期星
日七十月四年六六九一湿公平五十個氏帶
本港新聞
四月十七日 音樂音
星期日
新任社會署長
音樂 脚院
下午三段
下午一吨至五時
印度電影
下午七時
書籍文县医院 附
正瘗腿徐恩 上午十一時至下午七時
下午一時至六涑
焱臂
下午一時至六時
到
保良
局巡視
产棹 安利最新任教長觀禮,偕同主任費站,於作日上午十一時 ▲到保良局巡視。該局主席方翠,總理陳谱芬,李世明,總理-許遠,余 盆妙,謝家源,周啓識,與超,劉志文,池大謝,沼洪,嚴明,潘遠生、軀
·李淑芬、照、李文佩爾等,齊歐物丼陪同巡視各部門,對其一切垂詢,均詳 游解釋。巡鼦學,共苦茶會招待。席間對於一切局務及婦孺福利問題,互相交 換影愆,甚爲完滿,直至十二時始握手道別。八镫
脚本館開放
下午一時至五時
奥荘銓蓄周邦彦剂 北演講室 北 孔聖堂浩座 泰然公園客座
上午九克至十一時 上午十一時至下午一時 下午二時半至四時半 室 下午四時至六時半 下午二時至四時
就會鼷利署箸長陶雅 巡視保良局〔 [威首長及各部職員。 本報記者攝):
各出席者烈投票
大會
下午五点至七時 下午二時半至五時中
大會堂節目
簡約
蝦餃
北海鐵拿
·众志光、馬堂瑭、李、羅大燊性 武·烈智、忠烈料 3 杜永、A 、陳獄苔、雞明郎, 瓦民、玉寶王、王再 寓树岩、李志刚、 長、王澤生、王禿理 【謀遵、王永銘、詹克、李树繁 林英
*超似源、張似洋、彬、陳漠榮、陳光華
高戌度萦館 上午十時半至下午六時半陳炳南、陈炳業、章 陳逸山、望、 南 翠政、颂君诚、臨蹇 苏謙受、徐松州、徐 丶區維渴、孔嫽紹、州、海香、王 强、黄、黄、黄 星斑、百齡、職暢、贊述恩、陳尚生、 百川、陳俊、張沛松 侯作康、林之神、林 、實天送、滿兆霖、兆禧吳長者、吳芳
·趙翠·未影、漢、吳祖光、吳琳之 一、黄英傑、麥谦、柯冰、杜鵑雅、会壽 羅啟鴻、洪愛敦、何民、謝傑士、燦得力 菅,何赤雕、甘光。A明】:
互選結果,以烛
·南得多,當選 劉玉培,許玄體、
呂智麗醫學院士
潘桐培德學轉大喜
何明華會督主持宗教儀式 潘桐培醫生與呂智小姐,昨二十六日下午二時,在花園
常務理事無會務主任 道聖約翰教堂,舉行結婚典禮,聖公會何明華會督,科士打收缩
伍塀劳、財務陳瑞, 服、利客棄、教育 伍卓琪、謝查梁
一整訴人主持宗激橫式,費及聖約翰堂詩担任唱聖詩
[李
,宜傅何蛋、交際
從速接受
預防霍亂注射
可於本星期
。
| C.Ski現任,馬舘明“屈武
設私人郵箱六百個未對有利的承、李文用、液化、
新寳政局,就快啟鑰閙用消息首誌率骹日 馮漢柱員、謝雨 、泰國英、黃志 報。昨日港府新聞處已正式公佈,上远是用處賞、林于博士黄志炎、謝謝、東 沙灣新郵局)已定那(星期一)日由郵政,杜德斯教授、參謀 翼之、丘士飽、林思
經注射消除可怕疫患築行啓用幾式。新國局一共喂有私人部術,真敎授、西區美敎授 齊、林思迪、林慧思 第二次防塔前往至10760號止。每一百個轕列成一組榮達、主隔森、林思 林拔中、變作式、整 六下個之多,其編號由1000一號起、苧成坤、郭、利、陳永歛、簡悅宏、 霍亂運則,於本月十一去年預防工作得宜,射日期,公司通告職 一日開始全面展開,本無抻無花亂出現,周及其家屬尙未接受 所有政府醫院,診所 醫務局希望居民注 公立醫局,及各區本人及公共健康起碼 衛生局,向辦理冤費,融合作接受防低 預防镔亂注射。此外射。 ,在各城致立戇持 中華巴士 射站,并发流工作 【欧侘訪問
常遇過大郵包時,祖籍人於接獲通知 上上之後,可依照指示辦法,按料筒旁之 ,成针离半至型肉 至十二時中 特設電鈴,迅速梁取。八立》 學,在北角該公司中東區婦女會
、桂譁、周年,金祥、松 、周年、桃、柑、英匜、火靈療 周堃年、周年、周、羅鷹石、拉絜宜、 啓賢、開啟邦、馬澤 裕彤、莊立頓、
时
葉的地方,居民服
質
另,由醫生做同網 防灣注射士駐塲,担任趸費爲 《新社)中華 員工注射。復于本月 汽本公司,舉行預防 「午九時至十二蹲半
馬地廠里臣山道低會森、胡應湘、餐 無亂,村由該公司
,下午二時半至四 - 連日來若千公 「年醫生,免費爲藍
福利署華內,骸會已轉為西亞名將師負責激落,永次烹葆式」、香檳球,江忠、糖 半,則由醫生們
西菜烹飪班
國際玼香港 度將、兆鴻、謝鄉 東區茲女福利會主辦、文、何鴻燊 西英烹飪班,定於一、胡輝、李兆基、 九六六年四月廿二日志、嚴明 ( 星期五 )下午二郊富 - 許逵、
廿二日開課
球,
日七廿月三年午丙歷了
其一第張三第
立校學生,及各大 司所屬聯機桀家將防 士,阿軒營記雞,共有三款 - 〔一〕劉卷,(二)杧兴布甸(三)胡椒牛柳,業街、郭得勝、割 企機殼,分別猜 雀鎞注射。分两期派 |宿舍娶利大胜大学崴 【該會爲使各員容易明瞭課程內容見待這要發給經義,該班上发、李康節、珽多
日先後飛行注射,特別 行,第一期於本月二場,爲職員家屬及 撇開,逢星期五下午二哼至五晚觅費艇月#幣二千五元(包括、乘正平、陳文山、 保飲食業的員工,帶日及四日两天,按受 不弟絕鸛注射,屆時材料鸷,現該配尙冇餘額,凡有蘶趣研究烹飪西朶者不限年齡不 王澤宏、王露、質雅 同防疫漼册枳錄咭到射者其爲樂融。 站接受注射,進行解
日將依觀與躍參加。
中華熱藥商會
收嗇,注射後除特 微痛外,通常并無度 一起。一般市局從速
選出首長各部職員 (試》九中]後,復於昨日在襲 商會,上月大禮堂举行互璁影
受注射倢解除可购的 出舘十五屆理事
醫
分區域 女們參加學習。于每日辦公時間運往化道弼、何超+ 二六八號二樓,該會照名或撥電話七〇三}七八九查詢無名手續* 、許崑崙、蔡永 。 又熬府中萊怠任主党已開學,該班有餘額,淅迎紐時參加 曹延棨、蔬禇來,何 ,珖上誤時間※星期二上午九時三十分至十二時,學費月 彬、屠月仙、江海 「磐十七元亦包括材料費。
、楊永德、寧瘫杖、 又談會求縫,我剪班,太極拳班,瑜伽乘班各班均有餘額, 李如、李沃武、李 迎隨時參加,簡章索。
國標•馮景、南
報販總工會
·新買十七日就職
港九綠砈褸工會,第十七週年都念 愛鮮第六屆執行磴試驗,及深部會加 八蔥一〇九號四)典禮, 月: 十七日假座深水埗八仙大酒家三樓際行聯 歡大會,屈時教 博愛醫院永居 南海 闻鄉會現長陳淇,主持頒發戇任店,H 團而合總會主任委員何康主持監誓,林克 逖各大 ]衲濃。
現居主席 樹生,主席余一鳴,何 「哦,將宣佈會全行公萨 一登行及零诂 一定戶 定價格,抻筋助會嘅杯 紙 固定應位,以期襟線被利」。勞食
球修
場
須
滿座
【購請 滿全|長大!
大排
票早座場 龍排
天今
兩
九三七 半點半點
半點
凡日下午三時半,乾坤两宅主張人潘薯安女士,呂文, 假希爾頓泿店大餐盤,談茶會法特寧究。彭紹賢博士司儀,
一張智、經織牖惠民 日服教師來祈禱後,女家與質林子博士新娘之老師杜隠斯女
、理事:江濟時、 秋金、伍蒜、沖 璇、盧世洪、立仁
林雨、奥行、何兆 杰、徐子眞、方標
、蜜梨新、梁甫、 沢榮霖、棠、
|教授(PACGHDODDS)男家嘉賓利銘澤員先後致雙 【新人,志同道合,成佳侶,就身社會與區,爲人類服勢, |銘並發業,诚甄新郎新娘美滿中家生活,身心愉快。 新郎灂垌培醫生致謝詞代表新娘翺藝方撥冗在假期中 婚禮及三位長者勗之勉。聖約鋼堂主任收黼柃「獨」!
「新郎新蒗「切世」敫待穎友。
新郎灞桐培醫生 第七女公子,呂與合ę民、陳漢、梁 |,美國杜克大學醫學長記銀呂高輝,、洪祥、祖之,
事長陳香片 【博士,據美國政府衛文,高超:斂,高何萬衡、树添、術界 【陳雨鮮、精神、中獎學金,英國愛 諸昆仲之妹,香港大、林長、東 監群李生、仇廣鴻、恩斯坦大學深造,現现多巯及任港大醫學 阿諾信、張蘭夫、陳 學醫學士,服務於瑗、方洞華、王賀衆、 近泰、報铑淼、隣滯在「愛六」屬下之來院講師,獲得买 疆臣、燦烈文、陳 明、陳栂一。並助定 特变翮醫院為「幽科邦皇家篓學金選華強铿、阿龍路、陳浩、 江本勝爲本屆會長,病詡图研究院一醫生 方秋金,忸 C
| 英槊洁考獲英國皇家、陳亭堅、洪守智.. 會長。不日將定期來
一菇科醫學院院士(林俊 - 莊常 新娘呂智 小姐 一行就發典禮。
。
欖鏡同鄉會
薛備慶祝母親節
盛
【廿四日旅行沙田
|午九時低分能夾
2,爲故監賣呂明才裔,及愛丁頌蓮家外科 有慶、鄭崇元、安老 母親節快將來驗,總 MPR-C+O.G 燴作審、陳子香、做為同据的空於本年起祝母親節舐老师猳塞取雙程火 國際關緞商行開 九龍霸道二三四號 長沙灣新郵局 ( 限台灣
*昨天業行出幕典蒽由邵氏公祥
明天舉行啟用儀式
B.A.73道老打窝
益發樓
六萬餘起
大東旅遊企業公司曹克安主辦 一九六六年各地旅行團:
住買
司公發益
天三七三五八話電
质購洽 九六〇七四八:括電
世界旅行團 還在公司分體 檀島北美 | 團
五月廿六日出
泛英航空公司各面:
第 歐洲旅行團
·英海外航空公司合辦 六月廿七日出發
【 歐洲旅行團
忠大利航空公司合辦 七月卅一日出酸 即日開始代辦各國入境手續,印有精英說, 明書函索郎赓—
地址:香港大道中四十八號萬年大厦六樓六〇四室
冷氣開放,外熱內凉,溫度强差 鼻竇炎患者最難抵受
「福氏鼻淵片
病患立消除,一試當知非偽,
·購時留意福氏调出之英文争 FOR TE-SPRIMSOL A冤誤
獨此一家
噴射客機
直航
馬來西亞
窗簾布·窗紗
新花圖案 質美耐用
上午
聲勢
節目
散 全新
無安一藝高
絕技「全網「腹
高界世
圓花拉式
WORLDVICS
演表空高
好你|張險
便菜囘個就摆一句任看話
不靠電影
蒙太奇!叫好
全憑苦練 如眞功夫!數喜
華僑日報編譯:「中文本」
公共衛生市政事務法例
各業商店工廠均宜購備參考, 十六開本身紙印刷精裝一巨册港幣廿元
公共舞中市政路務法例」,內究,偏随各有四类捣所工廠所投用之科中啓法例可食 其物防腐、冷凍品,班、牛奶农泛牛奶場,牲口亮纸、流大章、流分風、市場、小碗、樂 如無造肥县,無料電池、油腻 水神售期限
;處書售
CH
Kerr Sunss
Cream of Chicken
Soup
下镇球四十街后藏利多加群中海發
英國某米產品有限公司 卷成大连702-3號話:280061
牌老年餘十五百式
1715
之銷暢最界世
酒地羸拔
刑肇
歡受長
原味醇香
理经總行洋祥天
主娜美開頭
BB
班期
下午二時三刻
Knorr-Suiss
下午三時十五分 超亞庇飛星加坡
◎ 家楽牌
瑞士寳
鷄忌廉湯粉
家樂牌多忌廉湯係選正 材料及上寄嫩鸡肉製成
888
46
任君選擇
碼碼碼碼卷張張張
每每每每每每每每
布
式樣繁多
【窗新
式 新花极花色案表相
最新特新淨网精絲
本國國國
日美美德
廿一日(星期四)公衆假期照常營業
今日下午九時半收市
52''X66 精表裝修膠簾
48*X67*絲絹新型屏風
32''X70"圖案裝飾簾