七廿月三年六六九一麿公年五十五國民靠中
WAH
日六初月三年午丙歷要
當
本港新聞
香港扶輪社捐贈
觀塘水療池開幕
港督夫人主禮,籲請工商界人士 對康復之殘廢者予以適當工作 【特瓿•由蜜焘抉铯杜遊爾之骐復健療所水怒,昨由港餐顧麟趾爵 上 夫人主持揭幕。 ∵ 港裔夫人在融與禮上指出:花之強發市民數來,這個由香潮扶輪社 滑之水搅瀧之孫,將可及時配合,使本港運*若得以返還沒,不止佈機乘客 獲得再造,且使社會熱至其發擇。
港奇夫人臨熱溏悛健療所時,由香菇護會主席方心讓醫生在迎接, 升引導造業所隆党,全被骂賞一張起立歡迎。
| 關竊典禮於十時舉行,由主席方心護向找翰代感與來賓致 迎詞,概由香 粥抗翰已總監沙利士致紂,花由满赘夫人致詞,抖宣佈該水療師開幕。由全體 嘉賓陪同前往該水療池,由港督夫人主持揭煤,由方心謢醫生女公主方彼生向港 曾夫人鞅花,造成後茶會,科參觀該復逶 •
這個遠東地嘅第一個水療池,息由紀築師論設計,全部建築費用十七萬无
,安水一落一千加侖,該水安爲本體長大的,十尺,認十五, Y
·澳分數紙,由三尺至五尺,以白不同的解色。該的入口與機門設有找 浩碌夫人致詞撥出:本港殘市民無數衆,他們憂由於外或咳而形成 觀發,成爲他們家庭的大願。現在香港熱氣計愦慨黹助濡治部, 對於本港殘廢者之康復,將有風大質做。做水療池對本復康中心的治掾設備之 改造方面,具有正大用途
港督夫人希望本港工商界人士,對復之殘礙者愛協助們找到適當的工 作。她並期望於一九六八年在本瀘行的太平洋復新,對本港工商界領袖在 过方面有積極的示絃影响,她說:目前本港對殘灣業之登任感增加及醫療設備不 應的發展,無疑手由於在座諸君各界社會發之熱心努力所致,同時這個水池 亦將供紅十字會雅瑞郡主學校的殼變兒使用,以協助他們復之需運,爱欲 我代表香港復康會對香港扶輪社之捐助,表示萬分感謝,並宦佈本水慤部開幕, : 香港復康會成立於一九五九年七月,在此時期,興建的復無健療所,在一九 六二年九月開始收容第一批病人。該會之工作目標: (E)使留醫的病人得到細 心與海日不斷的治療與工作,變速恢復其工作能力。(乙)個病人因受傷或疾病 ,不能得到工作或疚原有工作崗位時,當儘可能旆予驗供訓聽,以利餓,或授, 以一種技能,使能帮補家庭收入。
·復中心設有物理治療部和職業訓練治療部。在物治療部中,每個病人 接受個別證療,練習花用掛帶、滑輪、彈簧或風位。此各種動作,在墻 他們 肌肉的能力及培進他們的興趣與合作。職業訓練治療部,每一病人每天有一段楼 開故其個別節目,其殘廢程度爲他選擇妆步習之坳作 - 倈能在短時門, 恢復於高能力,及加節活動能力;與婚襕全M工作之效能。該設有金 番組,計分鎚打、鋸、、、毀獄、金團營之圖案我計及報紙等,木工組計 有彫刻、饌木、蔡木等。復中心,經常有醫生與治療工作員及醫務社會工作 共同珍視個別病人,並接納太进任何醫院的病人吃入該中心治療。同時該會 像可能說法過過醫務社會工作員與其他福利機之協助,及政府與工商業之合作 ,使復康後的病人有好的出路。八
南北行公所年會
梁燦輝講去年業務穩定
【義演;何立輯術 贊助台教育助球
摩星嶺街坊會
精工小姐决賽
不安酒樓,舉行注册有限公司第二潁 太平紳士邵若潘宗長主持監誓
資生堂派專員
一九六六年三月十七日
團體名稱 灵觉“我皮哉育
活動項目. 活動地點 活動時間 皮鞋及皮革蜚品圄端 大會堂低座二核,上午十時至下午六時
【北登:甄氏 就職:曾氏宗親會 就職-香港華人革新 餓過
新链想 安
平安逎模 英京酒家
今日備忘錄
於本月二十八日帝國夜總會平行, 昌 貿易行有限公司類代與日本養生達化性 品,爲使工小姐常晚容貌更加美啓動人 下午七時 ,將指派五位美蓉專家開芳子、光永 椰子、長谷川江律子,謝婉审、吳舒IC 下午八時一精工小姐化顧問,並供應全部化粧品, 下午八時一安生堂化粧品,品絃樂多,色色但全 用 下午八時| 之类容皮燐能收嬌明露之眾,尤其對東 方仕女皮膚更加香魑,故此得一般仕女 愛槳。大昌貿易行有限公司,使决
橙鎮同鄉會
明天公室计六位鄉
親爲小姐美容
,
南海同鄉 [新社香港离 流動隊明日工作地點: BEEG-RKCHY ̇抱訊 預防小兒麻痺症運動之第二 月底大會
月三十一日正午十二時 期工作線進行,直至本月年始行脚。 在會內禮常舉行會員大會,屆時將報告除洛爾達動支樾瓏有只服䫈防彈免費供應 一 年來會務及財務融利導收空概况經事官 外,並派出泥動廚在港島各地位。
·流動防冷食明日一本月二十八日星期 .會長馬道生,事長陳家,昨銜通 全體會員,依時出席參加。
一工作地點如下:
j屆時亦將乳酸一九六五年慶會內造育 四月四日兒童節即將來殓, 新比变成緩慢料者獎勵 . . 可以免童乃社會之未來主人翁,源于慎費 「就驗典的完成後,該會畫榮部屬下各友獎勵,故怖由本月二十三日起開始,實 交殃盤組將演出交娛節自助
行大減價以迎接兒童節,春質貨品,均有 此次挽會不設門步,歡迎會悅穎時多】 特價頓銷,而且T恤和內衣祢,均一律買 二一,日來顯客如盤,今日星期日9 史擠迫然開也。
工商晚報總編輯
翁平夫人出殯
| 六人以下者棉被二政府乃助每戶二百元 ,棉衣一件、衛生衣
每
粉十大位精工小姐介绍,使用令其肾聯 人一件,每戶衣服」安體及得大量文物
一大束,如屬該會會裤,可算不幸中有一群。
賑濟火災災民婚事 (港)|星岿]物,許建 街坊福利會,以該區有一百元。 熱心街坊
, 棉衣三件, 六人 收到
慰問人十元。你難之工作無,甚 安
焚燬寮屋災民 得災民歌演 选之人十元,每戶六人以當局之裔許云C字
易業 曾氏宗親會
,
新員今就職 5
流散,收容於該會星 多心酸務人士泰爾茲與「老號第二張 伍錫禧退休 十 锅有:心街坊一 宿一夕,郎會形架 宇式百誥五元、友 ,此會局,在微张
有該會會長李文跳,正周理事長李秋裝 陳星海、漢森,正副監事長李煜祥、黨
「白問聘
邵氏宗親
新員今晚行就職禮 下午八時下,便碼仔軒尼詩道二尅i 九 六獄得道大明十樓該會會所,但行第十
六崴執行委件就職無過,該會執行委員, 將在會員監督下您做宣誓就職。 該會於去年在會員之共同努力及社會
美美公司祝兒童節 大減價及買二送一
·突美兒 百貨公司,有三十餘年爲
忠誠服務之經驗,作風實際,宗旨正確
,年來在九龍旺角鹹妆 自建十六俗之新 联,除原有膾炙人口而有權威性之孩, 见童服裝用品外,并增加」女服裝,少
一 國際社心鄧氏 楊仿攏、何叔宜、遼鸛年、林等,行到會會員提出線建運動勝利完成的工作第」部,體育部,美容院,美美瑩麗及酒樓等
大貢獻的積極會員頒發獎品。解會有選購。
,侧有萬于插類,以供客體
。 美國海外保險公司 在馬來西亞緻分行 滄洲公司童子鷄王 (]保德街與山道交界 美國海外保公司概鍌雅典文宣海: 軒鯤絷 谠州爾霎了糯公司,在開福 港島 北一張上午)、二〇符共該公司已於濱鄉開設馬來西董第二分行。 期內,符號酬賓大證送,堂坐惠二元卽
·東大街二號A洪仁工廠大厦 你强音被诋屁骸分行之代 迭金券一元,各界人仕惠明非常踴躍,及 進 祗股上午)、C] 香港仔表。公司之業務管理則剛島由占馬倫負
在萬 推出之香美可口,美國太陽證爋童子豬王 <特携同鄉會理監事同人
妊限上午[四)筲箕霫市、广芄費監容之古&坡分行,
,智两盡送一隻,每天預銷一千,但機 直至邦 心有箕灣冨斗屈村、【六】浣 山木屋區| ▲於明(廿八)日晚八時假悅興酒家說
槟榔位於馬來醌北岸,約有六千五萬 銷情形,超乎預算之外,以致供不應求,調扶 、七)大坑道胡文虎木縻區、(八)人口。北馬來並盛產尚帶剪脚,而一切推向隅者,該公司主人深表弒激,今後新 亞 公 宴,變智都話二十六位榮腾港九各便團 坑道木屋區、(九)榮灣木嚴區一、二、 入口貨況,均須先經徵偬之自由猢。世界讎章子鎗王,將源源供源,以利環客口那 當年首長,及愁善福利機構職、商會、三、四、五段、二十一荅港仔产品艇區》不少缐疯愽在接樾提煉而成 公 會、街坊會、嫡女會、即誼會、宗親會 有長湖南安街(阜無門。 邑命...作團體首要,對各鄉荸顗導做團, 服務人缵之偉大衍神,陕表敬意,且夺 華人革新協會 將來;怠梁遠·挪悉,該會此, 年舉辦一次,玉宋冊歇,受密費之郑, (特≦)旅沽鲁氏宗親會,定今CF 人材苦厝。本年度宴賀鄉禚二十六位,时 七)日下午八時,假坐禪仔英京福家店 摟 ,舉行注册有限公司二屆理監事詠麟 典禮,經會員漭節聯歡大會。該會會感 仲偉、亭、理監事李何笑疫、爆儉生 用、哲園异,監事長會紀棠,但灣台、 厚福、高健猷、林瓜生、李證人、發實 撈丶鼦華、曾正,那事長曾兆生、槐、嚴媒埤、何謂、凈牌逸軒、盧明天、
工資晚報輯、唐川、鄭医泉 平之夫人
日息 明、徐亨、
4.
榮、富祥、馬有
,其他各式發於雲榚,亦以價廉物美,濕
來西亞保險公司中,有不少爲美國有多曾爲了。广墨含滄州開冧掂鐘情况
面外保格學會之會員。
理-新聞天地社
報、大杭街坊會,正 東慶告公司,生爾表
行、美國嘉华人寿保 險公司,工商日報 *洲醫院 香港
生銀行,眾人銀行
今日聯数
穎康,楚於今一心七)[油垢與酒家模,當窮一番登蹰‧ 民下本人時,假座九龍
告,同時對在此次案謝工作中,對會作出
海旁隱於本月
衛 |生衣人一阵,毡 每戶山二張,本經三十六 理登記,施行急暖,代理服務有限公司一服务戶一束,白米得來。伊斯蘭長德島, 卽將 神 百元、滇攝娟廿元、人空斤,生油二人一將於上她正雄 與各有關當易常州 聯絡,廿三日25 岑國元,給五加侖,屬該會會針 過會上代玆佰君友好 【開放災區,水沼液及、劉江五元,任五 及家屬片由會發給術 及消實發證禮物,會 之必良商家作,竹元、芭全丟元、郭間人十元,每戶結惜別之情。鹅舍以 | 燬寮屋者,亦:卝 百元、該會捐出二千 蒋助菇屋費一百元,將在該局辦事處级行 【日狹徙置處於 三百七--五花、天繳 【忠一一百元 炮台山撥地獄璃。 昨廿六日上午十一、毛毡二十瑟、西甲 時會首長陳覺酐、 玫瑰堂衣服四大綱、 沓子滢、李振武、粥 白米两太包、生油 濩城、蔣銓匾、琤瓶 叶罐、省善健焄棉花 張榮、塔雅、幽列遙七十張、湖商互助土 、蓮子貫、高懿德、 術生农二百十六件 「
、西區街坊會衛生衣 郭伯惑、唐文账、调 一百五十件、姿 榮、陳威|糝社棉衣七十件、棉 、灤緻妾、馮惕開、被七十張,馮先 發缐川、楊文明、發衣物一、蔡 少新、萬郭瑞瑞、崔新先生大腿快四十個 、李紹銘、陳、任宅衣物一束,災 南、何東成、蔡錦文民得及 、張照、楊薏習、李物如下:社會處利署 晋康、邱先、楊宮 供應會食,紅十字會 丶调廷、陕、 拾碗筷錦俊毛毡 高衆殿、林海、漢 物,該會張籍者水 [] 良、胡榮、蔡丕烯、藏及災民人五元 梁、張、惫,六人以上者棉 |城等親自發脤尾期獄 被四縣、棉二件、
·仁記洋行招待電器商 介紹英國名廠電視機 ∴ 本港仁記洋行,於上超慢香港大會堂 酒樓,盛宴招待港九各區無線商及 有關人士,介紹其總代邗之英國名廠新 | 到原裝BAIRD”牌袍,該電視送乃 現下境適合本珠之有線及無褘两出閨視機
《西岛)南北行公所,昨(卄六)日,情况之下,已陷於動盪不安,個就困之。於去年"BAIRD" 牌電褐變厠,參經脖 下午一時,在戕會染行一九六六年度會員境,加以英美各國對本站圾品,一再深琅 別派出版魔碼工程專家到本考店,及研究 大會。到有戲會理監事數十人。 排斥限制等等的措施,更令人很失撼, 不機有線及無線電視播糰公司之週波作標
·年會中,理事長無題:致詞: 透不過氣。港府當局,對工商各業所向 準而製造。
國擴散幹,於一九三二年影文無線最
稅時,乃採用其出品,
一年以來,本公所安項會務,在全體均慰融,既未鋸斷其按助保護之去,且是 "BAIRD"ERASJOHN LOG 會員的大力支持與各位理監事的通力合作,而智行加稅加價,把背帶頭鼦導起價;作 IE BAIRD先生創製,以及設顯大地生產 之下,都能順利開展,獲得一定的成就。用,加重廣大居民的生活負报,熱湯,運銷世界各國以提名。因此,“BAIRD F: 本公所及一個具有悠久歷史與光輝導 僅有的定力。社會輿論,早有福;今年“乃取其本人之姓氏作爲子,在英國 【祕的行還組織,從先賢的綠造創以至日 起來,又再言布加稅,煽動費,交通諮詢秀|九二六年“BAIRD”先生乃係作無線 酣之粗具烶漠,其開寒暑迭更將一世絽, 簽會,又同旦為越之起,在ㄧ片 視擋送成功者第一人。英國聚之BBC 所逖無的道路可謂並不平凡。鹅懂在一九顏籤號聲中,使做百萬來九警民,大雄 五三年黑殛會址之,得到絕大部分行緻 聞色嫩之受。這變你加我,形成唐就 「的支持的顯,紛紛碼鉅款,待以北呜 反照,其源終結果,除了對工商百業置 工,完成建了計型。不但感公所贫立百年 推狀,佳一步便之陷於不握之中,廣大周 之基,且經濟來;訂下潑之計, 吳生活案件與水平,必然更加窮困,市場 |使每年要修得不少的補助。那年以來, 【目,由於將會地四樓于以租出,同時地下及二况,實在宅以設想。 「買必忠下降,如此發展下去,前 所收租企,較以前有所府加,收支比對古
撲三期又已滿,另行租,因此每月 含了對上加恩,將员困,我們對天 有盈餘,都秀讲况,步好轉。除了瓦照,星小隸濺的加價,堅快表示反對,周些希 力得微銀行方面的抵備之後,去年六 望港府當局,應顧念居民疾苦,補源與情 月間, 會璚决雅首觀還以前各位會員,斷然拒絕天星活的無喔要求,否湖其他 所借建塗变百份之卅,其巨襲得道知前來 公用事業站起激元,循環相因,對本港的 一收会者共港幣三萬四千餘元。另有少已一整個經濟说,實非有5 停業成退會之商號,或因人事變,裘
地址不明,無從通知者,惟有將該易 交,困在重重的狀態之中,雖然個常谌米 「智時保管,以待您來。這不,公來的預測估計,可繞基見微知者,不待 所此嚣的經濟谮况, 在開術節流的方針與了。活而說,去年包困難,今後 計剄下,當能進一步高所微餘,對著做豆生意非易做,如何困難中想法,丹 各位會員之僧斯百份之七十,金流清還之步加以克服,我們此后應該多多注意。 | 期相信不會太盡。到了那個時候,我們 我們南北行業多數經營品, 成爲一個沒有內外實務的社團。
以及中國的土特產。這衆品需民生日用 過去一年,本港的商業情况,從總的│所必蘢,我們消費對衷,有数百萬港九居 【來說,林不好景。我們的南北行業,由於與海外,若們的貨醮,中國在近年 有了各種誠爲優越的條件,與大家望够和 工業安項產品宽裕,贯:包安改善提高 一共濟,經得宜,所以能平稔發展。 ,凡此種種,都爲我們的生意創造了極其 謝德的永遊歷新年起,市爆上發生了退開越的件,只要我們審恨經營,意氣 以及客號倒閉情鄩多宗,使我同不打,既警優於目前澂境的困難險惡,又發 少損失。從這一點震來,足見本港市場,邵我們的各種潛力,执手經營,任何困 包進一步學向惡化,前途感無,方興未艾 | 險,我們能修逐步克服,安然渡過的 ,不能不令人引爲警傷了
耐軍,並報實去年與務概况,通過上
·去年來開始,本港發生機鲒風暴之一期案及年,並通過聘定核數師等提案 庄,銀行即採同索縮信用,工商百業在此。(明)
THE FIRST NAME IN TELEVIS NE
到會嘉设經參嶲試映後,無不證其出 良,種美無比云。
國在第一人僑仁記洋行機器部經理 ,對盤商介紹時情形。
紅包
*
濾咀長煙
睛吸红五香煙 附有紅士担
MFD.FOK
P.LORILLARD Co.
MU.S.A.
YORK FILTERS
YORK
FILTERS
KING
SIZE
可得名貴用品!
辦法:
凡購霾主香煙一包即附有
●貼滿升五張紅担成一整本價值 伍元可向港九·瑞轩网年年百 贷公司以現金抵用購買各種食物: 或掉換下列用品,
紅士掛點那一張
士担點鄧簿可向各代理商及法元各煙运索
人人可得 維持原價20