期日八月五年六六九一层公年五十五国民诞电

學生繪畫比賽簡則

一位日報創刊四十一週年報

本港新聞

孝道毋道婦道一體

構成中國幸福家庭

鹦餓日莎似F四十一汎航,盛辦全眾學生,用容感。 娘盃比賽,凡安九小學各段同學均可參加,脚

母親能盡母道則不會產生阿飛 李會桃夫人在灣仔街坊會演講

(二) 满九新界區光(如街,工酸,安 通及各階層市民窗生活

**的朊姆仔脊坊會昨日中午假英京 影响本方人的生活形態了其文,彎年「茲 |澄家五樓舉行一個盛大之叙會,祝本年 飛」問題,可热詹過全世界而香港「正 您母親節。到會者有談會會民及坊亲婦女飛」的葯書,也日經嚴重,關心世超人口 三百五十餘人,情况異常烈,並有幸迩的人士,其不可爲要阉,而婆想辦法來挽 抽獎,而年一到會之女均有物一份,激。根據美國專家有關「壐飛」問題的恋 大會開始首由談會主席團代表未淑策畫的可是絕無僅有,因此他們又根赧此 挨制式紀錄,美籍華悧宵年有「張飛」行 女士我開會詞,感謝各位步黨婦女能熱號 項和碌再深入畈亮,於是發現了他们翻念 參加。大陪李合桃夫人紋及主持抽獎,有趣的事實那就先美籍窜稳的家庭制度和 李合桃完人酒,母親節由我們注重学 家瘠神,法鹉裔替年不做「重飛」的基 血似溉的中國人來座成,意类脚的強大 本原因,由凸引起美西毂者恶余硏究珽籍 。所謂百行孝寫完,一句道癌行爲的出華人的家庭組織的興趣他們也爲孝道 發烈。而我國威代常大的母獅,也都以 和落發有價值的資訊。香港者年「 夫子燈装水就安,並以此爲難道的中 飛的原因很多謂如社會良桌不良 一心。因此,我們中國人的道籓念,畫 ,受不良的電影和張飛的再轉,致齊民 和家庭因所的不合理,以及电活問題的 她又說,香港的亞飛問題鏡綜複雜, 迫等,可說是餓綜複離,不一而足。異 不一而足。但無可否認,如果母親臂都能「微底預防和制止香港「阿灣」青年的產生 克守嬨遠,竭盡母消的談重大母愛力當然要多方面合作,不過,無容否認, 去撫育兒女,見女當亦會克邀孝道來事奉 如果母親們都能克守婦道,場懿母道的發 艾母胜棣家庭生活自然融和有了半码和腐阿偉大母受的力量去撫臂克女,兒女當然 康的家寫生活,青年自然會循規矩,不. 亦會克盡孝體來事奉父母,這樣家庭生 會再做

自然融和,快樂和幸福,有了幸福和健康 利基突飛狡造的「的家庭生活,當年自然有循規蹈矩,不會 不低亳無落伍 再去做「亞飛」丁。那麼我們現在來感

人還能演詞,獲得全人士境的要,爲了目前香港的安定與繁

·高綾粗高小學(四至六年) 臺湖一日生活,如維行,游泳,

啞,我的生活中生活

(如要做殺生,運動民,兵士,致師:* 做什閿,把什體長物和實際生活作爲雅

人我们櫌迎反映現費生活的作品,不 因老亭的作品,英發還我們的繪懲天才,本 必拘泥成“

人中西砹法都不拘,只要有內容,整班不 花於空度可粉)、水雅、油酸、木、水蒾部

由即日開始收件,五月廿五日做件, 六月五日發表,來稿號在倩財主明,「 維甓比獎。」 名額及晓品 王

高級組、初級組等分苟。兰名。

R,整册一本,織物一包。

11名珽上西示利名貴隔水,再

F

麗的樂韻心率今介紹

「反叛」結打樂隊演奏

得寶公司招待食主 (特劃 香港得如公司,昨日下午假 铦 菔盉店 舉行一個大茶, 財公司三週年祀念,並招待公司中西女 電影「反飯結打坐融」內HE REBEL SHCAS RT鑿由外園 在願三百餘人心的香檳影,而萬格 組成樂隊,其形態及所唱歌曲,還仿世界著名合唱&「滾石樂。 」此做多次於公開表演中,一集中,一投足,皆受合下鼾呼狂叫 ·據悉:該公司爲無門代理美國某一大: 不已,健觅青年领厚敢說之熱烈

DENNIS DOUBLEDAY BOB. WHITE:

LEAD

RHYTHM

BASS

NICK ELLAWAY

DRUM

STEVEN TEBBUTT

VOCALIST MAWAGER

SET ME FREE

PETE HOLBROOK

BOB MITCHE

JUST A LITTLE

WHEN YOU WALK IN THE ROOM

I'VE GOT THAT FEELING

BYE BYE JOHNNY RO

ROAD RUWWER

AS TEARS GO BY C

DOWN THE ROAD ADIECE

此陂演出已定今下午六時獲批,哈留近收。

「坐韻心受」就迎索取下列任何一組歌詞

C | JNOWHERE MYW DRIVE MY CAR, HAWG

OW SLOP

CHALISTEW PEOPLE, AS TEARS GO BY, BARB ARA*AWF...

7. JIS PLEASE CON'T STOP LOVING ME, SWEET HEART TREE, RUW FOR YOUR LIEE

楊麗康出品,平時在本港市面並無出售

年豐人壽保險有限公司派息通告

本公司一九六五年度股息及紅利,昨經股東年會通過,定於本年五月十日開派,除另發過知事 外,特此源告, 各位股東,於每日辦公時間內,携同證件 惠臨香港德輔道中歷山大 周三根本總公司(電話二三三〇五一)如數領取,爲荷。

, 完全聘用女性身上門向主婦們推 貨品的

一九六六年五月七日

昨日茶會中,除由群特兒食安示宽 演各項甄式塑與用品用外,並途和路 彈夫人主持抽獎

香港得潢公司慶祝三周年記念,隨緣

診所今開幕

獎金三十先,第二名為張導-摩星嶺街坊福利會

小管序做人屈相警] 愛 钱分抉少登」,樱仅京尚律)

召開第二次同人大會通告 本會定期本年五月十五日下午八 神卅分,在站產洪公民村第一医 號 至一號A本會所要行第二次人式食 ,除個羽派送道面,井附上香计研核。 安之一九六四年十1月1日至一九六 ,五年十月卅一任欣文科算说,变乖負 借礎,龙大會燭程各乙份外,將此通 仰各會發国期雄時出席。

檸務處

爲「道路封閉」事 数特通告,由本年五月九日(星期一)上午八時超大 星期,不補通車,所以方便渠務工程順利進行

警務處處長 伊

香港政府公告 爲聘 公務員事

CLAIRH) (KR)

(二)人民入境事務奁察「男性及女性)Ç人民入境事務)

CI)無生(邱政,

. 有關上缺殴罉情請查厢本日英交報紙。

(二)工类教師,男性或女性)一會福利署)砘技月 年 輕,男性月薪由四百一十元起分七次透增至五百九十元

流利好語者爲合,

·者更佳。如在龔會任我則須懂得手語。

教官人樂會內官人造工區。

(丁)應黴篓請於五月十七日前寄香港銅鑼娄欧爿 爰大捉社會 (六)除上述薪体外,另加津貼,按薪件百之五舘,但不許人英 受內。如有依靠之子女年齡在十八歲以下者,另加子女 貼,亦不計入長停霄,並以子女名爲限,舘各照薪俸百 分之二部,月每名最低額爲十元,最高額爲七十六元。 此告

教育司署 佈告 官立小學一年級申請入學手繞

一,在香港九飂及新界現态及新毁之官立小學,將招收一九六六 年至一九六七學年之小學一年級學生,凡在一九五八年九月 二日至一九六箤年九月-「日出生之見置,刨在一九九六年九 月一日按西曆計算已足六歲而未滿八歲之兒處,均可申請人 卒。其已延六歲零三個月者,將併先取錄。 二、申館大學表格,可在一九六六年五月九日(星期一)至五月 , 二十一日(星期六,期內,逢星期一至星期五,飪日上午畬 九時至十二時三十分,下午由二時至五時,矮星期六上午钳 九時至十二時,向各官立小學馔取a

年票人壽保險有限公司啓

申請入英籍啟事

劉波祥CLEW POW SEONG)又名到康祥 Legion HONG SIONG)又名 (JOHN LEWS. 住香港羅使臣道 五十式號十楼K座 現向港餐申請入英籍,如有任 何人獲知任何理由不應准其入英籍者,可用咨面 簽名將事實向本港輔政司報告。

結束啓事

本貌因羚年生意杅捐區財經股東對决定越染並察各俄羅 托奥泱劳會計師事務所〔香港锵轨道中111七號智餘 代為辦理仰各傕娘人在登報之一

所登可以演將數目查核石造像照大激曾货份之拾五澄设何有 爭續將颺作麥用線而本號所欠之強項將不 廣珍號 司跺人:李偉文啓

·特陽乍街一一八號A

承讓啓事

姚的英文啓者實珍號(香港乍安街一一八號A)將於一 九六六年七月一日由仝人等承受其舖底裝修

俄什物及生財器具改用餍珍號英記營業所有西

「與珍號一切債務請在一九六六年六月五日前向

其清理否則乃配自悞實與本號無涉

▲九六六年五月六日

廣珍號 5代表人區芝躏啓

灣仔街坊福利會適合

(一)本會定期五月十七日(星期二)中午十二時假: 英京酒 五樓召開本国柱册有限公司第四次大會六甲 年會務報告「財政收支報告一 九六五年 月卅一日韓雅會員大會修决案 G丁已聘請會計師,各 爵,除分函及公佈外,殿登級通知。右通告,

· 貝如有提案請於火會期能七天用書面送會,以便需查操付計 本會全體會員

|

理事長 李源

會、長. 何耀光

英颳两瓿各五十名,各联體梅一包

「費館作戲作品,至於諾與者將不說

杏的面犢术粱酒十四时x千瓦时。

華僑日報創刊四十一週年報慶解畫比賽

女醫張劍影

: 女性月薪由三百零五元起分七大通增至四百五十元止 (乙).生年在]11十五歲以下

證明下列任何 一項工酶有五年

營高中文版

商台對聯徵求

之類,而且正分為宜,封合本書計會當前遺,母這與孀道,不但也造無落伍

「而且正合時宜,切合香港批會當前實際

接磺蛮大偉大人,离为夫人,

更爲了我們下一代彎年的前途幸福著刺 現在以母親一分子的衮格 母親們,大家協力一致,

入選名單公佈 高贵花合第二合之一對聯強求」節目 上期第六十七會聯苴爲「竪城

方針灸,接著成長新式物理心擦: ,血莖高半身不敵,神

家庭指導會 增設秀茂坪導所

大王東街

暫禁通車 |

了,敬祝在座各位

白地由人任意外」,獎金十元, 名不分名次,每位类五后,

長糯、鲜、徐子、張啓

富祺生等三百餘人。

瓦通紙業廠商會 :

八時起

本會析夫人歌詞全文如下

宴賀蔡禃食

·战有適當之

膺三院總理

面十分

第六十八會首爲一世狗情, 1定今路十時在第二台播出。

吉羊家庭工藝社

理事長

慶祝創業十週年,除可以個時後)

子宮環指導所五間。

各人對

處工社有限公司

·由基督教世界服

先夫伍燈享先生 於主腰一九六六年五月七日上午三時零五 分在瑪麗醫院 台息勞

奉移香港殯儀舘治珽定五 月九日上 大殓随即在該館大禮堂聚行安息禮拜十一時出殡安葬

四:如茶一座校經已術額,則落與之學生可能被邀往

頦之舉校會見,調派別校時,當以學生之

及有無兄姊在該校就躪爲报據,與真莨格的

九二六,當于诫對

【務會贊助的Ł頓脊格

. 將家內所藏各點,群俗列明。

五、申請入現有之官立小噩者,獲將擋安之申請表格,但慢

度的設備,同志離星招待同黨友好,到中穆公眾對,

吳伍歐恩照事易國政 女恩 語

。非警員之子弟,可以申請入各警察小學。

六、下列新校將於一九六六年九月開

(1)堅尼乖城獅密集、在堅尼地城嘉惠民

2.元朗官立小串入在元朗风昭那有之元朗官立小區附近

節大會,蹲織所為中小野各員生均參加,一影淡藝術 良,會說蘇熊现、方潤康及姊,陶器等。據稱,騃路

治喪處:香港殯儀舘電話:些

祝母親節

深水埗 深水埗街坊會今日大家猫百分

·爽祝母親節,派發禮物及 街坊會 錢與優內五百名梵音低, 盡,全部禮物由談會首監事等相 ,屆時外將主持派發工作。

C國際社)今日恩母親節,本港社團 、賨藻森、婦女部主任賣麗珍、何綿容、

北角

由本年五月六日起本號電話改為:

244097

三、凡申請入學者,須向其所住地黏最近之官立小學申駟。如持 有出生性患者,煦在領取表格時繳驗。

一九六六年五月七日

尋找失犬

雌性拳師狗,重約卅七磅,頭部半白, 色,胸有白毛,各方人士,如尋獲此犬

交九龍太子道二三號C五樓或電話:八二五

其二第張二第、日八十月三間年午丙春夏

_ WAH KIU YAT PO

今日大家聚首一堂,在滔棋舉行慶祝 一九六六年母節大會,本人有機會參 ,,母親節是世界性的節日,其實也 人苦,香港瓦通紙荒術會,以該 類偉大和最值得慶祝的節日,因爲世界 [會理事品婆在良梁任臺三院丙午年 上沒有一個人不是由母親所生的,所以今,該會理監事离人陷於昨夕下午八時,假。 天至世界人士,都濕錤薮烈过观,跪然母 九金酒樓設筵宴賀,席間該會慨理事 對竾卽是由煑國褛粱絲女士所發起,並由受黄金风代表阁人向孫氏救遶汜念品风会 教會人士所推行,其用意悬在安慰第一次.是夕界會者有骸會名譽會長馮錦題,黃金 世界大戰陣亡將士的母親和妻子,但由我,陳金昌 樂影庠,妞蔭棠,辛懋傑。 們在武忠孝傳統的中國人來愛說,意義話 陳兆康,李朝,勞錦光,胡德金,李明 特别重大,因爲我們中國人不待注正道 區,周家長,李龍,盧廳,林秋司,致 ;以「孝」爲一切道銀行爲的出變嚴,所, 郭,伯業5吳平:江金榮,李 朗「百行以孝塔先」;而且數千年來在硒、吳樹江,陳敏章,梁火籬,何霖,何才等 史上有地位,對國痂民族有偉大資軾的人,席間能交蝕,安主遊厭。(天) 物,油如孔子,孟,近如歐陽修,岳 等,無一不岳嬪母教以成名,而歷代偉大 的母親,也都是以相吳致于爲其基本段 並以此爲姬狂的中心,人們要邪一個母 「親是否香紙,也甚以其能不能克守筛 相夫浟子爲批繪,所以就我們中國人的道

·喪镅念說,母疽與嫦道完全是一盤的, 有不能守婚沒而能盡母道的,也没有能克· 守婦道而不能鸯母道的,因此,道,母 菹與難道便成了維持家庭幸福的发心, 世嘉人倫道德的基礎,中國社會組織的基

各大社團今日

星期起,又在秀茂

十四座A地下,定由 本《五月九日起, 逢星期一上午九時至 【十二時服務,有 及其他節育方法 姬。該所內一切苦馆

山,油塘養及

“何氏宗親鐵會,宿命 新邨會,學威視

在案,而家庭幸福的亲路,郝在道 【崀提倡經追,均有举行盛大發說,節日包 李佑劳等已柬邀來發佈會叙。

北角邨居民協會 今日上午十時 會國時的加强和道德精神的弘湯,都要· 遊藝表演,各處盛會將有非常熱閙情况 李道。母氣與婦道的相互交粒所產生的光,母親節係於第一次大職後,由美國艾維 宗親會 英京酒家四、五樓,舉行,均獲派禮物一份,音的母製並另用的别出 (八)日下午大時,假座 製大會,除整祝橫式外,各會員母親 做和力让京影响和。幾千年來,我們·斯女士發起,其後推行各園,栾以把念母

第九次 母親節大會3. 唸59 11] 中國社會,就這談建立安定和樊瑞起來 艾偉大。我过五千年來文化道德,向以百 歟待六千虚以上之女會員六百七十餘人除 行孝爲先,無慈于孝,饱爲衆健倫理之恨 我瞪起念品及恐安外,佛劇助魔, 他許有人娶間,現在人類科學已進步,基本守則。査今年股股情形,转去年艾暑 受祝大會由四時開始,六時開會,七時開 了太空降代了,我們還在大談中國老多不少團,此實爲一良好風氣現稂,除一实,屈時由理事長何烟光等首長主持。 一古獻的孝道,母道與道,不起落伍了将低於前的两日預祝者外,茲將今日舉行 尖沙脱 ?關於這個問題,我完全沒有爲中國老古麗社團列後 发辯腰的窩思,假如之前正違反時代潮滃港;九 黹九局區聯合,定於

的落伍髅念,我們不僅不顧維謅,而且 于徹底改革反過來說,一坐直後隔念,不

居聯會

香港教師會康樂器 聯誼活動委員會今

教師會 2淼七片,在會所後 尖沙咀街坊會,定於 有自助餐及抽獎等饰目】由助裘致育可 今(八)日上午時代,在,雅明伉阙主持漪。 今(八)日上午九時卅分-

街坊會·迪斯大機宗隆行授祝母親

九2元敬街坊會 ̇節大會會中選舉凡母親 t猳座九髄倫敦濺院,染 十人,一至三名肥金壽桃一個,四踏十 行豐祝母親節大會, 各財毛巾被一張,其餘各參加鵲均附

受祝母親節,設茶會,

西區婦女會,定守

必理會它是新法蒂,就商它對當前社會人,太平紳士,奢篪意女福利會及博愛留院主·环新两包没獠牙侠于一對,屈時由理系長 薅穩,抽獎等助斑,招待各商女會員及坊 心有沒有換盆,尤其号對於我們產時就會用梁省德女士器阿演精並函及食竈母親酯 吳多泰及魔权委賁會等各位婦女委监主持·依母親,胡隐由會長徐優,理監事長邵 哀序,鄭銳自由,自足和不幸的健康品,該會理事長許證成監事長曾於,副研 骸予以提假和國,否則便不必自我陶醉

香港中國郵學會,今鎘晃,劍峰等主持 ,抱强守缺,敵幣自珍,以兔妨搭進步,

郵學會 牛七尚座炮舰在紅寶石 億港發與同鄉會,這 我們且看硏餿吧,料學的發锁和物質的文

今(八)日下午七時假座 酒樓舉行與各會哀埆將偕同母親參加, 明,呫县百數十年間的事痢,而我們中國 傳統的生活哲,已說過數千年的洗,

同鄉會 越酒栖牍舉行慶威特,我方提準備證物任過一份,甄以留字。 香港 修正,補-

和闡揚,如非眞座,艾那能留學剖開始,八中開會祝,九時入席妆

西區

(八)日晚間八時,馬 婦女會 祝母說節,在會所放映, :香鞫孔聖堂,定於今·並贈送母親陵物,屆時該轉會長王文强夫 日下午购牛,在加露体 人,主席張沛松夫人,及各首長執委,均

先夫翁徵秀先生 痛於公曆一九六六年五月 七日下午三時正壽終九龍聖德肋撒醫院積 閏享壽四十有八歲奉移九龍殯儀館治喪謹 擇本月十一日上午十一時大殮同日正午十 式時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯謹此報

女男

凡申請入两癌校者,可分服部山道官立小學及元朗官亲 離爾取表格,填安强四分齧表格之學校。

。所有與雲之申誇張格,應於一九六六年五月二十五日八 心遺骸日之前,愈各學校,遠期申請,不受。 初步入選者,將在一九六六年七月三十日前,在得告面通知 ,柠期會見,在會低時,須將申钠带所填寫各項,提出證明 *服表如有不實處,或同一申請人而向一間以上之官校都 ,則將喪失其入資格

九、申精表格,接免費發稔,任何官立小學,均不收入學中校 費,故凡申請入學成領取表格者,岣無須繳交任揹費用,各 界人士官幣切注意。 十,疏於被愛官立小學一年級至六年級辦法,本署將短期內另行 公館,接投考各貔年級者,請暫勿進行申請。 教育司疬 乃

何恩溥君己由本

君在外一切行動

國華光管公司 啓

244098

244099

244090

香港德輔道中三十七號

李耀記有限公司

啓者:

未亡人 鄭汝香 幸男 庸芸

錢銀

慧勤 黑動 泣報

本枚一九六五年至一九六六年民第十一次賽馬定於一

*取用於馬

在九宫生頭

BIKE KONG

八 九四二九, 八〇九六二九

【 司理 鮑愛克

梳沙拍賣行啟

治喪處:九龍殯儀館 電話:屓

- 香港賽馬會

梳沙拍賣行廣告

五月九日星期一日

SERPUKEUNDER DISTRAINT ACTION

OF 1966, 2

HALEE.

Share This Page