。
·無大埔鄉事會主枋資源新稱:由於郵政差人手不足,目前,整個負責一包括所 村落】派送郵件之圓),儘得數人,因此,除大地城及附近地區直接派外,其餘, 李交由蜱畫會館雞,黃出證匪以林村南約屬之大芾村之村镫力用戶結單一束,共五 蚶)郗收件人物均係英文,出示,均係放在鄉事會侯,由此可知,慰習單之火誤 , 與用戶逾期繳虿筹划,實難免發生,然此處情形,甚否無法改善,有民方面,實照
適應各區市鎮發展需求
大埔撒廓合內朗林村大號於全村能力 青衣演戲賀
本港新聞 -
請理民府燃炮
衣島水居民慶祝天
僱員盜窃 启明,吃經動定「新 花王獄
聖雅各福羣會
四月初一開,男子,四「 神功,一連四日「盜盜」那,昨在茶 五夜,大會爲利新阿法庭受審,被判入
祝母親節盛况
特
「馬劇團」,定於CE
聖雅各福之母親會,於昨日下午六時來
鄉民佩君海,帶獄個月另一星期。麥行祝母親,有聚餐、盤點、頒獎、聚、和放映電影等節 商 小奶正行走符 被告男子盘永财
,於初三正蘊之正宇像花王,由於成念 特燃放神炮禮,及於
爲
作的名
實物品窃走,先後多 與談劇團合社新馬師茨務去两架電風扇,
石燕子等江给留念。
∵∵一座可容二千
↓長,梁貝 衆大戲棚,現已動工馬伯喜,
事主報案,謝都云
|在青衣公立學校運動 查後,查出是畫所 【塲蓋搭,港九新界各,同時在押搭起向全在
發現在水氣,16
·埔九龍坑附.
該母粄節祝會在下午六時半開始,首先,由該會
母親節」愛祝會。(武)
贈,由該會主持人李惠頤女士短講:fk 和,乃由一位美國少女追褘其死去的母親 八,後來得到的家承認,定每年五月的第二個星期 性的母親節,以正念母親養育之恩。 艾說:「游曾孩子的母親,除了盡幾活孩子的責任外 你不可忽視,要經常留意見童青年的心理, 生活習慣、交友、旁好各方面,勿轉凫沾染社 阿飛」,「問題兒童」,讓些都值得母,
正常萬有,父母們應要以身作則,多放的時 ,了解低們的實際犄雅,勿將時間浪費在交 明母貓的功勞了。」
大埔女童 心的強大 溺斃水冰 1日
大會堂節目
五月八日 星期日
百你了,免食一切都包括,死者 半月始探女兒一次。梁菇無盡学 梁在家交緻,死者
上午九時至下午一時 下午八時
劇院: 正座媵寃舘 博物館
下午六枪至九時,
上午十月至下午六诗
下午一時至六時
下午一搿至五時。
寘座展隃舘
上午十一時至下午七
主日崇
北筑,
上午十一陵至下午一
下
下午二時中燕西時半
下午四原半至六時半
冲至五時
下午五時歪七饽
大會
下午二楠半至五時率
WAH KIU YAT PO
日八十月三閏年午丙曆夏
其四第張三第
新界電話綫路
三年將增兩倍
【品代
強 長洲公共圖書館
灭一項揭幕儀式
一期一在元朗商會小 學加派部份工作人盈 i只限怠棼居民辦理 限取兒童身份證工作
由九龍靑年商會及鄉會主持 ,時間由上午十時至 荃灣元朗沙田青山分別擴展
下午一時,改由下午 三脚蹬四诗止。當
爲靑商圖書室揭幕及贈書禮 腌制)折界银两檻,經由濟局公佈 域,沙田馬增加, 而建造工程爾大,預群登記,勿句延誤。 不委員會新原附靡之、吳照、方平、陳公之一 「地屄民注意,從速的 八、王來敬、陳廣英及野會之委員所給予 儲绡已决定配合各區 長豐滿,決定分別平式百說,西區] 計在本年內,各市 市鎮發展幅踨,連行 各有百萬人口 福路總共增至八千國 錻將無大量話新R
同時,特於五月 龔若乘公共躓書館,俠,李超人、張池零 |九日(星期一)至五昨(十)日來舉行一、楊培德及九龍青年 分區攅股網路的全盤的新市舘,電話設備
計劃,當地商界現目 遊網全面地培,近仍投訴申裝習話有 粪水灣沙田以至青山 月十一日),透三天項捐鞑接式,此乃爲一商會郭正道等多次。 抱怨的申媸香活困難,預定於後年完成新營困難情形,但現有新各區,可望將由登百 |内,在元朗舊理民府 九龍青年會 問題,可望將按步級 花愆設,屆時會山區界電話術慶全雙腳 機至最多五百變的, 進行辦經換韻成人牙 基竊送到公共體會會長郭正道政時, 政佐本的解决。 世話將增加四千五百的螅傷,因此過去局一向無廣闊項。卢芸) ,由上午十時至下高志,最洲继事會本以能够成立,完全係而且適合青年及見著 份照及兒童身份證時,參箜 民府官 略:本阿書室之所 2. 午四時止, 全精,人事流動登記隊
倍,預定一九七〇年 全部計圖完成時,各 處電話裱路將由現時 不足一萬籤增至三
下週起駐元朗
〔饽訊)人事登證者,必須由其父母 記處流動登記號,將總帶其子女之出生證 發展中的茶醬及於下星期一至星期三 明陞國究將乘前往辦 |元朗區,將可于明,一連三天,往元 登記。
年內分撒增三千萬,替當地居民辦理 凡苌港居留两年 「新後,使該兩點工作,年在六 以上,而年齡超過十
·[精緻總共一萬二千歲至十七歲以下兒廂 七歲者,亦須镌同其 之父母,應該將同1 本人喽照,及在港居 阿利斯地及葵涌中與登已子女前往領取兒童 留两年以上之镫明書 慢的無語篇,身份證。
,前行辦理取身份
「將于校年開始建立,據人事登記處公題。 全區將共二千裱,步:凡年在六歲
凡年齡在十七歲 以供應當地戶安斐 十七歲楣之兒童,而以上,而仍然持有兒 由於沙田及麼山İ然未有兒媺身份 矼身份證者,亦須
醉酒灣撥出二百餘萬英呎
將興建乾爽塲地
製造隧道構成體
時代跲官地包括海灘|起工務司提出反對體 工務司屡作發出公佈及海床在內之宮與,舞求。該地段在荃 在新界荔枝角半島 凡有反對熱誠地官 醉酒產東岸統,而積 1鸷圾譪 卽醉酒澇 英殼,因發給該地約二百五十五萬二千 書之岸录,用作列 官契而爲對其物熊 平方英尺其得國經 王建一幅加以國封之战 之至海通道有所妨蘭 阿斯內城明,熱則可 [用紅色在三六七一號 爽餾乐,以便體造及者,鉍因各款倩節而新界荃浔理民府署國 每成海莲隧道之單位 雲求賠償者,於本 香機皇后大河東, 府城燈,及興建一與月七日六日前,用書-大区,工務司, 海區以作工廠,面醋由荃灣運民府 海港工組檢韞云;
【員及各區隨首晝校長 經過長洲鄉委會之努 所問,由於現時學 據人事登記處處 周運炳、喝北財、方,以及本會之「壯校學位有限,且有許 長猴闖士昨日公佈,旗語、树木盤、何酒卻發展馥」與「堅语 多學校缺開刄館 「六歲至十七歲間之凱、陳榮、張宗、挑龍小組」之會員, 設值,再加軔買盤轉 兒蒼,必由其实母 啓亭、榮柱、安頌如張志明,爾,之費用具備一 或監鱏人陪同前往登 凱、何笙庭、建永 胡頭等之鄉而成。盡案如此處者, 、關節、馮玉霞、本人籍此機會,將雅青年及范爲有 一生證其他本人之證 凡在上述日期接全貴、羅天恩、楊德·向周理炳太平紳士 绌,電視在羽尚未 〔上〕洲九龍沓年商會圖書空拔花禮由專商會長郭正道主持揭幕赍腦
一設有喜,則此間圖 「下】揭幕後與長洲鄉紳合攝,
一些垣所之一。如使
「之年善加利用此 焗金,以及父老們
|励開說,本
宣揚母愛,提倡孝道
大坑東區中心今日
四位名家攝影聯展
港,爲祝母親節,宣揚母愛及提倡 心食辩段文,奔放亞,維報裁剪所有比賽,
植材與母愛有關。是日下午三時,由
美國「利害」殺由器,
攝影學會高級會士,計爲陳俊發 民出作品筵售馆,內容豐富。四位名家
約之同好者,使大家在工餘時阻,欣 難能可貴。
照所提供之實貴意見,老鼠
中器,反新作,我納有志青
身體人必須年在 十大赏至廿五歲,
靬路乍街堅尼地城街 【坊福利南辦公
一口磅,並且已在本
【有助貴當區之
民組巴士道歉。
表威爾風向
主席周炳
由九百年
齒與館在社會中是
郭正道主持揭在
【民生活的一個必要條
件,本洲各校現有的
在六千人,負愛的單車竊賊
阿洛伍佰人,一般判囚十月
|民智識水準比很對地
方平均高,其傑出
|可沒有一個公共發
台鐵事。
;幹探必备等夜巡拘
完,遭控五項偷單
的在为際法庭,这在西區工作
韩入獄十個月,出展
1港居留最少已五年。
哀樂錄
到自悅、哲鱏令堂,
陳太夫人仙逝
下午一時十五分 田南所,享年九十張
館—所以,我們開始
“川球
藻段,將於本星期
雞
郭博士一
捐血
在香港紅十
情形。
西區扶 會
輪社餐
稳社午餐賞
聖瑪麗
旅行西
幕
開在主人
所慈九 #
藥會業港
開會電
總業
開
九
·刊畫日每
慈
爲蔡氏按叉
查理監事會
聖約翰
急救比