七聞港
1五十月三年六 六九一层公年五十五國民奉中
MOWAH KIUM
日四初月三年午丙曆复”
本港新聞關
工務司在答辯時謂
工業地續出售
該署經常爲未來建設計劃動用許多人力,要各方都關顧,廉租與徙置大厦 港九市區渠道,道路交通,衛星城市發展,避風塘擴展,都在在需財,但 售地收到前有困難,倘不培預算,如何展開?
科信地產業會锟淺無假期灺興旺,他又表會打進一項合約,而且可能在和那毙 國際扶輪社三四五區年會
|政府操縱可供可售的土地,收取書官批 的昂贵費用,並且以線杭 百收取他所 「劉歇」等語。我很難答復他,因爲我 不知道他所謂「搀蹤」究竟是甚麼意思 。率福树員說「因爲不ê跌價故宮府 烏近採取限制供給士地的政策」,這句話 雖然不際,但較爲爽直。
定明日在港舉行
五歲英童 |廿八號,一雯道由开潑搞傷者昨午四 呎高常將匯下,頂部 時半,爬上一膜上 將遠二百餘人。除戲時氏段 : 梁等此行及數十人。附三四字會總金李那穆夫人 墮下受傷 受。
將主持該模式,
【九龍門反僉輝,四人,由首席代事,九館四就張子辦,J合注册蔟式。 準備行批地條件的其他人士展開競爭之
屈時出席該會代表 任險 。 據荃灣肚任家及其他 •贝克,英崮紅十 後才給訂的,在薄樣情況之下,政府决不 會准他單方魉避其易器而不繳付地的
【地區各代表外,尚有 第三四五年 五監利 ,雖然如此,政府於去年十一月宣佈,
來自日本及菲律賓等會,並分別採訪各社今八五日下午四 ,任何入保有的土地如其出售國條件
台灣代表團百餘人抵港出席
地之袂琦所就友,鎭 发,預定在港逗留 時在帝國酒店舉行記 燐火人眾會演講。 規定於一九六五年七月一日以前行的, Č特 國際扶靈年會,定店舉行,會期一两 送來禇以嘉賓身份參一週至十天左右,然者招待會。 崔》、 可申請延長期限一年來履行他的建築合約 輪社第三四五區第六一六)日在九中盛酒下,該區地鯤包括香酒。此外代表總社來 回返台北。其他合 而不對其微收地價,此項寬容法對於受 一九六五年七月一日以前制定的與豁免令 配的土地亦可適用。
追收分付地價
總魯閣下在演詞發土地缺乏和 「在一九五〇年爲克服這問題而採取的 。過去十年來,本港一直在施行宿時所 下的政策,工務局成立了一個待別部門 同於關妥地之能計鸠和實施各項工程, 自一九六〇年以來,在港九和新界構成的 「土地約一千英醮,其中的四四〇英習 供作微翬和政府其他努一或政府黼助 李鋸樹乖員主襃們海而非黏把堀 用途,一七五英離現已發裝爲公衆露天坐上來競投,他記焉如果實行這項變更的話 所,剩下來的約有三七口英畝期作爲一般
目前遭遇困難
從土地獲得的歲了,就此能够算出來 現 宾之用。因爲要優先撥給土地供岔置和其█港單年事實上急性把把年的地租稅究的, 發展,其中二九〇英畝現售出供私人,而能切實地比較是一項經常的收入。本 ,他形式的政府屋宇及政府藉助屋用途,但到了一九五○年就採用了2前的熊汰, 所以供私人發展用途的士黨在此數, 同時(例外的忌有若干宗准予分期付就以 【乘吸引工向街市與發展 ,進項辦法一 回施行到現在。現時施行這項制的理由 比較一八五〇年時爲有力,因爲值現在 低,大部份業日分爲細小的藥
C牾訊)工務司昨日在立法局辯論預算案中致詞網:根慧城市設計法例,我們現【並未把模秧序登避風塘刪除,調查工作 正進行突孺,登山及沙田新城礴的伴無設計,又正草燕微微和政府應阻影的未來十年,正加緊進行中並對一除防波堤設計的新關 計劃,及道路的未來五年計潤。
念加以研究,以期我低興建通碎石土 鄔陳劍又稱:縠避免發生任何跟解起見,我必須將通調指出,政府向未將已經構 的磁大開支,我頹調查工作不能在工務小 ,具有必爭的改施,和經過計對而且可做出售的土地,明知有人需要而仍然抓住不放 ,將在五月開會時及時完成,但其完整的藷 工菀用地層續於一經準僖公當之區,卽行出售。至於可供出售的供住宅用的土段名 安書及成本估計,將可及驗提出,共八月 單,一向基張貼出來的,研候申就把它出售。
俗縠灣時討論。
港府並無意見
骸於海軍船塢登屡紆盡,工務司表示在接到集體舆蝣还峛工程树問的建版之前, 對海軍船接地段的更計劃和盛说,不作决定。 工務司液爵全交如下:(张)
現時即将蓓束的財政年爬,對工務司浥說水洒値得電視的一個年庶,理由有两點
的準磁性两方面,均較弓在各布大有進步。
那
操縱土地出售 羅仕義員說本站魑風的容遙無塔 惣避冤發生任何誤解起見,我必須强 舞,溶'不碗的,他可能基¤圍內湖指出,政府與去將已經濕成,具有必緻收分期付款的每年地價的困 的風潑而大,但就算要退炷,也是錯誤的設施,有經過計劃而且可供出售的土地,假如陌分--徽州 o 非標當開支较去年增加百分二十,共約六億元。除了灣碎石歇鸡饭之被目外,沒 個 海峽建成一個廿七奕畝的避風塘,及在土地繼續於一經準備妥當之後,即行出售,但仍未能織織分期付該而由 的,過去两年間,我們在港口西端的蘇謼一,防知有人愛珽而仍然抓住不放。工業用近曾發生許意無然于以徒長的實 數字藏本年的顶算開支多州約二千萬元,或百分之三點五,而在工作或资和閼作預 算 泡日媒站的三家村建築一個六英畝的遊第一。至於可供出對的供住宅用的地段名單一 的案件,我以高刘采篮行一百廿五年前的 到工作成績無疑私拜天氣所賜。雖然九月有盡雨,雨量逾三十一吋,天运兴對 域,此外香港仔西部亦建築了一個六十二_@張貼出來的紙候申請就把它出售辦法,就會令謝議久損失,而非如李额度 建築菜有利。可是在這方面的收聽,在若干逗度上,被承瑞商遭遇財政困難而引起的一類是有直接影向的,過去,脚風訊號一經做改官据恢件的物價,係照土地現值南唱 游盪閣下,我已經线法解答各位議員 英畝的濉風塘 這些設施對港內的彎况無 重新批出的颁期不能轉換的官謝以 所說的可以導到一項可靠的經常人 延誤所抵銷。氾種情形並不普舸,但是約有十二至十五宗工程,包括若干歟玓盤及 興建徙拨大合約在內,池受影响。本海高與監,以術工程而論,這些困罐正午1
懸出,欠變就離開香港仔到油甗乖來計算。如果用任何其他根據水計一落 所提出的梳理,同時,我又將我們工作的 克服,並正個復正常進度。
灣樂濺,香港仔東蠟亦大興建不止一條防 地價,則無主可立刨正得一塞太收,若干方面商跲地說明一下。在供水,靈 當這些躍的工作成績,沒有許多人的共同努力,总不能應救的。香港的建築行業效波堤,這在一九六八年底前,將可再提供 數額相等於估計地價和市價之間的差額和土地方面,我以爲我們現時的處境較前 「際普遍良好,然心吸收减術,還長伯得珽幸的。惟忍骸業發覺雞於吸引有萬民表格,八十英畝有掩蔽的下莼地方。 。唯一例外是對希冀修改信件的麥帥【幾年更好。我們應當可以將這種好轉的 的科技人員及監工人員入行,這些人鱼号眞正優良的工場管理及工地組織所必需的。
地段承批人有利,因其僅發出該地的層值 勞維持下去。在另一項重要的公共服 度一個弱點,使到本署的人員的鬱任加氬,和世界各地相帗,全班工務司重大工程的 專業及技術人數且太極微小本人對此無時之需驚奇。除了宋燕之外,還有那一幅
的百分五十作爲價。關於與活問題,我面卽交通方面,我們只盡力去做。 仍在不斷擴展 府,能够同時調開在一九八〇年代可容納一百萬人口的两個新城市設計和建設工作,
必須提醒員,買主角在邪件以致靜的時候,會經談及問題。 洒合其本人方便所支付的恶一項地價而非一人轄下的工務司罢靈堂在來日集中 而毋處設立一個度大而複雜的新部門的呢!在這裏,我們只建設將工務可醫的一個部
自一九六四年以來,所應的改進已不
歪去從事遭方面工作。淮就基我們有意游 可致。寧築合約的期間是估此依照合約所 問時食撒太,來應付這一挑戰,本店可以向高登議員保證,在這樣一個機構中,不然沙,但在無慮卿否立刻無建議中的愛秩序 定價值來完成該項展新黑马川的久寶塔理的工作,並且可以從下年度的預算数字 力工作的人,不論多少,都是不定的。
鋼避風埆時,此點應在光附之列,相信各
中習得出來, 預算中作爲道路工程和改 根察。這個期間鳥買主預先知道的,他可
·换了新城鎮之外,人們又注愆到設計問題。幾年前,許多人批評我們不注意設計和顴骨對此當有同感。今年一月,本席答以自由奥政府訂立一項合約,於該期間內,魯道路的歇顬比較現年度的預其致毅超過 的食要性,本案以爲笵些批評基本上涵適當的。自那時起,在通方面已有很大進展, 隻羅士發殿的質詢時,提到海事處長正完成發展工程。如果一名發展商蚝 吕由百分之五十。(那) 但是我們必須注意,爲未來的骰計工作,不致成爲現在不工作的落日。許多重要而困 與布政司墨討資論風機內菲二作股袋的問 難的決策,每得輕易所許只要由設計人員供給更多資料,而被無攤費在一旁。鄰。這裡討論現已達到卓振及後指示的程 除了根撼「城市設計法例」而計x草案澧一項十分重要的工作之外,我們現 |北,以便將以列入草擬法例工作𫓧序 正進行葵涌,去山及沙田新的畔按就計,又正草擬裤微和政府應租帶的未來十年 計劃及道路的未來五年計劃。
,一九六四年,我們在水務局設立一個水源溯祖」,調查本港對真小的至面 其和水號,尤其注意一九七〇[一九八〇年期間的情况,該組最近已內第一 時報告書,這個報告書現正转爾中。一九六四年,土木工程部又能立「交锺狀况周查
百系統工程可能性的工程問硏究。這些工程顧問的最後報告預料將於巿年中提出,但 慕他們向交通諮詢委員會提出的两月臨時報告,以供許多有用的資料。
「避主要件的規定,這些出售條件,只不
避風塘各工程
黄室平潻黄槼設桜資格可以居住案祖
今日立法局
- 1 - 三湏通過一九六六年(一 【外至六七年,法案。
仍辯論預算 三喜悉只會及高有關問是而制定之法,
(特)立法局官守員昨(十四
(二)鄭洒員軸線二及三讀通過 日首次四廠非官守髅員們在两星期前財政「再行修訂一九五九年牙醫注册法例之法 預簒案辯論中提出的論拮及建。昨日野案。』(國):. 詞者有七人,他們依大勞工獲長輝,
社會靈異長巴球,教育司簡乃樂,醫務 余兆麒飛美考察
【特訊】美國嘉寧人壽保險公司強東 |區董事余兆新博士,於昨日乘汎業被迫被 |飛 香山,出席該公司在該處舉行之業務 好戲。佘氏亦爲本港中國聯合銀行董事長 2 省,無約,華盛頓,芝加哥,诚杰頓各地 考察銀行業務,並與有關銀行界取
故,并在管種當變及副量游事處內底,提出他自己的交替爭普的,如果伯雄克影 50米卡,能够談個講法,是統一報份善書院的散論會,即常度時,代代言媒於體香山參加會最後,將轉往美国,
「姐」。初步調查現已接近完成,並已將所得資料,轉發去年委出以設立筒烘 |計劃培加百分之三十,我不懂得他适
工務司署經常
强的人其独月入息免高繞過由四百元提 【送至五百元,事實上,還有百改已於去年 二月食用。他說她有阿改影須把政府廉租 一個臨的;但是,暈字開館委員會 | 禇計均以檢討,我知道該 東,及碗保佰別樓宇和紊的出售不能逃 會的主席已經注意到議員的意見了。
衛生組監,工務司戲類 根據諴西問和遛路硏究尙驗所提出 管理處長何藏文,財政司郭伯偉2 的修正,一九六四年)估計,一九七一年 設計未來計劃
會舔於下午二時半開始,在通過美國 過地最低限度的狠求而巴。把行人和車輛,來往絃道的車輛及斯可能達到傅方向河小,三月十日與十一日畲元额事餘多有關接納 交通分途的長閟光設計,到這些條件時有一,九四7部,咕臣活攝則說是二, 两年前會决定進行草擬本港破股計劃 碗爲複雜。不過,這些條件鳥允許窗門著五〇〇部,我想他根揳交通融查(一九
一九六六至六七年度財政預算審查委員 立一個組 。 該組工作現已全面展開,並做的藍,倔定有辦法用談判方式获筑地发觉爲小時可通行二千部車,在案到飽和
五時休會。 成立數價工作委員會。它正從事搜集的養,出售的話,出斷的條件可能簡單得多,但滿之前,斷可多至三千部,渡個飽和然要(主席),熱政司祁海時,無改了描, 【料,對於交通諮詢委員會長屋宇問題委員
易在這種形之下,就很難向市民愛代,到一九七〇年代的後期成一九八〇年代的 會等機構,顯然甚有僻值。「撈除登民窟█发訴他們並未對;一种別申試人予以特別初期才會發生的。 「工作小組」已於一九六五年十月提出它的優待。 報告對,它的工作,基設法找慈實際
現時正草擬一份正的計劃,內容比
隧道建成開放 以解决屈臣麟身所提及的問題!——狸被戰消單而又更普通,不過太席也同意可徙 及危險樓宇問題,慧些樓宇的住戶一組接一根假員的見學,在控到索馈Ä 莸工卑 獲封閉令,就遭遇需要尖然迷出的命運。
【問的建之門,對軍船塢段的再計 他小镞的告晝術本,日送達行政局及立
劉和處置不作决定。 法局各成員,並正準作予以公開發表,與 「此同時,該小組的迷麟,亦正由政府 外 司徒惠議員艾會對巿"波現花两燃 *中的焚化垃圾爐的位置提出質疑,冰城新
戰車輪仍有用
如果能隆著在啟用法式立卽國在極短 |內就到飽和點一起為該含會發生 的的話,那麼,我就不懷疑會有許多熱. 人將發續使用审检浤了。我們书有效率良 後未立刻透到飽和點,這航資仍然證没有
洪、對於涉及本晷的設計工作的得一方面 空的那個地區,多年來已想也風房房有關的費㫻渡航錢,縱然聽該隧道啟用之
出席昨日會設者有;潘春殿諱能露士 華民政務司麥道啊,財政司郭伯偉,雙 市被事務撬長丁囧,工務司郎顾籍,務 衛生終監酒師,教育司簡乃傑,工商業遊衆。「與,爲 光 「管理處長何發文,新界民政署長樂。 勞工處長偉報,祂會福利署長巴球,郭律 蔡治、關福党、登、李福樹、 柱、 李丽、謝雨川、屈臣、賴士、德、 預立平。(國)
「啊槃。此外,訪問旅業各地僑領及 好愛五個星期後由美取道日本賜沸
〔艾訊】立法局今日下午二段中進 ,製纘昨日未完的辯論,今日發言者照 律政司許楠 邮政司祁濟時两人。 隨由財政司提請批准該預算案
倘決 案鏵通過,律政司將動首
的厭惡性行業使用的漸方,這就選擇那 ,太席並來一一提及,很易瓢才所說的, 已艇示出我們正結裝來灣行設計,體驗月 奚爲地址的主要理由,同時,因爲新增馨 俄需要的。我亲好考和一項需此,留爲海 委員會恪的一九六六年財政收发預案 我們重調積極性;還晷與理論性相對的碱亦襻定在那憂兵建,我們已採取一切合理 底隧道會自動使他勦演無可常。 的設計。本席可以向可徒應麟員保證,我的預防措施,來保障附近的定宅英宇,該 簡悅强医风謊政府的土地政策使居民 「處的焚化爐設計最現代化,不斷過高溫 們無意我們的計劃消失。
電報待領 屈臣級員說:「我們現計劃在新界設 並配多旋風型的清湖城,以防
下列無法投遞出 立三個城鎮,在這三個計劃方面,如果置哦州火亥,除非我們彼洎传到該焚化爐報可向书鐵台 暗過去的錯誤,實在唇太可弰了。」本席 負荷過葉,否則它們只癢出很少恨甚至無水星大厦大葉報 同意他的宮見。簡鸯强嗪員愒酾我诧意喷出,爲加倍小心計,該焚化鹉的地址,海部領取西丽市公 船場。在草擬海軍船塢發養計劃的時候,經過特別選擇的,以調風向參戰 開花[商地下(30) 郭友|| ,我們很明白需要避免過去的豬誤,可能向海,離開住宅案。
,英基道麗冠大臣( 四 是因爲我們太重視來,以致到頭來得
道祥樂大溪九樓( 日到簡譒員的譴責。他食用「失敗」這個字
瑺,九龍 脫,並發表意見說,無法找到質感,並不 吳因爲無人有興趣,或因銀行擠或其後 出現的市堪不棄,而遠因爲出售的條件完 整不切現不能人接受。
地底雙重渠道
四項工程完成
〔低,官
去年八月,政府土木工師提出一股(601)黄章,李 鄭屋村 路二 閲於港九新界市區變重唱道的合報, 本席以爲司徒戲員在談到個問題時所指 | ( 42 ) MIG ~ (95) 的就選份額,政府-
份坨,必常 4)紫煌,官熱徙 KE(&)& (420|
海塢舊地發展
計劃在修正中 【把梯這個問題,並已在深水性,當地和 荷李活道附近展開工作,這先後面困難 雅,尖沙咀海 當然,這些塔件品嚴格的,数目也很的工作,行人事國均有很大不便,我 防道〔41 四樓梓 多,但不附入這些條件,就會招致「現們有先進行雙重県道計劃及隔 代化不良」形式的發展,在满九許多無及帶的海國出口,其中有四項工程經 限制性的地盤上,這發展有的是。要碼已完成,一項在與工中,另提四項則正游 保發展符合城市建設类貨會已莖核准的建行設計。 戰,它保得群人會泛到他所提醤的法律杓. 本席可以阿糊士溉员保證,工淼汁,
球,街82)十二
【尾徙置區(42 魏文
士柏治民中村第二街 星,梁有文
全部完成
近经都戲院&國都戲院 英皇送 117至11號
QF 167 GOEX •
·伯商店樓
·一项三房496呎
·耳瑙纳租
入伙後即收凹原價 仍照八折磕持一個月
嫁霜促地勿失机会 利安 建镇有限公司
香港快主大殒4024 3 218923
都城地產有限公司
唐山大重宽話 220308
(攝報本)
是意航機師
「假想飛行
要酌-
是重
|常參加之前任總肚 代表,亦於昨晚及 紅十字會 就是之史超活,亦於今日分批來迷。昨在 少青隊入會 昨日下午乘國泰機埸歌者有區 【特訊》紅十宁] 互現利拉及夫人,會之少者之一百二 中華民國台灣地 夏揀造林微堂及大。 十七炫男女產類 | 團體名稱 延抉論计出席此次會:深安就发配誥場,於三月二十六日(星招待, 迓顉事館 磁代表約週一百二十 圈就代表聚益之,池期六)上午十時代,語育:精致司署職 人,昨日下午由台北東社張歆勵,九龍社 假岛夏熱疽香江中抗:歌德學院 國察證抵港者有卌活斯,港館杜杜永铿字會機部黄堂銀行-開 : 行
會年社輪扶席出港抵團表代批
威士丁
最新特别服務之一.pt 免費清抹雪櫃 如果府上使用威士丁雪櫃
只需填寄下列簡單表格文
【公司即將派遣服務部人突
前往清抹府上之雪櫃完全
免費無論府上之威士丁雪 種屬於任何年份款式均可 享受此項免费服務,
Westinghouse
【⊃昨午四
高設政府公務員宿舍 魚涌英藏的一年 足體下受爆。CH)
今日備忘錄
一九六六年三月廿五日 活動項目
活動地點
文华酒店東西麗. 徒步天 德國文化中心演 郑鸢利街一號七排 旺角分行
Jubile
CLEANER
活動時間.
下午七時半 下午四時 下午八時
下午四時
ALITALIAS 夏大利航空公司 ∵射撫之内部駕駛設備完全相同此等儀器全
一个城市機場之其實情况降落然後飛往羅馬
各地均瞭如指掌飛行時凖確熟梀分毫不多 駕機飛雅世界八十四個城市其中之一依照該 電航在羅馬擁有不少構造複雜之儀器與賫航噴
部裝置於隘地每一党航機師均須進機訓練假想
嚴謹程度與真實飛行無弱故此更航機師對世界
「敝公司服務部人買替閣下滑抹威士 丁雪櫃時將採用國莊臣公司出品 之金糖(JUBILEE)清潔劑此種清潔劑 您能清除谷狸污漬又能留下一層腊 與光澤且有消磨殺菌作用。
Johnson's JUBILEE CLEANER, 莊臣「金框清潔劑
一全世界最優良之清
本人為威士丁雷横用户並欲享受貴公司之黄清 寄“香港歷山大厦地下德惠實洋行
抹掌櫃服務!
姓名
地址
公司瀾動航空公司及日本航空公司UL