WAHL KIU

日四月三年六六九一楼公年五十五國民車中

五南-

臨時交通措施

∴由上午十時起,大會堂西便所有石區 及的上班坐車城,一律不准停車。

遊覽港島商店 上午光斑四十咗分

喜獲征本將法:沖無安操特別車處 ,辜緻須於上午十一時分前抵認大會堂 所有車輛可在大會堂西南之傳畫嘅停車 但於乘客下車後,則須談離骸處。 恭主於下午二 北五分由大會撒 五十分抵啓德護 一場海濱破頭。然後唵巿經機瑊空軍部 港蒻府附上照风

由上午八時起,在啓塞爾海旺家空軍 踉道、熨立群、花 湖濱、永后大道東、軒尼詩賦至你聖治

| 郗正門與多恇你問之宮蚺頂及多蛀郸內, 一騅不得停放車輛。 當於上午十時十分公主由聖佐治街,軒 尼詩爐,臮后大道東、皇后穴道中至粱打 街。公主將巡視中健各商店,行稅以洲達 太子行含止。

香港會維游會

獅會,否獅子會.

訪閤彩虹新邨

參觀廣華醫院

史諾頓伯 於 下午三時四十分.. 由彩虹邨往悴 升機於岸流十五分在互魃讀機降 路。然後國常翻夏慤道,干諾翁中和昃臣 逍你坐。下午五點店六分,由 【香迷會終止臣道,打造,傷道,花隔 膩,上距離證假飛習,於下午五時四 十分再由港要府四軍網上曙州畢證,花 道,馬己仙峽識,山頂道,司徒抄,黃 F烈公主岭 泥涌道,滴水灣凱及香島道前往維多利 下午三時三十八分 页游迓 ,由彩虹邨鏗太子 道,九弦,而定 處,可皆老街,打老道,而銷製銠, 之正州。

本港新聞

公主今日行程沿綫

· 特 瑪嘉烈公主女斯,伯的、 今日仍有一繁忙之秩序离,由上午九咤 開始,沉晚上十一時,始奔治平。南臺 公主伉儷今日將游需備島各大商店,輯 工黨設計股兇,訪問彰虻邙丶蹉翳院及 伊利莎伯 能髅香港奇所及附多利會之 划船比实,參加英國商務專員之招待, 及熱觀在文華酒店之神裝展黨會。 茲鐘出烈公主而今四四日行 焼詿及沿椽交管有活施如下;

瑪嘉烈於

時正,公主將密加土悟道- 漆咸道及梳士向西行之車輛須轉入下司徒拔道, 巴利道,前往九體公衆*

富運停辦法: 麗嘉烈公主 法:各嘉究應在下午1

新會商會徵求會員

參觀時裝展覽:於下午九時五十|交華酒店业將其車輛停放在 笠分由港督府乘交通路之桓更:由下午九時 李經上雅里崋道 沿啓道東行東部,巴士及两N

由上午八時正起,車輛將不准在下列

、聖任家弒及車輛等 各地傳,伊利沙伯醫院重而上

今日最後一天 談公司港搭杻地,色: 度,伊利沙伯醫院出路,與煸士居救護

在大道中七十四號 接處之停車塔,軍人遊樂會,印定遊會,變空道、花潞穎、魚梨道、干諾道中抵外)須轉入奧卑利街,由亞柏爾道

聯歡席券可到會預購

借兒童及少年男女之 A,後因拆出關係,那物中心 |及加士居道公衆停。

文華游店。公主於下午十時五十分由交一掌相近准轉左入上亞星巫道,石可道上之一,啟正术在只逗動,應徵參加者甚爲颂语 營辮,近爲便利港方店新址開並期內(由 國際社,後港新會商會,日前舉) 故歌遥往感#道中 交通路绫之過說:下午四時十分起,寧酒店沿干诺道中向西行至必打街,然後一直關內巴士除外,均不得她右入上亚里,一醇對生證定期速結,今(四日爲【發| 楓客起見,還得大道三月四日至三月十四 又美美公司在港 由染布房街往密行之車輛,須向於轉入犘 沿于諾道中向東行怒美梨道,花園道及上道,由國際務商及黑已仙的道駛世之中國和 洪傳入衆便慰道。辛 | 打老道,迨京士柏來之,則須若 星道岔港否府 ,移入衛理道前往加士居道。

☆ 由下午四時四十五分,比佐頓道向東 愒日起

本 行之車輛,則須向北龍入加士居道及彌驳,各界情者 凿,在热咸道向西行之車輛,則須改向北 行盹入榼道,在能芦利道行颇之車輛 團體名稱 須改盤飆救鼠向北行,硬雕予嚴瑗蹤之 招,須向北融入廣東道。

大會堂節目

倫敦交响鞬·演奏 英國周祀錄片放映 忠影欣賞 英國甜

做,同磺在一塊砮玉上, 玉之上,

C下既予斯頓伯油口無,中央爲圓形

西款珍貴紀念品

日備忘錄

前嘉烈於主前撒出席香港進入團隨在告 大習家舉行之公文時,曾接受臨人團聱所用之一個翡翠 北區通知畫臨限長,在今箩下午五

對插細作爲紀念品。 杜稱選二件杌法區地在龍珠行選購的,胸針上鎘有四十二粒 中三十七號余道生行日),凡在該公司祂力鎖,九減緩尖鑽,一號劉讚及一塊語天,約伯帶一萬三千的 將導征成被及有關文件交談會,

,作爲港店新址,現店購物滿十分者,有元。一對補以上共龔你說石四粒,碧玉帕繃,紅鐵港幣二千五 以概核計分數,薛定冠亞季軍,成績,以 八日在本節颢技大會中,同時決定於本月四日| 奉送一元券一張,百餘元。迨两件精荫之紀念品是分別用一個要有紅線「一字之 於江大華人團董所股祟之物品,亦黃 高均會又通告!几同蜂欲加入法會爲會,。營業種類包括: 金用),及約念一 菜服装用品、兒童服,多買多送,保不 、少男少女服裝、喀空云

一九六六年三月四日

兩款紀念品

活動項目

•節旅敦大會

活動地點 活動時間

六九號】

英京酒

外爾敦酒店

·手媿两包簡單。邪 及掛挨餓外,亦可隨時 裝飾科學膠板 吳英國週展出。

三月四日.星期五

下午九時

用途廣泛用 傢具,及任何平面 合用,且散霧多,易於清理,能耐高 米易磨損

客服 藏

下午三時至八時

下午八险三十分道

保護

休息室、记账、美術館、圖書館。

昨收到善

茶品蛋蛋

阿喜烈公示在下午五時二十分由后 ,乘車經愛丁家梅,與梨造,花面 濆回聲府。 及上 磁通路域之機炎。

大小會餵室 博物館

古代陶器 圖書館開放 品揹促附列

上午十一時至下午八時 上 時至下午六時 為上午十時至下午八時 三樓及究班”上午十時至下午六時,

1月一日收到善如 下,集

由上午八時起,下列油區繞止停被取 椰:太子灌介於彩虹忭與體懑褘噙開一 之一段:博世梅會 九涧處與輔 貔洄施腐唯一段:窩打道道 定處異迵要泊間之一段及廣華醫院前面之

* 由上午八皰至十一時正下列地區不准 常放車補:整段聖佐治術、侪克道介於波

一 斯富街及東角道之一段,聽段東角道。 交通路經之退,由上年九』沿分 經堅道東行車船(巴士和两以上党 除外〕腿入風車利街。轉落恩彬照 柯只禰限左入上花風區道。轉入師尼詩道 本辆只造向西行顾。由上午九時四十分起慶滿。 ,經皇后大道東西行車非轉龙入花園 選。灣花園道車輛(巴士除外)不准轉入

分起,經凼可皆老斂行與行之軍械,及水灣道至淡水湖酒店,公主下午 上頭限畾溫。ä上午九時五十分起感后大,在亜資老街照補道迴線違停止,以師經開七點三十分,由淺水燊酒店沿同一路燼返照,昨晚在金寶夜還很士程宣佈狀節, 上東和轩尼的該只准東行本襕行眺,除巴遊戲練遍烩齒及太子道而來之軍團,符通日淋模府。交園路鐵之迂財。由下午六時,會舉行。此項比賽,分是當為愛的代價太一與國設

士外所有車圈一概不准由幕后大的東,花 囧瞵域啖豕瘋鑽队基爾大道中。費交通路字的在實行之單裡,必須改道畹人形上道及防刻以上山。軍車輛外,須輸入度卑有,邪。他藉名參加蔉 行無阻。又由下午三咤三十分起,凡由太陽十分起,所有沿整蕸東ㄒ-嶰,除巴士乃由瑞士雷晏主 ,沙田大龍及龍就遠。又由下午二時二十街,沿亚娜流而下之斕,只可鹹一百二十人,即六十 皆老街之車糊,須改道在補強阿梅節。

工業設計展覽

瑪洛烈公主作 鍛於上午十一尚北 分:由文華酒店 車沿干然菹卬向東 星碼頵至大會堂西漠之位

道,如灦伊利沙伯醫院之正門,於下午五”植柳学,由黄澹涌辏道向北行及由大坑道 古時開始比賽。

阿哥哥舞比賽

先鄉廿五對舞來多采多 「阿哥哥」舞比];對商以文

伊利沙伯醫院 下午四點三十分,而稱之聲(除王士及再以上之車懦、全部客滿,海內特別的學

一伯仲。比要完畢

宮夜總會舉行

金幣三百三

阳下午五時十分起中區交通與必 月一日,吨所徐同嘅同。

元,無名幣三千 元

商務專窭招待

高瑞烈公主於, 金竇夜總會 下午六時二十五分 度推唘安 乘寜沖上 在產品花崗浴、

,大溪

斯美食 美美公司港店新址.

今起營業大贈禮品 英美兒童百貨公用品而飲料商場, 司,鲋挤塑三十六年實忠實際亞

向以經營兒童百贊務,作風優良,故选

流行性感冒猖獗

當心咳嗽困擾苦

「絕咳神丹」 服見效 如古時多。由於應酬繁忙,加上有四料。 最容易引起發嗽。但一般人却以爲傷風咳 不用服來,而事實上,傷風入蜜不止- 生命的病症,人咤求務,不可不情 股來治理,不容拖延,孟河 當積數十年鬱症研究,根雙祖傳秘方, 正見效,两服止,功效如神,直面 代理,九各大蔡历代售。遥)

事實証明凡曾試用

蘭克施架複印機的人士

按照統計數字指出

閣下如不欲將貴寰宇按所用的文件被印方法 加以改良則可對商克拖樂914或新出精巧便利 的813复印機可以不予過問。

否則閣下亦必將認爲此印機是去界上最新 效率最高的內部傳達訊息工具而樂於採用蘭克 拖架程印機,可以用普通紙張在幾秒內提印出

經試用之後加以稱許,爭相採用這都是仰狐狸益 上重要的訊息傳達效率達到經濟上所需之要求 蘭克施柴複印機構造精巧簡便易用許多商行一

李家積極的忠告和性能便良複印揽的成果, 此經複印僰更具有獨特之處祇供租用無需膦宾 是以用户日益增加,“

玲瓏清楚乾潔昚整永達不变的副本性能優良無現在我們應怎样去幫助那七五馀下来的一小部

論後印任何康色及各項文件至篇完卷並使商凿份人士呢?

詢問詳情或試用請撥電話:231144接洽

蘭克拒裝914

文件褓印机可

夜用上体物品 或用於较大的

商業配糖

文件複印机可 放置在冠字拾 上使用较小的 用字採用之孩 宜

閣下商業之成功端賴文件訊息資料之迅速傳遴

RANK XEROX

香港蘭克施樂有限公司 香港皇后大道中大平行四楼

保管錢財

下希望安全至什麽程度?

錢財的保管有多方式安全程度亦各有不同有人將錢” 財作安全的投資有人作冒險的投资亦有人從中国險的

∵投翼端锐乎各入的意願而决定但儲曾将掀都有所不同, 因為儲存欸是閣下隨時準備取用的所以閣下希望它 有最安全的保管而不願作任何带有国际性的投資商欸 項答入驗国銀行既安全而又可以隨時取用。

美國銀行

香港分行:特調類酒店 (年精-236181(10瓶)

578-580 號

九龍分行:

世界最大的銀行

電話:854021(34

Page 10Page 11

Share This Page