CITY HALL
日二十月二年六六九二層單
WAH KIU MUST" "PO
華區報 新界版
博愛醫院擴建中央大厦
首
期奠基
輔政司祁濟時主禮讚該院任務重大 政府補助建築費馬會指出廿五萬元 特盟一界博愛醫院旁建中央大團工作,自經近煩加强推動後,第一期工程 党建中央六至三匾,於昨(廿一)日下午四中敦輔政可訴主持基,到臨顧產 嘉賓有醫術總監兩盤,新見民險署長區崇學,醫務總監甘盡,助現 苊 霖,麟,元朗理民官師逸傑,籃球,大埔理民官袍富達,新界鄉潑局主席形大骰1 一肚會名流,活晏憑經同人數百人,當由該民當年主席鄧英奇,主席梁省德,陳雲丹 關小馬諂潮,經香港,總孫陳日斩,堂,渡縮,黎錦源,做森,月明,少 材,邱英來,不願,張大槃,周立根,其銘,林和,對柏榮,將盡深,陳燕洇
皖南、鄭紀彰、郭合聚 筆、鄧昌、李水清 、潘還行、日、 鄧素 萬興、高
來、怡健、金 都有德、那位南、 鄧堯春、超索、
有機選染之會員 宁如堂 都立良、
·琪、郭家胎、 嶲,都撼才。
會任期,保以三年 一,依章于去年年 果,將可于今日 揭
長洲居民對北帝誕及建醮
[籌備盛大慶祝
決定聘請巨型班演戲誕 歡迎英公主後又一熱開節目
鄰會呈南約理民
請撤銷興建
白沙灣水塘
【燈之工程計,絕望長亦將因 窒息放區繁榮發展,大受影响,怳藏
元朗祝天后總
又徒使中村鄉民榮槃重抵在白沙视舆本水廿五日開會
港九食水解决該計劃無實無必要,復以飲區地理環對於在該地及投产,年一建天后,就 鏡,其僻頗李適宜於望而却步,與緻柔然,元朗十八鄉兼備 一代 新界 民府賣呈請撤銷 由於目前本財性 摘騰爲街星城市之橋英,甚至四貫境之記緊祝天后班年廿五日 于批-
(初六)邀請十八鄉 况,以發現所靂知天 越條件, 題,其與聽眾石,像繫者:府於水靈求之情况,在現上距離九龍市區非強 應及水塘工程萬一 [之行代表以及元朗可 局迄今仍聚聚米袂,一九六〇年龈出
階段尙未能可安决定 水陸交通方便!稍現,前途釋淡以至血 各花炮會之執事人對 因此梆苔新界西宾十一航區白沙港興建水
佢否興建白沙糖水塘 候愀區至沙田之公路 本無歸也,此所謂業議會所舉行會做。。 區居民提出反對,證實由有關十村村民
,但下列各陆本人用 度通將可促進妝區工穩其利先殺其類, 元朗十八鄉 求讚興建,以免會:具緊退出 可奉告,一一,縱使商各安之發養,而帶府選擇此一地區興建委員會,除安鄉民 「專線區繁榮,西與姬 同年八月,政府總共只建白沙鮮水產, 來王朝繁第(11)卣 水塘,不智之甚,概一菲利之外,並且聯通 外事委旨會主席在
沙港四面山如抱 可想見矣。 答无日後是否興在一九八八年 跟种巠涵新界南 和
1155 天然湖點,此明再麥;政府以前主席葉!樓透 蔥白沙灣水潑,均將龍, 决定通知各該术村。葉計劃將低隔两年食茶,目前數百游研發,肉可以一解决融九 林素、總務天武濂等 逾一九六三年五月十 ·麻斯克一大有助在某其間,他九居民格市民黨水之運出,而人集》
民政署長百歲來交 年以後,亦仍無两 接,第一帶及大時移世易,巨今那熱心捐欬防霧 ,亦保惠棉白海港水 年按照當時情況,富 涌日平原設面於用以此,由於東明水| 坜計劃 - 該阕 稱:于窑瓷,一字)在旦發長工業,因此,抵計劃老成,後九居民 書處,昨日代香
『我府現已决定進行 小港水族工程品始前樞已而餾發展而 食水困難,已無奶道 衡會收到陳國祺、在 |談計劃之首先工商工,端當可獲料至少將爲政府连致無可照,因此白沙灣永博植有「十几 壆,內包括在船灣族两年之預先通通知」 喜愛段收讶。之灵寧與否,故道伍元,共二十五元 六安 而且,倩白沙灣 鋆年度此照, 惟未郟酸 水塘,一旦興建,葵 政府寧蝕不作所然掛 洒水塘 將迫使十村居民,抛 旅,賞卽宜依撒銪落
環宇旅運公司(
主辦
日本春季旅遊團
CHK$2,699.00 )
一九六六年四月八日及七月十九日
加航華射客機出發
·禮開始,當由主郭布奇致辭:「本院】九一九年創辦,現已成爲新界唯一 真規熬之慈善醫院 j 來以新界人口激增,求給留醫看日衆,本院有院舍及酸爾? 均不足因應愛著大衆之需求,於品榷定全面樓盤計劃,預髙分期完成,現與建中央大 護三股樓宇,乃第一炷椒豬工程,全部德用港幣一百五十萬元,崇酖府藉助七十五萬 分。其餘之歡,由董察高食案發,本人無此機會,特別向央息做在香港賽馬會提出
(特商》黃汎號、張祥三人為烈主席,各街坊 對於阿北帝,初間爲興建太平器 程,頗爲浩大,需時 ,多謝該會慷慨捐助第一期建堂二十五萬元,全部工程,預計本年五,六月開可完 成使用,到時全港病床將拘-
至一百六十一礎,此皆拜感壓戍同仁,列位長官,跟及
碑,及會景大巡游,該贼:方可完成,将 爲一小島,但風土人、馮玉霄、阿炳劍、建,崇天處於熱球, 情 学崇俭習俗,對許覦綜三人燈總務、參加戲仍者,花爲陽海,均平凡不歎五億元以上,興建計劃真于突在,却用商衡品,從此,身水渡黑盡計群。 各界善亞,不撕膠費支持,字能順利進行。 本穎謖舞爲配合今後鼎建之路,經將由本国同仁與上屆甲辰年同仁,會搶購新徉於一被神照片中節,王獨成;黃祥二人爲囉,預算在短但鄰內還害,尤其是會景 症垒路述土地一落,面積一萬四千三百餘呎,共有雙歎四英三千餘元,與本院,附屿有一餐熱烈高稅,財莎、發炳章、勞新,離可達預期目標。 大巡遊,僅年港餐夠 中集资深些 查厚款約登抬萬元,以備第二期讓她之費用,第一炘按宮工程完成後,因在元宵佳節,安市長,二人鑑 房管理,演戲傷地,將使在參刃,各官神名流 有各期視魑工程,濟待分年分期實施,虔望政府本官與及各界若是赜屈先遊,機緣融 ·狮,對於集三月初的全質、李錦榮、林用北帝廟開表坐塔,以至德成法客,均希 一望能參與盛會,以 三之北帝斑,反對、、伍、一女迎英公貓& 賜扶支持,俾能分期完成。」
一年而言, 英公主播 隐 韡政司祈濟時主持奠基,由創栉度啟陳鞦灰級,號滸傳可憲於動基石乡,四月初詿之太平清醮 英照,交樹、陸明樹之大會過後,即可塢 致混如后:(本人荷蒙各總理氣還參與今天選項餺有意義的典惡極,至岁,進有邀湾 及會景大巡遊塔,且八人團上管理、王工臺灣巨型監糰。中部,及國第一 加娶進行南。 少鉉、劉琮二人爲置 長洲地方居民, 國民問藝術之黃色 也使我首次國元朗觀光,健我更喜與警力,邀請。他愛醫院創辦於四十七年前,當時
三月初三日 像、王來毂、方平、對於時節異神之理 島上正彌雅威大 只是一所設有蒍满地方的小規模監局,但時至今日,它已成假現代化的公立醫院,在
(印新儕三月廿四日 黃挂筇,泰四人宵祝特多,在元安宝節,這又平添一項具 當地居民生活中負起日绮霞婆的任務。今天的盆基畝該教醫院自大廳以索乏術攢髮的
爲北帝腆,在
公安、陳子昂、頂燈 燈過後,農曆三月丙史性之其高節目。 另一項實例:
洲各咽宇中,以玉虛
初三爲北帝姦,四月(1) 黻院總理所策劃的第一期将戏院工籍,卒在去年煞院門診都審用時店社完成。
【宮北帝廟发 本人刚才奠下的基石就第二期工程的開始。這一座新建築物將用來代自已有人
一 摸度大,不温水居 「滿之患的育獎部和留部,使其中病床数增加一倍。它的建築漆彈檢的生計,以便
麗荚、喷水涣 邱 民崇拜至多,外方人 一將來需要加建持可再加上做管
【銘、黃炳交、美、 士僖本君亦案,每年,林氏立。九人爲交際, 、輪啓产、楊德勝, 岑孤,以爵掉功,
[余落銍、陳子卿、 鄉隶,亦爲該年 「寧、朱興、割机、 長洲鄉事委員會鮮、陸風光、阿彬、 嚴康、廖忠、汪
於本月十八日在英 英華商會两大酒菜,張其筒、黃錦泉、寒 搭「邊焄婆」論钋造 以北帝與民相距不遠對,讓等爲值理。我新,布氏此行造 工作
故宫城日期接近其夫人竞选蓫整各地。特)新風茶 宜及早進行,將於日,且有關與官方球路,集露潮名文中國逾,在城市發稷下,市 龍邀集街坊入比,在及申請緩,又趕,英國瀕格蘭人,將優茶猜展,雙 | 華商會內舉行團談會辦理,故部分台 廣東、國語、福建及加了五條新街涼,當 ,我討整祝北帝誕事
客家咋方言,異常 局决定命名如下, 記進行,抖先行具星 宜,出席者某爲悌 警務當局申請,同時利,香港不少外國官,《 五汁機進行產戲,及向練營爲其門生,合 啓 一致 街坊黴菓演戲份金等 星洲華民陔務及英角 ,預算拨粜二筒份, 國文化委員會駐代, 每份以一百元露單位 求職,此次委
过防建築物的全都工區建業一百五十萬元,其中五十萬元係由該各總鎷滑出,1 十五萬元由英皇銻准香港賽馬戱慷慨捕,其餘則由政府支付。這種協力出發來支助 [這項建計的情形就是裁院塑茔政府反市民敬仰的明
·主席先生,本人藝向閣下及各總理的成就致祝賀之忧,並向各位的重慨解養,不
·費岛工所担任的有價值工作,深釱,現代麥本區居民祝賀他們六來工作順利。 姫後,本人再向各位今天邀請我到這長來的處歷,獲致謝忱 最後由該院副主席梁省德致殿,茶(木)
理民府官監選各方矚目
新界各鄉選舉
廈村今先舉行
兩派競逐未已咋最後仍有枝節
照向| 行
篪建北社海傍路工程 費用,爲一集两善之
[時] 新界各主席两名,時間在第不記名投票方式,在任先將國來規則解釋 彼,郭席成立櫨理會 區總共女六你鄉事委一次週與完成時立即任何一項選舉當中,,倘有任何選兵之效,定名爲「丙午年長 貴會改選,將于今一開始,C三第三倘有侯選人獲得同然力發生糾隊時,由洲街坊慶放北帝發洲 廿二)日由元朗區马 選舉爲選舉刳行委員 無殿時,則由監選主遇主任作系後决定。 演炒黑裙,北社海& 頂村鄉一馬盤先,于會委員八名,時花 任抽籤定,元朗 .根据理民府公佈 俏理會,以全的 上午十一時開始,在第二路立民府纹速供爲此此讓 該鄉有沒慕聖典被選 出席著爲當然龍源, 元朗理民府署內,由訪始。
畢之監选主任在毎究 旄之會員大會會員姓同時公挫馮北財爲正 「民府長官俪逸傑主 所有選轝均採用İ遇其進行前,監選主名如下:(一)有投主席、鄭洒存、账錦 圖上:主席邵英奇致詞。下:樟飲可 博愛醫院建中央大廈昨靄華 点此次選舉, 由于种引起鄉內湖
因刴章译
生爭論而有人用律 「師,其選舉結果至 昨日選前雨 路遥仍有枝節,據悉
·新界各方矚目,直至 昨日下午會有該四 名村代表經白智能
·以緊急公挺神宝元朗 踯民府長官,對有保
|該鄉之特別對問題 出張
-關于愛村海今日 選舉程序,元朗
府經公佈如下:. ( ,第一次契學Ë選舉 莖席一名,時開由上 午十一時正開始!望 十一時廿分或全部在 楊之計皆完成投医 選民在止投票時
FREEK-CD
書寫交、榮柱、
中英文化協會主任,
布魯士來港術新
《英E抗訊、香任託他,實感中英文 湖中英文化協會任化運橋段,
·ERTBRUCE
八种纸》新界元朗十八鄉至一條大村南邊圍,跨因一戶 村民,竟然連續發生班各村民不幸用䲁逝世,引起「 水弘傳,至村含此舉行法事,外全村民一律齋戒,人
·惊惶,成爲新昴近年一宗罕有的事件,
荃灣新增
五條街道
此宗不大不少的「風水」事件,因該恒一戶楊姓村民 央媸村鐡發生急症該死而起,豈料日及昨日獲有两各村中 :老婦先後逝世,於引 結村民稱難,認爲是由 於讓湯姓村民不在村中, [, 而
四名
事怪屋拆闈邊南鄉八十
傳風引逝村四 說水起世民名
事法作大並戒齋村全昨
(三森
(四馬角街
上角街
據該村民證:該村
·歷宇拆卸,向來隔三 年始能動工,否則聚 「風水」,其後就有「 占卦」先生芬出谢犯了 「白虎基」,村民于是 叫由「喃嘸先生』大作 「法,進行將「白光及
两名老媸艾料銻逝世之
:說紛耘,甚至有邻村人 經過談网传亦病了一 堪。附中有些村民意
楊姓村民,基因胃部
·施手術在醫院不治,其 姜在家悲痛之餘鹼,
鬱陸生蚣壁無碍,撒料艾因劇礎在邊院途中死亡,至于能 昨两天去世的两名柑擋,均屬年老,其一身不露,此 这串不幸事件,相信紙廣儁念,惕村民部爲此實行全村齋戒 已拆的村屋亦不敢動工。
臺南邊圍爲元朗十八鄉中一條大村,人口數千衆,村中 人才輩出,此次不發生連串意外,引起「風水」傳說, 神父老酒解。槃》
念
脱苦海油
过滤
全程九日暢遊東京,橫流,擁金,江之島,箱根
京都奈良・大阪及寶興。
可順道參觀大阪工業展覽會
報名從速,請移玉
·別旅迹可箭省(HK $200-)
太子大廈商塲18 室九龍半島酒店開達尼號
[
六六四〇三6 六六四〇八五
TOKUHOM
DASH
新款
雪柜
1966
北拯牌
A
TEL 英國 ELIN-UNION 搬出品
經已到貨
在本公司陳
鎮痛消炎恢復疲労最佳新薬
依力牌馬達
現有電視機多不合規定...
苦海油
列室陳列歡 迎參觀選購.
最合標準永達適用KAISER 只有西德凱旋牌電視机
喷射式
∵泚苦海浦(喷射式是用貼者式說蝯簿主要成份肥製而成。 ∵除具備原有貼着式脱苦海之功用外,因射悉開保特别案行
屈範使用之航能。
F WAL
特点功效:
· 在贴式脱苦海使用不便之树饰,整毛部份成有碍奖规 之手面脛部份使用脱苦海涵(喷射式)最為適宜。
2本菜对皮膚呼吸及虎膚過敏没有防害作用,因而使用後 j不会死生疹痛現象
北拯牌雪拒
因為
凱旋牌
具有 UHF VHF
所以特别暢銷・獨霸電視机皇座
625,405 設備
Type Km STANDARDIZED MOTORS (0.06-15kw; 0.086-20h.p.)-
3. 為配合運動及按摩,推進筋肉之活力,噴射於膚感踠脚
̇等筋肉部份,可獲輕快柔软舒適之感地,
4. 於激烈避數或過份勞動後,将本藁喷射到閃節及筋肉部
伇,能够減除苦终恢復疲勞。
5,对於頭痛,腰带,神经痛,乳剺痛,関節炎、扁桃腺獎
以及挫打諸症,皆可止痛消炎,若有効果。
6.本液有抵抗素作用;所以能够预防谏瘡及指病之生
救蜂隊虫咬傷在尚未清腐之前,喷射之亦極有妨。
17.脱苦海油(喷射式)使用時没有絲毫痛你,因係無色芳香
性藁材,既無殘留宾跡,更不传振立類。
8.此寄含有多種准他命主要成份,富強力滲透性,自皮溝
表面吸病 孔獬其效用。
主治病症
筋肉痛,筋肉疲劳解痛楼描打撰症、捻挫伤,常桃 ̇腺炎,頭痛,神経痛,開館炎,乳懷炎 乳房痛,映
猪、清痪、逐動宾労施,按摩德助
天下第一
依力牌電機 專供大小工 業之用品種
用馳譽全球, 齊全堅固耐
美商北拯公司
237
香港及澳門獨家代理:
·陳列室:告羅士打行地下
電話:238461
華利貿易有限公司
鈴木日本堂股份公司製造 總代理:華商進出口有限公司
* MESKODA - SE 10 WEKNWHOSZ 236833-222948
香港太子大厦二十六楼 電話:二三八〇七六(五線)八七二九〇九
現在收映
爱的映声
保証
日後收映
(1)香港無線電視
港九各大電器行均售
(2)麗的映声
他代理:華捷洋行有限公司
電跑藕地成和道53-59
∵再港:砵甸乍街甘一発地下
ANN.
300
QUO
九粒;佐敦道四十三號地下 電話:840345