其三第張二第

日五初月三年午丙腰室

日六廿月

本港新聞 。 一九六六年調查委員會法案公佈後

遭遇激烈批評

本港法律界認爲違背了英國司法精神

關祖堯認爲要作進一步考慮故未通過

一德凯;家政可期二、三第一九六及潭燃情形,並且引述電力調查委員會及「有一個具有-

份效至的癰午可查工 六年調查委員會法案。但關獺豬員於席 阿修查的例子,來明料-

的對影,作而不會對主際安全有任何不利的,就 上勠畿通過押後岌诀。該法案係於本月初发中會無機的不同。當時我也體意閂. 必須提供能聲癌做商康的的戰力。 由動司狲级苜蹴通過了的,但公佈後, 種方法,希望可以菈個塑衆而澅 如果一旦發生了體要戰高很要安全学 桜激烈的批評,本遠的律師們認爲薏法 行的調查的效力。第一、市民有概揭出任,以及要進行調查工作的話,而常套 李芷背了英國的可涨精神。

何文件,及使證文件得考慮,紙要道,程序中收到安全性交件和發照清的文件? 學文件不法下流無照,其式,對於出庭處,安全開關照然比艾亨關人士在接部件图 作供的登人也予以更大的保障。

森程序中盟要有人代表的旁通概間,軍

閲莨國爲該法 還要接受進一步的 放處。此二寶仍未通過。[

·司將「法案」提出二璐

.本人現提請二鏡一項法案,其名爲一 「管設立調查委員會及爲有關問題而制定 之法例」,但在這線教時,我發得這個 法岑在社會一部份人士中所引起的不安, 本人及義務設法將對種不安的愉緒予以 消除的。

“我所指的不安,特別易關於法案域的

僅女,允許將當事人及他們的法律代表据 於開查委員會部份網查程序之外,反對 於調在委員會所收到的狗料及證擦,有拖 全部都倚禁止發表。

廣安銀行銅鑼灣分行開業 琿人跟

天武崇銀行首 谁才

總經理 烈文, 經習烈,那盈,浙商和監客夏夜光,理事亭一到賀,典安銀行股價格,梁匯動,順拾 平,榮宏謀合。(三)神鮨商會理事長太平紳士源問題與歐隱察到質,將武安鎮行首腦本,繁,張治乎,繁定謀合攝。 〔四)遐寧銀行董事長幫仲偉,經理伍錦芬及商業,駕,與安銀行辦案本,植物,吳子坤,治平台。C何赤用, 伍露堂,為士芬賀,與成安銀行梁半攝,梁定江,治乎,依共住合焉。

廣安銀行網灣分行

新址落成遷進營業

但思,是有一般進行調查的真正方

我選到有人在 效的方法沒有多用途的,如因有一 優越地位 笸一方南政府公務員將 破壞安全的危险而荒止政府使用它的話 得優越的地位,因爲求然調查嫈度會有 我相信沒有一個賣的政府會覺得自由地 拒絕有關人士的代表,但,公 人 及能够下令進行一次攔查,除非它定必負却享有由律師代表的德啊。尅一阕輕 | 要的安全基可以得保障,我所以必要 由於對第六疑解獨創調酒形的。公 的安全是因爲我不想被人熟,以爲偶然務長並非因爲他的個人位而事受海粱師 暗示與一程颗在都會引起安彦上的風險的,代表的詹利,而只和他的職務獲特特特價 |表,選就!第六條款的用意,關于遠一點 ,在第三卷附內有啊,

八)安行編來說分行新扯,昨已落成,該分行位於 规定代表「公務員的律師並非遵照

東區地王怡和街十二號至十四號上他-二千餘呎,長在多年前 公嬌设的意思來的個醃姿員會附述,而

入,當時之買入價,無問交吉布发,僅餘完,一向佰 之 護照市政對政王維的部分。 我把「委盈會」指述爲一個离设 平方呎八百港元),後經則師精燈後豐風共修」發近始告完工, 昨日痰湯營業,無做式舉行,但到背編商名流,各界捒, 同 ,旨在頭請明一個委員會並不思一個對 變方當事人宮濟州高的深處。然在本法医,一時車水馬跑完備之素,以盛况空前。 蓋发安銀行在卷湖已三十餘年,客戶衆多,社會關係良 好,故於行發貿淋極米。

確保安全 現在被取代的法例 ,英國方面的一些 年阔变法宝法,以及本池裁案作爲藍本的 离來訴,基加坡和沙峇的有關法例,全部 ; 這個泆絫就遏師們所稱爲「能附 有精單的規定,可以在全部冽查期內或 與浩案」,它授禧以某些方法去做某些事部份期間內,拒絕公融入士出湾 。 本法 悔。然我所知,被人批評的是一個可以行,案只手把上述的館對視照的陰部合姹詳加樂中,調查程序,被認為一強司法陽性, 使所授予的若干權力的方法,第一年假 玆明,以便本港一旦要引用沆些祖定的「画它的目的、一使在調脊程序中陳述 的櫌礤似乎認爲泔些檄力忍與布國司法 精 時候,對於消些權力的存在的問題和薄些的影響獷得當然特遷的保障,尤以「離 神不符,而它們被列入法惠面,也就

磁力保障安全的效力的問題絕不會發生疑為然,因爲他們並沒月世人們所得到的特 示它们的使用,將居正常的而非例外的法

問。但本港的現左法術我才談及的別保滩。〔二〕 由於本港的發假對沖」 近國家的法例,做那些其行針對在司法程序中作出的遠的。因此 我要控門的,這個 奈的人士,國有關的,或有溶于關係的 ,現擬海整指出「發假法」也用於 迭案的主要目的,在於人士,宮惟在全部調查期內,由一名宮 家法案進行的調查秩序。 弳供主持詞在反恐明真相的最有效獬塑,清代发。好開下,使發過來,似乎

當然,本 桀要舉行一次颁查的低因,可能可很大的上部項規定全都做的部熱者工作必須進

選擇餘地塭的額計的,我們可以 差異。我在提請首歡酒個法案時,已經過的染力扎不符;因此,我們一定要進行公開對面,但以公開查限,

主要目的

(RO)

馬籍華僑靑年張野波

【技術與學識,預剪到馬後致力於展望。

溵安银行向以經搵恩健,服務園到,啓發社會, 做 得外之根的云畫大維持之信賴,張游拆日上,4 「該行之營業,將在底有没硭上網步發展,爲港九市民作 調到之服務。

但瀔究行起來,就會讓意不對所 国的福树中含公共然而必須保密的

有效進行

這個漴案只品容 許港仔會同行政局委 「任由一個人組述的調 行任何調查凹要外发布演米的深度,本案|党委鸷會,假定道 懸賞狳國語、·語外,並且可以英語。談到驗的來照及,相信ㄊ局可以信賴祺督音同行政局,由公 前歡的希望,他說他有時也跟馬來西亞方向的越到一些枯,兒

被國爲玉符合公共利鈰話它並不忍本局 去分辨什真正的垂科己,而不致將

爲一人查委員會好過三六號三人以上 外他的網畫也蛮得很好,希望可以到一段编,抛到外界的助公共與政府方便遠希不的。 時,他戆如果有人霄大力資助,但他到達理想,他將十分感激

的鬥證委員會,大家如能組我消才所能那. 對於近個法案向來 ,翻或宅团道個法案,卽把它作爲一以前 一人成會 張有人批評,理由是它認值調查工作在任何留地底下,包括關要

單身匹馬還遊世界 希望在外學到些農業知識回去 他把据在必要的位可以一底工作,一面來學。她餓,一個前台學發許榮任由一個人組對調查委會,作精發商度機會在內,來個有效進行的維

在一個偶然的機會裹,笹帝见到了張野 「君。——一個單身匹馬,但張張萬丈,融

在到港以前,張君已旅行全馬各地,星河波,北遽三了。 他的報導及的。 提到北返時,張君顯得特別興藝,他說他本來有年背殼 勵性韐港, [百元,但在北婆得到當地當道及雜心人士的捐助,使他的下行,到照片上的衣服,我 要得以順利成行。他希望儒風在可能範圍內,抽出三至四年時間才知道他咕一位紙 遊如合灣、日本、南韓、夏威夷、美國、加拿大、黑西哥、中軍呢!山打根 美、南美及歐洲各國,發,韓商洲,再向洲及新西蘭發上寫:「他將下 馬來说巫第一位學生

·談到此行的目的時,將其說他沒有游山玩水的閒情逸緻, 環遊世界的壯舉。 的安能通過淤話去體會人生及世界各地的風土人情,把所見 早日成功。【收 所開的東西區區一部遊記。另外啓祧希望在外國學到一些潛力

各地

爲一個熱载,本席在正常憍形下,岳不會一雄去考慮,我柑置大家就能够立刻粮解到 主張殺一人委員會的,據我所知,一 其他若干受枰察的條文,例如接 九二一年法宏通過以來,由英國國會两院 批濟會同行政局限定委員所考慮的安料及 以聯席案决委上所有一百個查委員 但得在的無西蘭、貼、亞、波

之内的那一項條文,是有點需要的。大家 | 亦會立渐瞭解到爲甚大本法案沒有條文規 和沙否的法律,都品對可以娄任由一人,定必須將委員會的職軌範團公佈。鄒例而 紅衣的調查晏農會的。顯然的假游大法好,會,如果在抖無保密的重大必要的情况下 ,市民應對一個調查委員會所索成的基情」,而根據法索第二條不將篩查委員會的職 破現有有最大的信心,而且可以在我院地 「福圍公怡,那麼我會說些批評十分 假定,如果忿员命头由一人以上健威竑見一個常的,倘若容許我發表意見的話。 包括一名爹各具有影响力的平民在內,

【會,都由三個入或個人以上組成的, 具體列明某些事宜,不在委員會職權範

「那澳市民 對它的信心就更大,但他其實在 再度保證 本席袒信我今日嗎

旁千骨形之下,出一個人進行覦查工作,

的話,多少展向各位 一員再進保證,人民所表示的疑慮部份 跟由三個人去進行效,船一樣的,而且变。對本出來了一作文引用一說,部份亦出 鸟會的人數超過必須的限度,可能有研究於對其他谈教的目的越解所引起的,各位 張貫當明白對本案的批評界袋近幾日才

及中科學院去學禸製彩的知。

张满没有十天骨開否禇了。談到他對香菇的感想,他說, 香港的物做很庫裏,交通很擠值。他說,或許過幾天他會見到更

·張君现年二十一歲,剛在馬來亞湖藝的中華獨立中學売 多他感到新奇的東匹,現在他每天都拿證地魔湖合竄去參誤。他 中學嘅程,在畢典盡後,師行展開這次壯医,不過储際上,張宇在中國學生報計,軟且希望經漸能在報上列出,代俳向周報 【君的旅行並非自今日始的。遠在三年前,他已用脚踏車代步在星 的熱心帮忙及組帶妝細胞。 馬泰國作了五千多,盛期两月的行程了。自嘗試成功後,他的 旅遊貸過張師三朗宮的恢咧,更大的陈向就因此勒然而起,占京正及

張野波

2KB.

新預算辯論終結

【特訊】立法局

昨〔北五)日】

華僑日

第二張三

提要

保良局選出新主席及首總

一九六六年三月廿六日 (星期六

(第一張一、二、三頁 特稿:甘道迪夫人與月傘

- 第二張 實 經 濟(第六張一 一、二頁) 第三張第一頁

咖啡入轉日須對不緻 救世軍今日完雄斯······ 第一頁 文‘化(第四張第三頁》 岡州學會有限公司成立...第四區第三貫 育(第四張二、三頁) 教 港大及中大發極發展 生就旗號,進行活

7六張第一直 全港銀行負黃顯示 一月份在近年瓤窩位總數 逾七十三億元......六第一頁 工人世界特刊(第七張三頁)

......第一張3贇

·韓,但鷇接滅低A病...第一張第百一般,以區:中對社會各

|康樂家庭特刊(第四張四) 父母必讓兒童的心與衛生

二、三頁,三張 寳第二張笫四

提出六項原則......第四講四

花城甲組聯賽今日总鳥雅

如耍全日供水必須全面利·

·第七張四:

用水......

·第二段第一食 公關悠悠不敗於大·

新界版

三張三

·第四張第一頁

心理衛生磝委員會

(麵)」

修訂後獲得通過

凡街 1.帆蠶壼七懶之壓區裝本於下 大斜坡脚,不知何故突然失去控制 (一九五二年三月廿五日 1將停放路南之四輛私家車必敗, - 無傷人。 香港影路府今夕在東銀行十一烁行辨影的,參加銳度會客 餘人,並特聘七立年青貌嗨小姐姐在表演秀活

本港醫和衛生總署今發過去一週(三月九日至十五日)時安是生

+舘退流行定仍以随爛病潑多,三百八十九宗,死七十五名,其次爲將為此, 共二十六宗,死四人。又該起惓九及薪界出生者共的一千三百人, 百三十八人。

今英酒新阳或敦消息,根據英商會總幹古四日發表之极 一般人俱紮証本市爲世界,此效熊港口之一。

方向: .愛爾 檢,被告無取而走 喝令停止,雙飛

扶弱妙品 :

香港聖馬和低微,今下午七時伞央行公恩崇拜與煙,以記念該牧區成立音 十週年。

菲前總統飛韓訪問

,渺「保力士」 欣用蜊,把预奏乱,

特 ◎ 第七十五元+] 本月二十四日保。

共和潑於遮統馬嘉柏|共一百七十五元。,得主同意,想 主控述· 被告G-H-P|健中,AG 月二十四日將四十

下午四停十分告推,英國幣,二十二歳 | {三○號(同分,一名費在皮

|,於昨(十五日

早於十五年前,虛報名日期:四月四日至五日

嫡眞宮方 〔乙.)

乳羊家

香港中文大凰融创

徵聘教職貝

】本院現做牾下列教戮育· 1、中國語文學陴師一位

1、物理學一位

五、導一位

40

.

四、應讃講師者,須具年高位使得君之 大學敦想祟研究經驗。

、應徵師者,須具有優良价及至少两

年之大學就恐成研究經;如有高级感位者

三、應役訓導長者,須具有優良學位及赞赏之 教育行政經驗;如有學生與辦理中區中

(丙)本院教學語嘗以中文(國語或粵語)爲主

(T)待遇:月薪〔可享公積金利益)

乘日航斯·克劳

|京,取道合,

「馬氏係於前晚由馬尼

德信中英文學校

拉抵港者。馬表示

t

間:上午八時至下午六時

一蛤國,參加綜合 腌安銀行納線灣分行開業)满集敬、中與抗共蠹侵略,其 湖 廣安银行桀季中、梁雅 張任正來會員, 萬分撬。(下)恒生銀行张家長何善衡(右一)對質與選安銀行郎會按米師,赴陸團」 阿董事長洪季(

花合攝。

額:新制小學一年級四十五名

二至三年級約十五名

訪問,其後出恐事忙

幼稚園高級一百名

二、師:

,坐及旅行,實現 在,始獄稍,無 漢作爲期五天之方

無雄心

中區旺舖位招租

與不耐久

鮮訪問,五天榮郎取

五時見功 香港中區電車路舖位約六百呎連閣樓| 妙效無比 約九百呎卽可交吉又四五樓寫字樓每嘆爲仙丹,補身觀眾 層可達三千八百呎四、五月交吉。

|臟器大補丸 接洽處:香港郵政信箱七五五號一百大菜行,但有代

過經修訂的一九六 至六七年度財政預算 朱,並同意出 不超過十六強,

八百四十三萬九千二百一十元的琪,作爲在一九六七年三月三十一日完結的財政年 【的公共服灣開安 。 會柔於正午十二時半恢復,百先由署與市政事務署長丁固解有關停車問題 ,先後由幸政司許楠攵雄政司樾湾時致詞。

在預算案辯餘縠後,財政司邵伯你請求准經預算來審查委員會打 一九六六至六七年變收習算案,該决控一致通過。

黄宜爭满身在发太上過國際的時候,然起立表示,他投贊成預算案,但這 不影哟個反對加稅的立榭。該破案度一致通過。

財政司附胯動版首、二、三讀通過报 法案。

政司許補嘞爾二世謎一九六六年來委員會法案,因此受到激烈批評,要

】步欣慰,致未通過。「許落敌丹傑本瓦顧瓦)

最後由醫務衛生凖監聽吶類動薛二、三發通過一九六六年牙醫册宀 法案

各界善長芳名

鋼鏡+辍幣九屈讀者救黨助學運動,昨计五日模攻對梁宅獅心 重 , 助商百伍拾元。

,

的,我相信第一項公開發表你在布格 一度者那天適宜於考聽政府的日

伕伙艦軍美

車單電駕偷

而且我亦只在過去三日收到第一 軍艦「保R」號, 厄號。我相信某些非官守齮員亦可能助理伙仇,被控無牌 收到題似的意見書。假定任何一谠 負 瓶中,且未得本宝同 高愿有更多時間來考慮本法案內容的粉」,又無需三保險, 變對於延期时编本人現時所提的動 昨解西區裁判等受领 液少我就不會反討。

阿法官孙第一 二两季各類五十元,

華晚食經有新介紹

有聲有色堂响肉片

新榮語,我教讀者好評,本版又有介紹,計有五的“清 」,蜀客的「四川名菜石鍋肉」,七姐的「有探有色的发

「响肉片」,邓師傳的「 游佐勝两相宜的香辣肉」,就冰的 儲君致所留意, 「日知廣島門縣著名的餘計鮪魚鴣」等,图文聚合,讀者

元五十七百一罰

香港火油公司

船舶油類營業部 徵 聘

(一)男性營業員,四十歲以下,擰國、粵

·兼識英語,具有船舶用燃料油渣與潤 滑油等知識及推銷經驗薪佣從優。

(二)船舶機械工程師(須備有正式資格證件

女性-

一、六師:六朝額恐其瓷及認而定) 男性: 二千元百七十元,年增一 二十元,至四千一百三十元 裤二千二百十六元起,年一百 四十六元,至二千六百六十六元,進 由二千七百七十三起,年一百六 十六元-至三千七百七十三冗-再年攝

一百二十元,至四乎一百三十

男性: 盤一千七百三十三元起,毕卅一百 二十元,二千带九千元。

女性: 港第一千三百十三元起,年培一街1 十六元,至一千六百九十三元。

三、訓導長: ALAN

男性: 飛盤三千零五十三元起,年堆一百 十元,至四千一百三十元, 女性: 第二千七百七十三元起,年增一

六十六元,三千七百七十三元,抵 年卅一百二十元,至四千一百三十二 服務條件包括➟} 欧风均可享哔公柑金科爸A 主供百分之十二元,供百分之五;二、研 三、按而外受聘件來之,得支照喜樂 四、按黈外受聘件來者,其本人,配偶及 未成年于女,於到版及長假時,可擦本院供旅遊

(戊獲選之師 於一九六六年八月一日起儘速就 。獲绣之訓導長希於一九六六年十月一日起到任。

(己)應徵人須具中英文申請書 C#)各三份CH 院不另發申顬麥格)附租购同及近附件副本及 路面人三位之姓名、地址、於一九六六年四月二十 日前-湖 霨内皮念道書中文大學醫院教族路 收。應徵人如有專門著作,希於車菜一併附靠。 注:康微中國語文學師者,無耢寫英文申精)

一九六六年三月廿五 教務長 楊乃舜

對於船舶用潤滑油之用途,具有相當 工商會計專科館校

) 認識,其無有推銷營業之 優先聘用.

經驗者 應微者請開明履歷及男近照片還寄本港德 付道中七十七號恆生銀行大厦一八〇八宝本公 司船舶部經理

香港上海匯豐銀行

九龍城分行遷址啓事

中文部:簿記、會計、審計、商算。 英文部:初、中級、高級會計、商

,香港北鲁斯子鎭六至十號(银行背

〇五九六八 校長 陳傑

本行九龍城分行已定於一九六六年三月十六日起由原址衙前圍道七十四號遷至

九龍城衙前圍道三號

新址營業敬請各界留意,新址離舊址顧三百碼,地方比前寬敞,設備更佳,當

能爲本行顧客作更週到之服務,新電話號碼爲:

八三四三二

九三四三二二

Share This Page