焼
【二弟張五第
| 航機來往時間表
(到港班機) 三月二十日)
CAF) (HRK)
民航·臺北
印尼:東京
【菲林·烏尼號
馬
日九十月二年午丙磨夏
(星期日)
《
時間》
上午九
上午時分
中华十二時三
鮮器,星加坡、吉臨的
下午帶
印尼:「歲末
下午一時五分
日毓、東京、大阪、台北
·泰航 大阪、台北
下午二時卅五分 下午一伸五十分 下午一時五十分 下午二時五分
法式
糕
日航 東京
辣如谷
下午二時代
紅號加澀、是加坡、曼谷、下腰分 英號 倫砻·埃拉喘、
晚明
谷
察號 東京
英襟:東京
沮劵 紐約、倫敦、曼谷
瑞德 東京
關經
̇牌航 愨尼•馬尼拉
民絲:台北
下午三時卝苏分 下午三時卝江分 下午三時卅五分 下午三時五分 下午四時廿分 下午三時五十分 下午五時十五分 下午泜時四十分 下午七時十分 下午八時
開日 日到 本港
名古屋及權潢等。
起落貨後,世八日啓行,在日本之神戸
阿一,由葉非來著,將於五日測, (稗訊) 法華邦般公司之「士打聲朋
廿八往日本各埠
高查士
海航 倫敦、糖也納、新德里 ̇頭鮮蔬加坡、吉篮波、嫈爷
期星
日十二月三年六六九一曆公年五十五國民華中
一甑航俄
入口輪船預告
出口輪船預告
(#)
了
《何壞茶》
娘
FHAELVARD 如萬棒蕊 PRES. GRANT 安逮丸ANDES MARU 倫TTHANE
日本 黑管
ANDES MARU 您将滚 CANBERRA
力打勝出 NEDER EEMS
納閩機 LABUAN BAY 大桥石 TAI POO SEK 大丸 CHSHIMA MARE 镪斯RUYS
AAN STE OF BIHAR BEZ GLENORCHY,
Я MIKASA MARU
NICHIREI MARU 洪士馬子HANS MAERSK * BOUGAINVILLE
ATVA丸ARIZONA MARU 獎
安热丸
日本
打根 鹚星洲 日本 對燃 吉打星洲 京星洲
(日期)(公司)
二十多利讀 二十銘: 二十大 二十太平
一般昌
東方
DUKAT 根粽力 GUNDULIC.
腊汁KNUD MAERSK 安 F ANKING.
(船名) 矢丸YA SHIMA 雜打認將 PRES. ARTHUR 驪 N VIRGINIA DJBFSLASHLEY LYKES 芝萬宜 TJIWANGI. 忌淇 GLENFALLOCH 蕊
(往何處) (日期)(公司)
干
金邊 星洲理 西質金擾 美洲
京歐洲
哥倫坡
二十 精號
二千總統: 二十渣
希贊波斯德·点成 莊隆
日本 美洲罪
州丸 MIKASA MARU 假方 寬製膠 HERMOD 撕成 四家HADJITSAKOS 一銀行 安題
日本
古機縣斯
ANDES MARU
恩南非南美 香港
SHUN TAI
日本 日本
捷
歡迎
ET AMER.CONTENNEROTE 往珠 於龍
茶農街丸 NARASAN MARU 日 眀 亞竄地 AYUTHIA
糖
CHITRAL 中國信 CHINA BEAR 卷布綠 FERNEROOK 大幣濛 TRAVIATA 海愆 HELIOS
C茆黑AEFFIE MAERSK
榮 EASTERN GLORY 新武出 SAMOS
印機星洲 日本 然 菲息
眼 菲 山打機 经典 澳洲
璂
EASTERN MUSE 巡進尼士 BENRINNES
E HALLVARD 拜哈州 STE. OF BIHAR 恩般城C. OF RIPON
鮮餅 SKAUTROLL. #KIMI KAWA MARU SEG
利物浦区 海翔 日本
廿二 連行
廿二 多利臘
加勒油
廿二銀行
二*
廿二鸭
三饑行
区鹏川
衽
複根警利 BOUGAINVILLE 奈山丸 NARASAN MARU
偷 TUHANE
星疪巴酒 日常
二
州多
滿七展 性多順 羅
RUYS
三糖成
A
理
廿四開來
亞利桑那 濕 M
MAERSK HANS
ARIZONA MARU
大寶石 TAI POO SEK
HELIOS
BATJAN
加勒比海
星洲非常美 南西罪
日期
十三多利順
星謝疵能
四類昌
THEYSTR.FREMAUTLE
F
烛茂川丸 KAMOGAWA MARU 日本
忌連路高
GLENOGLE
海
A HAI HING
就 日本
廿四幣和 十四 外國
中國地 CHINA BEAR
A STAR ALCYONE
加川丸 KAMOGAWA MARU 思謝 天
筲
BANGGAI
$2
力病巴 NICOBAR 安
波斯灣印星
歐洲
廿九渣乳
赴
日
ANKING
ESARE WESTFALIA 大脚后美和HUGHEVERETT 來和想琪 LLOYD BAKKE 天榮 TENEI MARU
六太古 六批成
AMER. CONT 西雅圖丸 SEATTLE MARU 來 偉伯衛馬茶VIBEKE MSK
礎 #EASTERN GLORY 首 機 BANGGAI
CHITRAL
紐約費城 新約費城 印尼 洲
四、· 四美 國
开撕成.
日本
錄
美室内設計師返美
好
SHALLDOR 熊 GOLDEN BEAR
HOLTHILL 約翰情
ETT 和IOHNEVER 斯伊丹胺 C. E, DANT
STAR ANTARES 獵區號號 PRES JACKSON 糍迷齦 TANAGRA
無洲 日本
愛街 日本 告打星洲 美洲 日本
六日
廿七 國 廿七
$M LABUAN BAY 東海丸TOKAI MARU 海 R HAI HING
* MERSEY LLOYD 金寶來 CANBERRA
HOSANG 新宜烤 AYUTHIA
拉丁美洲 理
歐洲
關
山打根牛糊丸桶 歐目
斗湖 日本
大大
廿五液器
# # 24
豬雞
七跛 廿七恰和
士打菲民蛋STR, FREMANTTE 日期 山國丸 YAMAKUNI MARU TH
廿六 多刷順 廿六衛
日本
N SINKIANG
州KWEICHOW HUNAN
日本 日本 日本上海 日本
CHENGTU
耀來 廿八巒 廿八 廿八太古 八太古 廿八太古
大
邊 BENARMIN
宇造
旅伊丹特 C. E. DANT
連路高 GLENOGLE
EMPRES MADISON
AAARN
蹴洲
廿九 多利
ASIA
三十
力路印 NICOBAR 芝大熊 TITARUM 手榮丸TENEI MARU
STAR ALBYONE 新武士 SAMOS
R LLOYD BAKKE 阿蘇丸 ASO MARU
三江市番省 长伯和 上海
此情雜 日光
日本 日期
開
經理
烏北歌
漆器
十八旗來 八隸特
廿八
利華根寳 到明
金寶來巨輪
廿五開澳洲之雪梨及屋
由美經日來港將於後日到
巴鹿
(特鐄)發行焖船公司之「企擬來」論由英翔柳日本家 客代後,二十五日下午五時係行,明衤池 滿漢及殿阿亨坡。
輸,中多娜西州來源
WAH KIU YAT PO
0 後日到港
豪華士泰
《特)捷成洋行之「豪讖士源」輪
廿三開歐洲各
四
丸川茂加
日晚到音
本開港四
將哈雅(二十一)
浩强,熊熊,巴生
到晚一字,已退休。我於骨然中以貂皮製蝴蝶
貂領花首創者 〔特訊 美國以留皮獎銀花的首创 者就说悍,昨搭「克宕爾總統ī腧羅進| 法試用,儕至美之笫一入,今則已風行一 精沃百惠一渑灵及大艄照食品廠之東
澳洲梲務專員赴日輪船電話
(UNAYCERS. *# OC11 太古四九八九六
拉,將借其夫人經在返國。 格,但粱戰之宗內佈於則假震歡西发。( 松詞,通用汽車公司等的童內佈置,均爲 阿烏泰拉夫婦
美國有很多舊!麻商,如高露潔林
· 彼爲東方藝術,為湯博之風
【美國著名堂內佈觀設計師泰
7. 由日本來港,將後〔北二〕日商埠7
熱內疵、不來經籓3 靓影貨後,興(#三)日啓行,開往歐洲
水盤創摊式榨汁之一
【特訊)大阪三卷出作。
KESTE NAE - NEKICEEN WE
0
川丸」, 大術館。(圖何約獸專員》
來裝,將於二十四日
士打費明圖
四四九〇二4
「開往日本。
$#
KO11
廿五東非來
時人與旅團
汎美梅金山•薇香山‧東京
鵝 京、大阪、台北 國泰 加爾各答、你符
下午九時爷
下午九時66分
(離港班機)
下午九時的十五分
下午十一時卅分
(公司) 國琴 谷、加爾各答 鋼: 台北、大阪、東京
(開往前匙)
《關出時間)
上午八時半
上午九時
县航,台北
上午卡牌
越航西瓮
上午十時半
印尼: 馬尼拉耶加達
上午十一時十五分
非航 馬尼拉
下午一時
陶琴 馬尼拉
下午一時四十分
編航 星加坡
下午一問三刻
華航 诡谷
日號 台北、大阪、東京 -烏號 亞洗、星加
规航 東京‧蔬菜、南美 東航 金湯·曼谷•巴黎
•哭航 台北大阪、東京
日期 頁京·柊香山、洛杉簿
,下午三時
下午二時卡五分 下午二時廿五分 下午二時十五分
下午三時6分 下午三時6分
下午三時半
日航 京
您航 蹴
下午四時十分 下午
時分
德航 弅↘新德里、法國龍特下午四時半 英航 曼谷、新懷鼠、倫敦
突無東京
下午四時三郯 下午五時
汎笑 東京·模特山·舊金山
瑞航 曼谷、時段、榮油
下午五电
下午五時五十分
響 四九 KK 1011C 天洋洋行舘行。一一班機抵港,授作五日勾留,常難往澳門 邦 二〇一 劉光岸。該團日於昨日 日本公司 詰經理34 | 委託本湖美粱旅行飲有限公司辦理及桐 花箱 四八一晒,一行十二人,前日本東急刪光公司
[極洲:四四二七二九,一茗濠江景色。
東京信用金庫 用企對港港网光 ‘日本東京伊
英航素爾文·雪尼
澳航 東京
國 吉隆坡
加坡
浮航保尼拉·雪尼
民航 台北 沉業 然谷·倫敦、紐約
下午六時十五分 下午六時十五分 下午六時十五分 下午六時半 下午八時四十分 下午十一時
日勻留,除遊港九市區風物及新名稱 一十九人,由飯田偶及長谷川八子率, 司及各大旅行社主辦港澳觀光團,一行四 R航港澳旅團 可與日本強運公眞田伻交。 昨日本航空公司避C抵泄,骸四紫件五|张及率門考察旅行第一行四十五入昨日由 丹羽幸旅行團
日本航空公 | 行潴突 1天,由隨同來满之日數名學家一 會社主辦訪問香 丹班潮珠式
旅行計有限公司安排。 馳名小提琴家
第一流小揭家 情况,該國所有湖浪丽光秩序均缛阡美踮[委託大洋旅運有限公司安排考察本港商 外,神作澳門之遊,一家濱港景色及直到名古屋爲兩泰班機抵港,該團在沿湖內區 紫情况,及遊照清潔各處風景名勝。 日六月光攝影器材劼間落合照经治
生活,被
娛樂有限公司總經師親至機場迓。 金波里,昨十九日下午二時三十分中新 金號今年六千歲,十歲創始其小
加披抵港,遍例偕夫人同行,本體發熱,
段。
洪期間內,安遊深灣泳司州名勝風發,其 一切霈光袂客户类阡伊通桜運公司代覺尖
上個宮丹羽芈姝式社會社旅團。
行廿一人昨乘日航班機抵然香港。該團在
「提
爲神,其後久居
下端爲月光撬影器材 葉活。
【倍,爲英國學小
各地,获得 「搖滾,年來訪朗世界
成就
娛樂公司邀,於
【本月廿八日下午九坤
港外線小輪開行時間表
梅
香港往梅窩
長洲綫
梅窩返香港
蘇聯渊
华大四十分
香港往長洲 上午六時二十五分南
中九時正
長洲返香港
上午八時中
航
1:午七時正
紅坪製梅糖 上午八時四十五分时
六特正经香港任照上面
四十五分網
下午子一品方面 下午一時四分
●上午九時正
下午四脚作
下午七時四十分
卞华建六十五分
上午九時四十五分一
下午四時
下午5
下午八時弹堂
下午四時十茫外 下午五時三十分, 下午八特正
下午九時四十五强健品说
下午九時串
坪洲
香港往坪洲
上午七時正'
上午五分
上午九時正
搭門
坪洲返香港
午八時六十五分
上午十二時五十五分 下午一時一十分 下午三時定
下午四時四十分 下午五時五十五分 下午八時一十五分 下午九時五十五分,
塔門返大埔㶅 上午八時三十分精劑、
赤濰大雄·默惊 期、深蒲、十四鄉 (逢星期日及公假期改 系
午九時十五分) 下午五時-
十分 值続
由上商經香港仔
下午十二時啤五分
下午五時四十五分有
下午一時四大五分
下午六時四十五分被
下午八時半
卡中七時十分 下午七
下午四時影 下午五中学
下午八時四十五分商
下午七時正
下午八時十分
下午八時四十五分經坪理梅杈
下午十時四十五分流
赖
下午九時正 下午十時十分
下午八時半 下午九時四十五分
荃灣
青衣綫
香港往荃灣經育农
上午六時宇至下午七時正
起來小時一度 下午八時下室十一時正 7 一小時一痰
荃灣返香港經啻农
上午六時半至下午七時正
每半小時一定 下午八時正至十二時正 無一小時一能
大埔滘往塔門 上午六時五十五分 (涤星期日及公眾假期歃開1
中三十分 下午三時送,於四鄉、
(但日特別船管衣往荃灣上
午六時牛)
(每日特別船 往活下
午十一時五十分開)
麵 器械芪、大堆 保濕、流
大澳綫
了
上環威利荒街往榕樹灣
榕樹灣迤上環威利蔴街
香港往大澳 上午十時半網汲水門、
山 東泥、沙螺灣 下午四時正由上環開經香港仔 O下午大時牛經汲水門、東酒, 珍矯理(不埋山)
大澳返香港 上午三時正經费两仔至上環正 上午六時半經沙螺琴、東油•
香山·淡水 下午二時半經沙螺濕、製酒、
秀山•汲水門
上午六時正
上午七時四十分
下午十時半
上午十一時
李华十一時半
中午二時十分
下午三時正
下午四時五十分
下午六時正
下午六時五十分
上環威利蔬街往索罟灣
大澳特別船
(如期日、星期二、四、六及公衆期加開》
「香港開」上午八時正(經東涌、沙蝶
「大婆開」下午五時正(經沙螺燃
溡)
上午六時正 上午八時半
下午十二時中
下午三時正
下午六時正
索罟灣返上環威利 上午六時十五分 純樑樹理 上午九時半
街
下午二時二十五分 經榕榭
下午四時正
下午七時四十分
日本航空觀光國
| 正在大會堂音樂
下圖爲日主訴港網光甌抵港行接出者合影。
上圖爲:日本東京府用金庫論髗業團抵浓行执斟者会影。
「株式會社香港之力才考察旅行團
一處平洋旅運有限
ME TO
由羅省舊金 聯菲輪船公司 有另商另 《十六天北粥》
擞航快-
四月五日抵港
三月十八年由《省
·里諾總統輪時間
P. PRESIDENT MAGSAYSAY:
聯菲籍船公司
麥寳寳總統輪閂曲並
「五月七日經
...
美洲各埌貨 聯菲船公司
罵,西雅園 溫哥華收中南 三藩市,砵 弗路 達科 經日本往:聖鹿牙哥、精省
太平洋線定期班
PHILLIPPINE
三月廿九日到
菲列濱輪中待
P.PRESIDENT GARCIA J
四月十一日到十三日開行
直航:强省、紐約 費城,波的麻
加西亞總統論
及途航四
西經
鐵馬
養費
城
及西印度傘高貨
. 途經日本、巴拿馬兼收中南美洲
準三月二十日落貨。
神戶、名古屋、横濱等埠。 華人貨做代理盧華商行 US 總代理:華林洋行,不管
往:砵倫、達科馬、溫哥華、途經大阪、
• 225609259835
往直
船輪î國美
大大
【客接電
UNITED STATES LINES CO..
推磨 營
四四
新
啓
透
頁
表刻時車九廣
湖羅龍九由 段英 龍九至湖羅由 九龍帶 到顓湖 九龍開 新湖 襴湖開 九龍 蠢湖閞 到九龍 6.10 .7.10 14.55 15.55 6.20 7.223. 14.29 15.33 6.40 7.43 15.45 16.46 6.50 7.54 15.34 16,38 7.38 8.46 16.50 17.53 ·7.22 8.3 16.25 17.28 8.40 9.44 17.40 18.40 7.56 8.56 17.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19,25 9.08 10.06 18.01 19.02 10.30 11.43. 19.23 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06
11.49 19.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57
12.45 13.45 22.00 22.37 12.19 13.23 20.50 21.5A
(E)
13.50 24.50 22.45 23.42 19.24 14.28
(E)是星期六、日及公衆假期停
(S) 海星期六、日及公衆假共開出 深圳廣州(中原時間)
廣州至深圳 深圳開到大沙頭大沙頭開 到深圳
(快)下午12時40分 下午3時10分上午7時35分上午9時59分 (慢) 下午時5分 下午4時40分 上午9時55分下午2時15分
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
根 德力輪
輪船停泊處
【關器) (*)
萃新 VIRGINIA
荷芝萃宦
英 忌運路
英大智石
巴菲律賓部
英械威利
英納閾鹰
TJIWANGI
GLENFALLOCH
TAL POO SEK PHIL. MAIL
RAGNA BAKKE SOMALI
LABUAN BAY
ANKING
PRES. ARTHUR BENRINNES
(AB))
《停泊》
鑽
·九龍
A
B.
5
觚來
A
恰和
鐵行
太古
逆行
TOHMET MARUI 大
TENNESEE MARU
英雅体结 英 逆迪尼土 日東明丸” 日田納西丸 英有利時 松盛丸 部 大偉霪 街
TRAVIATA
SANANA
ULYSSES SHOSEI MARU
太古
* =
A.: 5
九龍機
B $3
九蓮機
·九微機
Bow
A
各利旗
九骶
理代總司公船輪邦美 司公限有業企華
永
∵理經華部備貨
加菲
●麥
-P.PRESIDENTOSMENAT
P.PRESIDENT QUIRINO TA
舾 類 銀行輪船公司啓
古
新湖成貴海安
南都州捷慶
▶輪輪輪
往往往往往
澳日
洲
基
·隆
新疆輪
四月
| 太古輪船公司謹啓
M S. "KNUD MAERSK"
奇諾馬士基
開行
哥林沙 璧價 卡拉 巴斯拉
M.S. "HANS MAERSK"
漢司
"RAGNA BAKKS" EXKÉ (EKERNB)
曹號計貨到太行人移居荷 捷成洋行華人船務部啓
漢士馬士基
耶加達 三好冷 ·泗水
11110BKITA
A
HERMOD | 三月
香港銀行輪船公司代理樂會輪船公司護隊
經日本往·溫哥華,那非路,西雅園, 金馬,砵倫並轉發加拿大美國內湖各大陸。
二月二十日行
麗華碧琪」崩六祖张清
夏利睦
日
於仁大道什坑多利順洋行啟
往 亞庇 納閩,古晋,詩巫美梨,山打根
行
獎
HÄLLVARD
海華往谦段路漿
HAI HING
大芬 海海海
順強華
往
FERNBANK
芬濱 10月
海興 往羅
TAGAYTAY
大家泰
十三日開行
往紐約,波士頓、樫羅省、巴