蝻這會天泉霖
主日崇拜各營誦員還
禰雅 活泉霆
日三十月四年六六九一麽公年五十五國民中
一九六六年四月廿四日
基督浟驗道堂 中華基督教奮興會
下午三楼喀鸪 太 香港華人基督會 晚八時 背頌恩 旺角中國基檫徒會
早八時
县十一時 郭本恩 粉嶺崇謙堂(客語) 十一時半 湯兆 茲科恩EM 早十一時 燕端美 樱鸝崇曩堂(客)十一柃甲 徐恩祥 陈安食大麻浦堂 晚八時 胡正中 窩美崇真堂(客語心 十一 彭洪案 安會岢山堂 午十二時 阮路得 西貢崇真嗆(客語) 十一胛带 越江民 锦安京堂 年十一羚 到双娩 元朗燦甓堂(客語) 十一嗦4 安ㄛ 中融傳造会堂 十一時半 陈霞郎 葵涌豢怳貲〔客譑) 午一半 榮輝 小默傳道會活水堂 十一哟伞 陳蕊
蝻八脚,一路非我不日對散-六段 晚八出一刻朱建设 三期,七點一刻。 - 酷八時
鹅蛋
名稱
·香港區•
聖公會聖約論座堂(英語
元朗讀時會堂
晚八時 产溈 深水埗崇棠( ) 十一华 陳偉業 早十一時 制國安 深水埗眞学(麥語)早九時
榨您麻
早十一時 聖公會聖約翰座堂(下)
盧擬食仔墅 宣道會灣仔還 科士打
* 九龍區•
午11瘾半 景文 巾傳道會紅磡基督敦香 总十嗦命救以色列 中離傳邈會活道堂
馁十惺
徵集
!奇太蒙影電靠不
聖公會聖士提反堂
晚六時 早八時
早八時
深水冰中華聖吳會 土顎五句銷會 立體五句節會堂
早十一忠 張恩 早十時半 娜 晚七脚中 徐傳宽
体蒗些恩堂 中無直道會上水堂 言道會調 褘堂
十一饽率 早十代 早十段 晩
花茶勇 中華傳道會竹隔音堂早十半,兼
越演越旺
王澤生 中涨漵會愛阴祺音堂早十唑平 夏明三商商设恕村);
「聖公會聖士报发宝
「聖公會聖保羅棠
聖公會豪瑪劇照
竺 阴公會聖雅各堂 日一聖公會聖馬太堂,
奥会 聖路加堂
聖公會北角塑彼得
聖公會北角聖彼得堂 聖公會主題盒
科士打 聖公會諸聖堂 張榮毌 聖公會仟堂 早九時半 張豔岳 聖公會諸聖堂 單十一時 張榮岳 聖公會聖三一堂 招鮪 聖公會聖三一堂 早十一時 李强 聖公會土瓜灣收愛黨 早八降率 ∪蒲 聖公會基愛堂 早十一時 葉敬想 聖公會聖多馬堂 早十一時 骶髂顯 聖公會紅磡 獎八時 朱哲文 聖公會聖馬可堂 草十一齢 珽疵8 公會啓裾空軍
十時 〗 ㄤ 九龍城 人生命堂 皐十一脚 何世邦 聖公會聖巴巴 早八時半 榮昌 中華基嚐會望谮堂 早十一時 孕灤 九龍城生命堂堂官 何天佑 九龍城 柊徒盘 早十一時 必榮昌 中米苏杯渡化剪影堂 晚八時 早十時半 毛殿尘 中碳基督敎會架愛堂 下午棬 丁鐧怏 尖沙胝道當 早十一時 治凖 羅基僇教會長老堂 早八德华 鄒約翰 尖沙咀讜
荪乾杌 中韓傳道會光聚會臨臨凡間牛王文七學,凡学院的
單十一跨 西仁立 深水埗四方堂會微 礼隆ㄠ 深水埗四方堂會堂 晚八時
彭恩昌 四方會大角咀 羊十一片 蓝恩易 四方會六角时堂 上午十時 周廷襟 尖沙咀渐入生命濊 早十時 而亞钬 尖沙咀商人生命堂 早十一侍 服鋡揚 尖沙咀潮人生命崇迪 張榮基 匹炳南 尖沙咀生命堂新雅崗
嶽彭初 中華傳道會禇頭磡离音堂 崔冠軍
早十一ㄕ 岩蝰
崔廣
晚八時
晚七户凖 費竫患,撥:六愛中,女 早九時一刻滑士露 中興傳道會白沙灣基贇融會
今天
晚八時 村
晚八時
早十時半 區早十時
岦薸會葵獚鋡 億鎖會長洲堂 宜雅會 堂 鄧州渕 宦遠會大津货 官道會大 艾 許懷志 宣道讆缐田糪 自勉 宣道會大埔登 吳淑廒 元朗堂
早
式中
但若論小堂(
午十二時 独蒗榮 中無傳道會白沙灣 下午三搿格初
三塲
中際基榔教文合一饢
早十瞪-
鄧茂登 大埔堂 區早十時代 罩十一時 岑箂 深水埗崇鴴會芩蹲常 单十灦中 王文强 深水埗崇眞會降窝 曉八段 張志癬 靑島聖湖賴神 早十学 倚南 青山醫院基灏崇 早十六伞 張志
其他
十一龄牛 王雋} 中華傳道會迦南裝會 早十中可後雳平 中傳道會年堂 晚八時 蔡惠師 傳道會音堂 下午八時 董志恒 中無傳道會恩光堂 下午三軨 羅榮光 福州福音佈道會 岛智仁 某唘嘅他會 早十時 晚八時
早十段 會 「鴻:發七,八,九 晚八時 晚八時 □禨森——平日彅識:六 下午三時 排灣, 中間,七時。 早十一時 數應柔
兩點半
E).
Ka
下午 唐伯注
十的謝八中做。 下午三時,柑度——本日剽媺:登七 早十時半 張福麗 下午三鱏价菜
恩谠 基疼蹴官话感 九半 团箕文 英門際价會
世界高空
鳥);〇七,学
·
其恪教會客語禮堂。
九七零三今
·點點點
鬣半點兩場日霹𪖈
單單單場天
!夫功眞練苦憑全
半元 驚
球修
場頓 ®
!歸牌金得奪誰看
賓决署杯乾
今晚舉行
時間,一九六六年四月十三日
-地點:香港中環盤行七樓百門 樓【今晚學門酒樓不收門券,酒榮低照 獎額:羅·能、季軍,又入两晚拾名
锆錄音機會來,七峩哔两。
季軍珽銀牌悖面,原子粒收音機 查槃,七寶砵酒两馆, 入隈姻桧名 各獎銀牌齊國,七響
.內虢七夜啤酒五小瓶,以時間快之前十 分雖短,,全年及入園獎。
初賽獲决捲棒名單如下:jMILL MIWNIS DAVID CLAYTON S 胡威登,4K弹 5 黄
SHAWS SCOpf
中華菡肾驶會公理堂 早十一時 丁网柍 巾镞怪教會合一堂 年十一庐 玉米 深水振道常 中華基督敦食公司堂 晚七時宇 黃蔚 中華淼将致禽國樂盒 十一吨 京櫻鄀 九龍墘调堂 中非基槨致食尕光堂 早十一時 褫报刚 巾潺潺将致斉海南堂 年十商 中華基督監會灣仔堂 星八時 趙倞彬 中華滿瞥致韓遊靑業 晚腌 中強菇杯教會灣仔堂 十一時半 示智 中站教會九龍仔佈這
衆西山 龔會
早十路 周末再 大埔貽姆就會 下午三時 林開 赤化科恩嫂 十一時 邵師 門 救恩會 早十鈴学 趙翠鑑 西武帝件救恩園
特技團
早十一時 早十一ī 旦十一
卢瑞箤 巴長老會北角堂,上午十尚,陳淑貞 梁愛法 金巴崙警老宮六髅堂上午十幛 聲光 十一時半 光 餐祝录、恪品老會長洲党 彭約 解
下午八時,陳淑貞 屍七險。
:八至九戶半
嫩,平日彌撒
香港闆博綮北角寳堂 合一堂北角 & 香體嗒會堂
晚六瘐一刻 傈 早十一時 舸莱伯 中職督教會竹閒堂 晚八 中瞱升界狄易粥 平十一醢 徙 早十時半 英武 中華基督教會裂常 早十一 方料站 下午三時 本蕗德 中華茲魯教會製發堂 晚八時 平九時 劉治平 中藓匹奔敎曹咕園堂 瞽十一時 西寧 中阿佈道會E 早十一吨 阿伯癞 中國佈道會迦南 中网遒會尖沙虷聖道當
下午三璁
邶蕺會 中网饰道苔(大華戲院)
李光学(沆口 八飽,九
SIKANCES YAG G JAKY CHEN SMAWFIGLD CHC S BRION CRING RAY. DAVE LARSEN ER SJOSEPH MAY DANNY CHU JAKY CHEN SEE***
除八手 經長
皴染 請各參加者於今晚八時正阿阿門裡畫報到)
昕╋歌
轲村士 億光基金會一院】
九平 賣俁嶺 唘戲恻
午四午’萧文科 撒。——平日四技 早十伞 容保時。
玫瑰小棠〔洪水
下二閥 吳永康 九骸經蛋a
马十一時 卲惠
+
[孀
:七中,九
眞光藟金 笫二校 罕十一時一期花矢• 協基會橏英嫫 協會恩當
中華循;公會香港堂 年十一皰 號 作 中率循道公會九龍堂 平八時半段際慶翔 中國佈道會尖沙咀聖道堂 馮麗瑛 中華循消公會九幽票 早十一中 吳炳南 中華循劉公會香港堂 陳八時 中華循道公會愛車村党腍八時 關孜約 中禠過公會九跑堂 曉時
聖诋七苦小常(
大中得音序
神緻讀
就
[
星期二 祈䲁音
·波信會一香港) 浸狷會〔香古】
早十一時 會餓英 中蹤循 公會安堂下午三時 玢站 基仔敦安装 單十一時 簸智民 浸信會【尖沙咀英語)早八期离本立 基督教安韓堂 驺八楼宇 日强 浸信會(尖沙咀) 早十一時 晏泐理 站榙敦就生堂 晚八時 早十一時 踅日暝 會(尖沙咀 晚天
北角
堂
下午八時 食人案 星期三 婦女會
李天任 九龍恩爾定
和浸信會(香港仔)
真沃 浸信會九龍城 早十一瞪 将樂 浸信會九龍] 早十一 阮康 浸信會(九)
鄺志勤 基褪斁信生命
早九冉半 簡嗨南 早八時半 張有光 信生會畫躓謝佈道所 下午四時 簡 总十一時 废安納 基督教聖恩會 隨八欣 安納 某数天恩堂
下午三時不日;長七時半 及彌撒
山;九時及。
辦
☆天主教堂彌撒時間及
器鬻道。上午十一璁 颮八强 14
日彌撒,彔大歲半。
早十一時 梁以撒 信會八九龍城T譖)早九時 晚八時 梁敬 漉佰會八九龍城斯J早十時
季美 早九時宇 陳天心 早十一時 礤建勳 毕十一月
聖哥天小棠一
日朝擞:愛心,七時,
{WAH KIU YAT PO
「浸信會「香浩潮語〕 早十一時 陳約翰 浸信會宀九龍湖語〕早十一喽,謝閶如 祔理公禽安素堂 濙信會〔香港潮語 ) 晚入均半 陳約翰 浸信會(深水埗灣語〕辰十時率 蜚孝忠 商理公會僭望堂 洪信會〔筲蝰灣國語 ) 早十一時 鄧祐 深水埗 ) 浸信會〔文化商铡語)晚八時
野小鹏
李孝芳 李孝芳
四月二十四日 香港區
平及晚六尚平。 一八,九,十及空
.0
了七神平,八時半及
浸信會〔北角)
挝基槠 浸信會冖深水埗 早十一跨 屈士恒 菠信會八深水埗 逆凡跑
午十二時 費德爾 禇理公會僑望發 助道會 理公會官翀愛堂 鏽彼得 俐理公會主恩堂 早十一時
彼得 眞理會堂
下午徐 晚八
「浸信會【北角)
【淺信會「傳佗]
| 浸信會一彈仔)
士恆 浸信會一深水半國語)唃八 早十一時 陳德全 浸信會「鑽石山、 早十庶党 蕾脑生 浸信會 餓石山) 下午三時 设栢中 没佀會八以馬內祠)
早十一時嶽陽蟹潔 佐頓道珤人五旬節堂
·浸信會(鹳仟南語)
「浸信會〔赤柱)
浸信會入啓稱謝
「浸信會一鴨脷洲)
「浸信會「鏜頓道〕
疫信會宀石澳 】
卒十一 葛熇 浸信會八大咀) 晚七時半 慕理蛸 信冖旺T鼯) 早十一饽 岷烹理 浸信會一瓜灣 早十一時 颤少秒 浸信會(瓜灣) |浸信會宀淼鎗營部)下午三時 徐郁文灣信會何究〕
·養舍(永傑西已
浸信會(香港佗恩) 浸信會(香港穰恩
臘八武 朱永 佐頓逍人五旬節鞏 晚八時 早十一時 班乃粥 白利恒诺 至十一時段喝登翔 伯利恒常 早十一嗪 蓓 啓安致 繼聖殿 平安堂 晚八時 早中半 祧图 閩南一黨 早十一時 梅美志 潮人列 晚八時 華志 越努敦潮人基列 早┳↑
東頭村研從信心會 早十一齢 立民任 澳信會 〔何文斯語 ) 早十海半 宛語 五句節堂 早十一時 浮萍(九) 十一時 馬痨 五河節支燈 ) 臨八開一廠機 浸信會(紅磡)
早十一時 朱永康 下午二時 宋常 虢信會〔} 晚七時
|香港五旬節堂
新界區•
曾照初月三閏年午丙磨克
香港潮人生命堂 香港湖人生命堂柴器
平十羚牛 彭 悟 作所
萦壐會〔阿滄)
筒。郎星期六下午一
聖若瑟學校小
物,尤時(特爲阸話
語隨求。九時及換離撒,皆英語翮蓧,
早十一時 旅本約 晚八時牛 榮耀川 黑公會李山聖彼得堂 十一沖甲 割效良 刻及晚六時, 。 平日:1,七時一刻, 花官會(佐善道國語) 牛十一時 兵批惑 公會元朗聖馬提亞堂早 锎筧索 英語講道。——夲日 及大中期,七斯一周吃。
-平日翮撤-六y:龜六時一刻,七 [時半,七,七喲乎。,八,九,十图 鬼屯納堂「赤柱,皆無點道。十
杰灰傅小記(劉時琛撒。li平 聖十字架堂)符。上午十一鈴彌撒,穆仁院)及六官微,故六踟IR 無 雅楮堂(堅 聖十寧村:芙道。——平日中,七時一刻究腌,七中一期。 道十六號)→朵六,晨六時一點,切入網:六,七,九時,十時刺激。 早十冷牛 謝明 七,八,九,十時及
,陸平原晚六時。本日間撤 ,九拳,十需半 股六晚彌撒,骨強 下午四時,六時代骑 午十二時政佐類
料酀安小堂(薄,七時ㄧ~ 凡鐵堡 講道。上午十一障礙 撒。—衣半露榭: 扶林游九號》:晨七時刻,八間一期 下午三淼 痫语茶 撒,英語國道31 六時刻,七十 七間宇圈拼,紮筋薇。 淼八時半 全区- 平日骝撷:邊六,七班。
整。先時彌撒,英 随會我,七殿中,八時。 公海肚小煜C火:六, 单十一時 華公 早十购半 李非奇 昌太祖四核):八七十,八時一刻, 早十時中 磕永生 及下午ㄛ伸平照攤。 九時劈術,省军第一 晚八時学 江守案
道。晚七時半關選。 —平日搵日 下午一楼楼出 早十件 常 晚七時
【時彌撒,平日教育
AKIMR-Y21
聖老楞佐堂深
·耶穌聖心堂(沙·
举,八間。」,八,九,受);於七時半,八 豬八隉網擞。l 蛉中,九伶半及下午 九龍區
日彌撒:六時半, 四時, 六時彌撒。
七時三刻。
聖哥瘵心灏(大·
藏
陳三刻及八時
語》:七,八時半
R
下午三時 方仲可 早十一片 關撖 晚
香港仔海面傳道會 褛頓難 雅糪 北角鱨粮堂 北角旗座堂 锎理公會術斯理常 衛生公會教主堂
三刻,七時三刻 聖公會錦田聖約瑟堂 早十一玲 日 彌撒: 。 浸信教道國語〕晚八時
聖若瑟工人小堂空三刻,九U對及 中興达督教會長洲堂 午十二琬 黃 聖母聖祟「選 跨信會八北角尖沙咀音躄•
中華致命觀福堂 敦嵐五六二號A 萬平 烏十一時 陶谱液 中共督裝會元朗堂 午十二時 平衡 仔星街資行為六八石悉)上午十二媞七,八,九,平日彌撒:最六博中 早十一岁 吳文傑 中基督教會大埔堂 十一季中,朱襄俏 降中,七時半,八時時閉救。 包忘轝 蹊範村以利會
| 十時兩撒,皆語望,七時平, 聖伯多蠭棠一香 道。 晚冷 奥文傑 中基督教會傑嶷堂 早八商中 朱安信 宇,九時半〔時爲兒 下午三時 石 磅 籬村便以利會
聖母堂八柱戲 甲十一時 江朵耀 中翠站督教會上水堂 早十一時 何清鎡 蹲),十時半及院六 卷仔大術);&士, 下午三牾 銘心良 旺角便以利會
聖德肋撒堂八太陳街):江 油撈;八 謝門斯 高严戲 中雖基督政會荃灣全完堂午十二時商 元 鳥孕關攝。 平日 八,九脚中,十時平 子散 陕六,七,九,十,十一條及晚 早十一季 阿郁晞 旺舍便以利會 早十冷 湯勁英 荔枝角欲民村使以刺會早十一特 李辏光 中共苔發革動全流堂晚八時半的骝擞:漵六時半,七及晚六時牛彌徹。—卡航龍灣,台灣點也將中間敬。本日撤,及七段 布熙來 中基督教會屯門堂 午十二腾 范守基,七時早。 沈対率 荔校角衛民村便以利會晚八時
【平日彌撒:憂七,泡。八時一勝鐵學生日彌撒:七,七、 聖瑪沙利大堂八七時半。 早八時竿 許保襬 神召會
早十一畤 陳野武 中華茲容融會大澳棠 十二户 李容埤 早十一璋 懲偿恩 神召會
晚七時半 奕約翰 中華基督教會林馬堂 午十二時 陳光鹏 跑布榭活逌號 露德聖母堂( 晚八時
山神召會 下午二時,洪保額 中基督教肏枨 早十一時 經奕儒 AC,最六脚三刻, 「掛林道太古樓); 午十二嗪 廍接鞣 七時中,八時4,九一六,七,八,九時至 早九時半 强 食道會北角堂(英語〕十一厥中 巴安護 水渠道 天神召會
單
,九两半,及曉七
EUR.
蛮雅各伯小棠一
映期:
華豪 正新期映蒂注切密
片巨大偉面場一夜司公美聯
打土加構巨元萬千六
多次趣道莫域國
幕上,秘經期
雲風域西
聲寶
水片争最激刺美索
∵映放天今
傳烈英城孤
做主相利巧力格
晚放失明
开带甸絕攻反
‘瀾主迎扶路愛
‘慈书英穆奏山
開車痰段基
寶國
仰機樂游奇剂新
映献孟隆天今
品田海球脂機泰國
空
蘭谷
THE SOUND OF MUSIC THE RUND OF MUSIC
THE 4
本届金
羅拔淮士
歌唱
蕩蕩
西域
THE HALLELUJAH TRA
彩七麗特部全
及晚七時半潤轍。1
|時彌撒,英語邪
聖母聖堂、東 。晚六時半彌撒。I 躓村):於六朝下午五時半雞摄。
[宜道會北灣當
宜鈞會北角堂
「
香褾堂
無三第張大第
寘道會 箕盂 |有登便以利會 本忙纛但以利食
上午十時 李啟榮 塘道會 晚人持 丽歛 中華宮道肏大坑東 毕九脚平 仲 中歐遊會大坑東璧 早十一時 到鞀 道肏竹商鹭 下午八時 曾仲馬 宜進會李屋村发 辰十一碍 馮雪 宜造會食愛糪 下午七時 ·西蘭 蕸會翮譖堂 早九時 業永煙 獄道會國語堂 晚八時
中國佈道會香港迦南堂早十時 基督激活石堂
卓宁一楼 巴安参 早十一晤 何時鑑 晚八時 李透 早十一時 割摩西 皐十一片 栾道纈 浸信會一ㄩㄩ 早十時爭 陳紅 浸信會〔荃灣國語〕 早十一時 錫 确八歲半 王守雉 僑會 荃國語) 晚八時 蓛涼} 谈信會(大口〕 晚八時 王京章 没信龠一大口) 早九時竿,何羲思 長洲便以利會 取十一時:金新宇 長洲便以利會
漧們會長洲 襟倌會(粉嶺)
早十一晚半張于礤 牛及晚六時半阿撒,日掀,六時中, 灣怡會(大埔)
午十一瘵 陳伯熙 瓷窋語道。上午十七時一刻。 茶館會(元朗) 濙信會〔上水】 荜十一時半巴萊 一時代彌撒,英語
恩主教小棠(荷|彌撒:長六時一刻, 早十一吋 李斯 道。 平日願撒:尼地城蒲飛路); 躞信會(沙田)
早十一時半嶺斯明 及七,七時半,
文田京士柏油七牌。 六時半,七時一83,八,九皰及晚七時 聖遠堂 北角 八九,十時七 那華街J:晨六時半時掖。平日願 甄餲,七時半,八時半,撒:六時半及晚六
半,七時一刻,八期跨一刻,十時及功台 七向半。 1及晚六
•
時半,唱經),十暲 疪七時限辙。——本【平日就驚:是大檄,七,N2一雄 | 小李日譯嶽,是七 十一商伞陳喜像
中隔。平日逦碩);洗六半
「時三刻及照片
七彩幕
華僑晚報 分類臞告 每天一元
.
-聖伯莎 保綠棠
(元朗),亞七時半
THE SOUND OF
THE SOUND OF MUSIC THE SOUND OF MUSIC
决今比歌學
仙
賽晚賽唱校
今晚七時十五分
在電視(中文台)舉行
參加
聖保羅男女中學 拔萃女書院
學校
萬
聖保祿書院
名貴燃品(價賣3萬六千元, 冠军(芝柏鞑送) 謀得利三脚大学 帶「座,芝柏金錶七個。, 亞军一信美背易公司、迷)樂聲牌電 風驛一座 樂聲牌收音機七個... 李堂(鹿莊貿易行送)··鋼琴一座, 實龍金套图水雒七年。
聞
DIS BY JO +1
HE SOUND MUSIC®
THISING THE SOUND OF MUSIC THE SOUND OF MUSIC
晚八時
舆 祺 六時中彌撒,皆
【奥安参厖堂·薄
基督馘活石-
亭十铃 李奈良 篙道雷伯崙堂 謝八時 林丹 播道會恩泉堂