日二十月三年六六九一座公乍五十五國民華中
WAH KIU YAT
日一廿月二年午丙磨言
第二張二第
' (
由
口
本港新聞
|擄童案首被告作供
指陳傑曾驕
其
父廿八萬
謂擄陳漢耀係其弟設謀。並由其弟動手擄去。 作供未畢。週一續審
百大勒股案,昨訊在高院訊,控方證人全部作, 信長之自案,譁詞透露,阿傑編荳被當父廿八萬元,始終不源,後來 ,首被告之友人徐兆麟又被陳顯二萬元,年十一月,首被告之第志自大陸 來港,主張以區域法撇付,十二月七日,首被告發於其弟已開小童,乃將小 世出,被告阼自带未毕,下選一 訊, 首被告之举而又透露,彼因追討安歇黨,曾與陳傑口角,且應至警署環論,但變 方不會採取任何行動。
· 被告~二一躬、五十歲、山頂人、生亞皆老街一三四樓:〔二〕 李 又名鹕距靑、艾琳莉亞、已婚婦人、五十漠、沉人、住馬祖茗-東湖大庭;(三) 楊葉燁、八十一歲、山東人,住亞當李街一六四號某樓。同被控;(甲】宏年十二月 七日至九日期間,在本港地區,擴 小蜜陣洪; 勒啟;八乙)六年十二月七日 至九日,在本港百格斯街百德大盤,以武力扣品.小班,違反此本人之志說,除 變得價金及其他有能,始將鹹淡恢復自由;(丙)河日周維非法將陸謀望。 首被告田米路士流洪士大師,被由臺熱熙大盤師,第三被告由岑点渣六禕師心
索肉按察司亘理土罄,諾夫斯檢察官控,會員國宮五男二女組成。 昨開庭,證人 緻作:乃島警都無司,去年十二月九日下午 七吃許,彼與朱振文州辦抵擋百大C四坐,會酹蘭文,常顯交爭中持有一声
期一點,而首被告則以英籍無被開,要見亨達茲率洛夫,徙本人自首被告莫茲身份後,將
雨夜度蠣犯案底多次
制入燥两月不罰款
首被告被控開妓案押候今判 (新版社,两名召女郎,在公寓應召,再度遇際倫斯扮之 慧芳客,被此時擔。昨日在鍋費與善 康納法庭被判入獄,
不提尚影代飛,
主强以滬態實對付離,但弟面灣那張 硬方法不可。驗,與付應此一類人,號
當晚返德大厦
其弟謂將童獲 于运站,决邾泳門,其健,恼 八州聚財迷給記真言,十二月六日物上愆
連台德跨度拉朋友谈生意。下午一時,
斮財七隔供一套牛类、、
一年,斯時,吾無,開後, 經百德大學小童被,案,說胡 否此事,崩瓷闭問號,彼對潛蟲示彼|
之季至同樓的另一處地方,並開首被告就包程,首被告容,我,問
小黹之然,门洹,咒子,一 內,首被告管,個綁路,彼開邊個細路,首被告窖,個個∏路,被告煜交怡匙,與
3凸。當日,彼會幫養之慈括中 陳文唐門,但開不到,樁果,由徒被門而入,池區,見一小類於房內一隅,徙與
破盤後,海被門事祔黈何殺 其交談後,知日前失添之改組。
風不順,被融煦小贵,收到? .
林答思。彼訂旅知此勾當,林 答詡不知,並邀被百德大,彼表示 晚無嚼,往。
證人那鰍典作供寵:去年十二月七日上午十四世分,被收到用朱振文辦交來之 信件一對,同月十四日凌長,佔與楊煥會間,使得第三被告之協助,其寫下中交 【学若干,越化整後,證明其宇跡與日前米辦交彼之信件文字,同出一人之示笑。 至此,全部控方證人已作出畢。 下午開庭,首被告表示在犯人 自辯。 自承合格工程師, 因生意與陳認識
·首被告在犯人服內自辯稱,彼現年五 讓來幾後,在於仁行一間公司性獾售部工 一樓師,一次,陳傑系談公司解質通心粉檬
成爲西友,會激彼向的全財。
[臉,但警方不採取任何行動。又來, 往問,再退事,該答應於一九六四 |年初清透。
與陳到警署理論
其後陳已赴歐洲
一九六四年四月廿八日下午二間,彼 離表示自远,便可將交被 ,彼於健自融返港後訪。
中被告三人;〔一賓谱,(男J四十八歲,上海人, 在波斯當上海國際公寓;「二李小紅,八女六歲,波 斯富街女公寓;《三)黄小姝,「女)五歲,波斯富街文 苑公寓。
首被告被控,於本月十一日在波斯富灣上海國際公寓中, 用該處作案,第二,三被告則同被控協助及教授署名。 控方指出:昨日一嘢許,狹方一自一驚,前往 海國際公寓,由第一被告藝人,後來,第一被告人法否 女人很存,半小時役, 第一被告帶第二人第三被告前來,介 論两驚方人員,歡明「短裙一代叮位三十元,两警方人食。 按付款後,第二、三被告各沼呼一人入開,警員待两女被告照衣 解帶之後,朗表示身份,將入物作。
字,一千年,第二、三再被辦人以前均有三次同性 買家底,洪宮的人入獄個月。第一被告人則家底朱 “两今出始州。
淼眾齊之仁爲其保案,但羅仁融 ,被告本加入社會。
去年1月,披堂安馬泰,請求相助。 ,解决一個逆邪,被此陽馬泰人食 ,數日後,患靡介紹其兄爲西入會,两人 不久又你只两名宇入館,四人
男被告馬會,六年五月,為污及其他三合 ,被於一九六四年十一月,因暴力 仰人物,因非法與會被捕,但在,揭 酒,到受成化十八倾月,被告乃在
七旬老翁
〔新新秕]选 時卅分,永 街 廿九號,鄧生跳樓
件,一带说一 國暨計,被液下 之作,將 命,後財神屿旅警, 他入院急救。
該老翁年七十
常日晚上,彼百禳C,見 宇菲附近月阿棠號機接,開
高士威道皇仁書院
跳樓重傷
八後坐者
帶,樹撞入一的
日爲
先苑長林糰眞居士 三虞之最
荷蒙
開1息小嫩坐小活上開後,表示清湖工人,於 此事做得不對,跟紙報澌比罸,智非常藏,年老,去年已设有工 q後對何不事先篩後,其守安示,弟 做,在附近社人倒的索取
。
離開上祉,並將小童頸掛,若反對,後來可能美丽而出此下 ,各人卒同意,臨時,將翡术 將門鎮上,荷下坡至林案,貝絲定, 太稱此事?「亞大」所寫,「還大」乃解 ,因各人烩知阿不在香港,顯然不合 首被告自然空此,然官將案,侯
花
鹽澤劣藥昭彰
被選入獄一年
全感化期開踢人入會
一九五三年,徒在鴻熱術經營一間 购屐,乃被父出资本,生意十分好,
一九六五年十一月,彼至滅門,因其 甄被父食饭,且會宵往(蔣榮),阿介紹 自大陸來杰父,十一月廿七日 楊學 一名青年m彼等認識,謂欲年謝索 , 戰後論如何,以商 「滿是一千萬元,出一百萬與被愛會 ,弟籤問因,父乃開傑驎改所發 股燬生深,後父只絕世北萬元,結標,。怒,開陞何哼浆淌。日,被際百 被父親將廿八萬元交離,但生意一直不悠大梁,溫應仍在悲期。當日,在 空現。稍待,彼等猛究弛取款項,乃向陈婉鲌質,會見小童,阿南酒 鹹追討,表示不能向全部,只能張囘院沉家,要用家示躇入院化費一 百分之三十又稍後,對我說:「予七百元,鹹又頜留,能示 汝于紹三鋸(音譯 沜行經理徐珤麟百用,但不願接受,當點,被 與我識,我不只心爾百分之三十,可全 陛之小鎮,無已抵做,因演 【部交闾廿八萬元。」猇初州翮意介紹决定,在多友,並表示可返港 「四散,後來,凡緻彼,
彼財後,將陳返事告父弟等,弟 從,低臀照際退回十八萬诺給其父外,另带不如搬袒潘丽家附近監 附之行離,結 粉筱萬五千元作介紹毀。两三後,果,其滸以四百五十刀。月租百德大 徒介紹徐與圓網識,被安排入在[六C坐。十一月廿九日租樓後,會 乖酒店,見面。此後,使民,徐會在該作两天,弟跟蹤煉之著車,謂其 在大丸搔牒會面两三次。不久,陳向彼表時在尖沙肌出現,可能已返港, 示彼不汨再往訪,使已可處卻維持生就上沙咀區,弟溍須設法使鹰露面,时彼 流連於上環新坟地,一被男子濟鍛打 來往,並表示已對除於翌日陳家中, |彼向論及廿八萬元送款及二萬五千莆
「用事,洪尤米足够,叫我以斷,
要楊介識徐兆麟
會會員。
《新 號)三合會員黑部昭點,會有 暴力推案底,而受感化期開,竟踢四 帝國子入會,昨被控於中央墅到,被 入獄一年。
被告張穎泵,十八歲,網銀潑隔山 | 村木展,被控三月十日,身爲和攀岩藏
偶然習辦述案;常日上午九時,
反黑风人曾在大玩西北宮西街,氣鬱 ,查出被告於一九六〇年教學, 日
(新)文怒
憤
爛賭
睹之要十四刀,昨在九服 學生搶馬票
乃可歸還被父款「斬十四刀
一星期後,被祖座,神已無功,但 「數很少,只獲八萬元。徙術銀分做事, 附蛰仍須俟两星期,彼又勤越本人可否 陳家恐怕,阿不必,彼參加反足以事
·两天後,被甬徐之寫字樓抵染,雖以與 陳交往情况,只談生意,把过亲 不談及被騙八萬元,亦不再查詢。
方法院寳時,尖裏相"
游,滋法官判被告《丈夫,判監管行爲 入獄十八個月時,两人堅忍
(新花玼)]名
四十八月
被告林韾滿,四十四 學生當街拾, ,寓石就晃律罟區大鈞廿二 被交通警員䄉骖,昨 二二一三七號房,被控北影熱州兒 党傷害其宪吳蘇婦,身醚,|法宮,被判終汝官 監幹行爲十八個月。 被告款罪
夫妻對泣
其焘吳惠懷孕 待
被贵姓亭、十四
,昨院召出。
控方陈述实憕椰:偈,被控於本月二日,
來,彼明告徐,如風鹹家宜,最好通知 乃被告之,彼等十五年前兩大際來體,有二子二女,被告一 在將枝角道近儋州 。相當時間以後,有人告徙,網陳已羁徐「在沙田馬鞍山磷基啟工,去年年開搬入石屈伸體區居住,被告,擔與男登龍擺蹆中 很多錢,我乃奈離問,阿瞒不多以共處好嘅,不願篪台高築。
,只十餘萬,仍有可焉,他又叫彼最好不
馬伯二十元, 有一個時期,被告且做感其發秘密外出資運,但警方調查發 被告陳。 「英理衡,其「生譙]仍在進行中。一段快件被告惡疑亳無根據,一月二十六日早上八時,被告吃早縠時, 而以後,從徐已被国卝餘萬元,乃向迹 張追討父景,鈾構仍怨候數星期。後來, 一開徐日霰二萬元,琥乃與老父至關
|鄀群鹘嫒健可向廿八萬元。
六個月後,彼又找陳:阿伊無足够現的
控方靜:三月二 日下午四尚三十分, 棺出藝以隔夜食物供他吃,因面大厚其要燃脂及不復,其反駁
原告男童八九歲》手
持-張馬,渭荔枝
,较怡國入阿下取刀,还甗其妻十四刀頭,愿,千部負傷。 的人報警被告逃走,其後被告先到茶藝 自首。 被幹求倩;因一時之價,做起「火瀛」之系,恐認知
角行,從背後
都冷被告太狼,不能恕,既入獄十八個月,關於其妻耳,途中一名 彼以限朴無退欸誠意,乃发臀阻,而「限時待產,要送撷醫院,其家中見女乏人照啊,法官通知秕食署 指揮交通之警察特系 人因此爭吵至相當鹰李安 嘠警晷爆,警爲股。
各界人仕親致繈井賜厚貺 高
東蓮覺苑 寳覺學校
真相二
底車
董事會暨全體同仁鞠躬
譚母 關老太夫人 之喪於昨(十一)日在萬 國殯儀舘出殯 承
• 誼臨埶
謝
細友批戚姻
此略
商店失氣夾萬搬去
三疑犯被控三罪
暫不答辯候調查
香港政府公佈
有關張圖」
「我的回憶」著作權聲明啓事
香港謝斐道叄佰玖拾玖號明報有限公司 務處侪 告 已受委托爲全東南亞及亞洲各,獨家全權印 於本年三月十日展期四上午十一時千ㄞ分在紫青山道近 刷出版張國先生「我的」一書之中文原 士古道 易發生死亡交通費外,一輛麻酸氣油車輛在上址火可著。任何侵害該著作版權者,將免依坤一九一 〔特)水年二月廿八日,灣仔務克道二七三號一間商店,機在落事而被一段綠色媒體倒貨車後未有向警方報禁 一年英國版瘿法案及香港法例法例第 發生離奇失質索,冇波蘿商店內之一個重逾百蕪之夾萬,不知如 如有任何人什豸解妝室外肜件或朗供有關消息請研知新界、三十九章】 提出之控訴此啟。 傅竟被人搬去,事後失主報案,一個後警方洪捕三名青年,疑與交通部外事實話二三四〇一一炖新界再織十四航或 上述操業案有關,昨與納法處罰,中區警署任何警。
·高級偵辦屈上打,向法庭申論押灣四日,以無躪繪圖查該案
警務處處長 伊 一背景,不聽取營鄉。
三皺裙子-【一康卓傑,艾名傑仔,二十二歲,中山報 香港九龍及新九龍酒牌局公告 ,無職業,洛克道天命。(二),綽號「蛇」十三歲, 查发軒尼詩七十六號推下举酒吧宗富之申 邁踢人,住石 堅道木金。八瘺行照,艾購杼,二十 躪樽乙倍本局齡號收到該申骁書經在一九六六年三月十一日之 二說,新笑人,住洛克道天合。
府報刊 出荆舆務現祥有利以在任何人等加反對饰 過此牌者須真際開啓乙於一九六六年三月十八日之前
方控告各被告人之三項罪名如下1 〔〕暴力行式:於本月九日,在明邕山道十號地下,本人爲要吽此公告 向忠運取幣一百二十七元,艾取蟹添金戒一只,爭 一個,又取年華港幣四百元,在行過程中,被告等對 志強及歐添二人施用暴力。
秘書 陳樹靑 一九六六年第八號 海事處佈告 「乙聚力行,於本月三日,在彌敏道七一九號地下 愛 皮西餐感却取了亲喜峰于筑一只,温海手鈹一凡,又超現 關於一九六六年商船〔招募演員條例 獄入百元,軒尼詩拔地十二瓶,企OVE頭拔蘭地,白馬 钟此公佈,依照上述條仉四節(二)條及解翠條例第十 威士忌六瓶,總螫香烟两淼,沙龍香烟十四包,牌香烟一餘,八節,海事處長現以招邬海斡之全官無力委任蕭偉先生由 一 舵香烟一條,個沉烟包,在行過程中,被告又向余 九六六年三月十二日起爲海拓處監督以便在一九六六年 宮燈發浪海二人施用暴力。
「招募身】例生效時得以抓列 福店戶,於二月廿八日,在洛克道二七三衆地下, | 破壞及購入該址 一間商店中,在內媒務取一個夾萬內有現崴1千 四百元,及商店印章與文件,又盜取了二百七十元,乃屬吳 海事處佈告 畅。
關於海貝招募處 據悉:本案之破獲,乃於本月九日,你在東區謝斐道一E 招待所中,而招數名青年男女,經個別下,懷疑其中做人, 特此公佈船務公司現可申領腳俾柯一九六六年冖
一九六六年第七
乃與日前來做生之多祟暴力行媯疑案有關,過後根據消息, 招募海)條例(當此條例生效時凵而開船珸部,有關表格 警探磁體在灣仔海旁打撈,來何一個當日失竊之巨型夾萬 「向雅處霰。
• (T)
九龍居民協會
通告會員啓事
啓者:本會定於一九六六年三月十四日星期 「下午五時四十五分假座九龍半島酒店舞 舉行會員大會因是次會讓乃公開大會,本會 誠懇邀請九龍各界居民出席。特再行通告 各界退知,此啓。
會長祈廉姆(FRED C. CLEMO) 啓
香港台山商會通告
帶已作此申之船務公司不須再次申鹉
主珙官 喬,烈 香港工務司署公告 關於擬發給海床之官契事 甄擬對下開地段按照下列條件發給官製轉根據營海宋 | 朗香茗法例第一二七章第三款之規定公告知
凡有反射到紛宫契者因發給該地宮與而爲對其物棠 之蒞蠃通微有所妨碍者因各懷節而要求賠償限自本公告 出之日起两個月内用带面呈遞工務司提出反對或要求。
明服有限公司及
張國爲代表律師胡面全律師事務所 一九六六年月十一日
申請入英籍啓事
ECHOY SHIU-DOO
KUNG HENG)住香港北角錦街幸福大樓C座三 號八樓現向港督申請入英如有任何人獲知任何 理由不應准其入英籍者 可用霽面簽名將事實向本 輔政司報告
爲九龍荔枝角道叁佰五十式號地下
生泰公司股東退股聲明啓事
啓者上就耿生眾公司營業地紕在九荔枝角推三百五拾二號地 下向由花區(人入小姐共同提营承抵業生 【今崮委(以下超人》寫玉別於一九六六年一月十哉 日供股並於一九六六年三月九日在基本師行 約將其名聲 之是一切州 轉讓與民以下带水股人】承受爾後 华泰公司之生就做悟與退股人無關此明
九六六年三月十日
貴
人代表律師毛雲龍律師行啓 都塞和斯研究行八楼
承銀主命將下開
重
物
業出授
啓牧拍矮人勿兄弟行定期路一九六六年三月廿三日一 星期三下午三脚正在香洲維多利亞城必打行土共拍到行內 將下物常常衆出投
其詳細如下
[][ ][ [號之分段E之九分一共上素区中現牛根號爲勝和
毗阱九龍永久性遇[第二十四號龸钷栾树 五年由一九一11年十二月一日起計需期有隔再续七十五年一 及號數】之床
「地稅1年緻九元之九份一 僭-約一千二百五十三方尺
出挖之物菜係佔非常九健在風土底登爲九龍內地段一直
*號B並享有利追七號B地下之用此物業之期爲七土
九二三年十二月三十一日已故英商治五世簽署與當時菜主之
九龍,尖沙咀
宮批臂梁
國則可在九祖母财道,政府分署內工游育. 官產管理處,或在香問后大道東,來股大東
兄弟行知
曲 擬發官契之條件
安律師羅文錦律師樓
大杏鹃一千九百六十六年三月四日
興建一懋船柱郧之用。
拍賣座落
涵啓者本會定於一九六六年三月二十六日朗表脬丙午年三月初官契期限:由一九六五年一月一日起計十五年,面萤准用作
元日 星期六)下午七時正假率中繼宇被大批月宮福無關 一員常年大會省一九六五年年會隨行春節聯 「紋愛大會儲有劇崮藝及空運抽臘助群入均有獎品每分的 特別獎迎會員楩司友參加每位席八以一百二千 [ 樂團日在本會發售售岃止,凡我舍友訪問 薇荷又本會根據會章第二十九條規定每年微收會員年費及 「選濕本會現任 九屆阿監事任世將現門爭無備選舉第十 監事事官凡我見務請依章來會滑擞年費至亲感荷 右溢告
一九六六年三月四日
申請入英籍啓事
梁乃端(LEUNG NAI TUEN)住香港啦廟街 二十九號二樓現向港督申購入英籍如有任何人 等應知任何理由不應准其1 籍者可用面 名將事實向本港輔政司報告
辭職啓事
理 專長 李炳超 監 事長 陳明 理事長 黄拔凡 副監事長 九
本人年老不勝繁劇工作自三月一日辭去會 行一切業務手請清楚此後友好如不吝賜教請函。
· 密調景嶺二區七十八號弟收 葉復興護啓
一九六六年三月十一日
惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀
香港高等法院大錢債案。
譚協和堂家人叩謝
先慈母 陳太夫人息勞歸主於昨(十一)日 在九龍殯儀舘出殯辱承
親臨參加安息禮拜 並賜厚轉
高誼隆情歿
存均感謹此鳴
子 崇熙(陳慧賢)
廉(適
女崇眞(適) 莊(適敵)
謹謝
孫男 志超 孫女 志 外孫禸 霍明離
一九六六年第]三饼五十六宗。
-DYMO INTERNATIONAL (H. K. LTD.
E<< -LALWANĮ LAKHI JIWATRAM LUCKY'S{
(KE)
致被告人LALWANI LAKI IWATRAM 在香港德輔道
中太子行
太子行商第一百一十一號店舖經營LUCKY'S(公司) READYMO INTERNATIONAL (H. K.)LTD.) 一九六六年二月十五日向高等法院起訴控告被告人追討貨 按幣十一萬四千三百八十五元三角仙及本堂費,該批 告白一九六五年十月至一九六六年二月間承被告人請求交給 被告該貨物經 列另單邊交與被告人,因被告人奧大 「惡而不收本安控票,現區向高等法院申請以下列之方式将 粟ň被告人,宗赦祭司一九六六年二月廿六日 【命將該控以下列方式逶豈骸被告人。
「行將該及骸融命抄本各一份鱀掛在奔衪做槠游中太子 行太子行商場一百一十一號店鋪門入口處之當眼地方。 片 2. 將該控及該聽命抄本各一份際掛在香港高等法院 之害示警上。
3.將含金或☆交在香菇日月登一天,在將通。 怨被告人郄須由登報日起八天內向香港高等院親引, 由其代表繪師投案,否則原告得向法院申爺對本案執行
原告代表律師:白堅律師行, 事務所;九熊旺角上海豐银行大的五樓四一〇 一九六六年三月十二日
邁啟者本行職員樂復興君因有高就樫於三 月一日職今後凡有關葉復興君在外一切行動 概與本行無涉特此鄰食聲明
曾瓊興行 曾廣淼
謹啓
香港永樂東街七十二 電腦-四三九〔七七
啓者,根據香港法例第十二章公司開第二十一條向公 可册官申請發給執照准予船將以香啦 敦聯合會名義報 政之聯會空册含有限公司而無須於北名稱上加「有限司公」 等字該會設立主旨在推收以前未經注册之香甜道破聯合會之 *奇惙務及管謝體及備將致至於該會之祖搬大雄市浩大啊 一份存於香 所可供查問 告各界人士或公司反關財如有反對此中, ,可以一九六六年四月十五日或已以將共风海無 由香没交香满后大道中二十二任正區大良十一樓公司 注册官可也
拍賣人推笏兄弟行
牛潭尾物業廣告
行承照主命定於一九六六年三月十五日
四內打点二之
二胧 打行土 其拍費用內下
之半路在元朗民府登品索
[七段二六一段落
攬勿拍 行
拍賣 CMC 工業有限公司 設備機器傢俬廣告
[承谐妪人之命定於一九六六年包月十五日星期二上午于15. 調香港仔內地與一派五號黃竹坑道門幅三十三陵及三十五的 般们接霈及宗 · 拍 本行佛利評無有車開移玉到取 佛者於N榔中有朗照按饲交現歎攒金流成其餘之無限於同日 香港打行土車的
承銀主命貴重物業出投
| 啓者插究人香雅拍安行有限公司定期於一九六六年三月十五日 郎八星期二下午三時起在香粥多利龍城皇后大膻中興大
此物坐落九龍在田土盤 爲九龍內地段第六一五分 啟C又分段一號之餘地豉向上盜即九龍南海大婗十段FA 及該地段與上蓋之一切根餐此一批管咲批期七 十五年由一九二年十二月二十五日起計做批一九零二 年十二月十日由闩故英愛寧點菜上北立與 FRAMJEE
HORMUSJEE ARJANER AND HORMUŠJEE
KAIKHUSROO ERANCE
面積共約有地五百方呎 年北稔爲二十二元。
拍寫行有限公司問也.
香港道教聯合會代表律師
關祖堯律師事務所啓
拍賣人香港拍賣行有限公司
六六年三月十二日
香倩一千九百六十六年三月,