期里
日三十月
六六九一番公羊
H)
本港新聞
支持絕食反對天星加價少女
湯/
呂鳳愛在警署
新聞處指爲協助警方調查騷動
七日下午六時十分,物,審視下,發現各 于因破獎者蔡令 四三六一號,在物均爲訴者,多點分在北九判署被
|亞皆老嗇與柍宮街交 有價目紙。
界處,萦約有一百: 法官聆學,被
人集中於盤迎角警署又二年。八
• <BA + (1) JEE 啜溪權、廿二歲( |~ ( III ) ESE +!
:高叫嚷:「替察
拘人,係屬不對,法
果緻說向人,今晚則
何奉義七歲。
在荔枝角放火燒掉油|
庫,現在,大家去威會囚兩年
深夜買牛奶 以上三被告人露鼴爲娶兒 馬斯成德有成花费
「對!*遊行!」期時
吞麵熱食材之選 1
,在場監視之警樑立非法基會,昨分在北一時許,破城守禁令
被控四月九日下午十
卽致電沤囘 察總部 九龍裁判醫受樂,各 報告求。
,被榮,各繳現金 |被判入狱两年。
二百元保外出候 當時,两被告發 領入朝花街而去躪根,十七歲(二
[其父不知你禁令在已
( 特包) 翁支持絕食反對天星小輪加價之唯一女性呂周愛 。 日前會被一名軍裝警員及一名女,復國入山東街,愛心何綠苔、十七歲。許凱諾言,我略 牛奶返家。他
,在呂之寓所將呂帶返警署。據說,呂至昨爲止,尚未返家。
呂風愛爲一位沉默少女,年約廿歲,一人獨居旺角龜菜街二號K三樓一個仔。 據之同屋者稱:呂平日早出晚歸,從未有在住所内用膠,家人偶有到訪, 至於呂風愛之家 人住址,不得而知。
宮會於日前在聯合國香港協會舉辦之「海德公園」講座中,發表過一篇 插 隨後又紂論 所謂「阻街」問題,呂稱:有大明星所到之處,街道一樣是人山人海,擠得水洩不通, 未知警 「當局對此問題如何解釋?
政府新聞處昨午稱:「呂鳳愛已被警方去警署 , 協助醫方進行調查九龍騷動事件。 [4
絕食反對天星輪加價者
蘇守忠再度在西庭受審
後則直極旺角灣頭。同被抑四月七日,在內繳罰,否則,入獄
當两被告狞新 敦道非法盡。两 慣鹕術時,两名軍裝 被告均否認控 警員前将两被告掏
一個月作捱。
〔四〕魚具二
(H) Exx
控方證入豪主初∴、北四歲、以說啜 |捕,將两被告至 作證指出:當日,两 金魚爲送,當晚九時 被告在奶路臣沓近西 四十五分犯案, 到 ̧澌椒得三六七號洲 下商店,撥骷髅至伴榮樹附近,在另外 方
欸四百元。 察總部,求派出藝人面動,自抵在 車將被告押還要多,但被告辯時 十六歲、西爲大衛 斯克,店外网棚 與醜!!人一門遊玩,田、卅八、分道 者如堵,入凝十分擔彼够只參加遊行,熱食群夥伴;(七) 攤,有人要求警方將 經旺角紙時,合成、四十二歲、 两被告羿放。米藝,黎有人都石云。法官 山谷送熱食檔。 發車抵曌,將两被告給,戴定两被告
令
禁窅壞破
年牛闪流哲羅
款罰判被人ㄟ
一般選香禁令,被拘役
第二百元,郎以其保
「作了。
。
TION OF CERTIFIED
CORPORATE ACCOUNTANTS
港
香港政府公佈
僅三個月,另一小段 香港庫務司署佈告 前僅十六個月,當晚 關於一九六六年第二季八郎四月一日起至六月三十日止之 不 通知棠經發出該項差餉蜞於一九六六年四月三十日正午十 由於家中未有牛奶 二時前设委否前政府將接照所欠數目計加薇百份之王 凡食古禮 煞珽萦籣者倘現仍未收 纳通知書對向香港 由於彼案未有收一點魔街政府合西幽粜務晏在詢爲要鱠此佈告週知 許,我不知當時保
公
爲被拘押犬隻事
在下列犬隻已被漁Æ捕 捕獲及收押。
·們此等犬隻於一九六六年四月十四日正午十二時以前仍米雅
林公司 中
间,將予以毀滅此告。
性別:顔色:
特效及日期 署理漁爰處處長 李國士
商業登記
办商業登記條例一九五九年第六號除有明文規定豁免者外, 所有商業一律辦理登爲此恃齮全港所有經營商業之人士于以
甲》受僱於唯一僱主而悲取薪金或工受者,
分時
,該案例規定于以豁免登之商剪維下,
港林 香客
八丁
72蔉事業及會所
〔四)黃業、種槠榮蔬
【戊】經營小業務依照小販附須領牌照者。至於在樓宇主
·要部位之內提竞與務者,則不在此例。 三、申請登記之格式表可向商業登記處索取。其 地址痫政府合署西座五樓,凡有任何困難, 破歲職員,將樂 協助。 码,凡號代金确且不足一千元之商業就易於供應服之夜藍而 共能月收入不足三百元者,可請求免概二十五元之登記費。 1 此請在呈週正式申登記後,始行于以考慮。 八 所有商粱一經辦理登記,如有捷更微分已登茹之事項有不 須於餓項衡更發生一個月內通知商共登鲒N 內通知該處。. 紀條例之規定辦甜者可被罰二千元慶踩
拘捕帶署。
洪宫聆显,判两囚二年。 被告各入安两年。
名成立,判两被告各四月九日下午十一時 「四十分,在成德街
騷動中行窃
警方述當日在天星碼頭將蘇拘捕經過蘇 黃偉忠
四兩年 (特凯]九龍暨 磡事件中,歹徒樂機 在邵氏大厦嘅典 及瑞士表行抢掠, 失蟒昨在新九龍
車司機,被控四月九 日下午十一時十五
林榕漢
務處
之證荼。
|北九龍裁判要被州四 護離奇失除下落戶來 被告盛醬流、女
警務處 佈告: 爲慶祝天后寶蹲,元朗區交通措施事 新界元朗將於一九六六年四月十三日(星期三)正午十二時 至下午約二時,舉行會景巡遊以慶祝天后烈。
* 施華珠寶行啓
在警署落案時將「被告」二字删去證供未畢今 日續審仍准以五十元保釋 (新韮秕)舘一位以絕食行動反對天星保我嘅出,稗類一個縠影明星企喺度,
入破護膏茶合,此在 ,底面倒置,但以油傣吋高中英文字樣,對暑被控行窃射, 阻街罪之繙譯員藝守忠垓咁參觀衆,唔通你就拉呢個阴咩!] 計有:「支持期限恩」,「反對加價」等「宮處判入獄两年。 利署由亚利好打法官 署長榮:「我而家唔同你對照的呀,我锌 彼與西藥須灦開羣衆始能行近被告, 聯紙,控方證供指出,被告就發時,示如你,你離開呢度。」語畢,緊品離去 ,被向被告表露身份,告被告,還其有三十歲,無陵蘭。被 阻街之旅,彼管被告丽雅人羣阻碼頭等入,控:(甲)四月七日二歲、物園工人、建 方甚否拘捕酸明星?被告案案後,會將案
同日下午四脚,彼見署與中區轉長
口處。被告向披凝望。但無發育。彼間被,物聯興公司恤衫 穿街。被拉四月小 张上「被告」字後刚除,被告在變問專長 飛吉噝軍麼熱補顯,下車行近人夏娜, 明白否,被告塔,明白。在賨筱重述一,西狀,由純(日下午一千多 及一代員之證供時節,彼附两名黎方人类 系裂憂與營及獎菡泉帶被告上吉营食隆夫退,我乃再驚告被告,也比離去。心同日,在頸瑞士餅,在士瓜觀音禪定近 之的伊,不敢恭。此案控方,
被告謂:「醒的唔係我有鐵,如果一行空去一個。 一周與角落破, 今日續中,仍擔後告以五十元具保出外。 被告問該荽待降,表示望疑舘個明星在街上企立,吸引好多缀案,你係
控方指出:常日,被告認後,法官 昨午鹨庭旁聽者偾二、十人,其中不乏 記憶力之銘鈾性。被告推案多,但「唔係會拉個個明星?J彼表示不屉被告辯
蔸如上述。〔] 硬長需時十五分,獠 *傑,被告之父亦有到庭。
不致於使乘客進入施轉機時發生因體;獎論此點,再被離去,被冰離開現塲 方在職教道快富街 《快訊》本月九 將被告拘磁,警員在日許,岩府下 同日下午四時,偕同警長事 被身上檢鏵中各 蔡有效期間、分 , 鍵衆與被告仍在妨碍情况,前無異。
「表示有維碍。
蘇守忠被控一罪名
引致公衆地方阻街
蘇在碼頭所穿上衣 書有反對加價字樣
被對被告說:「你係唔係畫獼罟離去,被
【向向調:「你想唔想我離去? 案由法鸯總主控糈游雅捃士主控。特 告發守忠,十七歲,南海人,住黄泥涌道
高獗 辦萦田作發雞;當日下午,一如果你地想我就離去——一時彼爾中 四十三號樓下,腳藥爲璠葬。一九四九年 被接獲報告後,花天足碼頭,徒見頭等有人謂:「你所需要離去!」旋鍤舫叫囂 一起,在本港居住,被控本月五日,在香池 胡轉機入口處外塵平六十至八十人,被告及嘲笑阁四起,彼乃决定物被告。同日 宇星網動門外入口處,由於其行爲而引致立於人帶中一帆布藉上,背向旅齡懋間之,下午四時四十五分,被業案檢控被告,被 在公衆地方阻街。
,向被告撼。被告所中之上 將案氣上「被告」宇接刪除。
洪基小险公司際耷P-V-郄糸作 釋:本月五日下午,被在严崑陽當值, 二時四十分,被發覺隧道及備頭處有示威 行動。同日下午三時十分,彼在大堂內聞 唱彩,彼往頭入口處,見被告在 两部炭隨機之間,背向牆壁站立,且甚 多羣衆向被告團怔,因此霈客湧入第二 及鬱三號號總機時,硬生困難,其後被告 「訴上司,獲授根開啓第五及第六號族 ,此两部旋幀設備於緊急時始啓用,通常 下午骸两部塗與後並不使用者。當日篱 戏黑色太眼篱云。 第六四九八號警員陸志超作證獄;本 月五日下午,彼在天星碼翔外當值,同日 [下午三時北五分,後發現碼頭東插入 口遽聚集七,八千人,彼見被告立於人壞 中一三角型帆布發上,讃近聽鑒,而部 向南·常日,被告上身穿深灰色衣蛋,右 袖寫有「支持樂錫忠」之中文字樣。人 則向被告園觀,彼國說話啷難帶,彼 欲態嚴重,故致電上級報告一。
明星引致觀衆阻街
唔通你拉個明星咩
同日下午三時四十五分,海南發署 熱田 幸碼頭,行近入深處,後則隨 飯,旋息署長與被告談話,署是以粤语 :「老嘢」我係海警署署長,唔該你 開呢皮,你聽得到啦,你金左係度,令
北九龍裁判署續審騒動案
盧麒被控煽動暴動
移中央裁判署審訊
〔特)九龍類動事件辦案十七,昨在北九龍裁判署提訊,因破壞宵禁令被判 入獄半年著一宗、歎旁八宗、塑禇者一宗-因黝藝被判獄两年者两祟,押候者 「两宗——因非法集會獄两年两宗,因盜癌獄两年者一宗。
在上述十七宗奇案中,引入矚目者,洪爲港督府精闢之青年盧,被控「 「被壞霄颞章」及「暴動」两罪,被告否認罪,控方撤銷「破壞管禁令」, 「急將索捽候一天,定期今日八四月十三日)上午十鈴签変中央署第四法審訊, 「被告交由監房扣押。
被告監獄、十九歲、住馬頭圍雖九十X號八樓,被控:八年)四月七日變長五時 ,在彌敦道全檢大殴附近,破宵禁令;〔乙)四月六日,在九龍地區,煽動藝動。 法庭記官對被两乳控帳後,主控官健俏平在簽南宫宇館,將八年) 撤銷。
希頓法官施對被告示:現時,控力將甲撤銷,但仍須由被告答辩,被告 「先後以英、嗒張藝謂「不認」,法官乃建佈如上。
控方表示:該案控方證人四名,審訊時間約四天。〔》
〔特旣)失業漢被折煠向桑科,昨解北九州署提堂,控方在法庭將案押悷
四大,當時很讚器液微含笑命。
被告李德義、甘一、無職業、全石路隘十座x號七樓,被控四月六日 ,在九龍區,動。「修)
揚言焚燒油倉
油會縱火。其後,山東街。被控; 甲 |方將两男子拘捕,把两被告於四月七 以幫對基數罪名,昨日,在九地區,有 ,甜果,法官分名陈;〔乙次被告 日在聯興公司盜妈打 被告,八一湯火機一具了八丙 「我而家警告你,唔該你離開呢酸,因爲 【特訊]四月七(旺角警署地址,友、廿三、橫两被告闻日,在九龍 你企左唱度,致令到想過紀嘅人都些能够日下午六時十分有人在叫呀,揚言如果 頦磡徒设區;(二)地區,創基 唔該你離開呃錢!」被告謂:「駹的唔,亦關教這九個消防局 警察拘人將往荔枝角 沈月文、十七、
够入得呢個入口處,該你離開來, 其他地方,你明唔明白?」被陷被告, 我明白,唔該你再一次」署
兩青年判入獄兩年人各入狱两年。
本月十四是錫蘭
休業一天以示慶祝,此告
香港壘打街中建大厦
先室曾金英女王 於曆一九六四月十日在 伊利沙伯醫院魂歸天國享年卅五歲移龍殯儀館治 喪譪定本日下午二時大殮二時半在太子道嚮德肋撒教 堂舉行彌撒隨即出殯安葬跑馬地天主教壙塲謹此報 校期夫黃錫煥 男大煒泣叩 治喪處:九 龍 殯儀館
謝
教友世姻
先嚴梁公 石泉府君 魂歸天國於昨
一九六六年四月十二日八尾期二)下午五時起,至四月十
·三日(星期三)下午約二時十五分巡遊完平止,元朗大馬 路介於屏夏路晃每開之一段著路,不得停消車輛。
【B路止行事。
「九六六年四月十三日(周三) 上午十一時四十五分至 下午11時十五分,下列道路禁止車輛行駛,
(一)元朗大馬路靠南面之中返馬路蘂止行車。靠北面之 中邊馬路則改爲聲迷行車。
(二)大塘道(由元朗大馬路起)將於鐵遊時,比較早時 閲,隨時;止行車以褫持貨區。
八C 有探話取国之停泊獭装。
县日上午十一時四十並分前,將有交通標誌及當值警員, 指示貼有特別標記之正握,融入元朗警署往南之新路上停
拘押地黏
,
更換姓名啓事
WHS CONG ENG SING CABILANGAN) FORUM (SZE CHUN YICK) KEKA 九小號新安大厦 "此通告由一九六六年四月十二 SZE CHUN YICK J U学 日起舞来及取銷採用該施治 並改用王永降CONG ENG SING CABILANGAN)U 字此項更改姓名手获已於一九六六年四月十二日立契震撼並 經證實此佈
李楚正律師事務所代當事人主永勝啓 一九六六年四月十日
更換姓名啓事
HNKER ONG LAI TING) EREK (SZE LAI YING)寓本港香港仔石外觀道七十三號二此通告, 由一九六六年四月十二日起股炭及取銷採用該施 英(SZE) LAI YING) LEHEKEK (NG LAI YING) NIH 此現更改姓名手接已於一九六六年四月十二日立英爲據並
李楚正律師事 所代當事人吳英啓 一九六六年四月十三日
申請入英籍啓事
黎國(LAI KWOK HÜNG)現住香港九 街 文華樓二號十四樓 現向港督申請入英 任何人獲知任何理由不應准其 英籍 「簽名將事實向本港輔政司報告。
遷址通告 本會計師事務所由四月十二日 起遷往香港都爹利,印刷行五 樓四十六號室新址辦公。
李朝俊會計師事務所
退受股聲明
九龍紙品廠
四川川 | B
8 東義堂省墓廣告
九時在中要長砥斯疾捻起唱 敬 茶禮此告
九六六年四月十一日 ·務司理鍾仁普
港九持牌小販業公會籲通告
在粉機和合石墳場
招租啓事
——65號廠商會大度有至柢一个五街
香港中華廠商聯合會讃啓
承銀主命貴重物業出投
物流保依一分顧幣約於出土民能出爲四〇五一十七號之條件
郐年地稅,約四元三爲十九份之一
被知羊細及投 先生便知
新開發主維勳律師行攻拍安人部
港永安入床大厦五〇一
賣主律師黃律師行
拍沙先
- 香港賽馬會
香禇一千次百六十六年四月七月
英皇
御准
棒 香港賽馬會
九六五年至一九六六年第九次四月十六日 第四天定于四月十三日在本會各售來,再開大發售数
塲蹬直至四月十六日星期六上午十時止,讓來突入搭 會段朱在四月九日第一天遊客港力可傳
CT)檢員來教證定四月九日復活節、馬日幫 者銦於四月十六日星期六
凡莒膠滑四月九日(星期六)之商員來論證者,如不股 於四月十六日星期六餾塔參半,由日起至四月十六日上
香港高等法院大錢債案大全 日間
一九六六年第六〇三宗
相。就在本场角上年十一時四十五分程,熱止車幅加入。源告,香港人服(THE HONGKONG CHINESE
·嘉賀請在停車場下車,前往總勝地點就在。
(B)锟本人士在 (十二日)在萬國殯儀舘出殯辱承
誼親臨埶 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
BANK LTD.)
BOYCOMPANY)
·第一桄告:榮典貿易公司(WING HING TRADING
NPMAN-SHAN)
元朗地區,可供停放車輛之地方有限,除規定之傳車場外 第二被告:交F(XIU (OTHERWISE SPELT AS IU) 其他地點不得体治。私家車架與人可依照當值會員指示 將車停放在元朗大馬路之下列地點 (一)元朗大馬路實北面之中過馬路,由警方所指定之
:六二元期發居附近之空想。 乘車前往參觀巡遊之人士,亦可在元朗市區外網塲附近成 凹頭各族路上,停放車播,並於下午二時十五分後,體 分期接人登車。
由於一九六六年四月十三日,早及中午稍後時間,介於 青山與元朗及凹頭與元朗之两段山道,交通戰免受到無 阻,事務請經費避免經元朗地區。 菩務處長
致香港感期遣西四十二號三樓站文珊,上列之第二被告人 一九六六年四月二日香港高等法定机擞察可
(MR JUSTICE TIMOTHY CREEDON)
原告代表律 -列代票方法放下体溫與本案之第三被告人 阿四十二號機內,前被曾念原告所知之最後地址,周 (二)將上述之傳媒之抄本身骸融合之抄本各一份隔貼於
一九六六年四月十三日
原告代表律師周
*高等法院大錢債案 一九六六年五十三宗 原訴人 宋熹( stiNG CI 被訴人:陳廣志CHAN KWONG CHI
CHUN美
(MR. JUSTICE TIMOTHY CREEDON)
MOHDECKEÝHSAL (THE HONOURABLE 在内庭煦合准對太夫之傳媒照下列難法送與上述被人 將該傳票及命令之刚本各一份貼於九龍山東街#七
聲明啓事
出孟秦媚世代料理本人百
孤哀子
烈日李雪霞
潘善民 麗香
馬君祥
生戀侍下孤哀子
顯桃麗群 女 顯 麗嬰
蘇庭熹 子婿
麗嫦
靳榮孫啓
男孫
聲明啓事
本年
四月十二日將存之皆現啓親梅斯斯伯
如敏訴人對本案有要燃氣由刊登此龍告投翌日計於八天内
王孟樊啓
外甥孫
【號AI地下正門之上成用道之內即最後所知被訴入之害所 孫黹伯墨料理九龍尖沙阻金馬希蕸三)將越体系及命令之列本各一份貼於香湘诚等法院之 報告牌上面
八代斑律節商家灼椰師行啓
PAKEJOUE
CIHA
翘
承董事局命司理齙愛克啓
【鋼棒香港賽馬會 變
現因本粥黹形特殊關保,本會董事局現分佈將第九次。 復活節》來馬日期,原定四月九日(星期六)及四月十一 一星期两天開交,現改期於四月十一日八星期一及 月十六日(星期六)两天果行。
第九次賽馬。報名經日止。
首天——四月十一日星期一
玄天——四月十六日垂類六举行
第十次联珽、四月1日至裼三正午做止報名
天 四月卅日星期六举行
大天——五月七日星期六举行.
第十一次馬(五月十一日星期正午觀止颇多,
八)一九六六年四月十六日舉行第九大兵馬大国之姬名度 四月十六日(星期大》由大天出要之一半馬,則帶花 四月十五日(星期三)上午十時前將出曾於本會 大天四月十六日八期)則於下午一時呜,1 半開变。午至不休息,
(月)小括彩套票及會員來實證,過度辦法如下:
C-小拉驳套票,第九次一復活節、馬一四月九
百及十一日)两天之套環,仍有效,改爲你实鏑用性
四月十一日及十六日之。
--C二)會員來到隨:原是四月九日星期六通用者,成
用於四月十六日基期
已購入四月九日
於四月十六日湖六坜A高,可殺會員
承董事局命司理的爱克啓
第