白
四期星
日十月三年六六九一曆公年五十五國民華中
一骫航備事
入口輪船預告
(品名》 《西 21
(日期)(公司〗
̇電館 KOREA BEAR
出口輪船預告 (沿名) 《匯名) 《從何處)日期)(公司) 山菜文:YAMANASHI MARE YUN. ̇藏斯頓丸 HOUSTON MARU
興、
檢話
明力 MEIJYO MARU: 市路 PIONEER MART 馬爾本丸MELBOURNE MARUES
FIRM PHIL ANCH ROTTE. 康明TOHMEI MARD 月裕 PIONEER MOON 大眾山 TAI WAH SHAN #SETTSU MARU 瑪OA ARIZONA
SETTU MARU
+
·捷德·那 GEDERA
醫院 十日日一部 十日 新興行
十月
十萬
HOI KUNG
#FAUSK ANGER 大利民 TALISMAN *G TAT PIAN
仙霞十片 $INOUTSKERK 大利安 TRIANON
# OAKVILLE
ZIH GLENARTNEY
RAJAU
| SUEZ MARU
W ARAMAG
BANKING
TE BAAGTEKERK 餐 十代码 WWE 逛
BLUE MASTER
太鄉
OSE
作山丸
TOSAHARU MARU 日本
MOSELSTEIN
HAILEE
TAI PING
HERMALIN
MARU YUZAN
## CHUNG KING
太古
時禧艺
LES
*
大大楂大苗肥日悟龐大多太杏怡國大閲太太捷
諾黑
STAR BETELGEUSEBÆKİTTER KNUD MARRSK
十日鼹來
●村淚干拿:PATAGONIAN
現利倩美利MURRAYEVERETT 冰国茶 热伸丸KYOSHIN MARU 大龍山 TAI LUNG SHAN 亞利桑那 ARIZONA
小烏渠
爾津科
大罪山 TÂI WAN SHAN 泥罐
香港牛衛i, K. PRODUCER 元榮丸 GENET MARU
約
康食券
仰光丸 RANGCON MARU 加强各 CALCUTTA MARÜ 們乎鸡大学 大打富士美STR, FUSHIM
大丸 SUEZ MARU
南非南英 十一 日本
拜哈州 STE OF BIHAR 新华丸 SHÌNACO MARU 日啓丸 NIKKET MARU
HOUTMAN
東南非 日本 燕京 吉打星洲
日本 日本 東非農
#0
四捷應 大樂宜 HOF KUNG
A BLUE MASTER 十四方 深明 HAI MENG
五
十三
大信
V
種持裆验 TRA
PRES ARTHUR
業荫非星·小路 愛日
十五 總統 十五 多利贈 十五 多利潤
TITJALENKA
TIGAYTAY
FERN BANK
BASTERN MUSE
ET NABA
美洲辦 榮洲部
吉打仰基
STAR ARCTURUS 志實容丸 SHIGARU MARU 歡租 BALI
十三菜方 克利夫閣 PRES CLEVELAND 小呂宋
大山 TAI & MAERSK 十五淡譁
FOOK SHAN 三十路下差HANG
加西亞總統P. PRES GARCIA 三菸市 十美
1.將蛋丸KYDKO MARU
焱VAR
帽子卷 HESSENSTEIN
座
加朗餐 CARRON BANK
資料百足联CALIFORNIA
就
HK 日本 日本 麻省
輪船停泊處
(公司)
++
111 11
十二份利利腊
+ + + + + + + + +
]}
ㄡ
排線 CHITRAL
利車 SILINDONG ### FAUSKANGER 明域为ME1JYC MAR
MARU
罗本 TJIPONDOK
林 PRIMORJE
RAJAH 燕松照統 P.PKES QUEZON
JOSEI MARU
GOOD.PHIL. ANCH.HW 華沙十歲 MOSELSTEIN 电池吉・AAGTEKERK
TAL PING
大利士
TALISMAN
EL 11 11 11 11 11 13 111 11
++++++
十三液強
士佐春丸 TOSAHARU MARU E楽 十三 大常 歡丸
麻菜處
MARU NUISIAN
KOREA BEAR
安土盯丸 AZUCHISAN MARU HA 永安丸EIAN MARU 安路 ANKING
VIRGINIA
永安大髓海和志
※大太日大怡多術法總捷聖誕大東發
骨古鄉和*來順行 統践行方行方信方華;
ES
ARAMAC
克利夫蘭總統 PRES CLEVELAND三市日本十四歲律 SURAT
信北京 HESSENSTEIN 加朗發 CARRON BANK 鹅郎丸 KYOKO MARU 綠瑪利 SOMALA
行
101 3 2 1 E 11.
十四 卷
十四行
十四街二
十四
徜鬙東頴⊊橱日大大大
鋼三行平三林行州山利華順順德國三創古邑行行已經變來萬古精品成方寧成古行 太大
美安凱查多多大大大日太順愛發願多謀大太經順秘東塑太给
十五 银行
·成際來方為和
WAH KIU YAT PO
原來HORAI MARIT
志賀丸 SHIGARU MARU
賴感想 WASHINGTON
泰士信赫
MATYMANOLÕEVERETT SLEK 和星STAR ARCTURUS 波斯灣星
山打 海明 HAI MENG 朱柏拉 CHUPRA
十三
日本上海
三行
# VAR
24
懷罐》《名,
英
美
巴
巴
香港榮糖
茂利恰美和
興新丸國
光
民衆武愛女祥巴香
大士榮富山
英英日以隔塑英美巴
瑞荷日南日日美
霜
大蟹宫
#HTE
(MA)
ELSBETH
VIRGINIA
BUKO MARU
AVA
MEMNON
BAYON
BALI
H. K. GRACE.
梁順大太永太湖路順大華
MURRAYEVERETT ·熊來
HOI KUNG
STR, FUSHIMI
·EIMEI MARU
HRVATSKA
YAMANASHI MARU H
林
HODAKASAN MARUH E
GEDERA.
PIONEER MOON
里代總司公船輪邦美
四茶有九〇六式式鐵
司公限有業企
華
新興行
美
永:理經華部健貨
南非、南非共和國
、 尼日利龍 雋永大、緬甸良、荷、東段 Dic 巴西、阿根羅蘭、盤、意大利、怡和 (10) 正、毛里求斯、氣、熱海岸、馬 花树 23 七四、 李一吃辣,日本、美國、 華 四二一
米、無西蘭、誘校|巴基斯坦(東部)、 四三九八九六 HERE O 「星、獅子山國、黎A 四年
三時 西修利斯、肯雅、馬統 11141 德西丽、蝦干伊喀、福來 二二八二三 十丸,二四九
門
LERS A CREE410P 1
由羅省舊金山 聯菲输船公司 冷风律风
P.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪 三月十六日抵港
P.PRESIDENT OSMENA
三月十六日由羅省開
奥士文納輪 離島蘭
四月1日抵港
PPRESIDENT QUINO
言
季里諾總統輪
四月十四日批
三月十七日由省
聯菲輪船公司
美洲各埠貨)。 聯菲輪船公司 馬、西雅圖,溫哥華簽收中南 經日本往:聖地牙 藩市,砵崙,朗菲路,科
|太平洋線定期班
P.PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
ARIZONA
S.S. ARAMACH
日午
日午開
司公限有和怡
●司公船輪東澳
司公船輪蒂印
司公船輪州美
JARDINE MATHESON & CO LTD.
DOMINION FAR
直航溫哥華,西雅圖,
THE INDO CHINA
EAST LINE PTY LTD
菲路及砵蘭
十二日下午開行
CALIFORNIA
省及聖地牙哥 往: 檀香山,三藩市 三月十四日到港收貨開行
三月十一日晚到港收貨
C.E.DANTE
省及聖地牙哥.. 往: 檀香山,三藩市,羅
三月廿七日到港收貨開行
東
訓
法蘭斯德 五月九日收貨 十日行
往嶺,橫濱,名古
[三月廿四日收貨日開行
東韻往畅 生 往 山打根 斗湖
往 $Ä1 墨本 7
空到八、九日行
浩 傑
照片十四日偉打開行 坐往斗湖
根据;若架28011九瀔810330 總經理怡和有限公司, 六月朴ㄤ 日收卅一日開行
大阿-柿-名
M.S. "HANS MAERSK"
漢士馬士基
十五
北十四:落貨R
奇諾馬士基
耶加達 三存冷 泗水
哥林沙
月
雅麗蜜情的膠質
十四日下午
梨 墨爾砵 鐵行輪船公司
澳洲,布利士彬,雪
啓部船司公和怡
行洋順利多 行
•梅九十魔
海
南菲,西菲各埠
厚德馬士基
古域 巴蓮等埠 五買 卡拉 巴斯拉
HAI LEE
HAI MENË
TALISMAN
HERMOD
TAJ FING
行太平
夏利睦
|大利士民 往 海皇 石叻庇能
「往紐約,波士頓經
三月十六日落貨郎日下午開行 畫 捷順船務 公司啓
M. SE HOI WONG SLE
M. PIONEERIMART
往;针約,被士頓,城、巴拿馬、途 日本
L PIONEER MOON D
·金 九號到十四號克·
概霄山、
AL AMERICAN CHIEFTAIN
(9)
南韓、熱狗、恩來、
三月十一日到十五日開行
E PHILLIPPINE
菲列濱輪
及西印度羣島貨 途經日本、巴拿馬兼收中南美洲 直航·羅省、紐約、費城、波的癫 卅一日開行 三月廿九日到
三十、六時
灣
(
日空郵)地阿拉伯语
、日本.
十一博天举行諳0
太
| 安慶輪
|閻來亞、北婆羅
二時半,六時
撼啊·四三五九七 澳洲四四二七二元
·加拿大、巴西、巴基
【輪船公司
【斯坦、沙地阿拉伯、
埃及、大利、德國
九牛開
州輪 紐西蘭
古
太古輪船公司謹啓
輪船
港開
·星期六下午二時半
一日到場,用時泊九龍 日本
泰國、伊朗、伊拉克
本各 。 五日行,開往日、納豆、市威特、中國、美國 十二時國、瑞典、尼日利亞 「出、、丹麥、法
十四橋起落貨後,張C+緬甸、巴嫩、巴羅、非洲、英國時
KE 11110101.
+1 KE A001) <FENIKLU
啓行器往紕約,費城,波齬及福克詐欺閲來法,將於十四 婆羅、錫蘭、台灣、島 於十日到塽,起落,八十四〕日行之「蔬信士亲」由、寮國、馬來亞、北南、菲律蜇、關柬埔鄉、泰國 【特訊】捷「以色列、法國、泰國 夏國痍、美國、北中
【到場,起落實後,十六日齊行,開在越南 「安」輪,由日本來潮,將明(十一) 第 【特訊】凱利异,易公司之「同事
十三開往西貢
船公司之「錦
十到港 十五往日間。
多利順太平輪
志賀春丸
十三到港
四野
往
截郵時間為大利,挪威、希跟
·五脚
翌日開紐約費城
(今日空
式會社之「滋賀歸丸」,由日本來港,將 「楼]大南代山下新日本沙珠
泰日本
:
一段「埔寨
「米、韓國、幗南、柬 (48)
由選菲來港將於十四抵埗 翌開羅省巴拿馬紐約費城
11
【特訊】将椒洋行之「太平」翰,由曼答無小區來來,
往强省、巴拿馬、紐約、波士頓、費城及波地嗽等埣。
夏蒙尼亞
芝錦碧
明日抵港
十二開歐洲各埠 「龍,由日本來湾,將於囝(十一)日抵 C特Eÿ雄踞车行代昐之「恩聚尼脱
消、加士宮等。 來港,將於十三日到 的,由東非經星如地沉日曆行,以往利物 劉,起落貨後,調。 ,將於後八十二)91啓行,開往星加坡,
135
幸丸
開在漢堡、嵬勝丹、安特嚐不
锈,十五日下午 行,開在日本各埠。
翌開菲島|
萬流十五到
有利時一十六開花
開往 公司代之「蠶
十九國日本
第三第張五第
日九十月二年午丙麽芟
•
航機來往時間表
到港時間
(三月十日》
(星期四)
(公司)(從何來》
(抵精時間)
上午九時二十分
汎美舊金山、香山• 中午十二時五分
白號 東京
中午二味美
傑 東京、北
白航 東京、大阪、台北 游航大阪
中华十二時五十分 下午時那五分
啦
航星坡、香簇城
下午一時五十分 下华曾静
混航 秋果多夫·關箱
̇號 東京
下午二時一刻 下午二時半 下午二時半 下午二時报分
姐弟 綠約、倫敦、曼谷
下午三時一刻 下午三時计分
英航 蔡金山 搜查山、真京 下午三時五分
·印尼耶加·曼谷
下午三時 对分
印航東京
台北
下午四時五分
四线
姐麻希菜·德黑蘭、曼谷
慶 烏尼拉
藏馬尼拉
下午五時廿-
分 下午六時一组
海航 倫敦、雅典、新德里
游航 泰航
*發尼•馬尼拉
谷
下午六時四十分 下午七時收
下午九時3
汛業 舊金山、樹香山、東京
泰 漢域、福岡、台北 牟 南美、溫哥泰、東京
下午九時五十五分 下午一時
下台中縣五十分
離港時間
(公司)(開往何處)
(關出時間) 上午八時半
糖合試、大阪、哀 吴航台北、大阪、京
上午九時
辦
-開往日本
•由澳洲觀小呂宋來,將於十五日抵
「特甄太古輪船公司之「萬流」
A 起貫,十九日下午啓行 聯
,由日本飛裤,
♪貨後,八十六)
「將於十五日,
通之「有利時補,將於十日到各商關貨商, 」論,小呂宋求,業貨後,十六日提貨。 [特太古代,由此能極星來。該公司通告伲識
上午十時
韓永珍
上午十一時
日到港 星洲庇能
九
湖羅至龍九
到
6.10
7.38
8.45 16.50 17.53 7.22
表刻時車九廣
「龍九至湖羅由
勤部佩際 到九 割 到九龍 九報
6.20 7.23 14.99 15.33
7.10 14.55 15.55
6.40 7.43 1.45 16.46
6.50 7.54 15,34 16.38
1.23 16.25 17.28
8.40 9.44 17.40 18.40 7.56 3.56 17.13 18.17
9.25 10.29 18.25 19.5 9.0 10.08 18.01 19.02
10.30 11.43 69.13 2021 10.08 11.11 19.04 20.06
11.49 12.40 20.20 21.0 11.13 12.17 19.52 0.57
12.45 13.45 22.00 22.37 12.19 13.23 20.59 21.58
(E)
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
(B)張星期六、日及公朱假期俸關
(8)號星期六、日及公衆假期期間
廣州至深圳
大頭開關· 到深圳
深圳茶廣州 (中原時間 深 圳開到大沙頭
下午510分 745 上午9時59分” 下午094046牛堡的5点 下午2時15分
JGINERAL STEAMSHIP
TRADING CO. LTD.
HỒNG KONG
(快)下午1246
《燒)下午4:54
公輪美
同船迅 ®
MARCHESISINE TVJ7G
尚有航訊刊在第五張第四頁
日航曼谷、星加坡、耶加盟 下午一時廿分
下午三時
钢琴 馬尼拉
泰航 曼谷
日航台北、大阪、
馬航 醋、鳥加坡 德號,健康
下午一時北五分 下午二時廿五分 下午二時州五分 下午二時三刻
洗制 西質、曼谷、巴黎 亲號台北、大阪、東京 航谷•孟買•羅馬 和號 東京、機香山·洛杉閩 日航 京
邹號 發谷、倫敦、紐約
下午三時五分 下午三時五分 下午三時计分 下午三時中 下午四時十分 下午四時长分 下午四時三刻 下午五時十分
犼
下午五時十五分 菜、檀香山、金山
英航 系
下午五時 國泰 曼谷、吉隆坡、星加坡 下午六時十分 下轨馬尼拉
下午七時
下午七時伴
下午九時十五分
英航 馬尼拉•慧尼
下一時
BEN LINE
BENVALLAC
邊華醫輪
開往亞丁、倫敦、鹿特丹 漢堡
三月十一日落貨十五日開行
·保定載的話二三一〇二一
【邊行輪船有限公司接洽
華
·星期一至六,午夜一時半
| 大來
BY GOOD PHILLWYANE ANCHORAGE THUNERIJOI KY ZEERA||||| 澳開
伊利珍尼絲 青
|大洋海運公司融资望會
及安峙號普。飛收費城及诚的摩爾實在無 美迅輪船公司大厦100128. 特利士多,紐約、紐城奇、倫敦、髙特丹
755-231826 222443
三月十三日落貨十五日開行 接儋處 -啓 勳公司 戴爾 -211674
固菲安輪 直行西貢 德凱利 藥船貿易有限公司
M/S VIRGINIĄ
即日落背十四日下午開行
話 232007
西貢 金
三月十一日落貨 十一日下午開行 : N.S.TADUNGSANFUSE
大福山
M.S.TAIFOOKSHAN·
暹羅
三月十四、十五日落貨 十五日下午開行
大寶宮客
繞部四四五五一 貓~四四二六(梅) 貴客團千南西北四大樓公司接洽長荷 三月十三、十四日落實十四日下午開行 (M.V.HOKUNG 雅石叻、能
順昌航業公司啓
雞 佛山輪
逢星期日至星期五
德記船務貿易有限公司啓
上十二點正
逢星期六
下午三點正
澳開5澳返
每日
下午六點半
電話:四四四〇九九裕安輪船蝻公司啓(
* 德星輪
(節調氣空)
自價票客整
日期
特饰房
港開
上午九時五十分
星期二至星期五一半夜十二時
下午四時半
下午二時正
下午四時代.
涉案被人历十11元
西鑫樓
八大倉
來同船一律九折 爲優待及便利搭客起見
售票處·
電話:二三五〇八七—十九
大業有限公司啟
H
保險
新店公船輪基士馬
MAERSK LINE
SHINTO LINE
MS. "KNUD MAERSK"
M.S. "HULDA MAERSK"
ABIDJAN & BATHURST.
VICTORIA,DOUALAT EMA, LAGOS/APAPA PORT HARCOURT, ABETH CAPETOWNLUANDA..
MONROVIA FREETOWN,TAKORADI.
DURBAN,EASTLONDON PORT. ELIZ
雙號附貨請到本行強人船務部接洽朵花
·維址:乖打行九樓
捷成洋行華人船務部啓
M.S. SHINKO MARU" AN
一切費用統䲁各收理人事安。 則將此代存入意,其用及風此水費, 請各收碑人前來本公司供船抵好手議,否 十五日落貨十六日開往小呂宋 由日本抵港
新幸丸情伍语
EN-E-31604, 144578
總代理大信航業公司
PEEKA SIB0437055 497291 船泊82號泡
M.SEIMEI MARU
榮明丸
萬
日落貨 十一日開往長加坡。
M.S. FIRM PHILIPPINE ANCHORAGE
隆輪請汁1日早
由日本抵港
·故,否則將貨代祥入其倉租及風火水險. 請各收貨人凯前來本公司辦理船海抵貨
;地址:千諾道西十六號二樓
總代理 大信航業公司啓
電話:四三七〇五五四三七二九一
華總經理陳業初
M.S. "FALSKANGER
月十二日啓行
大島丸 青花洗閥
根骨教
[J]崎汽船株式會社
*大 福
免設輪省美
UNITED STATES LINES CO.
KLINE
好
★M.S.OUSHIMA MART
收由神戶轉戰中南美洲西岸各
·可、多倫多·克利夫蘭,吐利多 邁 航:基士多寳、夏利法斯,無地
、底特律、芝加哥·米撒奇
利多 經 DULUTH *不經法出多買,買利兹斯·吐
M.S.TENNESSEE MARU
田納西丸滑
由神興轉脱中南英洲西
M.S."SKAUTROLL”
士高諾
廚中美洲西岸音
寘 航:加勒比海各牌華歌由神牌
M.5."KIMIKAWA MARIT" -
君川丸清
PORT ARTHUR, BEAUMONT & EVERGLADES, TAMPA MOBILK ROUGE HOUSTON, MIAMI FORT
·製桶 -NEW ORLEANS, BATON
GALVESTON, A
M.S.HOLTHILL" CENOK)
青客付寊請移玉新科大度拉格教案
廿九日啓行
·九館辦事媺卡羅氏大过世新、八〇四.
總代理太平洋行
豐利行有限公司