日九初月三閏年午丙農言·
T WAHEKIU YATH PO
剪献華麗李向姐小雄超何子公女鴻何
⭑
觀外型之店酒大京葡塩樂娛之規大最東達中建興南門澳
貌外屬頂 餐轉旋之幕開道敦彌龍九在將
邐
寶型宇
活生年青列日安
型模之道璲大底海爲圖,幕開會展型模宇樓 食
濃潑
件事夜雨
薇薇上家政
瑤瑤 裁薇去年夏天搓造了一所天主教的中學。初中學,一 切都感到新奇,但也感到很快樂。她人長得頗高,凡個邊長玉 立的文靜姑娘,級主任選了她做珽投,更令她開心了,但學校
中有一門功謀察薇却散得不大開心,那便基家歐。 並非潑湯不喜煕家,她做工遙不饋的,可是不知爲什 宮不好運氣,她遇衆了两次上家政的笑話。 第一次學的鈕及關門。老師一早便吩咐各人在下 我上 帶一塊碎段料及特錯。到了上課時,被她只 帶了被科,却挡邪將無於擁了。別的同學亦沒有多餘的新 但老師現好難門對「,鉀子的敲料在下就交代,人
智生,微微運的在她的藍毛線表上割下三顆鈕子水,而手工亦 總算好交出去了。事後被股司詞線誇熱熱的無明。
當天下午小息阅,薇薇和一下同學聊天,却突然從 工+織出來不太鬆也不太緊,而且就賽得機的一 遠處近來了离班的懋生長。被一间小坵微裱桃天西方,而且 段。佢識得在是太慢了。加上她艾用幼毛線,別的同學
選車記
當你考到了立牌,總你,只要四千,屁屁抵買。」 下一塊大石,可以鬆一百了
天氣十分熱。
凌芝
數十人擠在四間房,三張床位的地方,顯得格外的不舒服
這也難怪睡不著了。
「吸←鬼呀!」一盤俠應可怕的呼叫聲,由厨房裡你出來。
|
深夜了,孫誰在惡作劇?!
「你們快些來啊, 有鬼呀]眞的
;筑临昆历丁師奶的盤音,哼!
少有的按弄西非的長 就道两下子脚架造成繕梅屋裡的廞勒,大家都好奇的和此床來 ?請到È房去。 甚麼事啊?江竟發生了甚麼事,梆的那未娶聚」丁奶生 第一個衝了進去,整捉著她乎流等臉打客颇科的太太底牌腾。 阿丁師奶,究竟半夜三更艾威有鬼呢?」住牀位的二叔也 在追問。其他的人也在一台一地肉丁師奶問便明白。
「就在對面感呢!』骅,丁師奶用硬抱著隔都已搬空了的 “去——「我刚才程系一點火,在惕動,與署,看到两個入影 很高,也很瘦削,額髮披散,但我一叫「有鬼呀↓←倎其變也會 不是了。」她有點發抖,像闻有其事似的形容,
。誰知道才凸煩惱的開始呢! 陴?械大食潑給你 第一個剛拿到包硬執照的,一加侖是個二、三溫, 人,總是心痕雄乖霈翊有↑ 用沘快倒水似的。」
·輛私家寜代步。如果你的钱足 嘩,電油剐加價,單 够買一輛新車,那麼,容易得 大食一两個字已令人却步。 很,在街上留心一下汽,那 .鐵林認爲:「袋好妝C牌 | 一碗牌子是你怒的,付錢照 車子了,車身梨食用油省。」 買一架低息了。如果你供有一「乖,你忘记,C牌 個冽琪數目的錢,你對車子又 車零件離窗,而且得驚人。 不熟悉,而你又想擁有一輛致」, 家巿的話,那麼,你得傷腦筋 |直注昶灣的外潋韾富祺籍,但仍米知學發生了 要完工時,她才只桫得那麼短的幾时,到了交卷前两天, 限 我不幸正法傷腦筋薮中的 什麼事。稍後,只息那學生用畫的語氣叫溵以後痛 发她無論如何基不起那足總咋的了但凡有央求媽媽替她镟 一個,剛考到牌,對於車子鼋 校服套,可穿鈕子不全的外套上——說完便走了。到放學 薇薇的媽餲織毛衣的能手,但亦不能在两天織好像 無經驗的我,想買一輛汽車 後,媽媽發覺報觀下三顆鈕子,少不免又發了一陣子牢, 薇薇身材高的人你的呀,於是夜蓀,灭動腦筋了,想出了可
·祗有四處向人情教了。 省出两只祉,而織一件背心,决定後,事情就讓麼辦了。她媽
「或者法什麼?」宁師奶不耐煩同里的人底開宮開語,也針 從徵求買車意見開始,我 媽白天一得空低背薇薇織禘背心,到了交卷前的一鵙,還有
習慣可改不了,「其實,狯牌 鋒相對蹙起來似的。「信不信你們自己的事, 我親眼看瓦 才發現照個人對於汽車的
車子才杯,我的老友就有一輛的東西難道法騙人的嗎?鬼聽到你們身上,那時才有好賅演朗。 上繳,又恐怕吵醋睡了的家人,便只得梁到房去織。只見微 都先感當得驚人。體就我緻 ,用油不多,檔位微舒服的。 薇的媽媽,在燈下忙濳揮創織針,薇薇呢?彩坐在一的小機 谒意見的經過:
.:「也許某未必。」「你們不把說好了,但去匪獎 予在急得熙夜流瞑
拿財從好幾份報紙上抄下,
根拉,晚上再弄個究竟吧!」包租婆在說說。大家都因含夜了,結果散 來門越汽乖的小濶哉,諗證肥
「黑無子難配等。 另一次微笑話的起因是織毛線衫,潑漆的學校要行变 物會?何入安然自已身材織一件衫拿出來,老師敦了她們蚶
一個織,並給了一個月的時間。
薇薇挑了本色的幼毛線織一件長袖開胸的毛絨衣。她的手 雨夜,公路上一片漆黑。
坐在一旁的蛇王開口說, 「 你喜歡的話,我 的朋友面有一輛損跳。」
TD牌就是常用來走白牌 的日本車,念,你想別人以爲 你鴷司擞嗎?」把茶摸下巴的
慤說,黃老太太 此韶居簡出,等沒有 就追求岸的水中區域梁,林、蛇王等汽實冰家闡 橄的餵林冷就說:「京于忍不 疾動約兩箭重商股的光柱,却出奇地愛蘭展還因爬子之痛而大病了。在新界奶難飲食的风,這時正有不少人在生脫閒談,戰首先提出:「A 傅,可是E胛定機架構放,一 老先生對才在流两夫婦還沒花回來,一,老先生也從致了
感受,他的精神,他倚
「說不定他们文 坐在书的校商事用泸愆剔號 有別的節目,絕不 來,身旁的熱他的太太,录常喜撒去夜總會 她的年眼他差不多,胃納?」國辣安慰她实 和精神 比閔老先生,她觀點。 神正在那裏打盹,長途的使 可两個鏡頭之 「她覺得有點不舒服。 後,黃老先生的一位 車的品質老先生的大朋友,在警署師 恩子网球,他全神貫湼地駕的氣先生打來了一個 騄幣,車頭玻璃上攤也撥不包,教的不幸 滑的雨水,和他眼終玻璃上一的消息,微老先生的 的靈氣,使他覺得裙脚不消,二子和二見狼铈因汽 ,所以他顯得特別小心。他失事死了。哪位師 的妻子坐在身旁,君子婚, 還說,那處山其 張梅在千棗的小孩子哪一座實並不十分高,汽車 應證了。
亞並沒有很大的頂 「你駕車買小心,所以它一直肠下沙滩,在 半没入水中。假如
|我喜歡你的車。國難就不像你,他喜歡 開快車。我看,他現在怕已經到家了。」 黃老先生打崮飽
浛神他門發覺前 又濕又滑,只怕 |固的山崖旁,有一輛【不到,反術自己 貨車開腔大迫停在那 我們還到外面去報 裏,两個人冒患雨向案吧。」資老先生命 山崖下望燈什麼。 得多一事不如少
大概發生意外 ,何况也現在得有 了』」國稅放慢了逮 點倦了,冥想洗 良,經過貨車時,那 水珠,舒舒服的貌在 两人向他們盤手,並床上。
此接的話,本上的
這一天 小雷
- 寫得起勁,吃得 飽飽 好玩極了!
旅行,三五知己,愛怎樣吃就怎樣 「我們有急事,吃,喜緻在什麼地方呆多久,想阿到綁 「剛才隂骡汽窠要趕 图表。我們一就跑到哪裹,沒有刻板的計翾,不用費心 调落山坑,我們人手到外面就報案,叫消 去安排,一切就別之所至,可眞好玩透 不够,你們來幫忙防幫來, 你們還送了。 |先找旁人幫手吧
∫國榮薏匾廎問
香港電燈公司新大厦模型 n 位於天后瑚道之雲峰大厦肚觀 阂资的,還又大,但
去了。這科山坡斜一更小心抱《畫走了。
來玩玩的,只要
少——外面黑漆漆的,車子的速度。
小山
行緻了,而各人生舞 朱櫫,因此,一到渣 過,就地解决。於是 ,大踏步走進附設的 營案,吃素。
點小修要把機器抬起, 「接,岸邊又有多人鹊小分車好不好」 在開」,籃壳惟批 ↓, 弝梁接口說:「A牌的唯一單法人工費...嗽, 街,此以著,號?千萬不要買,身乳辣, 起名不虛傳呢。
吃晚淑,我們選,本身就凹一大塊,經本
-經過討論會,綜合了各人
了家當地最大規模的人和內于用力坐下,恐怕修 的意見,我定下一個實竣大綱 「外型——茲米美觀,身 酒家,攜常去的人說也您不好了。」 規模大,的東西
肥邪近二百磅的號咀況:1梨霍爾用柔軟舒服, 花樣比較多,價錢也
上他那大地海太太,那喹得 糖手掴術節省,修艹!* 公道。
我也備爭:「那裏有一酰B·恐無關,價豉——二予元以下 牌的,一九六二年的寫實手,慣。」
費腦筋了,難道味味
-候可袒定呢!」
·都優嗎?終了硬性規
一人點一味。愛
|吃,點了味攤子
愛!强减了碟紅燒豆7豆腐的,架米湯一
腕,將葉了個粟米湯
一,剩下我了,從單子的。總之,一模形 上一,哈,眞, 吃得我們做如此心 忘了主題曲,好吧,滿意足,又邪州欄 一來個紅盤吧 的,卷分發地菜色
掠,坎妝了名人一批|雙向國迩。 一天的疲勞。朱紅欄 【外,疏落的樹掛起 幾串七彩泡菜,
分烘托出一發飾密 【趣的
小鎮氛。
:
〝位者,如你知識有
「我甚麽也看不見的,丁師奶,你可彚花嗎?」
「哼,我准,丁師奶在上演「狼來了」的故狲麽!」
「惡的,那裡有鬼呢?二十世鯤科學時代,我才不信有鬼呢
;第二天晚上,我和丁先生代在厨房裡;但沒有持米,套都 沒
有發現。丁先生說,隔鄰盤坐了近三個月,又没有拆卸的消慈
,也許被歹人利用也不定,我念他的見解不銷。但迷信的 包租婆却猻詹隔鄰會經有人在屋裡死去,可能是寬號走個個來 直到第四晚,我們再次發現有火光,並且有两個黑影,正 丁師奶形容的一般。
「取了手」二叔正要幟出來,他一出際,便給丁先生流窖口 險。「做什龉呢?一問道。
「姊!」一丁先生拉低 網在說:「小企,我和你由天走過 去看,二叔你留在道栖,不要影
鬼的故事
我拍一下胸口,張帶丁先生出了。梁夜裡,很黑,很赞,
肥溧摸摸下巴說:「B牌,符合上列條件約汽車,請多外年天夜裡,有點兒流風,則加架一快就。由天合爬下去,有點
的車子,豪華大方,外型不介紹,多多介紹
-料理以下禍件
各界靑年之生活徜 生活故事
有關宵年之智際問題
二}、來稿精衔本報本版
如需退鴉漭體明,並附上同點
==醍月核發一次,以能变逹名 地址爲溉館取。
多
不久以前,我因爲出了黄疽病,這照 入門問質,迁一蛋生的隔咐,入xx醫院住了十五天。現 ,母親每天來分我两次,如果她沒便 在回棲起來,哪一段不笑也不短的日子涵 弟弟來。而我的姨媽姑姐際性全郜來磨 個絕妙的劉一般,
過我了。在醫院裏,我吃到全世界營長 在反初的六天中,我根本就不知道什豐富的東西,我仿佛一下子樾成世界上最 菜,一律支元,淨
套叫做恐怖,有時候我半夜醒來,一個人常錯的人,怪不得有人說過小病及福了。 油菜也不例外。 大家一會痢,全在洗手間也不怕黑呢,但且從裂凫對面病 ̇假如沒有黑夜的低,我此際意在醫院多躭. 一個假日,我們,那基礎市場買了第 位老麵,一窩一梦。 床的病人死了,就我,
幾天,而不會背地 只基八毫子,郎人吃,看淡水越和北菇沙也不敢去洗手了。 句:「唉,才情形下,鎗腦發達的陣,一 去也感台費力,我第一部寫生部在乎就什麼 進肚子裏的刼忌的配料盤異無別, 你們自己可要小心 呢「」說懟,比剛才,三供銷才撿得出
當陽西下, 不過白天我郈過得很快樂,離開學校 我毛骨赫然。安眠來的努力消失了 可話叫入性心份引的多年的我仿彿艾回到鄰盛的生活宮去。我一用,我便披上外貌,把我的椅子搬到露台 到鐵塔山寺, 西颏的量可真不少,可以舷在床上写港灣報,愛倦了贺在唱那上去。可憐我懂鲍只睡得少少三四個鲸頭 明可足够大®泡餐」慣, 盤古外的嚴天白雲。又可以和同另一些比,就是爲雅風能「坐」中有啊← 現在我已出院多神了,但無論怎鰜, 民以食爲天,這隔壁的男病房走走,他們案吳我「撈過界 醫院的生活基值得去懷念的。
2,
搬光了的景,空洞洞的,格外陰森可怖。滿地都是垃圾
四周網,令到面上黏滿灰腿,一步一步,在
可像夜區的怕老遽的大丈夫,由B門走進洗手間,厨房,甚麼也
翁不見,沒有一點人影,也許太黑了吧1
蚜!有了[,在厨房一角發現了一個破木箱,箱的中間下
去有點兒腦爭,唔可能各人到過。
:「一天都話你,」丁先生對二叔說,「要非你液出來,我將
「其實我看逛定菇鬼了。」包租婆還石堅持著。「你們小
惹上了身,可不杀好玩的事,」還是少理好了。」
「不變的,我发一定要在傾究竟,要他們是壞人,我們
應要弄個明白。」我也習咀。
「小金:你只怕有這個腑,朋覺她上,雖同二叔,三個人
我在屋裡,假澈底好嗎?」...
「恐怕丨【」二叔有點不覺似的。
「怕什麼,有我們在一起吧!就算只鬼也不用驚a
耳,論紛紛,但设有人預混陪我們一起
“就薀機决定下水;有的人,有的非躪,有的贊同,交接
天入悉了,我們一行三人帶了手盤商,木棉,先澄獸在洗手
;那伙仍隱隱漵濳島的味道,多經科
「還忍光吧,沒什麼可發現的。」二叔有無風快。
「殊!」我挖著他的身子
果然,不久有两個人影在閃動,由量外走進廚房去,晦步很
音。「不知今夜是否有人再來?」 灣。
「不要撖!」丁先生衝了出來,堪趋木棍作迎頭欲打狀, 原來他們疪吸赍的道友,他們似要還手,但給我們三人 事後,我們把他們帶到警署去。
「現在你們還敢躜我窮人不?」師奶又來那一
「但:他們是這友,却不是鬼阿!」「......。」
。耳敦的已經古擦了,另外得到一
車到造,他 「這......」字的游件張得心称下[色誤的我,借鳥蛋一的遠山,迎風繡立的 黃老先生機開
「我們不在范躉」這樣寫寫吃吃,吃吃一瓦雕樑,處處都是寫當各人五臟露滿了
周作人先坐一知堂老人 女人张波」(一九五一),還有 帶以保存下來的。 [高地在綠的懷抱中生的梁材,入盡的資鋒,神就來了, 玻璃,想望望外面,報案嗎?」
最初介紹腰㳦的名字到中國來、册一九二六年海恩斯溫的坐子,加 代文壇傅五四新文學起的一位 伊索寓言、日本狂普選、希裏的悲 一种雨點照 他的面 「唉,多一解不,痛快快地由天光 料。
勤纸的手也更起勁了 蜜蜜,這是人所共知的,差不多從劇以及日本的古典名著「古事記」, 的,永泄末的梁啓超。他在所辦的入了些近年在埃及發現,新酷取出 孔打來,老太太郎如少一事。」老 玩到天黑,吃到不見 琳是典型藝術家」,直到走出青山, 一九三一年起,他的散文,卽開始一等等,知堂老人的工作,可網相當「新小說」雜鋐上,寫有小說「新 來的斷片,比較祺爲完善。tr近 打了個乞嗤,老先生說。
·氣緻,東君習,西 人擁有近六七骐 向沉痛和梁刻道一點上用力,藉店 辛勤了。
、 中國未來節」,引窖英國邦楹的「來翻滾格耳麥,攜譯了其中六篇 | 生交邇忙把穿璃 「說不定還要出 早餐,我們在岗 對,這不打,找個的阏,真好。 被變裝古婚的閉症外貌,更深一層 關於古代希臘女詩人磁波CS,哀帝游珙」,依據日本語譯音,初:把磁波的生活大概統及了,此時也 碑作證,邪才麻煩阿山新城的大牌檔飽啖 碗,拿出獎金,寫 滑松林下山,裟】‘地發揮他對當時的幽情和離過,近 ̈APPHO),通釋作莎學。據說她,芷波狀銎高之語,算起來已基距,十九收疑在內,聊以了我多年的心 願,可以算是一件愉快的事。以了 「唉,尅麼高掉。」證時雨小了,馬魚蛋粉,帶皮薄之孫 生部,一心一意看到行紅次女 湓心褲,他自己也屡次就過:「拶‘和拙的懋人帕温,不能圓其好夢,分五十多年前的事了。 下去,還不長凶多路艾平,國標加快了,添定一燕 各異的松描下郎幔步,萬綠叢中一 ·文似開端,往往誤人,惟一二知,便走到南宏大,在泰斯岸邊的 知堂老人「流女詩人] 我多年的心,可以算品一件 ,碧翠翠的郊外油菜來。
拙紅,眞叫我們眼前 友知其中有苦味。」大概就抵澶個岩石上我身海中,以結束了她可堂 j麥,介绍古代希臘女詩人,以詩“的事,一以下他又說古典文学 蓮呢,早已潑那一亮。可惜那時候大意思。他有「味」之作。的生命。
爲主,以生活爲院。波作品的新世界文學遺產一部分,我們中國 些都市罕見的綠瓦雕 正盤簒如何取道 一九四四年先生食寫過「我的,泼的作品,是以火酶艇的熱 悄禇箱,差不多都收擺在內。全郷 應當也取得一份,但幾十年來18 刻吸引住了,於忌伸 元朗去流浮山吃際,雜學」一篇長文,叙述六十年來他, |出頭暈,輕輕寫食指正謝,經典蘭的治學的分色和業嵗,是很屁变 ,細細地擋。 一,再沒有體有勁見打,很坦白的文章,很足供研究文學, :思:民俗、性心理、甚至博物、 好嗎,寫的雜關為生部了。 樹,她的用舘基相當 流浮山以望聞名,神各方面學者們的參考。邪裡面 大胆的,只見她大舘 點九,其實當地海產」 也提到他對於希腊神話和俄國民紙 患,冰雪般的與白店風格,來叙述 取材, 多出自英國堂格耳 CAR 事」两锄譯是,由一間歇多時 殼採,這邊撤撤,那 極富,魚蝦蟹部基 的故事的消烈愛好。關於希臘神話:相思的心事,和戀愛的幸福,成爲:THUR WEIGALL)著的「波 的書店出版。老人是很喜歡民商 邊點點,腴前的雜樹 又鮮又美的。 與悲劇,先生潛心翅譯已經多年了,世界上最古的偉大的女詩人。陈波 傳」。「關於波」一交·出租 事的,他自己說過:「民間交爽的 ,就全收在她的寫生 我們到逹後,筥 。抗戰期間,先生居住在日寇彌蹄」的時,流傳得很少,但她的名字,老人的手筆。 部
先碻勝一避談地風光 至於我,當然寫 這時侯,熱情查意舘 年來所醉心的玫瑰,留到九有裝外了。眼 高校的站府區,地上見的,心裱的修基吃 一的,用坐空然的姿態」,吃,吃!
期○二二第
去描,壓根兒不理會
一遊人的意竊私
,
靜古希睨的作品,除了知就老人
知堂老人的譯作
KI
·羅念生等三人外,還有誰挺貸過 這任務呢?
書話之八
老人在香港也出版過他的「俄
·贔期民間故事」與「烏克蘭民間故
下的「苦」中,源受到常腴中,測與荷馬並列,千萬不朽,百世知老老人所寫的序舘,出了故事躉最古的小說,儘管世人加以 ,
他編譯本書的緣起:「介紹希臘女 阿妮,它的地位却括基襬定實在的 黨文化基金资農會的委託,從其他芳。希時人稱施爲一第十饽胖」,
......」两带均自英風名家所邈群 的評述工作。這些讓品,以及勝利成爲「搭乘女神們的花。詩人被到中國來的心,我感 以後迄今日爲止先生攝續努力的料,她的詩集,還有九卷,後因宋,的很久了。最初得到一九〇八年英·的作品藝譯出來,突的信,遠, 作,巴獒絡後出版了 ... 羅馬王持命常把古詩人著作焚天, 風筇耳救稱「保被诗集」,我很喜·雅當送不成想的,只可惜在此地 我們所見到的,日有文化生活 因此僅餘二,你傳在世,其餘數,驚了一種古文的希腊女詩人,伯難我到幾個「衆」的配者。
出版社的「希矇的神兵英」的固欺子則的段宜康句,都長從古破表在以前的小月報上述,這還熱食老人的回本可以 九五口,上海出版公司的