黃二第張五第
6日八十月三年午丙厝室
WAH KID YAT PO
2日八月四年六六九一居公年五十五國民中
一肌航倭事
十日海
甘
十日
十日 新
十一
十日國病
# NICHIREI MARU
HERO
*利安 TRTANON
歸
PIONEER MINX
RANYO MARU
勿地打上MATHILDE MSK 印
HALLVARD
F綿M THRAMPEK
海利安 ORIANA
路易士港为PORT LOUIS MARU 星商西非 孟買丸 BOMBAY
GOLDEN BEAR
榆药丸 LONDON
永
榮CHEFOO 強精啡 SHOUN MARU
冲照日期
日本
烏丸 MASASHIMA MARU 東城
希博卡拉米
日本
日本學梨 星省拉丁美
+
11 11 11 11 11 11 1⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ 111 18 113 K J
四
海柯湾阵斑马太日舉更感英泰將大大美大日東太臨檢日大太&法捷海拔 國山成順業行三段]]]古彝方书成林和面南古行實成行成
十四天
入口輪船預告
出口輪船預告
ILLINOIS
(名)
TATIANA
(日期)(公司,
(B) (NA) (日期)(公司)
MANILA MARU
滋病
曲名 千轡銷
FERNDALE
A
BR ECONSHIRE RONDO
醬達丸 MATSUDOSAN MARU EA 花蜜丸 KENRYU MARU
SHONAN MARU 庭肉丸 干打描送 $TRAAT FI
東嫩 EASTERN ROVER
108 SINOUTSKERK
#HESTR. MAGELHAEN MERA
#ANKING
瑞士CHATF LDE MSK 日本
LYKES
柯利近郵 OREGON MAIL
## SCHIEKERK
IST YAMAGATE MARU 日本 多棊 CHEFOO
關洋 RANYO MARU MW-MOSELSTEIN
斯馬于斯LARS MAERSK 彥根丸 HIKONE MARU 海雄 HERO
八日淡 八日大 八
大
八足为 * M CHEJU 八日
BENVENUE FLORINDA
八日悅和 九液浆 八日液
九日太古 九成 月餅 九日來 九路搭
九九
大檸茶 TAI POO LAY
+
MOSELSTEIN
+
SINOTSKERK
PRES JEFFERSON
ROSEVILLE
AVA
名企神濟源中東大
華方鋼和昨串古成統來華南古山成成歸
大稻山 TAI FOOK SHAN 八日情新 荷丸 HOLLAND MARU 八日頭 思尼拉始 MANILA MARU 八日 多利腦 #IN YOCHOW
任個拉克CCLORADO MARU 紐約商城 名古墨丸 NAGOYA MARD 含馬您 COMORIN
八日網路 八日太啦 八日日
八日
順太日太太日
AZUMA
八日鍊行 八寶粥
海
濕雙鮮
雄
EASTERN RÖVER 啊 KWEICHOW
九月 九日昌
九月糖成
蒸子嬲 ROGGEVEEN 强疾然統 PRES TAYLOR
+ STRAAT FLII
+ITEÆSTR. MAGELHAEN E
# SHONAN MARU 瑩普頓丸 HAMPTON MART
安話ANKING
大偉達巨輪
由曼谷來港將於十二抵埗 翌開紐約波士頓羅省費
、羅告、巴拿馬、費城、地等。 二日抵埗,起落貨物,翌八十三)日啓行-開往紐約、波士頓 ∴ 《時間》多利顔路行之「大偉遠」翰,由曼谷聚满,將於十
泰萊總統
十二到港
翌日開環球各埠
賓打士
+11
十四
抵港
往日
胡誌」幃,由美洲來港,將於十二到, 饽 美國無絳輪船公司之「泰萊
西洋沿灣各埠。 起落貨物後,翌八十六日堅行,開往星【公司之「士打究案 加坡聖崴旆土銀河至歐洲地中海轉美國大 一輪,由南非越星洲
:小呂未來港,將獎
北角訊號台對海
十二日抵態,起落
開往日本神戶,善 物後,十四日啓行,
浮泡燈改顔色
竝及擠出等。
海事處促輪船注意 安慶輪
明日抵港
「垂直機條改爲黑色,有關上述淨泡改色之 「條酸爲紅色。另一柱型燈泡菜色,由黑 通告,經由海事處長喬烈分別號忻睑船之
·京娶一一四度十一九三三分海而之柱型
北角航號台位於北緯二十十七階七五分 翠紅磡航道之東而入口,部
,由台灣基姿來港,
復活節假期今開始,沿西緻,
星海爾色,由即日起,將東日紅白直線 十一開基
〔特訊】太古輪
船公司之「安變」
將於明(九)日抵
客貨後,十一日啓行
路局增開特車四班
,開往誠度。
、大靜灣站。 將行走至粉嶺站止,沿湖停沙田、馬料水 時班,以應大量乘客需求。四列快班車
粉嶺禾合石墳場掃墓者,勢必衆多,九
【新新》今(八)日爲復活節假期
鐵路英段局昨日編定車輛四列,準備科夫 十一抵港
貨商留意
艾,該路局行走往新界尾班由今八八
開行,以便利渡假夜歸人。 ◎日起一連四天,啓於下午十時四十五分
「新海丸」,由日本來
【特訊】大惟公
钌代租小山會就之「
BISHUN MARU 日合丸 NICHIRE MARU 油丸 SHINHO MARU
打氣加 STRAAT:
BANKA 全雞總統 PRES TAYLOR ### TONSBERG
十方 十日菜洋
李根丸 HIKONE MARU
VELEBIT
十日 參利源 土日 多刺順
帶,將於十一日到排一跳背面,從迎帶
WING AN 安
EISVEND MAERSK 海珠筆 KORSTAN 大 法罗斯德 FRANCIS DRAKE
光榮丸 GLORIA MARU
YAMAAKI MARU 跹丸 浙江CHEKIANG
#RAJAH
紐約費號
岁
行
EE
MARTINIQUAIS
FRANKFURT E
| INCHỌN
新馬線 $OMALI 成
洲打 日本
日本 QUE
籽利送中共HENRIETTE MSK 南西
光山祈愨央仁森
招請海員
太古輪船公司 黑烟通部
成世國順林和古古行部信行平鹿能行服染方行成成華
過去在本公司服務者將獲優先錄用。 間內至香港於仁大廈四樓華人船回部而治。 凡海員有意在本公司服務者,請於辦公時
俗捷大學參鋼太太日大鐵太大魏大柳萬京
44
捷捷運
十二
银
ĐC
十二捷
十二
-
TYRANYC MARU ( Đ出卡期
泰山有限公司啓 1月十一日清貨,十六日開行 * 蘭洋丸 - 星加坡
多倫錢 TURANDOT 大華湖 TRAVESTEIN 路易士港内PORT LOUIS
嘩化臣鷄抗PRES JEFFERSON 福告研約 玻璃威利 ROSEVILLE
十日林
藏腳線 VELEBIT
法寵斯德 FRANCIS DRAKR 县
CHANGSHA
浙 W CHEKIANG
SHOUN MARU 丸
** BENGLOE
|僑興旅運社
̇
興旅運社有限公司,
|辦台日遊覽|
頁五訊
理代總司公船翰邦美
司公限有案
企
華永:理經華部藏貨
EASTLONDON BECAPETOWN, PORT ELIZABETH, 但定, SINGAPORE, DURBANL, MARQUES
M.S. YAMAGATA MARE
膳式 M.S.SHUN MARU
MTWARA & TANGA.
·M,S. ASAMA MARE
1U4SINGAPORE, PORT SWETTENHAM
MOMBASA DARESSALAAM BEIRA
ROTTERDAM LIVERPOOF ANTWEI 智出ÂGENOA MARSEILLES. 日
MILWAUKEE CHICAGO
*#➡LOS ANGELES MONTREAL
TORONTO CLEVELAND DETROIT
M.S. ATAMI MARUSTU
爲日本三井 新型快速仔琂之一
PIONEER MINKY
四月十三批到上五號
P.PRESIDENT QUIRINO
第二十六天
季里諾總統輪四月十七日抵都
由羅省舊金山 直航快嫡
四月十九日由海省
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
魯特及歐洲各港口。
麥賽賽總統輪對
五月七日抵
DON ANTONIO
刊在第五
五月二日由届省
|唐安東尼輪抽著松山開
企公子小姐花給神馬號希斯。
張第三頁
五月十九日抵港:
|聯菲綸船公司
楷:「太平洋線定期班
美洲各埠貨假 聯詐輪船公司
馬 西雅緻 温哥海事收中南 橙日本往:聖地牙哥羅省,
大安大船輪î國美
UNITED STATES LINES CO.
AAM PIONEER MAIN
四月廿四號到廿六號開
·钮“紐約,波士融!要域,巴本馬,日本
RUMS.MANILA MARU
榮春丸
四月十日
M.S.EISHUN MARL,
往紐約,過士姐:費哦,巴拿馬 經日本
十日開行
AL PIONEER MYTH
在紐約,士頓,費城,巴拿馬餘經日本 搭付貨體到於仁大度六一六敝公司接洽
·華總經理陳業初啓
山形丸日黑尖九日游
大福山
TAIFOCKSHAN
「是羅日
四月十一日落二十三日開行,
即日落货, 九日正午開行
安 興 SS LORINDA 6 西貢 金
即日落貨,十二日下午開行
本
淺間九
四月卅日落
五月一行
大寶來護
OEUP.PRESIDENT GARCIA
|四月九日落貨 九日下午開行
熱海丸料
四月九日落費 五月一日開行
直心新肫f北等
加西亞總統 輪
大華山 。
四月十一日到十三日開行
P.PRESIDENT OSMENASAP
(数新型客貨固時说十八津如搭客 四月十二、十三日落貨 十三日下午開行 M.V.TAIWAHŞDAN KE
M.S.SAGAMI MARU
奧
士交納總統輪
及西印度島貨號
*四月廿八日到三十日開行 途經日本,巴食馬收中南
太
紐西蘭
芝罘論 在日本
廣西輪 # 紐西蘭
新海丸 SHINKAI MARU
巴哈多 BAHUDUR
̇昌品丸 MASASHIMA MARU 日本
明愛克 MEIAN MARU
SD TILLE LY KES
孟買丸 BOMBAY MARU 威爾過將統PRES WILSON
痧 BENGLOE
大安 TRIANON
食館 GOLDEN BEAR 永安WING AN 潮
NELLORE
FINICJESSIE MAERSK MISVEND MAERSK KTAIL STR. FRANKLIN
十一月
+
一巡行
十一 外利臘
+-
·期船船汽央中一第
DATICHI CHUO.
KISEN KAISHA
三百六十元,一如欲
參加游育者,郎報
本港殷商所創辦,經批乘船出發,收費八 敦道 號師高跟
「篇前廣東車城人士及則定
、歐洲、日本等各地 另一批斯爾茶鋪在 「呂數號,標舉辦美國百五十元,有一百
鹿、擘梨籓染。
十一澳洲來
法蘭斯德輪 • 十四開台日轉雪梨 ,開往基、神戶、續澈、阿島、新畿內界各地亞光考察起見 妊娠,卸貨,十二日落楹,十四日行 |僑胞組成台灣及世 法蘭斯德」陷,由澳洲來港,將於十一日 日上,現爲便利M
(9)
,特派員來當成立分
油蔴地
A2
A 7
A 24
B 16
平昌住古方梁平方行行唼平平 「太大太京美太東微大大大太太大
昭和海運株式會社 SHOWA LINE
輪 船停泊處
(三)
船名]
(AB))
英取士打城
CITY OF CHESTER 7 CEYLON
A 9
A3
十二日抵港
英 大山
A 29
TAI FOOK SHAN
BUKO MARU
MELAMPUS
KANEOKA MARU
PIONEER MILL
HOLLAND MARU
油藏地
太古 藍姻通橋
YAMATAKE MARU 東归
COMORIN
HAI CHIANG
YEWBANK
AKASHISAN MARU* E
AUGVALD
AZUMA
SAKISHIMA MARU
COLORADO MARU
NIKKOHSAN MARU✯
太古耨
A 3 B 3
九龍糖
日武光丸
岡 竹路
英瑚英日英日英日日英中英日日丹过百日
武躅金荷山金海赤愛神𠵇
永安 四月三日選得
OS.S.WING AN
直透:石叻、巴生港、密嗤、哥案坡
日命丸四十二日抵港
S.S. NICHIREI MARU
淇透:溫哥華、西雅圖、大科篇 •
【斑非路,砵倫
日蟹丸 四月十八日抵湾
3.S.NISSET MARTH
引館各來賓新輯各部分,並介紹染上一
〔七)日由日本臨女航抵港。三井举行 各項最新設備及油遠自動控制系統,按神 分別向李氏及輪大副獻花,隨後由李氏 堀致賀,並由其千金道子小姐和公子小姐 店經理關銻平伉儷曾登輪向該輪船長李斯 建成玦速貨輪融垢號(AZUMA),於昨 〔特】日本三井造船株式會社级新
飛達
處女航涉港 今開貝魯特歐洲”
飛鴻 飛鳳
飛騰飛
飛燕
飛翠
十九日啟行
直透:石叻、疪能、巴生港
日陭島光 白 哥羅拉多 日日丸
協成汽船株式會社
KYOSEI LINE
港澳飛翼船有限公司
金壽丸
四月十二日
由日本抵港
M.S. KANETOSHI MARU
請各收貨人速來本公司辦理船邊提貨手碳, 否則盛時代缸發趕倉所有一切費用及風
險等意外,樣由各收貨人委。
三協海運株式會社
(節調氣空)
澳港
445323-446316
9139236 439238
德星輪
【復活節特
【德星輪特别
2 天后誕 進香特别班
다
IM.V. VIC
太古輪船公司謹
維多利亞郵
S.S.SHUN TA
四月
六午開
時返港 午十時半由港澳碼頭啓航往大廟下午
順泰 把錄 石助、庇能。
四月八日落貨。
即日下午開行
奧
·各特別斑船已開始發售 在大廟票價:二等六元風等十元(俱來計
二三五八七 四四七六八
售票處:
二德輔道中展成大厦地下
大 業有限公司
SANKYO LINE
即日預售七天來回票
協雄丸
十二日抵港
港
開
四月廿一日旅行
M.S. KYOYU MARU
八九九十十十
直透:小呂宋
®
正福汽船株式會社
SHOFUKU LINE
街
昭南丸四十五日抵港
~N.S-SHONAN MARU
直法:金淨
》資客付保瞄移王舉入貨他解理處
昌記公司 張煊昌君接洽 昂打術中袭大厦四樓321字 只結235384 235985
香港東方船務有限公司
畢打街恰和大廈十四樓 民話2式或儿一〇一
銀香港:上環新增地珧澳丽四
五角山東街百 649# 2858166-
K3 LINE 買汽船株式會社
務公司啓
·
-M-STMASASHIMA MARUT
★M.S, FLORIDA MARU”
科羅烈達丸
直航: 基士多置: 四月廿一日落背廿三日行
吐利多。經DULUTE, * 不經基出多寶,夏利法斯· 多米底特律,芝加哥,米獲奇 可,多倫多,克利夫蘭吐利
M.S. GORLIAN
羊顺利老
大福康
大寶石
M.S. TAIPODSEK
「雄石叻、庇能
代客联國志到干髅西四號二樓本公司接洽及荷 四月十四日落貨 十八日下午開行
四月十七、十八日落貨,十八日下午開行 3.S,BELINDA 道往西貫、金邊
司公沿
士馬
MAERSK LINE
唱、順昌航業公司啓
J MV. “MATHILDE MAERSK
*四月十日落貨 十式日開行往
勿地打馬士基
泗 水,巨港
耶加達,三在冷
M.S. SVEND MAERSK
SINGAPORE
五月四日落貨五日開行
月十日落貨十日開行官往,可布
HIRONE MARD
林沖巴斯拉,浓的评
四月十八日落貨十八在開行真
ALEXANDRIATE VALLETTA
MASSAWA. PORT SUDAN, JEDDAH
演排源、 M.S. HAMPTON MARUM
DEN DJIBOUTI ASSAB
M.S.GLORIA MARU
光榮丸
四月十三日落貨十四F行世
BELIZE VERACRUZ/TAMPICO (MEXIC ENA BARRANQUILLA SANTA MARTA SANTO DOMINGO JUAN P.R.CARTAG LOS ANGELES, CRISTOBAL. KINGSTON RT-EVERGLADES
MIAMY &
QUAYAQUIL CAU
ARICA VALPARAT80
ACAIUTLA AMAPA
PUNTARENAS BUENZ
GUATEMALA LA LIBER PARAMARIBO NASSAU SANJOSE DE PORT OF SPAIN GEORGETOWN PTO, CABELLE, CURACAO ARUBA ACAPULCOLA GUAIRA, MARACATEC
ARANE
OF AGASTA
軒利達馬士基
四月十五日落貨 十七日開行往 南菲 西菲各埠
哥沙林 鲜、古城、巴蓮等導 四月十二日落貨十三日開行往 孟買,卡拉塤、巴斯
絲雲馬士基
地址 就行大厦十楼
日本郵船株式會社
NRIETTE MAERSK
COTONOU, TAKORADI, MONROVIA, FREETOWN, TEMA. HARCOURT VICTORIA DOUALA;
ELIZABETH. CAPETOWN DURBAN EAST LONDON PORT
LUANDA LAGOS/APAPA PORT
ROSEVILLE
捷成洋行華人船務部啓 書號附貨體到本行韓人船游节接洽及荷 地址:岷打行九樓
玫瑰威利 往 汪程、四片叶
TRIANON
·名古緻、質乳
大利安 往 歐洲 四月
往紐約、波士頓,經羅省
HERC
司公限有和怡
ARDING
司
ACO LTD.
亞美泰
海雄 四月
哥頓月
十九日落貨
廿一日啓行
-TRAVIATA
M.S.“KAMIKAWA MARU"
神川丸
不經日本 直航:羅省、基士多寶
箧航:加勒比海各。 紐約、費城、波的摩、諾克。
類收由神戶轉駁中美洲西岸 各埠 出九日啓行
廿七日落貨
大偉達
-四月
費城、波的麼 並轉駁南英洲西印度跳岛
M.S. “SHINKAT MARUT
OYAMA
總代理-太平洋行
九祖辦南,邯氏大同俄前,八合五七五四
豐利行有限公司
新海丸 5+1日
由日本抵港
地址,午骼道西廿六號式
檢嬷費,对一切費用總歸各收貨人負責。 戒,否則將貨代存入合,其合租及風火水 總代理:大信航業公司啓
濟各收貨人凯前來本公司辦理婚畫提货单
*帆燒228151-7
WASHINGTON
"HAWAII"
明菲路及砵蘭等線
四月十七日到港收貨開行和
及基地牙哥 四月十八日到港收貨開行
往:檀香山,“三藩市、森省
OREGON 爆
SS. AMITA
啓部務船司公和怡
## 2311292292251238200 +810230
山下新日本汽船
株式會社
Y.SK LINE
省及买地牙哥
四月廿一日到港收貨開
德安船務公司,歌手,
洋本月十六日由日本抵港 本月十八日落代十九日開行 德和斡船(香港)有限公司占
山昭丸
YAMA ART MARU
匠航:紐約費城、波的窳, 由拔利士多怪慧駛,途經門可,神 諾福克兼收中南美洲及加勒比海各埠貨低
遮打邁太于行三楼式ICE,
聯大南輪船有限公司.
EE-11110101--
望色-227844123390