WAH
日四十月三年六六九一般公年五十五國民亊中
5 新界版S
希望擴大鄉議局職權
賦予一般
議會權力
輔政司祈濟時咋訪問鄉議局
張人龍指出配合行政上措施
〔】 政癿米濟時,於昨日下午三時卅分,親臨大浦塊,訪問新界 局,讓局貴六十餘人在局內熱烈聚迎
辅歐司祁齊時由新界民政署署長樂陪同下,將蒞北,該局主席張人龍,李 宋殿,微鏡暨太平紳士何傳,那飄窗,馁,陳日,若穩,用根,梁省 德在大門熱烈迎。
宅器蒻人詿在幣河席上我網,希望動府大鄉議局職權,賦予一般的權力1 並希望政府蛰助建立新界旅遊事業,維持新界完滿傣炁,輔政司在致詞中指出香港之
·成就,並非對接於任何個人,而實沒輒於民聚,更大之功班應衒於不受然醐而彼等 曹之時間與毅力,豈蚪進虢際膦里之利與幸福,並代政府同寅而各位空吾 -儕香迎各位出任何意見批及術根性愈。
主席驳天龍致也而下:「谳濟時司煮,諸位長官,位議員:今天永黨的政 對佻灣荷司在打到處說中,依然菜局訪問,深感榮幸,並以萬分的花。 人知到林政司億本凿行政的神經中樞,凡政府的决衆的制訂,和滿行决策的 措施,均爲政司的桃衡,因此救治的錢,社會的良來,和薛政司影連在一起的 ,祂在这十年來,無論經濟文化政治的進步,不僅爲東南亞之者,亦爲近世史 創指了進步神迷的正錄,就事嘅而言,本港啓、汝、警、衛及諸種民生大計,在薇人 所受到的,確有如永泰風之感,就我們輔政司逖行政府政策的檗客表現,今後輔 司在祁濟時訂煮領導下將必能砍本港於完美的一切建設,本局人亦必悉其全力, 作逖府的先驅。
出,爲了要達成本局作爲政府的樂,吾人於此有所條鹹的話,希望政府指大局 的段權,賦予一般的染力,才能够配合行政上的推施,才想負荷起不久將來本港 經濟文化尚界的移枯,並希望政府書助建立新界的黨事造完軸體系,吾人此一 求沖不爲個人計,純係為主持政府發展新界的誠心誠意之請求,相信祁瓷為司 將予 以讓思,熟甜的。
「本局同人除了感謝司感虢之外,還可滋多于指教。謝謝!抻祝健康快快!
賴政司祁海跨在該局貫鞦迎 中愴詞如下:「張主席,各位鄉局議員:今天 本天承邀約前來,貴局總辦導處,至深縮感,並感謝各位來此,得以初六會悟沙加盟 主席所云,本人蒞任析段營,倍覺忙碌,鹘無此次機會與各位嘅會,則須經過一段的
從德國力可個別成灣各位,五者各區龍昌相具,本人還有今陸應有殺傷機會便彼此 鄉議局常會通過
前爲熱,若袿問許可,本人盼能齒步訪問,爲所代之新界內所有地區。
贵局主席對本人及前任推崇偉至,长就實際而言,香港之成就並非端賴於任何價 人,而曾賴於民眾,民衆之意義,並非桕受報鄙而林嫣大衆利盤之人士,用大之功 被獲對於不受報酬而以被等之戶問與毅力芦融於墁遍彼等累之利益與幸福有抓常君 若然。再就實際而言,非誥位具有信心,設骖位於見見就為,政府當不 敦有多大之成就。
因此,本人自己並代做政府各同寅向各位宣告,荅儕迎各位提出任何意見,世 仟及风橱性建案,本人可向各位曾明,各位所据起涉將予以慎重之致。 本人再致謝各位招待之盛意,祝各位事学黹i成功。」
維護新界完整。
任
何區不分離
鄉議局大選期近
民政署長區歲樂
奉委爲監選主任
五月十九日(星期四 J本人將於日 上午九時卅分在大埔新界鄉織局內奉行第 .十七掛執行委員會增通委員十五名, R 下午六尚卅分舉行選年第十七屆新界鄉 局主席及亂主席二名。
有提名表編 六骈南約珊民府。
七、選特別選員之下一步森爲本人 在四月十九日提前將各選戒內有效提 名爲特別緻食職位之所有候選人名安一份 三、茲特預先通告,凡提別議員提名 愛與所有鄉事委員會主席,倘任何選區內 ,可在三月卅一日或以後辦理,安檢送攝 有效還名之候選人人數爲七名或少過七名 名表格紙七份,以便會對應用,此次表格 時,則毋須舉行不記名投票,以蠟補各該 紙,係彼照鄉 顒局條例下列規定製俑者: 缺額,而本人當根據法律規定,在指定 (一)名特別蝇量悰選人,須由安然 選舉特別度之日期卽五月五日星期四 貝一名操瘸-及另一名當然,此两 蓓果宝锚 以 咯員所囥云候選人,均須同一
片,但如在任何與區有超過七名嬴 名人,須於五月五日在各管 珮民府行不記名投票,本人對該有没
〔二)每名特別飛愚筷入斜以面 表示於孩缺粮崩担任該就。
公佈選舉程序及應知事項 素養。
〔時轵)新界鄉倭局第十六鸨江湖, ,已決定按照下列時間爲齐聚行第十七段 墨長之身份,必須證明本人批准供各特別 |將於本年五月底告滿,而新界十七個地區 選舉1 ...
|鄉事會正副主席及執行深員,亦經全部改 一選完後,以便配合鄉局大選。
四、尤須指出者,本人以新界民政署 議員候選人,該項批准,自然少不給,
出 版
赭装每册只售十元
最新資料 最廣內容
最
最廉定價 大用途
·容內要主。
貌全港香
要通交 T
南指道街
覽使電郵
亚军;唐培季校 拼裝果校。」
坑口公立,做年
: 〔女鴛祖)全
【出冠軍,西寅公立、 綻日公立劳
,滑水秀中心學校
,自必能細編排,預早通知也。此致新界, 鄉局當然 啜,新界民政署署長柢業與 鄉局例一九五九年第四十五號 一九六六年三月卅一日(星期四)- 任何候選人如不滿本人之决定。根例 條例拶名爲特別貫候選人之表格紙,請 !是日爲特別張員提名之開始日期,在天 ,有上訴熱藝會同行政局。
注意:須於一九六六年三月三十一日以 據悉;新榨鄉潑局第十七屆法定開始 、元朗及南約(包括荃灣及南的行政院 五、在大埔、元朗及南約八包括荃灣 提名。此提名表格插須於一九六六年四 日間爲六月一日起。因此,有關鄉議局幣 】三選區,區將有馞別讚員缺額七名。
月七日星期四上午十時以前交到該管理民 及的行政區,三選區,區將有特別濃 十七間選舉事宜,新界民政署署長區 四月七日(星期四)上午十時——上 員怏額七名,因此,本人朗將提名格衹 府,凡屬南的選區者所有提名表格衹須交 經夲好案委任爲監選主任,有關各選舉事. 現爲各理民府眾止收集特別議員提名之日 七份先行梁染,必要時可向本署易行李 到九龍土居邀三十六號南約民 項特別魚摸名,反選舉等項,昨經函分期及時間。
,本人常坐於補愨也。
·第一段本人xxx露新界鄉拱局之當 「惡煞局當然張月一安鄉事會正副主席及 四月十九日《星期二)———本人將於 六-特別麟麟提名之止日期爲一九 然
特別 提名xxN露局之xx. 新界宫守太平紳士版,茲餘如后,八木) 是日或提前將各區內有效提名爲特別 六六年四月七日星期四,分蠟務須將所有 員獄位之候選人署名日期: 在第十六屆新界鄉商局將告任薇,台 之候選人名表一份法與任區選所有鄉事委、 提名表格紙(經過季及和裁,並由领域 第二段本人×××爲新界鄉丽局之當 對此,已悉,依照一九五九年榔蹤員會主席。
人本身签署),於該日上午十時以前送遠 熱食和操咯xxx爲高之時 局條例,本人率督施委任為監遫主任,組 沈月五日(星期四) 本焘發行特别骸管民府,合端當然亦可將該表格紙村 長職位之候選人署名日期。 負實計網第十七潁選舉,以便人士得 選,民序如下:南約區,上午尤為養 寳,惟須及時到達理民府,不可運過四月 第三段本人住xxxx意爲新界鄉 於第十七届之谈定開始日期一九六六年 光能加速居道卅六號南約理民府。大埔區、七日上午十時,本人必須黑聲明,凡提 個揭之xxxx 除特別教民職位之候選人直組冠軍: 月一日就任。
感,上午十一時卅分,在大埔珊民府。元朗 名表格斯在四月七日上午十時以後方由理,如學玼選,本人决在肢你服務署名日軍機培、季軍: 二、本人魘第十六屆主委職員洽商後,區,上午三時在元朗科民府。
民府收到者 宣佈無效,凡無約選區之所 期
女童組-冠軍,西 西貢坑口區幼童遊戲比賽 【當。因此,乃有幼席由於在幼年時期,已一危險性成無益之遊]英天花冷,與今學校參加,柶由香店,軍:崇度,季軍 遊戲比賽之舉行。亦打好基礎,以後之發,使失無意義,而且日之天氣,正相反 中小教材研究恩,黃培、股,渭水 此礤免兒童不自覺長,才能不與順利 體育動只微,並對,今日各項有致詞,並頒發獎品中心。 邦向於危險,成迹近 現在,各位在參酒, 萃,英降之比優良成績,没感,最後由該會補席主 八二人三足“男 |賭神之遊戲。 *獨比賽之後,試當日一而过,如果凡快,而一年比一年好 安仁致栩念品,冠軍,四公,張, 西貢公立分獲男女全場冠軍 而且,舉凡一個則自幼放遊兼比廣之戰開荒務經梁,或絕,且有此良好椙鍾,主席黃自強致謝詞,優塔、季軍,若奏。 【人之資格鍛鍊,品性意義,而予贊助與其他,也不應該,但美中不足者,俗有證成散會,並將各項女冠軍」西公 (竹、新界 |悭學隣宗,反謝欑 臂運動之目的,不僅」之陶治,智恩之啓發 提谒矣。至於各位小 【由體育拽監仚 一學校,今年不能參 比鄉成繞如下“ 吳梅安億進食茜質, 平、温挝塔、靜如 在於鍛鍊畫格,助長 都必須有恒,尤其活 朋友,亦希望大家明 波致詞,將謂本人,希望明年不衚該 (R)--• 托越條分會,第五店、花費神父, 身心發育,亦針驚,必須自幼開始,史 白,遊戲之作用,在 郑由英假返港,在 機能參加,且有多 埸冠軍;西灣公立3. [機器娃際遊戲比賽大校校長致師等,參加 成向上進取之意志,作有規律之發展,來於破低格,如果保 於(三)假 角逐之學校有:染小與有覑獄之樁生活 西貢公共運動塔舉行、西公、培、洪水 習慣 10 18日上午十一時北中心、善、醫
舉行頒獎典禮
但是,以熱力發 #爲主要動力之藝有
分在全部項目結束後、鄉、抗公、英 運動項目,必須因 她舉行饋獎典證,一、翅育等校,報名機種而施,在相近年 觀產紅貓嘉賓到有致要之幼童約二百餘人 及同等生理發育基态
之上,作同樣之比賽
網獎典禮,首 會長李謝禮致詞,略 [謂;左新界學界發育 【協會,西實坑 分會主持之下,每年 一里辦之幼童遊戲 比賽,現在,已在 第五頃,從剛才案
,始能有公平之比較 而判優劣。但是! 般幼稚之兒 郜不莚宜從事忠烈
成考來,顯然比 ,情妤動,又
繼往年進步,而處理
上之完滿,亦人怒 因此爲使幼童亦 得有寶輕就熟之好感 有機會嚴格,而 大家都知道,在針對其好動愛好
炸骸局出案 侍到有,張人龍、李秉楂、郭堂、何、低珽、拧潕憚、陳 ()蔡点自新恩民政署理民,現由政府各部 五月份之常會聖物舉 現代之學校敦育過程之表現,為求若干达 日新、鄧若瑀、邱錫、梁省德、文柱石、吳池、廖榮琛、張惠霖、陳友才,對水秀 該局常愁,於昨 阿米局,您事會也所主會工作,以免施行,以悟務,務育運勦,已被合其擾力同担,及興 、楊永麻、文怡恆、俞店、李源潮、陳永潑、簡松興、雲華、錦源、五、日在布政司到防石 裲地方性組織心必政上發生倒置, 火绛、黃金與、陳世鑫、蔡創燊、陳榮、江乃文、樹少初、御大樓、林慶祥、陳伯業
(木) *為主要教育科目,整慾化之遊戲,使宮遊 小林樹鄀、曾嘉、周?、周成、鄧志良、伯平、林蔭、李甫、梁福、陳濟鴻、糯
沙田畫舫昨遷移
·撒榮、葉瑞麥、侯鉢潑、邵耜彰、斑綰廟、瀝果行、俠鮮德、李榮、村干、范 葳、黼澤棠、日、來興等多。〔木、藥)
輔政司祁濟向昨將新界綠蒍局訪問:〔上)主席强人改歡迎詞。 六下 司與該局員歡談情形。
開本月份常務會炁,組。(乙)方案,一有緩急不濟之弊, 向張人龍主持,通過、嫩椰殼島就照,丙〕要求無論當局今 (一)宋局旅遊導 使其成一完整之匯 後對新界之新掛 岩 淼置會擬具 織愛工會。二, 握南鄉事會 如何,應先將本
沙田墟平添熱鬧 作少碌,把微辦法,地位,使其協助政府 途交郑繇局研究,俾阿日何東樓之沙洲上增色不少,畫的 產生一個經常性之常推進地方行政。三、提供政府黨之意 田畫舫,還阿沙田墟 主人,不惜至大加 委員會,其人數 增强民政署民府向。最後以該局行將,以致客往來 刷新,務求地方强调, 「十五人,搶人工作力,直接處理任滿,决由四月份至 涉,近該處琡海關 舒適,酒美。 一,討主席李秉德,
「係,蹬舫已於上週末阙,色咪上,
「英奇,總務組文在石1. ,於興,這組照 一海珠,周理炳,林熙
詳,財務和吳池,計 劇組陳日,李源港
荃灣書局開幕 喜樂小型数
李會桃伉儷主持剪綵
(巴士總站開傍),由大,熱 照常營店,沙田畫線員工,動招待,
由新界微商李丹一趙景垣、伍將、曾銘 設計深具東方色彩,有賓至如歸之感,分 ,黃俊麟,微集数 經營,位於荃汤淼遗玉明、孔方游、阮佩 陳設富麗堂,旅行 後假日旅遊宴會國 錦源,經濟,做合 綱郡宅服務中心對面芳、能漢忠、箕斌、 沙田人士,瑞可凫送 錼晚飯雀局,當比往
。其二案通過總務女 沙咀戳之茶書局, 吳澤、館蟮落、謝天此讓然巨物,爲沙田日蜴捷矣。
柱石提额有問雅冷新得方人士協助, 德、張振交、英
【界之完整之鹬燒。八組邀月,昨午二時鹕 苟代表,宇局代 5)原則,一,新界 行開務;救本表,茲遠東銀行經 任何地區不能分離。界名流率會桃伉l 理卒宗叉、都出院 二,新界人推新界事持揭露及無線,客 許經理、營、 三,翼之萃灣, 塑,計有馬啓、各中小學校長、主任 沙田,青山,元朗之 推文亭、罪、群李氏发數百人採 【魏崴爲新界人士所共 泉、陽信、剪,將舉行尾酒 眞殼題,不能因其發、鋅、盧大江、曾,到賀賓客,川流 展而其原狀。即,培、李振、新雅不息世况至而關。
新界大鵬灣往灣洲
漁民子弟學校啓用
(特〕大翡初小四年級,將可收【貼法例支落下所籓
| 在墘训往花油之容學生九十名,現十二所學校中之一 漁民子弟小學,將於 育著及魚類:
明日(星期四) 斥各半而興建者
與漁楧處處長萃國上。
容漁民子弟約二千九
·花蓮學校爲落百人。
皺奇小學開辦至 統營處在教育司署之
此 學校現共收
港灣書局開無书極剪綵
西食坑口區校際幼鼋遊戲比賽 獎禮,薛全馬冠軍之西賞公立學 .生代表佰獎情形。
商會轉達當局意旨
大埔被燒檔販
安置昨獲轉機
記者招待會臨時宣告延擱
~清水灣中心,等第
【特訊】關於大┐保定於昨日下午鸯時,對于記者招待會乃予一位,個面找四 |火乘四呎大小,以 |火燒燬的羊雜橫行,當記者們吃到 包括合發,狹記 儒生,有招待 販安惙問題,昨入時,有關檔販表,時興,方有娣,陳記者之畢,希望希 自已獲有改善的示,彼等于昨獲得與英,雷義,陳涔至宮局改善安置,鏞際 傳說,十茲家小販 大埔商會方面首長轉,次記, 在上述地包 於炸日舉行的記者,有關當局已允考 綿等的上述十一篇十多年,此一塲 招待會,日級玩宣告 在铵仁祈钴劃安 菜洋說,于本大火,橋架貨物盡 延,以待大埔商會 盤擺地點,井將檔月十一日清晨,大埔,損失甚大,兩盼當 南面與有關當局謀求位面積爲两個「本中心區樹發發生局恤民暴,使重 合理的解决。” 「位」,現各販將待 火警被,認爲常新經營的生娩 此次系者招待會 確定合理啟善步壕, 局撥給繼仁蛋演
沙田畫舫榮遷誌慶
云沙田城巴士總站對開海傍
郊遊勝地
飲
李胡宋呂
瓊裔棠春祥
食之都
李廣馮陳關
渠泰慶亮展
劉光明 呂培英 李玉渠 王世卿
黃信華 黃榮泰
勝興行
胡海榮
招子漢 仝敬賀
(E)
或熱發風傷
知疯住居
?昌感性行流
考參用日
-典辭名人
覺一来餐
錄實校藥
·後請癒疾速迅欲
覽絲團社
一錄名商工
"ASSRO
號○一至六○话李荷造費
一大〇九之二:横話戴...... 老四十街后基利多的處事辦區中
四七〇五五話寵
九四七〇四:1括電(0)
·號七六九菢東廣處研产
本報本服務社會爲自的升行否
杳港政府一切政令法例在爲方便各界人士定将 公用辉海及工事(例
日報代珥定補全年六十元上收藏本期內容
海
正】: 岸海床
一九六六年道路交通(車黼結册风棹正規 一九六六年民事訴法「氣 正規礬 一九六六年危險物品(分析)修正規則 一九六六年危險物品(普通)正規 一九六六年道路交(車輛注册 正規
代銷處:華僑日報高,上
璁杜于荷李活菹10號路二九大... 中區分鼠“减多利良病街十四號,重聽四五五七 胚角分處 - 旺角崴東九六七號 八四〇七四九
·香港政府公報社啓
·梁朝道九號三年七六四八1
·瑞野本
安勉勞計時機
AMANO TIME RECORDER,
麻冰試通有限公司 = CRI_H_ & H. CO.LTDA
能令你獲利更多
此計時機
上最新型最準確之計時機享 譽卅五年欲使工资成本精密 “安勉勞計時機NR型保
起真蒂選購呅勉勞計時機
服務有恆
·精密耐用。
梅海文本街十六警二十嬲! 李德大厦1402:
PR-2 甜
27 (KE)
16.6x11x6cma
報公府政港香
(本譯文中 )
版出已期一十至十年本