怡銀日
大期星 日十三月四年六六九一麿公年五十五國民中
愛
入口輪船預告
(船名)
# THUWONS
KOREA BEAR 緬包 BURMA
(何盘锅) (日期)(公館)
新理韮菜
三立
威利 KINGSVILLE.
ASAMA MARU
ANKING
美金MUI KIM 海洋丸 港渕地
费翔 日本 茶器 英菇 日本
三十多刷膠
OCEANIA MARU BENARTY TENOS
急性 與
起打球 STR.CHATAM
BENARTY
四
HOUZAN MARU 川SZECHUEN 皺利馬士茶TREIN MAERSK EHAB ARIZONA *** MIKUNI MARU 贊臣积統 PRES JOHNSON
理 TOURCOING
嫩明丸 密
LAOS
相機丸 SAGAMI MARU 東方皇后 ORIENTAL QUEEN 長和丸 CHOWA MARIU
天路
案相長滿民加定灕
爽 MARTINIQUAIS 漢路選 HANNOVER 貝拉 BEIRA
L. CRAFTSMAN 克 JOSEI MARU 邏油丸 NAGAURA MARU
澳土馬土菇HANS MAERSK 加利錄 GARRY BANK
日本 B*
雞雞
生菜R
波斯灣區
愛雞雞
日本 日本 日本
一瓶航備單
出口輪船預告
(4) 《迎名】 《銀何處》 《日期)(公司)
*甜山 TAI LUNG SHAN
芝球革士 TJIPANAS
營干線 BRECONSHIRE WAH BOUGAINVILLE
丸
ATANI MARU 多倫健 TURANDOT
三十海行 大福山 TAI FOOK SHAN
ROGGEVEEN 檢安丸 SHOAN MARU
ASAMA MARU
力巴 NICOBAR
FRAN KFURT
*
丸丸安巴窑在路
蔡多大融櫌造大力共艺安
酗古行方榔行來衆方古成和興信癘 邪成鄉
1 D 1 2 3 1 1 1.19 0 0 0 KN, DC IN
TJILIWONG
BANKING 德安案 TATIANA 德利馬士共TREIN MAERSK 您丸 HOUZAN MARU 美郛丸 MIKUNI MARU 美R丸 MIKUNI MARU 海洋克 OCEANIA MARU
8 8 3 198★E CANADA MAIL
一天# TIENTSIN #WOOSUNG
白菜
澳洲 日本 西貸馬賽 日本 西西貨款 白衣
赧十讲
B-
一醬
一問
二月
AL
二日
三日
四月
順 大日多太捷膦太假撕案日日日照太太法赭法太盃湯日澳利大日多察日大大湖大大多大日日襦太銀英日美港 丹、沙地阿拉伯 1瞵和行鹭解各第三部脑平政部古邑威方绿郵郵来古古邸政部古來行部都成总部顺山航邸架件应行都三厢艺术本能平行幅影留邁, 再 有談圈、騙張 薪內正、紐西蘭、 五時
基蘭丁蘇丹訪港 【輪船電話上ACTI
下榻總統大酒店
+]g + 1]]
時平、大時
人員多名,下椐纏統大酒店。 之两位,日瓢本悲慨,随行者有微從 「克)蘭對與其五位兒子中繼礎titl〇一七、昭昌四四〇六 太古 四三九八九* 藝盡現23七三三 四 IKE |||||00FTS 11HIKK
[}-401|0||
11四九三年
四二二
M.M.DANT
單明 星洲
星旺卡盏
機賓紐約
ARIANA 海滨 HAL.LDIS 喇不打丸LA PLATA MARU 西京鬼 SAIKYO MARU
点菜丸 SHIMABARA MARU 強食 智蛋網統 PRES JOHNSON
A TAI KYU MARU
PRES MAGSAYSAY小呂宋 保養謝抗P.PRES
WBA YAMAGUCHI MARU歐洲 奇錄 PIONEER MYTH
出
CRAFTSMAN E
鹹約
群省油的
|究
〔明日空郵】 國、台灣、日本、菲 十二時
東埔寨、意大利、法
渠爲馬來西賍聯邦之基石丁元首,我
實於英倫,已登位六年,擁有人民六百餘
。
岁
利物浦城 C. OF LIVERPOOL
行
時、丹麥、德國、 *正丁、荷、比利
(爲搿丁)
於本年六月再来祗作十八天之訪問。
彼等巳於脖臨雄鸡赴日本及台灣,將怡
一、瑞典、英國、巴
文屬帝汶、澳洲、西
打根、羅乃》、 馬來亞、北潞 山
、烹雙夾、美緻、北 商
若斯坦、瑞士、希
司公限有和怡
理代
司公船輪州美
JARDINE MATHRSON & CO LTD.
五月十日到港收貨開行 羅省及聖地牙哥 往:香山,三藩市,
231129 • 229222 - 238200 + 810280
CALIFORNIA E
WAH KIU YAT PO
氦11第張五第
,開往滿地可,多倫多,克利夫蘭。底特律,芝加哥及米奇 來港,將於下(五)月六日抵埗,起落貨物後,(經)七日行 C嗨瓶》大阪三井船融株式會社之「南巴爛打丸」,今日本
喇巴喇打丸
由日本來將於五月六日到
翌開滿地可多倫多芝加哥
美華總經理郭雅洪 四)日下午著行,開往日本各埠。 月三日抵, 九龍腦起落實物後, 一,由經星加坡來港,將於下八五】 八膪说心多順祥行代知之「多江」
多江五三到
翌開往日本
之所在地點如下: 東端之東面約二
一)西南了很安 海峽 石角咀對之 4,位於南丫島西北
之査宁二)西南
置反作安全航行。 洲磁石,位於長洲鳥
「人士能正確出其 【設立嘉航信,使婉语 「地上注明,故需 其他两樂導航投
号 日本
歐洲
## HALLDIS
* FENICE
日本 日本 印刷
機腐罪 洲 日本
四發糖成 漢士馬士HANS MAERSK 墨白
烏天葵 MARTINIQUAIS
酥 JHELUM 天武士 TENOS
BENGLOE 到相模克 SAGAMI MARU
東方最愛 ORIENTAL QUEEN 紐約波地 長和丸 CHOWAS MARU 元日 各利順
MARU 羅比可備护 武日新思 馬德拉斯AMADRHS-
李萬丹海洲
歐洲 纖約
五日
西孟加拉州STE. WEST BENGAL冷救星洲 馬德拉斯丸MADRHS MARU
東你非星
日方
發浦 NAGAURA MARU 墨巴能仰印
HAI HING
日本
NN BENMACDHU 加非路統PRES GARFIELD 康朵丸 TOYO MARU 海鹆 HALLDIS
JOSE MARU
日本
TAI KYU MARU 新加素城 C. OF NEW. 奇飾 PIONEER MYTH
#ARINA
日本 星洲 甘我
五發線終 五日
FENICE
五日利額
六日
醇丸 MIKUMO MARU 門城士丸 GANGES MARU 大阪丸 OSAKA MARU
日本
墨時仰吉打
餛行
紐約落
日本
大三
三日法 MIKUMO MARU 觀共赏 SANUKI MARU
間堵丸 GANGES MARU 嗽不喇打丸LA PLATA MARU 大阪丸 OSAKA MARIT 滿浊丸 KOHOHO MARU 仰光丸 RANGOON MART 養丸 SHOHO MARU 西京丸 SAIKYO MARU
假丸 SHIMABARA MARU 日本 日本 鮮海丸 SENKAI MARU
英京星 國旅 CATHAY
波斯灣星
日本 日本 日本
日本 日本 日本 日本
選丸 KOHOH MARIT 優惠 BENMACDHUI 如非跑線統PRES GARFIELD 何光电 RANGOON MARU
六大肚 六
成 大畑大三 六
方
紐約費盤 欧洲 星洲現象
拉丁美洲
日本
七日
東加大湖
六
七
七月
山奇加
表刻時車九廣
輪船停泊處
業 湖羅至九
段英
龍九湖龜由
【船名】
(公司)
丸借到九龍開 甜 銀湖閞 九部 湖閞∙到九部
ASCANIUS
太
6.10 7.10 14.55 15.55 6.20
7.22 14.29 15.33
FERNSEA
多利用
(4)
越南、寮國、北
()
6.40 7.43 15.45 16.46
6.50
7.54 15.34 16.38
{.38 8.46 16.50 17.53
7.22
8.23 16.25 17,26
ELSBETH
BRECONSHIR)
8.40
9.44 17.40 18.40
7.56 8.56 17,13 18,17
HO SANG
9.25
菲律賓熊
世界旅行團詐由點出發,行前在護
心, 讓之「門」 司總經理「山」四諛客氣,所 ,李仲[來],鷇」及
「截郵時間
敬。
首次罕见,可能因 宋假期蕃月抄出城所
,爲徒活節假期後之
印尼
(今日空郵)
牙買加
(##)
尼、韓國、加拿大
【澳洲、飛技島、紐西
四、北中爾美洲
瑞士、法國、寬大
緬甸、巴基斯坦、巴 、荷胱、比利脚、
憲國、丁、非洲 洪及、約旦、臀、
丹麥、揉威班典
十一時
·六時
| 後日到港, 王學科 泰國、泰國、埃及、
,開返日本。
【荷蘭、比利時、德國
翠返日本 開澳門客輪、丹麥、拓威、瑞典
〔日本
船票多售罄|
「噗
【图肚今〔【琉球、日本、美國、
日十初月三問全牛丙選夏
赴日出席會議 港
五三抵港
經理郭雅澌,比能蔥出所日本國際旅站,十天之底。 (恃訊)本裙美華旅行社有服公司總,党之西北面的水百元
習開冲日轉美國
五四
起落貨物
美邦丸
【將於後人二日到 時治B 出貨
抵港
世界旅行團飛 街油雞,日本轉三飛市,酒省
日,后入們亦非常獄運,密開發與會的人民, 但我們 送同望深委做迎,相信香港各蹒 上,佔有極麗要地位,当做得外人考察及 而且在政治上,經濟上,文化上,商衆
日本株式會社主辦國際旅運業務聯絡 , 木特市區建設消衆,地方名勝,購 了肏眾塲面,爲盛大,加入ㄡ,有一 物件股凌相宜,旅遊業對客人服務周到 會網上發表意見,而調香港爲東方之珠 十多個國家運公司代理代,本人可在
【會肚五十周年記念主辦,郭氏已於昨日下 午專畢返港,郭氏稱:「此次本人出席 實務聯絡會議,該會係由日本通運株式
加裝四導航燈
輪國寮
湘、可倫坡、孟買
,起落貨物後,至 五日啓行,開往早
下一五月四日抵 ,由日本來染,將於
【特訊〕法國郵
本港水域之內
定驕丸
本港港口之船隻發牛就行之危險。 海上石,裝設四座導流,以范使用 【特》府已批准在本熊水域內之
核四座導航將分別設於銀譜西礁石
"開星洲
昭和海運株式會社
五十五分乘
「響。
•智在石及西南丫海峽石角咀對關之礁
在離島維護航接附近,目前此礁石
|一礁石 碼盤發及政府船駛進。 「 運 急症病人前往港島九時爲然 連科礁石位於周公島及交椅洲之間 她相對航行至爲危險,尤以在黑夜使用該
[賞後,愬八六)日
一本來港,將於下八五
2月五日,起落
行,開彼星加坡。
SHOWA LINE
亞洲風 五月十三
M.S. ASIA BREEZH
直透:石叻、巴生港、庇喘、哥崙坡
2八日抵港
日聖丸 五月九日行
$.8. NISSET MARU
直透:溫哥華、西雅圖、大科、
非路、体崙。
日洋龙
S.S. NICHIYO MARU
五月1 日行
淇透:石叻、胺嘥、巴生港
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
豐山丸
五月三日開行
日二日抵港
M.S. HOUZAN MARU
直透:小呂宋
五由
五月二日下午 由日本抵港
M.S. MUI KIM
司公船輪基
MAERSK LINE
鮮海九
M.S. SENKAT MARU
五月七日
由日本抵港
請各收貨人連來本公司辦理船婆提貨手機, 否則屆時代印眝宇倉,所有一切鳖用及風火水 除等效外,楷由各收货人色密。
三協海運株式會社
SANKYO LINE
五月一日下午 由日本抵港
協雄丸
MS. TOHMET MARU
ILLINOIS
五月十一日到港收貨開行
直航:溫高,西雅圖+ 朗菲路及砵蘭等埠
五月廿二日到港收貨開 往基隆
省及巠地牙哥 * 往: 檀香山,三藩市
安慶
吳淞
成都輪 往 日本
本
太古輪船公司謀啓
ORIENTAL QUEEN
準期五及 前往:紐約、波的家、查理 斯頓、紐奧倫斯、表
五日举行
「東方皇后」號
10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.03 .30 11.43 19.13 20,13 19.08 11.11 19.04 20,06 11.49 12.40 20.20 21.20 [E,13
12.17 19.52 20.57
12.45 13.45 92.00 22.37 12.19 13.23 20.59 0.58
(B)
13.50 11.50 22.45 23.42 18.24 14.28
(s)
(熊)海區期六、日及公衆假期傳
(S)塗星期六、日及公眾假期開出
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳 (笑) 下午12時40分 下午3時10分 上午7時35分 上午9時59分 (極) 下午4時05分 下午8時40分 1449535分 下午2時15分
逢星期六 九成沽梨園:山東街百樂門歌院地下 OB58166 下午二點正 爽 澳返
午九點45
澳港
KRISTIN BAKKI
BOUGAINVILLE 行
STAR ALTAIR
E STAR ALCYONE
MAS TIENTSIN
哀、委体浴加土
榮 克利夫蘭油
踏力蛋巴 荷·梅酒臣樂
英大寶來
德雞
ORIENT OVERSEAS LI
HONGKONG EXPORT LINES LTD.
HONGKONG TO
NEW YORK 26 DAY!
ANTILOCHUS
淑怡鋼錤_太太太太美
PRES. CLEVELAND 海鲜 NARA
NICOBAR
MADISON LLOYD
POO LOY TAL
DEGANYA
古
MY TREIN MAERSK"
捷成洋行華人船務部啓 轉駁中南美洲及西印度島等埠 日本和約,波地摩,貴城,波士嫡 ,滿地可,途經巴拿馬,兼收
德利馬士基
五月三日落貨 四日開行往
+ 品 打行上變
1111
卷· 香港郵船公司
晚上十二點正
午二點半 逢星期日至星期五
雞 佛山輪
每日
上午十點 下午六點半
绺話:四四四〇九九裕安輪船、Coas
港開下午三時正
* 大來
星期一至六:半夜一時半
星期日至星期五:下午二時正
德記船務貿易有限公司啓
KINE 川崎汽船株式會社
啓部務船司公和怡
OYAMA LINE
險等機?一切費用誦各收貨人免受 縱,否則將貨代存倉,其會雜及風水 請各妆貨大朗餡來本公司辦理船染提供手
地址:千蕸窗六號二
東明九 五月
TAILUNGSHAN
海運
3448546 444578
日落 日下午四時開行
MS. YUZAN MARUT
大福山
"M.S. TAIFCOKSHAN
雄山九 五月三日由日本投卷
式日下午開行 五月一、弌日落街
M.S. BUKO MARU”
八有密牌戲迎搭客)
會社武光丸 五月四日由日本抵港 大寳來SS, TAIPOoLoy 離石叻、庇態
五月六、七日落貨七日下午開行
安興 S/S LORENDA
西貢、金鐘
總代理:大信航業公司啓
五月七、八日落貨 八日下午開行,
俄語:四三七〇五四三七九一
大寶石
M.S. "EAMIKAWA MARU"船泊A6泡 五月十、十一日落貨 十一日下午開行
“話:四四九〇六死怪薏):
紐約、費城、波的摩、諾福克。 (不經日本)航:羅省、基士多寶 五月一日啓行
黑黑鯃順昌航業 公司啓
日啓行
五月一日落貨
護航:南非,西非
五月十一日落貨。
M.S. TAIKYU MARU”
M.S. ELIN HOPE
年
兼收由神戶轉駁中南美洲西岸各埠 多,底特律,芝加哥、米德奇 健航:基士多寶,夏利法斯,满 可,多倫多,克利夫蘭,吐利
十二日啓行
M.S. OREGON MARU":
丽 柯利根九 青花港代
【多倫達
S. KYÖVU MARU
松寶龙
M.S. SHOHO MARU
五月六日由: 日本抵港
否則司商代舖聯牌食所有一切機用及風火 永隆盛意外,塀由各世代人传秀
正福汽船株式會社
SHOFUKU LINE
十一日抵港
昭華九五十得
AMS. SHOKA MARU
直透:施漢諾港、金邊。
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP OF INDIA
P.OF LTD,"
西孟加拉州五月十日抵港
IMES. STATE OF WEST BENGAL
*五月十六日啟行
十五日抵港
威薩必達 *
IN M.S. VISHVA PRATAP
亞森州五十三行
M.S. STATE OF ASSAM
直述:大阪、神戶、横濱(順往名古屋)
貴容付保請移玉游人贷嚴經理處
昌記公司 張煊昌君接洽 點打街中建大厦四襬821站、電話235384 285385
香港東方船務有限公司
跟打细惛和大墩十四桫常活一九〇一
船輪畬國美 行洋順利多
UNITED STATES-1
直航:三藩市、紐約、紐域奇、費 城、波的良、沙灣拿、諾福克
十八日啓行
妮收由神戶轉敬中南美洲西岸各培
M.8. "GUNHILDTORM”
九龍事健,邵氏大厦爾斯,八〇冗七四
總代理-太 平 洋 行
豐利行有限公司
兼收由神戶轉駁中美洲西岸各填
·航 加勒比海各埠
五月十九日落貨
TURANDOT
四月卅日落貨
五月一日開行
於仁大厦十九樓 -並轉駁南美洲西印度島
、馬、費城、波的麻。
散式對多利暊洋行啟
往紐約、波士頓、經羅省、巴拿
HAL LEE
ROSEVILLE:
玫瑰威利在
HALLDIS
-HERMOD
五月八日落 九日開行
五月十一日貨:十二日開行
TEMERAIRE
司公船輪腰沙國法
TCOMPAGN性
MARITIMEDE
四至八〇大或式能键
司公限有巢企華永 理慈差部健貨
Japan
Tine
CHARGEURS
M/S TAIPOOSEK,
M.S. “TATIANAT
闲 石叻 熊
前往:南非、西非各埠。
德安華輪的下午的位
順昌航業有限公司啓
《十六頭肌鹊》
航快梳
PRESIDENT MAGSAYSAY
代
由羅省舊金山
麥賽賽總統輪五月七日把港
五月卅一日插
DON ANTONIC
Y-P. PRESIDENT ROXAS
|唐安東尼輪
羅哈士總統輪 聯菲輪船公司、 太平洋線定期班
聯茆輪船公司
·美洲各埠貨做。
經日本往,聖地牙哥,羆省 馬,西雅圖溫哥華樂收中南 三藩市”体,朗菲路,遠科
P.PRESIDENT:
OSMENA
奧
士文納總統輪
船泊A33泡 即日收貨卅日開行
季
P. PRESIDENT QUIRINC
及西印度畢 途經日本、巴拿馬兼收中南美洲 山航:羅雀,紐約,費城、波的麻
五月十一日到,十三日開行
里諾總統輪
1 M/S KOHOH MARUR.
高法九 五月六4油日本到港
日開行
·直往:基利士多堡、紐約、費城
"波的库、躇满克、
兼收中南美洲等地貨體
CHOWA MARUH Z
·直故。星加坡、庇能、哥倫坡、 請各收貨人即前來做公司辦理船邊据保甲, 五月五日開行
長和九甲油日本抵護
客付費,
手
李利成船務有限公司
袋:
299-232383227666 232875 224977
M.S. YAMATAKA MARU--
天馬利
往 紐約、波士頓、經羅省
費城、波的麼 並轉駁育英洲西印建幸
鋒
PIONEER MYTH"
五月七號到入就開
*紐約、波士頓、費城、巴拿馬、途經日本
FL PIONEER MING
波士頓,費城 巴萨馬聖日本
五月十二號到十四使用
M AMERICAN CRUSABER:
紐約、波士頓、聋城、內敞㞗v淰瓒H术 搭客付貨納到於仁大厦大一大全敕公司接洽
·華總經理陳業初啓
五月十八號號5
EMPORI KRI|01|
,山下新日本汽船
【株式會社
Y.S.K. LINE
山隆丸 五月
- 遮打道太于行三相二世OK
· 直航:紐約、費城、波的腿、 州做浍粱門可,神戶,名古屋,湾水及鐵港 余收中南美洲及加勒比海各埠貨椛由戴利士多 大南輪船有限公司啓
1-11110101-H
分啭處水果铿J]5號二年,話四三九
022-227844 X 283297