財政司畿增加汽油6 柴油稅,能健消費者 的負難食,而不影响無事人。簡氏稱,絕大部 份的汽油消費者都是與本人,因此財政司毛求 疵的。
他指出加汽車燃料稅能够拉近一些巴上乘 客及這路使用者各百貨拫的稅額差距的。他對於 府要採取蚪加燃料稅滄辦法,而不用減低巴士利 稅來拉近那項差距表示遺憾。
於捷大市政局贵福和設立地方當局一事,能予以贊同。然而簡颢員說,該些地 方當局的微茲應紙限於處理地方上富的,它們不能被用作致治了關的堪所的。也 建政府另闢一些地方你該種用途,
財政司建增加汽車牌照費,他說本 范用於設備交通皆散,交通林助器等等的 費用增加得很快,故有理由增加牌照費, 該項髙哦是戴在論及提供服務的收費的一 段女的。道就引起了两項問題,服務課 費用和總收入究竟多少呢,收費是否因爲 提供服務的開支不同而異呢?如費用超 過收入或比收入逐少則第二項間到格外 飡要,因爲在此情形下就要負用一種補助 毅成稅項。
HONG :KONG & SOUTH CHINA 敬啓者:THE
茲擬於香港立法袅攝出一項法案以修正其成立條例該法案M 女利於一九六六年二月十八日夜二月二十五日之香精致府志 內
通告
港九電業總會
召集會員大會通告
一九六六年三月十一日,初的
消取張主會員議强悅簡
務服士巴善改的須必行進能俾
税利專士巴
五星日一十月三年六六九二百公年五十五國民城中
二 ̄—港
本港新
「韓視 强員表示同意財政司加稅的一 切建麟,亦支持該項接納財政預算案的决盡案。他 我的默凡思因爲微收惠州稅,所以巴 會對対次培稅事件作出冷穿的觀察,並提出若干期 | 土乘客比別的使用道路者將要負拍更重的
食 材 在成為絕的,她卡財散可越朝大財政風潮所提的,他使用道路者之間所微說業的差別。於
·他認爲在公共支鈾年年加的形勢下,稅活 稅,但雖不消除而可減少對巴士鎘客和其
有關『張國燾」
人甚者該根據公司榮洲第一項媒文申請發給執照准予自將以「 養一名。但何成立之會都世妍只有我公司蘭而保,
·於其名稱上增加「有限公司」字核章語设立宗旨如下, 來補救。他又指摘政府操縱可供出售的土地,征收 | 得愉快的易現在被認爲須以對負照稅項較 香港謝斐道叁佰玖拾玖號明報有限公司, 轉換到期地批和修改地北條件的易貴氣質,和無際|少的汽的货车使用A增稅而不對負追稅項已受委託爲全東南亞及亞洲各國,獨家全樓印
1.2接收及管理「揭氏宗泉會一詿册营有限公司祖带前之, 一切谢物產利益會我有學校,她已設立】及湖 濫微「箭兵」。他愛開政府爲何要艾斯市民及置業較重的巴士乘客減稅的方法,來減少两者、刷出版張國東先生「我的同憶」一書之中文原 、 促進本卷及 CT 家相信地西烤的典旺是會不停地續續下去的。 .之間的差別,我歡迎政府 宁公共性 著。任何侵害該著作版權者,將受依據一九一 批接及招待海外 簡氏曾肇燮冽來證明舊海軍船塢之所以不能 | 質的計程車和公共汽車可以合理 出,完全是出與條件不實際及不合理。
小多少年英國版權法案及香港版權法例,八法例第 四將會選用塔 優待辦法,我認露道區增巴士有較上 : 他又設在去年的財政預算辯論中,他曾建取 求,追項要求不能以汽油稅的優待付 三十九章,提出之控訴此啓。 消巴士的專利税,俾使巴士的服務能改善,同時
明報有限公司及 的,因爲汽油獍優待辦法殊不足以抵東 則增加稅收以在彌補,但財司現在版實行現 料。 走一部份。
的。鸿常人以藍僻而言,汽油的最大 消費者,不論我們叫它做什麽說,負
·後主要丟落在他們的身上。人們不知道如 米繳稅只眼於道路上車輛以外使用的汽油 激柴油,財政司馬否會無到徽收這種經 巴士乘客負担更重
申請入英籍啓事
EER (WOO BELFONG) SECHSU WOO BEL FONGER (CHAO WOO BEI FONG) RE C WOO JULIET)現住九龍教道2 號華敦大厦十六樓, B4現向港名申融入英籍如有任何人應知任何理由不准变
·英幬者可用對面簽名將再究向本衪瓣孜京報告
「我的囘憶」著作版權聲明啟事
申請入英籍啓事
(ESU SEUNG YUN)BER (WOO SEUNG YUN) (MIRIAM WOO) KERERKESSOKKE 十六樓B4向禇書申請入英籍雄有任何人獲知任何理由不 恩准其入英籍者可用需面安名將事實向本瑞村政司并告
承頂告白
運照防範欺僞轉讓生意則例第 四十九章第三條規定爲佈告事 同榮姝及無禳秀鸞九龍柯士甸路十五A酰F座柯士向大度 [地下一以下出現人 經杓北將大本人镁在九龍柯士南路 五A號F座椅上句大溪地下經營之仁和士豪生意全盤連同放生 下一个二區發俬開具裝個及出價,對於該 益儀與現澁寓香花柴灣挑平區一百八十五號本及胡 發光榮廣二區六十二號本商人(以下所谓人】永受定於 九六六年四月十二日交易承寶人授用仁和士多在上过九龍柯士 周降十五A號F座柯士甸大地下出整營梁對於出頂, 生意所員之一切俊務車某極不負實此事
先嚴
先 程公敬 來之喪於昨(十)日在九龍殯 儀舘出殯 承
龍臨 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感 哀此鳴棘人程惠光 總陳氏 女麗蘇
先殿 余公炳球*頌唐老爺を良於
CHO
香港遇輔道中卅九至四十一號六樓
張國豪代表律師胡百全律師事務所啓 一九六六年三月十一日
九六六年三月十一日
六書供給
鄉友世或姻
通告
館之
大綱中 文傑律師事務所可供
梁氏忠孝堂總會發通告
MASONIC BENEVOLENCE FUND CORPORATION
·師林文傑律師事務所
-茲根據决,定於本(三月二十日(星期日)】
阿依玲睡剟出席爲荷。
在本會所召開同人大會,開票選出重,凡我會費 1
本會 會務均
三月十日上午十二時在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執 惠賜厚厚 高誼隆情歿存均感哀
此鳴
成彦(黎寳珠) a 綺雯(四何君實) -泮彦(梅玉) 女 邦彦(黃潤珍)
孫女
而民强調指出巴士專利我所給予巴士乘客的後 推,不是由塔加燃料稅而加重道路使用者的負担所
公
瑞明若勉
選樂委會主席: 樂
政府操縱出售土地
銀行西拫後的物業市場不景氣。我本人辣 「 悉至少有一個有勢力的財團對該項計劃 發生的環 吳素,但因它爲項出事土地附帶的 因是若千銀行的「不良銀行業務」和「境 條件完全不可實際又不能接受,所以終於 大信用速......對發展過份投資和對 退出,無怪最後只得一人投徼,顯然基 |
一種試擺甩了,如果沒有還項变池損失, 因此 列的點。在風潮未發生,我們現在戰酢母須付出一大維媵項,世 之前,政府知道了那發情况完就多久呢? 將軍船塢土地計劃的失敗,使我們的錢照 一在事俄未失
些有效 ㄧ 百上加勰。 辦法加以補救嗎?政府土地政策,如果
主取消巴士專利稔
·
的人,去相馆
可供出
贊臣史篤士及符士打律師行業
香港高等法院遺產庭
寓香港埠路乍街一百磽治布號D%四樂 包故商天總過產
啓者➟本庭按照檢認股痙攣法例(香港法例第拾
百十五的第一段之規定發給。凡美上述透產之實報人及其他作 、 有關入上限期一九六六年五月十一日將彼等之要将呈報。 所有債糍人或其他有關人士於財日之前將彼等之要求送】 筆遺產管理人,鄧長成先生 現實店港埠路乍一百拾位。
饗常豪后大發中卅五號商業大三樓
通告
香港高等法院遺產庭
香港台山商會通告
田啓者本會定於一九六六年三月十六日則表曆丙午年三月初 下午七時正假蛮中李鸞粮大肌月客酒樓召開
特别类歌迎各 |席好由山日起 爲灣艾本會根 選本會現任
研究來會透出年費至傑荷
無品生之误事作品「老夫子樂先生 AND大器 術業計獨家全權出版及代理銷售並無委託 自盜用王澤先生名養出版,
本會全性
捷 李炳超像 副理事長 黃拔
監事長
九六六年三月十日
先生作品及意欲代纳 徒交易以出銳彼等之使犯
先夫陳英標先生於主曆一九六六年三月十日上午十 蒙主寵召立勞享年五十二歲泰移香港殯舘治喪定三月十一 三時卅分在該舘大隆堂行安息禮拜随即出殡安葬薄扶林道基 此報
未亡人陳馮鈞鴻 男 步雲 女少鴻 泣告 治丧處:香港殯儀舘
家少主
高虎 《邵类)少爺 秀玲 (9) 小姐之
令鎿翁 幼主 轝 孫少爺
令祖父 蒙公天如 *華乾老爺 痛於公曆一九六六年三月九日下 午七時正在九畫聖德勒撒醫院壽終正竊積開享為六十有八歲泰移九 南港館治喪鐵擇本月十二日下午一時大殮同日下午二時在您舘大陸徵 辭置随即出殯安葬柴灣佛教永遠墳塲哀此報
孫小學
香港教師會通告
記報社
Q打機前
[行一九三九室
根整本會會章第六挛第(三)節之規定:「凡會員於十一 日尙宋線交忠耱之會費者:作退會盤,並在會員名册上聆 期鹃延至本月八三月 5 卅一日下午五時止筑有 香港教師會總秘書鍾華克
香港皇后大道中卅五號商業大連
九龍居民協會
通告
家少主事橏媳(黃丹奴)
少爺 巧小姐之
少少英 孫少
爲已故商人陳寧基牲前高中國上海市 愚園路愚園坊二十七號之遗查事
簡氏特別推出1.當私大遊學批地諮詢委燈會沒有斑好利用香港木球的難時,可 地點啓作上鏡用法。一國) ̇簡氏致詞全文如次,因爲我司財政司加稅的一切建議,所以我打算路含一啖而 已。他的建轎,並不使我感到驚奇,大多數人認爲意料中事,公共支朗既然年年 一加,加稅插翠早的事。雙事上,財政司在四年前推出他第一個預算案時,已經向我們 提出警告。可惜的韪所我們財政上最近的風潮,給我們一個打擊,本港許多方面現仍 受到它的影响,其中尤以建築念甚。我本來配爲加糖宜精後實施,但顯然這些不行
政府對交通徹收的費用和爲通而設 的服務的整個問題,以我看起來,似乎發 要大加闡明。談到改造交通設備問題,像 我担任交通諮詢委員會反務時所需要做的 ,如果可以得財政司對於下面两項問題 的意見,與他認爲可以合法用在酒些設備 的黛喂的來源及他在决定那他游戏交通 方面對總入的純愛熱時,究竟州婆來 做標準,於事就大有裨助了。
自從我上次談及巴上專利稅問題後 , 還問題三越厩迫切。我們必須及早運城一 項切变的决實,特別因爲如有任何處更 ,將網立法批准。
·關於地方當局問題
一九六六年三月亭首
號四樓
好安閣下,料已注意到閣下提出關於 地方當局的那項重要問題,現已有不同的 反應,積分歧的意見係自不同的堂傷而 起。有些人從閣下的賦稅中看到衆大市隆 間範圍的洪兆。好有一些人則視爲第一版 金園水勢代他人笃行使的職槭。又有一些 人,我可後憑比較愛識館的人,就它爲含前寓香港后大澄西四百二十五號Q 七椹首座 要求改變政制者的一種讓步。如果
已故何等殛女士鹉事 可使社會人士有更多的酸會參體管理公務,啓酒:本院按所愛嘱檢假人设斋管理法例(香閑法例第十章, 我現在想就餐增加汽油和鹨油機說章 的話,我個人馬衷心支持圀下的意見的。沉十五節第一天之定,凡對上述之龍極人及其 一會精漵然榮而無止一句語,各位麻質談記得去年年行預算案 無論鄩項意見最後會變成什麼方式,我部,他在國人土限期一九六六年元月十一日将被等之要求望報。 我故意用這個字論會時,我會張過一個相似的建設,但只需一致同意彩方當局的職權而必須 所有養權人或其他有關人士請於該日之前將彼等之要求退 徵收眼撞到期地批 | 艾爾巴士惠利稅問題發言,我當時茲定,於管理掠影地方上的事務。這些組織不嵑漂龍際膂理人:黃暉先生璪离香港皇后大道西四百二十五 易武無價,以及對若干“專利品對巴士乘客徼收的一種,財」用來-
作政治上的辯論場所或公開開戲。 一可以想得到的藉口所强度司對有項意見很勉强而且只是有限度的本渦是有別的北方可供植機消磨時間的,或其代表律師-繼業律師行 取的所謂劉歟。那些況就遇如果其人头 樱同,我主張取消巴士專利稳,佐能進行例如我們可以闢一個海鄉公育的北| 一名私人梁主的話,他會則被爲客無 | 依镑的改善巴士服務,並提繞來抵償方。香港木球會球塲図許一素適當的地 一九六六年月十一日 因此而損失的稅收。財政司似乎採納了我方,換句醶說,如果閣下潮才类出的队人 的建議的一部份,而不同時實行其他部莚批地感詢委員會對該會辣媽目前的用 -郎取消巴士專利雅,他當然認汽油稅和】途不能我出更佳的用處的話。 我爲海车船塢土地未能售去,並非 柴油巴不燕向鵟京人士徳收的一種稅,而 當本動提付表决中我將不在場,但 因為人們术感典麵。也非銀行寳裙,亦茆.. 低對消費者被收的,我想他是拘小節 我早已表示我是贊成透項的。 李福樹議員對土地問題
出售海 土地失敗
提出進一步建
如果把地租拍賣,而非如目前的把地
·價拍賣,則土地的收入將更易計算, 而且更似是經常的收入。
準備金正在以驚人的速度耗用,掌草案表示一九六五年三月 TR的準備金額約爲八億二千三百萬元,今年三月卅一日預料 僅遠六億予三百萬元,而明年同期將遠四億四千八百萬元 。這就是在两年內識少約三億七千五百萬元,卽約減少百分之四 十八。這顯然湯令人担心的事,我以爲每個人將面世認爲發們的 【數保持一個與我們經濟發展相符的水平。
我要再談及的一個問題,使我回到預算的方面。這關 於土地的收入的。一九六五年至六六年度這方面的原來預算一 億九千一百五十萬元,現時則藏爲六千五百五十萬元,減少一 億二千六百萬元。一九六六至六七年度,這方面的預算萬六千七 (由本張第一頁蹲來)
百五十萬元。澶 令人失望的收入,部分原因係由於在物業價格 財政司又指出,由於我們過去所作的感性,以經常來因物過份發展而默傅之後,政府要近採用限制土非供應的政策 匯付選大的資本開支,在利息開支方面有重大的節省,我永經所說的。但是在一個年盡損失了預期的一億二千六百萬元 一面以很有道理的意見;不過,我仍然以爲在有利條件之下資的,錫令人十分不滿,而且使到財政司面臨一項開打預算的雄 |問題,也許是值瘘研究的-而不能單以不合財則爲現由而加以。
通告會員啓事
啓者:本會定於一九六六年三月十四日星期 一下午五時四十五分假座九龍半島酒店辣 舉行會員大會因是次會議乃公開太會, 誠懇邀請九龍各界居民出席。特再行通告 各界週知,此啓。
會長祈廉姆(FRED C. CLEMO)護啓
通告
本會進行曲册爲有限公司,米經奉准生效,茲牠依掌世 概于三月十八日入週五)下午四時卅分,在本港灣仔軒尼詩 道柱五〇至三五四號呂紫大胜七樓本會所內舉行首大 會,討論今后一饼會務推進事宜,股分百外,用再含 我會員同詢,務請依時顼鐵參加,共策進行食荷
爲王澤作品版權聲明
爲熱照防範生意轉讓舞弊法例 (香港法例第四十九章)第三之規定 生意轉讓聲明啓事
啟者吳水乡安圩谋大厦 4—5 二樓 林柏超高南洋大厦 201-
簡稱該生意】現出人擬將就生出這同所有
第内以下簡稱永強大承受應於一九迦太年四月十一日在畫 珠律師改務所正式立契交易京民人將在上述北角馬鷹道学下 BSA及87 號五樓及大樓福織用大樂居任經營迎賓館生意承 人絕不資 雷人在經營期內至一九六六年四月十一止之 .任何食用貸項及其他一切弹材等包括出『人在上述 湖內所限付或照付而未付之營業所得稅等待此聲明。 律師 律師事務所 香袍太于大臣一五九
香港高等法院遺產承辦案件
MCONSTANCE VIOLA ALLEN OF PERLEES.)
ST,BREOCK WADEBRIDGE, CORNWALL, IN THE SUNIRTED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND
NORTHERN TRELAND. 還原事宜。在此通告各界人等法 鬮已根梯选在管理法例第五十五節第一椽
(SECTIONS5(1)OF THE PROBATE. AND ADMMISTRATION ORDINANCE CAP.IO)(須照
發因一九六五年七月廿一日震駄宇讀告已选派到上述事 主的政府芬佈通告族物供應付與該根宁住宅之最養補償費站,在上述建造之一切無利申訴璃變。 宇抖於一九六五年十二月廿四日之香陃政府颢赖登贼之效。童之後梁式及其他人首在一九六六年五月十九日成以前內將其 各世櫚人及其他人等將他們的福利申际在上远日期內交 解决萬五千四百二十元離同理恩仍未照付。
于上述死者承謙人之代提。
拒絕,我以爲我們可以再和世界银行接洽,把我們的雪大財政負 也和中彩票差不多 如果土地收入上選徐大波 爲香港荷李活道一百三十六號(即在田土 問題向銀行提出,遺項寬主要基已本港的人口。在過去
獅,訂湓個項目的預算也和中 (獻主册之內地段第三八四號A段第一分段之 A 月三十年,因議民的入境而有投入的增加。還有,我們在香港又差不多。我在我的首次預算案演到提,一種來自馬鐵要 要克服在地理上的限制,例如,移山倒海以獲取土地,及從遠處|而日漸減少的资本財產加土北方面的歲入,不應視作普通的經常 分段)事通告上述物業之 在册業主江氏(KONG SIII 譯音)最近地址 來食水漆等。結果大開拓維學及其他準備工程的開究,比其他液 歲入,而應列入一般本基金,專供香本計劃之用。我愛得對整個 【日 方的正常形爲費,除於鬣大的资本計園-如興建商-魯山及沙 土地收入的問融需要實行新究。我覺得一種單殺的資本地價,
爲香港德輔道中太子行一五六 田的新城市計劃,世界銀行也許會修正它以前對我們所作的結論|上一項數目不大的镞年的地租的翮度,法十分令人不满的。有很 ,而認爲我們不覺值得給以信貸,並且需要個資。如果我們能爲 多時政府須要讓步,准許資本數分期若干年繳納。這樣有一
SHA (LEUNG FUNK 一定的計劃向世界銀行以五順利息欸,而這些計圈知能态生出很大的好處,為低制度遠遯歲入可以計算得出來。我想頂些辦 有恩如捕的收入,這種刺激也許足以使我們面對一種臨時事實, 洪可以獲大推行。我魨進一步建綾,如果抓淅祖拍燈,而非如自 即在開滿的時候,如果經濟或者其他條件惡劣而追作我們以較 前的地,則土地的收入將京易計算,而且更經常的 的條件舉債的話,我們也可以抵受得起。財政司告诉我們說,他收入。此外,它又可以使財力有限的發展商參加競技,因而有助 希望仙界銀行的一個小型經濟代表團將於夏天訪問我們:果溶於打擊對拍安土地的操縱行露。 件事够實現 我希望會實現的的話 我相惜財政可不致因他的財 銀行已有復元現象 去年,我會對我們的銀行制 我無論而阻止進行全盤研究以有利條件談款的可能性。我們
作若干評論。我很高興見到我們的 的戰後繼錄長這樣的好,在尋求外界財政接助時,我們實在毌 银行業已有可喜的復元。新的銀行法例對於確保健全的银行
我問題台該等愬付償發開息由即日起三個月內滑付 有器耶的感覺。
方法耍得一般的採用,大有精忙。我覺得銀行業藍偉處長的S
不用上述物將被公開拍。. 準備金似大量耗用 關於我們的準備金的數目與功 任對於該法例的濟旅行是一項需要的因素,而有關委任行 用,本人極力支持財政司的意見。監理處處長的决定,也經說開很光十分正確。他的監理工作内容 如兴想记些準備金在危急的時候發生作用,則它們必須存在港外 助於恢復民來對我們銀行的信心。我相信銀行風茲已成過去,脈 石造法正常的中央銀行習慣,而理管是要迫機做的。不過,公佈 爲我們人史的一直。 的預算案對於我們的塑備金數目,並不令人安心,並且似乎表示喝,本席强以上述的米易,支持流境動貓:
焱因屋宇(程厨宇)條例第十1章第一節構成控 大物業之各與萬民可爲物院要付被住客之展之價 千人。
香港上海匯撼銀行香港(信托有限公司
·香满皇后大道中
香港上海爾登行大厦七
或其代表律師:
高費靈律師樓
殖民地司庫代表律師 羅凱倫律師行
餐常中海底后大道中八緯
九六六年1月九日
六六年三月十一日,
若五十五條第一狄之規定頒發命令通告所有實權人等對上 之堂章祝所追討者限期於一九六六年五月十一日威以前多報
人淦选星及博允神先生地址同在香湖基尼大蘆中十七跳其 代表孝铈岛航海锦學林律師行地址在香港總論道中卅九至四 十一点飛大長十二年爲荷
遺產承辦人代表律師 律師行啓 一九六六年三月十一日
通告
爲已故傅耪榆君前寓中國上海之镜查事 喀者香港高等法院遺產 根擬購產管理條 例(第十章)第五十五條第一款之規定頒發命 令通告所有驚人等對上营之遺產有所追射者 限期於一九六六年五月十一日或以前呈報債 模人等須於該日或以前將其追討之件選交下開 承辦人樊兆先生地址在香港德輔道中三 號A攻其代表律師梁锦關學林律師行地址在 香港德輔道中卅九號至四十一號占飛大厦十二 达意承辦人代表律師陳板 律師行 一九六六年三月十一日
孫小姐之 令祖父 區公國昌老爺 於一九六六年三月十日中午十二時 高移養和醫院開髙七十有餘奉秒香港琪做館治喪重操三月十 二日(星期六)上午九時大十時在族舘大殿堂藏隨射出来安菲 柴灣佛教永遠攻縞氆此報
區大成堂家人事報
治喪處:香港殯儀舘,
先慈凌母 陳太夫人於一九六六年参月九日凌 晨在九龍聖德肋撒醫院蒙 召臮勞享年七十七 歲謹定於本月十一日下午三時假座九龍何文田 諸聖堂舉行安息禮拜隨郎出殯安葬九龍嘉林邊 道督教墳場謹此報
子崇熙 (媿東賢)
女崇眞(辘:
莊圓歌】
孫男 志超
外孫女 霍明靜
饉告