QVAH KIU YA
日一廿月四年六六九二屉公年五十五國民邮中
本港新聞
宵禁令執行前
警察開始拉人
三市民判囚六月要求覆判獲釋
陳樹平否認破壞宵禁一併釋放
【特訊】四男子因破盤管熱命,其中三人日前被判入獄六個月,另一名不認罪, 昨將一張報紙刊登之片全掌,證明被捕時乃在宵禁命執行之前,要求判,結果均 被列無罪釋放。
被告:(一)元、卅七歲;(二哥希,六歲,八三)陳登樓、廿九歲 四平、北四歲。開被控四月八日凌冊二時四十五分,在公衆四方街,破壞 [膂蒸台。第4,1],三被告日前認罪,均判入獄六個月,第四被告不認罪。 ∴ 首被告阼延糍志能強師向底要求要判,理由爲被告被捕時,乃在宵禁之劾,並將 年份工商日衆星獄,其中一張假片乃顯示四名被告被捕時情形。
工商日#記服藥基供稱,四月八日空兵十二時卅分出宇燃,十二時十分,在 月 鄺敦* 五至六七號附近,靠一張照片,當時之距離約爲十餘碼。災人禍將該 照片呈邋
-法官盼平,表示相信各被告乃在守紮龍被捕。語畢,判第一、二、被紫無遇竊 故,第四被告罪名不成立,一併釋放。【禮】
印人勒文星父子
〔畤凯) 昨妓六脚,一五金工人」 ,在歧登山徙油煙珧附近,我向牌 點上班,當改車行至8九座附近時, 筒佤泌客中,有两名年約十七至廿 飛仔,發出尖刀,向其指味,結
,「英度」
監獄署長宣佈
本港監獄囚犯
健康情形良好
(港)监狱署長那文昨活:本港各監獄囚犯,一般按康的 【造,本年首季,囚犯中流行之病仍覺營安不良,肺結核及破 崗,月,大黨劇所會產生流行性限雪,但聲務人馬立刻援 赤柱中席致所水會發生與瀉症,但汛郎加以控制。 在一月至三月內,赤柱監獄收進之一、八一〇名犯人中,有 廿二名進入監獄醫院卝二多列入肺病組,十四名被認定不適宜工 一作,赤柱監懋有十一人被入碼照際院,一人送入伊利沙伯醫院 ,一人送入西痰般院,八人送入域多利監獄之精神病阻察組。 屋內進入域多利監獄之二、二三八名犯人中,有八七名列 不適宜於工作。一、芑一四名送入監獄醫院。
同一季內,該監獄犯入一七名,送往碧麗醫院治療,廿八名 「在往 驗,受愛克斯光檢查著共一,五六九名。 芝麻麼監獄有六六人入獄醫之醫院,十人轉送境與多利克 獄治療,十二人造花動沿殍科
精準內,大花治療所收進二七九人,其中進入獄中醫院者一 「四人,不適宜工作者六三人。
荔枝角女監獄有一名犯人送入伊利沙伯家院治療,开 監砒醫院,五十八名犯人跨入伊利沙伯愆院各骖所受其家腿。
專向公衆電話亭
偷竊硬幣
李澤鴻認罪判入獄九月
【特訊]谰來入獄九個月。 區及東一帶,發生
飛仔駕 *樂九十元
「派克」洪水 落一對。仔 得後,將棗 主推落車,然
清晨洗
偷運黃
刧顧客
事後失主
署報案。
被告李澤鴻,二影 举盜窗棠,有人團十八歲,無粉業,報专 帽貼,檢窈公衆體作鑽石山文字村。被鐵斯特優 內熱,方一些:(一 四月十九子,與酸治 日,在軒尼詩道近大秦之處,及上前查 【東一公共涼話亭
·非法有一
値卅五萬港元
東北季候氣流未盡消逝
金進
昨突認罪判處入獄兩月
【批印变人父子,日來港,非洪入五十煉金,無絛重一, 俄向北五萬元。六月廿一日,在中央两湘署棠時,两被告否認控罪,法庭定昨日 起,一四三天诣行聽,昨開時,两被告與改用記罪,脚和打大雄師代表 情,两被告保 滋濊假者,假術後朗座馬尼拉,醡求廢弹。法官胎盤,我两被告各 大猿两個月。 [])、五歲,被控三月十七日,在啓磁場查卡,非进入什 二條金,每碗盂一公斤;二乙 文星、安十歲。被挖同時地,法國入八 金條,何俺重一
吳主过糅,鼎歲,日出 ㄦ總額,臨潁*離去,不但
天氣漸趨和暖
元六角項,純色 ,發現被告身上】 内偷去一元六角的一角硬幣,這 生〕同日,在鎭蟻龍商已取之十六枚,共 中中環街市附近高新 一百四十六枚,警潑 亭內,縱太元記斜 你開硬幣來照,被告 ;一道十八日內分別在軒 今吹緩和東風初晴朗密
翠內,做去元】中還尚流 ,無誠慰降,但降. ;第五第八項,美和
·矢文午明展望不大, 行氣流分佈形勢根;在太杰出四小旁內 台昨日午後,出外
前日罕外瀀豪华,業務於四月十八 告過去犯两次同性好 | - 康中心盤踞日本,赵俭讅南岸地區對福爲檥安二三日至十九日批開, 出 之反施魔掀起一股機,現行天色無顯黨 六安,夜染區內、與 輝「高壓脊」,向西化跡象。 一兩廣泛觌展,迴旋環
病
索情指出,两被告念父子跑係,三月十七日下午三時1十分,同乘日航供由曼谷乳朝鮮、東海泰羅東,兗日飲機和開該常 內湏量僅有些少無鰕元六率。
港海昨由基迄祥 九ㄘ龍止之十四小時外,被告共十四 落園六個月, 主疉流變潯,本
還有燦掺公
、湖南及其繹近海域新之風威北個法。 ,惟大陸西南峰、風,天文台
天文台鰜䖳預測月十九日上午六中开 一帶及中國在南部海平均速鈴遠十二時吹飛和 而,低氣紅泡謊,同海里,家長假有健演,初時天色時,後 時,巴士海峽東方 毛雨,黎明翁漸轉。 消,很有一股小型低,天色由陰軾瑒, 氣壓棄。
久惠喘病
宀R訊】昨午十
昨日舉殯,
備極榮哀
(盒)
香港政府公佈|
爲「慶祝女皇壽辰在港督府行園遊會 交通措施」事 一
日下午四時卅分在港督府平行爲遊會, 、一九六六年四月】 以慶視女皇壽辰,降之交通槽檢通告 FI 二、选日由正午十二時至下午六時止,下列各取塲暫停使用, (A)上画基道介于港督府東問與下緲道; 八B)下車遣介于上韮延畢道與港中分科醫院間; 〔CJ美韻事學南伊之斜路;
(D)堅尼地道近花阴綢之計時傳車位。 、寶客取措施
(A)故事和阿诺娜琳娜貼之車輛——泊于港督府前盛。
(B)粉紅色標貼之軍輛泊子····
(1)下诓無浪之計時体位
C2类事總署南狸之科路
(c)公案泊位于下 埠薀政府合遍。 四、交通路郝轉變,下午二時卅分至下午五時卅分。
(A)在聚,除本,巴王和倦重超過两以上之貨車外一 ,所有實行本線,轉入奧卑利街行驶。
(BJR難說本,有標貼之車槨和巴士,由花關進入上距
(C)安浩农府解建軍博物锌,的士和無視之覃朝將向東 大 街上能鹰凸消至池*府東北小蘭附近客客。
、道路帝蘭—由下午三時卅分至下午五時卅分,原本豬業手 以封閉,車輛不准可行。
特別巴士——下午三時卅分至下午六時左右,有狩淋巴 來往天星碼頭與上渡難道港督府東面
[AČ由于泊車位阱有限,賓客希利用公共本概
〔B)私家車及的士可融入燕麥府前落客,然由東閘離 (C)客可由港府府東北湖步行出受
(D)只浩旗本及有標距之車材自花周道駛入港府前庭1 nn〕有港办府德斯之車紅,由司機駕製者,客餐, 開卷府前高,寬至下午五時窗,再返厠
(F)凡由司機福&之單裡,而停泊于政府合署然中场及美 何事康星体本塔者,可由一名駐守于港督府門前圓柱 嫁之驚系傳喚其本輛來接送。
警務處長
香港助警察會所 召開第一人會點常年大會通告 敬啟者兹定於一九六六年四月二十七日, (星期三)下午五時三十分在本會會所內召 開第三次常年大會屆時至希撥冗出席卧檎一 切事項此致列位會友公交
承値理畬命義務秘書何襪和啓
開業通告
本西醫護定於一九六六年四月 二十日起開業此告
抵港,過海關時,两被告無粱品馨要報關,但海關人員以北可疑,辛帶在檢 【查,從两被告身上捏出五十煉金術。
整蠱惑狗最高刑罰
入獄一年罰壹萬元
譚宗魯先生令壽堂
陽光協爛,候脚 連帶影响所及, 「濕清爽而轉融睬, 「在「宮麼誓」迥
「外氣 按時應, 蓋下,致日來氾漧於
低。九時
陳英服毒
如不能查出「整蠱」者綀狗師將被追究 ㄒ ㄓ門襞♪ 可能延遲一年時間, 期及關度接習易。 英文衡。被控本月十溪南化館(包括港海一的,突外最高平均一時許尖沙咀加遥威 門立委員會報,今方批發,各被判入 澳門各種 「陳九日,在被仔道九十)之中北祥嫔河流, | 溫遠攝氏二二〇 老道卅八號地下,一 門特一號授安押店門前,餘凱偉在,夜秀 (十一)日下午四時效,亦須待高法
因子香迷不醒,疑 車輛數宇 有一柄短劍米能向歉,天色蟒瞬夜陰 民,濕度百分之八五
台山望族,旅美華龍察先生之 ,在餐鸯樓下召開,院對上訴此事後,方
「洄染,報警送院总堂,母朱氏太夫人,於本月十七日病 ,午開升至攝氏二 本溥市內交通與盤! 警方调途解樽現出。,只係溫感滑爽, 由連餐主持,疑案 開始執行刳箭。
|逝於港中分科醫院,享年八十八歲,昨 三奈,但長期尚未對 又來上之前,目前數北色才高涨 今日潮汐 梁霄凌善之間,原形 五·一開,洪實百份
醜男子名鸿英,三宇) 日正午十二涔在香港殯儀舘連堂大
九、底
IK- (1) BRB → 包括私訊及營
「論完畢之警發福利 會通知法益馬,三耪牌照停發前 南湖→上午 |戰魂。除網南及東京之七,午間氣更 四十五嫩,乃上址同險,舉行佛致步式,隨即出殯,安葬於柴 程,好仍俗今日會地案 多人,巠地雄, 台幾的士牌照之
灕一帶吹風力——揚,传晚五終始降什貨店工人,至傷我永遠墳塲。堀、親、韭、宮、鄉館、 一十九分。下午四時五 四級州惠至京南凤外畢氏娄二四·〇度,陳洪患茍喘病,此流 愍執扶牲甚衆。俪極一時之策。 「討案之中心,其中有按金,其中有培加体變。 洪門車嫦究有多】十九分, 「防止些盡忠狗」萬餘元者,大部份目
低潮,上午十時,大部吹風力四——濕度百份之七一,坐服海,可能與久病厭 朝題,今日可能未及 血數激交,只蔡文一
三十二分。下午十二五級龍徒之財就爽北 晚綫默際逆佈,苦色 仙有關。 「提出討論,費下次會人,未有加保,
|時十三分 7 偏東風,局部時間 陰晦,演仟游 她方行研究。
西醫 嚴清蘭
(H)
鹽母朱氏太夫人,生平為祥和感, 善好施,鄉里潑許街坊荑,足爲母範, 【今子孫滿堂,在此高齡,可福壽全。
又名 嚴衛頣
根源有關方面列蜜。
土,共一千六百九十 施甘貝以失實供詞
田上提案,追究
一棵,(其中營業的 佔四百二十五
澳比貿易 飆「花亞凈狗」例 可期展開 ;(二)重型車也 !將建議如任何人被
〔幽門特)比貨車,號東及公 凱希蒌物與出賽綯啥利時間務專員繃蘭氏 共客攻,共三百五十 ,處罰可能入獄一年,本月十八日兩港來 九;(三)機動阻 車:一千三百八十二 ,夜渡一萬元,如將,當日費餐棜拜跟 官 不能虎出「貔彌唯一與督曧必信, ;(四)單包括 樽灌。「負醤方面一有新聞旅遊處及經濟飂 三貓車,共一萬1千
領貨物來源證
被揭發後承認控罪
*
跑馬地黃泥涌道廿九號二樓A座(即廚都大厦2 繼話:七三八[10
香港三零三區國際獅子會一九六六年度 聯合慈善餐舞會菍善獎券中獎號碼揭曉
本會師會鍪奬光,荷際社會各界人士踴躍樂意會幹,本會槊表謝意,從夢灣珠開肜类各本月十五日假希爾敦酒店編 │舉行,撈出幸遘號碼查茑零伍個,凡中健人眩目即日起一個月內,前任九龍尖沙咀蹲敦道廿三至十五號堖興百貨公司珠實
罰一千二百五十元一 中時,張失全部米克城瑞列下,
【進出口 心:本月七日,被告寫于案件營節、
作失實供詞申請來源,外接運往馬尼拉,關于两針織帶之哲
;共二百〇二輛。 「證選檢控,昨在西區. 米在智嘅內爲章被告。
可能按渡號,「負責,午後四時,請問中的訊計(Y公司經理,向工商處申議來源證,以側將一個建對麻斯特城免 方面」包括楠狗師或薪維會,蹶商師合 li〔五)手推大橋本 謅麗狗佚。但在此例及出口議會等, 樂通過之就,實際內 與上各有關機構 一嗒網路消散。人士,交換今後撒大 貪汙案犯 (池比利時與〇門間,直 上訴葡京 門線 按钗易意見楚洛蒂
李)。十九日下午,羅氏 司法人致集體盦污案起子誤次嘅急,附 ,洪院宣佈,九名門工業發展,有 州入儒之營造及蛇 良好印袋,
查待押還
劍短藏新明
本月十五日,鮮」 新强社 崴一千二百五十元商處登記,可申來私員把息披, 熱食 被施甘貝,廿段。 大牌樓六歲,台科
(我到署受審認罪,上,該院將影會向工
「下,被告承認在空白 龍私餓在特之誓章內寫 節 號,「七號AA三樓,公司調查,指被告,以便憑選百大 歲有望 比福閧公司經理。奔向該證訂個二十二套針織網 , 劍,被被撼本月七日,寫 百套針織零件,被告又承無此乃符 警員發覺,無法圓 過關,向工商處申談獲四個「吐魯」,竺合信用貨物名师同邀 品 ,已報請禪師海法院,笛乘水飛船返港,一宿,被莚方拖 貨物來源證時,在告膑護器将愆件送 莊以使在貿易上灏足 帕是高等法院上彩 羅氏在港逗留一個時,昨在銀魂裁判罄 面好完內作失馁失詞 徐鈜鬱規跺廠,以郎 馬尼拉方面料客朝 有該上該案已送往里一期,下月返比京,將 路西法庭斑,控,實矮,五百六十二 蓬勃向難於廠訂購之求,該两座針織泼及 斯本兄商等法院辦理 在澳門與商人交換發方准押候三天, 套針潋滋,乃由必達 两座針織莨,一起寄一百套零件弑值一萬 展出辣貿易意見,交 彼传陔明愛,卝 擴米發發造,其實不運,必達酝签署一張六千九百元被告此次名 絃過,上訴有由有關方面研究,以七歲、東莞人,但營 湛,緝私荊飛周蕯息 空白之藝實與被告近一帶已讓拒絕批准。
名次 號碼 名次 號碼 名次 號碼 酥
電頭裝 09327
36
69937
71 29916
二劑 58898
37
38706
72 04170
三樓 15402
38
10566
73 13092
4 14139
39
27132
74
81600
5 14877
6 97464
41
96996 90240
75 01901
76
44892
7 44545
42
20970
77 06877
8 34273
43
95696
78
87009
·9 90687
44
25755
79
45867
110
40871
45
63238
80
10.
47133
46
09872
81
47621
12 65134
47
66069
82
90825
13 94493
48
86278
83
48695
49
31475
84
51847
50
48642
85
11406
51
26970
86
95794
52
41343
87
20207
97318
53
89357
88
02395
75154
54 73285
89
47479
97484
55 95826
90 90024
06790
156
36138
91
73469
01260
57 60005
92
42082
45956
04807. 80829
59 18733 60-48999 58
95656
93 59125
94
77618
95 62310
61 44718
62 53058
76649
63 64808
98
64 28953
33839
·93976
96 90292
97 68025
99 36053
67 09231 102 05307
68 72967 103 39144
69 19033 104 85736
70 13971 105 88651
1985888
〔
務處
爲窩打老道(太子道界限街一段)
·修路工程啓事、
(一) 約六個月之上路工程,其氣訊包括需打老照及太 于谦交界,由一九六六年四月廿lii(星期六)開始鹉行 (二)本隗定於一九六六年四月廿二日(星期五)在本報踵表本 政工程進行間,窩打老道及太子斜交界處,臨神交通 施之詳細辦法。認本人士,祈儒宿案。
務處長伊輔
警務處佈 爲「慶祝女皇薇辰政府大球場舉行閱兵典 禮及旗艦隊伍操逬↓事
一、一九六六年女泉布將干四月廿一日在香港舉行閱兵, 節目分爲两部,唱兵在大球場,帷離隊伍橾塑由傑匯盘 天馬融,交瀜措施 F
二、關兵典體在政府大區舉行,由本年四月廿一日上午八時期, 始,交通路試用如下,————
(A)加路興山頂,單程行車,採用反時無方向。
八B)東院逍,單程行車,由南往北。
(C)連鎖,單程行車,由北往南。
(D)禮頓道,介于华盤迴旋處興摩理臣山道之一段,
-封閉,只准巴士、四本,前往該區往之車料及徉 開兵典籍之車輛通行,所有西行車輛人除巴士外】改 經伊榮街,怡和街、及渣甸街行驶。本行車輛,做評 本琱臣山道,天往軒尼詩道。
(e)波斯富街,軒尼詩道以南于封閉,但巴士、曹啊, 前往該區住戶之車材及前往開兵典之本婦可通行。
AF)滨斯當街由心尼詩道至洛克道之一對,蔡止車輛南 行林,只准旅戀愛在遹過。
CG)臂追由上午九時起,對開一小時。
(H》加路遠山道與如造之接合于上午九時卅分,于以封 閉,不准通車台 ::
《》加路诬山道興禮館篮之接合聲,由上午九時四十五分
至上午十時翠五分,以對開,車輛可聽上建筑。
《手》軒尼詩道以南之一股斯富街和加路竢山雅,在上午 * 十一時四十五分,不准通車。
(A)白色樟菇車輛,呜于大球場西側上間停車。 色貼車輛,泊于大连場西側下面貨車場。
CC)綠色美旺車輛,泊于桿埔陸軍瘵場內經棉花
麻生)
(D)公眾符車——在大球場棗和桿埔陸軍機導。[ 經棉花動入和州], 車位置有限,如天雨時,
四、特別士——...上午,時荼上午九時,由天星梅難及北角碼 五、觸兵典禮完形後,特別巴士安排如下:
B)西行由頓道路口對面開出
「AY在上午九時卅分,加路連山道介于油道口,不准函联 ,賓客遲到者,須落車步行往大球塲。
(B)在上午九時四十五分,加路娘山消介于整頓道口,批 西門,開十五分區,不准通車。
(C)完時,腳本人士网精英片刻,以便行人離開 七、旗幟伍搡澄典禮,約在正午十二時出發,沿加路江山、 拉頓瘕、被斯富街、高士打道、夏君琳浴天馬體東門止。 八,交通路鈴與度——約於上午十一時非分至十二時,下列道路 六.四煞介于榮迴旋處與中理臣山選之一段,交通路 参照依照上洲第二段(D)辦法。
CC 高士打通,交通路啓經洛克翳。
[DV夏E太行車輛,將轉入軍濤落街行..
花千煞東行車輛,將轉入英梨这行。
CR》當說機除在經過斯富街時,在軒尼詩筆上之各 西行本報,將休止廿分鐘。
CG)跟馬重車,由上午十一時四十五分至旗截除伍掉供 軒尼詩轶唔止,將佛行。
由本年四月廿晚半夜至本年四月一日下午一時止
i政府大改第一排之休車塲及沿旗幟隊伍所經之地方,体 范本。 十,在上述時間內,如非絕對要時,無車人士勿使融大独塔 和女楩愛在所行之術。
承頂聲明
九龍珏角西洋菜街四十三號至四十五號地下(英 -0元被店因黄務不前,無法續營業,决定發與天發黨事泄 家,訂於一九六六年四月廿七日交易有關華洋慈材及賬項 清者,請在宋交易前現安,一經交易,與水實無特 此登鼓聲明
天香茶樓酒家 大三元飯店
出頂
牛奶冰廠有限公司通告
本公司定於一九六六年五月二十日星期五下午十二時一 觀座香港宝行大閣本公司總辦事室舉行第六十六届全嬡股東 年會以便處程下列事宜。 省置一九六五年至十二月三十一日之年结及戱事局 與核戰身報告書
PARA SE MECII)
郷友世戚姻
南海紡織股份有限公司召開股東年會變
茲定於一九六六年四月二十九日(星期五)中午十二時在香港大道中公貫 行五○一室本公司能册辦公處召開本年度股東年會審議下列項
(一)接受及討論董事會及核數師有關一九六五年度之軀目及報告書
(t)宣佈分派股息
(三)聘核數師
小四其他事項
一九六六年四月二十一日
承董事會命秘萦 吳方智
拍賣元朗新城實業有限公司股票
茲承高經法院命UNDER O.J. ACTION NO.6G OF 1966定於一九六六年四月廿三日 上午十一時 正在智衛雲咸街七十五至七十七雙模筷火影土庫太拍弹行內將EPETER CHANDARMA MADAN
ALIAS PETER CHANDARAM DASSERLESSYUEN LONG NEW CITY.
THE MEMORANDUM AND ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE YUEN LONG
DEVELOPMENTCO., LTD. REHBERTEKENT PEINT KERTHSHISEI
NEWDEVELOPMENT CO., LTD,, 所定之規章拍礡,欲投爾潸請先往香港于能消中大昌大厦十一 根英祧婚律師行參閲上述文件,投得者須於下槁後颔交糸鉕現成銀行本開五成,其餘之激限於四月业 五日上午前交行。
梳沙拍青行啓 電話二三一八六七 一九六六年四月11日
先慈譚母朱太夫人之喪於昨(二十) 日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
棘人 宗魯 她黃氏 女金意
謝
榮坤
孫男棠 孫媳 朱氏
孫女 惠
曾孫女
聞
家主 國蓁 老爺之 元配 少主鉅源
鈞源媳張月娥。
令喜堂 幼主 浩權 孫少爺之
靜遠婿周家麟
小姐之一
令祖母劉母鄭夫人於一九六六年四月十九日下午三時十
主
葬安六
分焘 香港瑪麗醫院癀間享夷六十有餘歲奉移萬國殯儀舘治喪 舒四 月廿一日下午一時大在該大雅宝 獾陆卽出殯安券香港柴灣佛教 永遠圾填齑此報
劉明業堂家人禀報
治喪處:萬國殯儀舘 香港北角海堤
先室 吳超彥女 士於主曆一九六六年四月 十九日下午四時廿五分在香港浸信會醫院蒙
(二)宣佈開诋一九六五年尾期股息
如隈賜牌 現 金撥捐教會之用
四府核數員及規定核數員府金
再者本公司定於一九六六年五月六日星期五起至年五月 二十日基期五止期內停止一切股份過戶
本董事局命 秘書長柯倫啓
息勞享壽七十六歲謹定於 一九六 月廿二日下午二時假九龍殯儀舘舉行
安息禮拜隨卽出殯九龍鑽石山火葬場舉行火 謹此報
冠倫她陳元之,覺 秉倫 媳 孔月英
夫梁志哉率· 錦文 婿 李惟岷
女佩文 婿 冼柏廷
郁文 絪恩銘-
外孫女
服
治喪處:九龍楓樹街九龍殯儀舘
鐵報
¥偊晚報 分類廣告 每天一元 費廉欢大