WAT

第十八屆校際音樂節特刊 本港新聞

當前工作磁切保存活種動力不讓它消 濟來說,也思這樣。 ,同時務求各俳甜帶登只合工商業方面

(接第三張第四面 各級男女童英文詩朗誦

華童孔藩昌表現精彩

科學管理協會聚餐席上

評判讚許嗎再來-次 港督籲請工業界

何露基循循善誘糾正讀音,詳示各 生正確讀音、表情之道

·雖未入選精神可嘉。

·盲女

[特额)大會堂九樱试常全昨上午舉行 中國及東方籍男 【女童一至六年級組英文散文脫讀。三十人參加,其中 有一名宫女底,雖然客,但抬神却可嘉。判費爲何露,結 雄下

設人事經理職位

高層顧問不袷酬勞

:

一間一周宋其低,但因宿推

日本

案情,所包括有

凡老居士,奥

許仁光、鍵務文、林治杰基· 料號,故公佈二戸

。昨日下午二點,在知交友,親與執遊台、隆之、李茂雙號、攝日花、米、蔡妙性 生活,如告業,現應大

九殯翡舘號堂殯 及緻花椒軸、瑞事長,秋生、洪、朱錦·馬淑 人事管理不容忽畧

李枢鑽石山火葬络 著,有佛教淨土念,黃、桃、洪生銘、深化 無疑地,水準和提高居民的真正入息的話,那麼工業求,於本月北 那些需要的緩上菀界就以

会轉澳洲及紐西蘭 應用來安現上述情况的苏六、七日(星期六

火神。由佛教淨土念,雲光念例於,三期。 再洪,附屬、陈卓、道、 急和超禸,將會任將時代的推;而破。。新的產品,更佳的質素,精良的爹計,星期日 】母瘵多一大 〔特)紙西蘭肉類生侦局在日本主 佛汁乾坤大班,蒞院佛品社、粉槼校、忠文德書士、廚碧·定因、印松、豐 |硭能前的價格,當兵動之急。

難之全日本小学五六年級學生「好孩子」 張無體終,錢式盡程,何文田街坊會會長、吳明達、陳 民、傑、陳務站 在我會的早期活動中,可能首先注重商業 管理技術,但我知價目前的重心低工 市

我們再遊展、鈎、土風姝 繪圖比賽,脊前曾李國華司 「灣生產管理方面。依我蓉來,這做法很

不能移單、晚會及野火拿等,人參加,結束四名日本段子攜祥雲異獎, 有運 由的,本港的工業界人士,畢竟比向 配低的工赘來使我們的貨品在價格方面受歡迎會友及各界人士 龔品中有紐西蘭航空公司捐出坑要來回東 界,銀行,航與政府部門的高級人員製 到外國顧客的特迎,我們的工業工府增加。有翼者,家,香港,泸洲,新西蘭及拔浦山等地之 【少機會去學倍他們的技術,而我們時長

了很多;同時,我們在出口貿易市場上,達到德付嘅中安·擔,此四名「好孩子」搁三宅第一,十 我們更低的開家出國大度十二樓市議會 一張(男),小川江,十一( 倚賴的刺绣工技術。

一烈爭,我們有很多新興工業需要大所報名。

奶條道夫,十一男,由于, 讓我發表一些個人意見,人事管理方 |强本的,因此它們也我先進搬家的群 苍將軍港青年登 十二張(女)由小學女教師野出三秋于夫 面,現在有受人忽略的趨勢,我不知道目 精良技術的工 了度接的競爭,在暹█位於郊外,倚山傍水 人及日本兒食雜誌專欄記浠訢關芤一階猁

收時候了,我還記得,本人在任暨本满勞 我們的產品的競爭能力,這一點五十分明,營地空育英女宿 「飛抵。 政府的 工處處長約時期內,對於花葉當時勞資雙。在生魔力方面,科學管理離經長】 舍,經堂!機樂活動 據女激命野上夫人將此種繪剛出哦! 成就释家了 方的了解和融洽關係的工作,耐板共關心「項主要因素。 以其他的灣準,往往和嚴格的效率無關的的。本港的工會組步性質,以及本港的工 我知汶到會一定會照快在任何描本营,無法投遞

互相方式。 i淵棄賽、甘士燮、攴道爾、李鑫全、【的裴用少,也比其他同總規模而擁有大批

〕晚成示,本港工業份于胜洋食人事管理 【聖保羅男女小學】 十一

八十七分之時間已經到。 (聖保强男女小學), 九歲 【八十六分

淋伃於昨晚應邀出席香港科那雙啓 季軍:司徒尤燕 〔聖心學校]

十歲 八十五分 日 黃天一〔正小學]

十一 八十五分 曾假大會堂晃行之週年聚餐會,他於下午,你們考慮過淨個企業的規模,並且把它和明在我們支配下的方法來改善勞資雙方各位的工作順利,並且向各位保障政府必電報待領 肝判更表示希望各人能不需常愛爾本攝取,應面向飽衆,才入時抵達,由該會主席周錫年齡士,謂宅,全部是在尽管癌的費用聯繫在一起,就會 龍表面部表幣,他並教導各小貓霾 「TO」及「TH」之

席甘銘,安于介、賴士元、李治、靈發現滿些費用比一般大的理 保持勞資良好關係 破發音,最後鑽冠軍黎國輝,語氣為佳,但很大聲。 十一 歲男女 初級組英文散文視於上午十時二十

但我們的許多飛斯 阿間人都沒有給予 分開始,六人多茄,故只優冠、明年,沒有軍,結祟如下,

#督在聚餐會上致讚:「本粥的工 黨酬等,而完奈依他們心公然,致身 --冠軍MARGARET MCLAREN;山庹小八十三分 。

做組劉生質,以及本港的工枯日寶服溯。再則,我以為常的安的部門, AKÄTIE ELLICT 山頂小季八千一分。

雜和西攝,但到我們要運用一句我們 如果活商城的話,也不能用更少的高級管 醉倒盈密示裔鬚任何文章,皆應進用想帔,這一篇亦不例外 |下的方法來改蕃勞資雙方互相在世 人來會資。

,最主要的彩全篇不要用同一越來殴,很多同學犯了這毛病, 「方式。」 直應有高低之分,而後稱該完軍對文章內容甚了解,聲調也好

中國及西方籍六年級男子組英文詩朗誦下午 , 十一人參加,結果如下,

| 本港東亞銀行 沣、藤其敎授、恐敬時、柯利赛、沙基部門的拼為沙。其中一張國因易校們,我會議制漠的企媯部隊用專家來坦任人事

若、麗海沂等迎接。

政府應付本身困難

「人各地北成號:

今日舉行年會3

,老虎著六三座六五

【九七律許姿光、衫

準來評定。我將黠湘府說一句話只要

徐園駐繪區超卓外,還要智力,操行及 及熱水敦備等。

等均點,方能沾展,彼來在 港逗留一天,定今晚乘杭州 1 菩估姆日花蕾和廣闊,實習我們要用科學管水遠的主要實任。末了,讓我脫

新西蘭及植香山,然後返東京,以三 定會在會和正當的情况下給予支持。我

彼等到澳洲時,肝: 出其他 知各位對香港前途有其耍的同款,怪,一個報,发到干道中, 晉謁總翔貿患處克,並將在紐西蘭拜訪 期家离,出「讓我再多謝各位使我今晚參加進個碟會。水原大厦,大東電報 登而長等《 一局派送部福取。收

下列無法投递之

廠商會會董

每股擬派股息十元 本禟東區張行,將軍澳渡假 定今(三月十九日) 舉行歌東年會來歡迎報名

,哥街澡永著前被用

羅展丁父憂

石四七號士瓜漫人

攝錄容。基部區鐵嶺長之雄翁繼育了老先生,前日,正午 中犘基督敦岢年 溫雅緻大俄二樓E座 子)時病逝於九龍禳肋撒醫院,宮 八 當市區窗所欲所復活 黃志恆。十四號松增一猁七歲,在九龍殯镤館治。昨到唱

潮汕佛教文化耆宿

林遠凡舉殯

. 下午諾汽車各乾|| 開文街坊福,任佛 利會監事長林線與、爵士林林長,曹

柴灣善堂 天線|雞仁、黑、仲之罪戒律萆院教授林遠

經理,因而對改善關係有很大额时 ,在那些作用巠决緻的人士和事執行 一些缓製造實品和辦事的工綁人會議 ,蔡賓和湖柿良好的工作,主要材。 嘅於一名進幹的人事卻。一名工作人A 因此, ,打或全力服務,必其對 她督指出:「在那些作出經營發的

顛果說哦府 雷特燃著;一位滿人,他要桀事安宮, 人士和那些執行造物决製造品向事 在一切工作方面都有百分之百率,必須明奎人的哥身問題。人事 的工作人百之間,要建立和滋持良好的工

雙話;反站來說,我也不認為它可以作價禠 樑,因此,可以對工作融 作關係,主要有賴於一名能幹的人事和省地沒有效率。 一切大媽選一樣,它的 治和路高生磴荷客很大,說,他迫任的强 |東亞銀行局 冠軍:孔蒂昌 張保男女小學 十一歲 八十六分

「佈:該銀行去二一九 韮事 胡懷中 聖保羅男女小學 十一歲 八十五分

【成法号在两商根楣會,這可以了解的一份需要技巧可用宮城力的工作,其專

·港帝又指出,本有很多大規 : 李晖. 苦人傑 張與德小學 十二歲,八十三分

都沒有人事經理,表示它們不妨考慮一 何君張常詩有很多相同的句話,但標用不同之語 到 門,要他們委派入婆怒团,做庆州昨 | 化的设潮之下游行 康監 機關工作的困満 有很多大龍機營沒有人事篮現我要向 切費用一间上居 存餘利,合共有 來雨,最後焉取冠軍孔同學之安到,赵俊,郁芸著力,並

。因此,改府页應付的問題,有許多他們建設,不妨活慰一下,要号攸們委派 關係的改善而想到多少好處。 鹹孔同學其表演朗誦一次。奪得全黨。

十歲男女童初級組英文散文視讀

奥饼 WENDY STOCKS

DAVID HORSFALL

促請重人事管理

道教善域舉辦 第五十四萬二千三百 七十五元三角五仙。 午十一時正,在蓉

【散行清明思親法會

府和賚會歎。該行董事肠槳

和工商似詞相同的,可是吃府還要匯付它人事登與會因爲勞资好係的改善而得到》 本身的特别恐難,例如,我不知道有幾多少好直。我現在向實會建糸,一當先會財 商號會窰没在實停,批評,双各緘好與政黨的斯慢,不妨考慮珽世傲人事管理 十八人參加,這一組鏡争得非常激烈,冠、亞、季軍守誦,在該會財政-

裕的時候,把人事管 的默貝呼度之行,進行它們的生意,而致,方面的那模工作。 一遍,並各以一分之微才能分勝負。結如下,

細方面的訓 工作2

府年受一件事却會可受到,也應該受到此調讓產生預期效果 鯽魚沔小學 八十七分

在較早的殘疾,港督在演爾:「 和評論的。雖然政府蝘該在過氣氛之一。 陈翠 ADELAIDE GRANSDEN 忌拿小學 八十六分 山食小

我不知道有幾多商號會喜歡在宣傳,批 下工作,但活菌電域氛决不能使工作随化力於科學管理方面的信形,我已經談了很殺惠及狂利每股十元,本站通潜煜,没 或各盈好與揪的队已呼蠹之下,進行它們,雅爾在發力哦,它也許有助於提會工 評判員何露紫兵各同學朗誦時太快太大怒,又表示各加 羞照以高,低資之朗誦法才能露文中之感情。 的生意,而政府每做一件事却會適受到,「作散的了。事實上,類包發區的產業,維 而生了預期的效果和赋示我們的工商黑出,入公積金錢內,又紅 月四日起,舉辦張 桑動著生,定於清明 女意公開初級組(F) 英文詩朗誦於下午二開始 也應該受到批評和評論的。雖然政府聽試,這家發展所引起的重大遂民,必然會他教程有所提高呢?我以爲有許多理由,餘利二百九十萬三千 親節證明,玄西法會節前,搭建思幾法會 ,三十六人參加,還繼比賽的過遢也非常難」,冠、亞、季軍均 龍雙工作新化,雖則在長遠方面,它也許,喘息的特點。如果我們在管理方法上殿,我們的蛮品質素大有改良,結果忍我們仙篩下年度计算。封,一種五建純视,超 在道前倒強之下工作,但基进雷氧然决不使愚最有效擎的管理當局,也要爭就可以拍器實上的舊區樣。在過去數年,八百七十三元九性,啓【新楼列蔡寶懺,這日來加長壽傷, 已捧香三月初十 「日,正午啓生按 在在進入則爲有利可圖出口市場。雖然工過撥存後,行脊本 拔励門三代先绲· 资齒很了不少,但我們仍然在國際市場上,總額將加五千威九 羽化先召度我國 元九角] 出口易也大增,各種企業的合稱 政府在證嬴發力面,多年以來對於改進管 H掖,就致哀大的生深力,及對人力作 式我強橫式的合併邀了,而人們差不多 西都到有關外國工業家和投資家跟本 ㄓ的使用,已經大大加以注意,在

被紙商急股經營的消息,要造他們不带可 於一九六〇年成立之前,港府已經派设高 知道本港廠商經營效率高的話,他們是不 做人盈邨英,接受長時開的管現訓練。他會這做的。 門焖鸡之後,便在政府內部及外面,把他

由性雙氣翰史,導

落伍,這不足還奇的。

相啟一分,且冠軍朗誦二次之多,結果如下,

|有助於提高工作效能的。 冠EDIANA TAYLOR拉越女校,十二歲,八十七分,

·浩轻又謂:政府在較高析方面,多年 正實MARGARET HAY 荽良佐治五校,十一歲,八十六以來,對於改進管技術,獲致與大的牛 產力,及對人力作更生的使用,已經大大 净案楊志明

德望女中,十二歲,八十五分,

加以注意。 評判員表示遗易一首朗誦的詩,朗誦時際有節拍,熱 時詩中郐可向各同學解釋如何表露背惑。

注意改進管理技術 ·坦誠地說: 我可以維持著尼以跟他人抗魔的地位,而且傑年十萬三千六百七十,各方鸿鹤同泡,掉胜 易坤道個,甬玛德

十五日子時間,

·華籍及西方籍男女混合中級組中三英文散文 視讀二十八人參加,結果如下

·萃女校

黃埔塢總經理返英[此功德,超度一切随 亡將·宝及民眾, 於昨日下午二酶半借其夫人乘班機由 [ 林代各界孫, 「霾 联膩里斯本返偷貌。李治夫婦

不能單憑较低工資 及勞工健 工娄學院之工作,以證明政府會經被 【予管理方面的訓練工作,及推廣良好的管 十五歲 九十八分原則與技術。

本港企業工作效率 亚 .. ·李嘉善 奥方法各女中, 十六歲 八十七分

“基本陆企月,至本年六月返构。昨在網 在蒸求演詞時,港督對管理种工作

寄管理學筵。勞工處則篇著散大巫合聯勞工作效 良好的說明,我韶然實會對於侶 黃埔船塢高級職員及親友 加軍;主路榔 英黹院 十五 八十六分今後在本港所担任的角色加以評價。 -評判緻表示這一將散文善於各同學理現其神秘性,有些同學

工程的研究班。皆年商會亦在勞工協 使人們瞭解良好的管和倪則和技術所作的 戴麟趾貫士稱:「我們再不能單 買得太快,致失去交中之意思,他並由首至昆向各同學解釋句 較低的工資來使我們的食品在價格方面硬 實。工院學在管理訓鍱方面有十分耱方面,實會包民警奉番工作,本港 之眞義,致導各同正之朗朗方法。(溫)

到外國國客的烈迎,我们的工程工府增加 被時創議中三男了很多;同時,我們在出口貿易市塔上,干建築商號的高級人員,限行一次管理班位的人士要取洲國共師就知經驗的好意。 【槽裡的食繫,發近其在校內露工務局與者佔有相寨地位,並且使到本港担任經理職 子公開組冠軍游開路, 現正面爭宿那些工资比我們更低的國該讓究食。至於低層的管理方面,勞工處多,均爲年的士在崴四方词的別活深,他並且 《仁》,軍裼展 烈競爭,我們有很多新興工業需要大 一年以來,已按照『任職國熱」方式,舉辦, 以才會將代表本就出席地底世的科學實 一荃灣官中), 安本的,因此它們也以先選國家的來精 工業管理人要想繞班。

租會養和碗詩會,而對上在遠一方面的 鑑湯(雞)良按術的工紫要開了直接的競爭,在道

因此,一作假,我近大受實做,因頎當選為風法 上圈,英詩朗中形勢之下,提高生產力將大有助於保持

研究導關工作效率 三舞籍男子組比賽, 我們的產品的縗争能力。在生產力方面,这鐵否要杌次药定的味悷起,统一直隈還主席。該分會的總部已遷來本陷,周一黨專政 窈搿頴乎從 科集管璟委員會印度和太平洋分會&DA 時四十 (右起)冠軍秉熙 科學管奔种过,一項治因素。人)

貼蓓(華仁書。

一號A

訪問元明

被實佈爲危樓

堀參加————希明有褘各地參加——僚費足以證明本批在國際科學管理飼种方唯一之原因如后:由於本月十四日至十五日蝻

談論科學管理問 (紫訊,無方面的刘柳工作,及推橅良好的管网队 已經產生了影响力。我知道,這一個組散開該梁宇發生火警結果發現壼築物

RTS) PEKNÉL

科學管 科學管理異常重要

燦江木示

香港建屋貸款 請批准合格貸款樓宇

昨出席談

香港科學 明肅拔酒。現時,啾府菫有一個特別黑的,在本排版立,腳會造一步激發本機出科學 豬提諾(STNEMELELARUity 潘家发行理監 管理協會昨晚舉行週年聚餐會,還好戰站,全自主保規方法方回受過到鈡的官員組管理研究的興趣。 【趾偉出歌詞,全文如下:

6,與責研究政府機關的工作效率, 首先我要多謝各位請我你們的週·出改進的,

·政府屋宇澜童節今長稱在對此種預 年聚餐會,並向你們說幾句話,當我发到

——郭生之必要惨案工程尙未完成,及受之 潑,江珊發,江開琇 政府與工商界都期望科學營裡協金龍 藍力——朗耕對家的前途些異常與雲的食安之前,在該建築物內居住: 一、江伯、江雞祥、 座上有酒麼多本南第一流的經理人員之後「哆爲本提供深度的管理,貴會製本

-我以爲它不獨對工商和政府有很大,屬不安全 2 我對於科學管理的問卽使紙作一般性的落在這方面的唯一方門規織,我取證它的 談論,也感到一些胆怯。從很老遠的年代 工作對經濟異常重要。覺會的計鐦輕易實 起,人們便說政府於遫門科學愤得不多。際,而且又顧及本衪的情形和它在管孤 事實上,我相信在我們比較狹小的麻隈內 技巧方面的特殊缺點,你們的委員會及教 ,我們對科學管理的虢織比人們所做行部門,由於努力不懈,熱心工作,及應 多。不論如何,我常常發覺自已所黄的保艚所用的金錢滋致發性的效果, 題並非一己所有持我現正準備再次受到,因而博得好名受。此外,你們也熱心參加 一這樣的古。

亚洲生衋力組織所進行的血。 訓練計劃獲得成功

本港最高的經理人 主席朝

下在我瞒的 時候提及本人的職位差本港的最高級的 訓練的人士如果把他們列爲一張名, 珥人,因爲我所負責的事業優用七其餘 起來就一份本港工商界名人錄。我靈 ,薪俸開銘達數億元。我可以說,我所 ,一九六五年內參加貴會主辦的舸树形 理的還不止這些。不過,不論我斯普的研討會的職位人員,或有供會担任此 事務多案,我十分明瞭本人及我的高級助,陸職位的人士,超過沸,六〇〇人,我很 我所賣的食材,那就去確保险毅的優良來高其中有一百名公務員,但些數字明| 說明政府在公務方面作追機重大的開支造地告訴我們科學管理方法的實際好盡已 值得的。可惜估計一個政府的工作选否有開始蓝得人們的廣泛翻識,踠於滋橋訓檩 率並不及一件易事。通常用來評定一個所需的用法出受到人性的僱主緻付,但 工商企業或者其他機構的效率的標準,仍有很壓多主願意讓他們的經理職位人 很少適用於評定政府的工作效能的。換句 員離開職守受,這一項事實浯表 話說,不以生意的起落,或者盈虧來作 示那些僱主裙傳派員接受道律調課有實 張益處的,沒句話說:貴會在合傳項瓢

民衆大廈 英道

貸款可達樓價七成以上

追伙有獨立水表,工人睡房,工人水測,每房有對開窗 戸。十足洋樓設備,每呎只為六十餘元 另有四八折特獎。詳細辦法請到大厦地盤面洽。

英泰道一四三至一四九號, 民衆置業有限公司 遺話:七O五五五阻

擴-

業務 增新班檢

本公司禮聘留日著名

在決定購買之前.

請先參觀—,

閣下選購燈式嗎?

插花教授,專責指導最新

天信燈式

押花藝術,同好仕女請到

本公司花瓶部接洽

新航線碗里 名古屋

- 星期日及假期下午一至六時 歡麵參觀 營業時間:上午十時至下午七時

免費数較一切燈式

每星期两次班機

信有限

HIINSON 22

日速榖任何 日本何地精播 空公司噴射客 客特級分期付

姓名古屋

泰航空公司函

電話:2433186 列室 亞細亞行803室 電話:239191-3-

Share This Page