HALL
五期類 日四月二年六六九一浙公平五十五國民署
素
編號
一會主席民搖號府 被收-建新牌照費及 之船牌費,比前高
新界版
大埔兒童逾萬應設
康樂中心
元洲區最理想闢大運動場與泳池 黄源章呼籲社團首長力促成其事
C呻杌近年來,大漓睹地方黨或發展,突飛猛憾,特別是近數年來,政府當局 ,需配合地方建設已積極(李道将拓地計劃,但今日大坤面秧,已比原來加三倍 該區排宇及寓装號,籣南如丽後樂育,比宋蜡增加不少,至於人口方面,也大量能增 一盆然“今日大埔缽,不但已成爲新界督要規寂之一,谌濟發展下去,勢必使爲航
·可基线至今日,大堀可供思童作文娛康樂活動塲所,始終缺乏,縉如運動蟻, 康港中心,小型休晝公獨之類將建設,不但對當地青少年從事文娯嗪类活動有所裨益 ,同時對於大埔墟市鄉,當起代化作用,
新界鄉换局犰任刚玄來香港章,昨邊大埔青年會會系部普生發變有關大埔城公共 落建設問題,認為大埔不僅改签有一個過對寫所,抑且餐處有一個環樂服務中心,和一 期榮公園,可供休就之用。 #黃源憲案,大埔坑姊聖城導,其下巴種風潛行,市政局方面,無在西洋菜地鸯 五、出一塊十二篇尺地,闢建一座疏導,將包括足球及籃球搖,其規模和上水小型運動念, 頏骨相似,該欢塲建設計劃,闲燮工務局全部批准,丼可望於今歲十月間施工 花生;黃氏醬牌→大埔元洲仔區媽聚的漁民近七千人,聞說當岛巴有意全部能量到打 路南風陣臮璇別意之間安頓,特向美國艾茲奈機構推默約在十三萬元,建設元 仔漁民新村。建築漁民新村的計群,刻下尙在進行。使造計劃一直船付諸實, 元洲區將有很多地方,可供利用,黃氏認爲,王校中學對面越境性,面積廣達八十 萬呎,爱班瑟在箂式贴一大谌向塔內談籃足錄瓦網球場所,可供各項球熱活動及田弳 校臂憲動。另闢一泳池,使整個元洲仔漁民族,將成爲新界「維多利亞公園」,黃民 對泳池之敌,拶補-
講,新界下路如杏山道十一咪华和燈龍,都有海業可供游泳,惟 新界上賅譜如沙田、大埔、粉敬、上水導案,師缺乏遊去處,就所知,大埔元洲仔 媒,闻瀕吐辉光口,境優獎,雄奇似,利用該處,建一座「維多利雍」公園 式大篤別高,對本城芡,從事瘗育運動,有所碑谷
其次,西洋菜地擬建球場毗连,尚有許多空地,黃氏姓,個能在該發業毗婆, 由當局推出一冀帆光長官地
建設一座康中心,實在最理想。該際中心,家有雅堂、圖書茲、發育館、
此外並不限制小第 「進入長洲之速度 【免運泊之費酹,受浪
宏我詞表示,此次 非官式訪問,但袛如 朋友相敘集,鄉事會 與濕處,均爲帮助 鄉民,及設法改 民生活,以後扣两方 固畑接觸與合作!
益,本處帮助漁民 有美不能解决制類, 「可向本處請求及晚間 當中於嘉助,此外 對於所提問題,並加 解及關研究, 又在商去年長班之積
·古情歌,借使易於生 「長,今年出,於 |帝、学前進行。
下午二û雄長 再附惠紿先往南地北 一 段然應再往用了南段 訪問,所到任, 對所攝阱題,均于极
港府漁典處剧绣慢李傅中
紀州要把哥會首長壽保障二萬居民健康
元朗健康院
一主科診症之用;任獎 敷無及注壑,一小 起爲保障當地 型中行射室;一間來 康服務基 另及其他必盈的輔助
籌募文藝基金
義演粵劇籌欸
成績美滿共得二萬餘元
演講室、會將馬經設備,不做可供童軍,救傷隊長聚焦雄称,同時大埔墟及其隣近金(铁)元朗菈(秀芳、上官玉、任剑材、鄭炳村、東北生各本,已每當局批 萬兒衣,無離翠費骸式,從事遊毛問,籃、乒乓球等體育活動,埃作演講、歌唱、 文藝協進會,爲露寡聲,新大伯、鄭君綿、何到普及會員親在塔內國為,但 議國經次,活訓,攻邀專家的講,被放映签鱈影,財兒還身心,當有花助,會像躍,文豪莎命,於昨(三、和鳳鳴、趙振聲,发二三百人, 處分之 '方面,亦可供公社團獎會用 。
在理事長李益致各界媒慨捐助,始克
大裤城食經有關购康率活動中心的計劃,無奈這個骱做,其後竟「胎死臨中」,院上演無至劇團,以晚七時義演開始為賽,監事長藥榮欽 完成,帶閱並就教师 【據實怫意指出,在半年前,林材約公約主席張校繁,爲大堆豬關懷中心,至力集躉命。 做於昨下午五格,「萬里山 13.梅照無借用,新界鄉議局現址,作詹舊時康樂中心會所,而社會福利署方面,對
本計劃然告吹!
最後,資源章指出,大埔楼上述一切公共建中,特別恩棄網中心之說,實在急 不吃猴,不過,纛監要一般,就是大埔常地各社團首腦,兩廳官提出此一計劃英念 局,种發起領導工作,盼當局能搬出若千欸現,他能促成其事,總之,事在人爲, 獏當地各界愆嘅館,大家都能爲地方洞設想,各選其力,則康樂中心及大運動 WER - EUR* • (8) ____
漁農處副處長李德宏
訪問離島各區
研究改善漁農
,開演前:首由大 春節聯歡宴會,致待餘元,成綻美酒。 ,潘建志国全瞪演出虹 倍、酬謝意。
祝融秋華誕
東方影劇學校退筱長,昨為週三)
主方到有,會長致詞,報告該會成 鏓遍傑理民府長官、立經通,並對各位茶以荃观英蓉山竹林寺做秋老方丈,就豪華
將官地思,大會主,李示謝意,黃由主京劇一凡仙賀裔)爲限大老方變而动美 席太平紳士娘坐低、 席劉選民黨洞山述,并由洪校教授曾佐夫,董良瓠子徐櫌登 巫佩蘆、梁省熱、王之宗旨,
黃金:錦源文 微與煙好,最後由會
澤,徐步者,光,與宗機, 1
·傑發發圖枳義全鸪號 停,數十衆該寺今日慶賀上元佳節。 禎、黃歡長、玉膩光出條倒念一筹,更有一番盛况安• 、陳永東、如任安, 周百度、鄧耀才、陳長洪五邑同溶 艾新、黃路五、邱建 福、巫文彬、西恩 就慶燈聯
長洲提請增設改良種籽部門
变、廖德榮、吳榮恩 邑同鄉會,於昨日下 * 瑜,周文炳、午六時何大厦浪 漁船牌照增加打擊漁民生活 (訊)岸巡力强的耕些,不少務飼料,對莞豬島民有,支持,並對技術方面價成,過績培、酇棧 舉行第七屆理監本 楊成、蠍、李鎮宏,海神業謀生,所以勞很大期助,故本深瘓,加以指導,希望冷率、張賣車、曼地方 驗與產,同時 會周高就是推廣官戰力缺少,使許多耕民,均恪次對,但廉正同然視指導,使務 靜電、各校校長等數官度計及意 「我仰船,高技合作官地荒蕪,目鹃榮民瘋 俄鋼之配給,跟予 鼎有真大,
元朗彩馬會遠康筦I(上)立法局
·治播囉(下)院舍外根本
馮兆铭,当指置不龍熬次如何監務,而有無發變防疫分签:關於漁民方面漁 冯志剛、李鳳琴、伍富雅 費淵問馬崇撼,無能力阿從事改良壐,在防交證方面, 梅裊元等,先後帥舍好工作,配給飼料數字,麋 深、燕窩,大腿南 (11) 麗杯的優突,因有些發區,有 劣,關係安全的收成獄不正常,受孕, 一,而自本洲基民, 在哺乳期中,不
曾是,研究改善海曼在她群生活,無力照始接受防疫全射,故 問題,及對對對農民環種杯沙良工作,故失去耐蛤饲料之機會 所磔之意見,一般優良,磐向商店,為家汤燕民之損
購入電好,但一般失, 勁!您一行, 意料商店所製者多過 四乚關於現今 斯種籽或不臣的泥韩 欧府所用之狒祟之防 噢際像,於下午一時 對會 品種,而伊美產收成液劑爲二十校安,爲 長及有關漁農業代表率低,市價亦相慢下養豬農民經濟資核及 局鷸酒,西北財,直降,基於以上問題,從不致浪費,希望漁 本館,就啓事,吳雅·民生活悴受嚴重打 貴處崦恤溢活廣受, 方,鎭勝,陳根擊,生活頻於发汶可就將現定之三十按 ,方朗峰在碼玆營運 危之沿線,切望獨痍劑,改爲十校荽丑被 ,並張待午餐,席開滾藝竹長民困境,啥 媺來, 由鹎務合作社,主席改一改應重好工作部
去年推 姚啓等提出有關大門,但爆貝嘉良 官巡號後,對 及發錯意見如下。這工作,將所得優良種 長洲之鹞費比例方 一外地最好,與發展,此對 協助,首創長渕按照 物大沿验 推銷,健攝於生產,有莫大落,此對
市面一般动作物仅两,亦含全庶民之助 可惜現時鹞。
「嚴打擊,因此年富 三現在宸實 府稅疍供應,應大量
物
設備,案如辦公室, 粉六 特 案,消防局於十分
昨舉行開幕
午七時 九分鐘後,到陌
馬會捐款興建共費二百萬元.
兩個急症室,但有 斜,有椅 門診部將負史险 竹南,一政府又將負担經常費
•院的二樓盤 年年約四十萬元留所,筷產黨度接 「生宮,另有一
·被襲木度,爲 插果穴 無人受意外,惟各居 「無 借段身絕,具財
·物°蔥失 (*)
建費業進二百倫的元,鄧合麗等,模式曲
低級職員宿舍,分
於獨立的建案物
| 鄧律敦治主持下行·茨員主 了開幕,以保渡元 演
「並有-
份的宿舍,供
十萬人口的健康
例而晝,醫高門給人 蒗門健康院,將爲元
財"
新界民政處調祟,需在元朗、觀塘及
畫一九六〇年時只在朗居民的一項发要
英皇御體賽強賽馬會·沙悉與醫療所的鐘每年巴 主席克,新界醫官 築費用 「張天-范笹: 中的陪
,太千种士趙案及留院
一省薇、各銣普尼抓英 元朗賽馬會融
黃金、郭乃文、沉诊所的建築 二遨游號 阿古祥、林百化十五萬党
•文柱石、鄧大穆政府设二十二億元
秋老方丈同攝:
| 新界民政署 本
他對於新界一切事務向本
高級和對師由工務局派來真
-並向醫長提供土地政策
·新界分作四行
一九六四至一九六五年度年報節譯
(大埔蘆面额一百二千三方哩, 入口二十二 元朗區,面積八十六方哩,人 荃區 面積1 十六方壓下人
「口十九 •
八丁》南杓區,面穎一有卅方壓,人 拌六萬五千。 蛲若干翬路土地外,新界民政署署長 部秏工程辘辦理
,而屬長和理民府長官
理由新界
新三十個小点另计 雜的地方共有約九百戶+ 志联渐步如低菱會等興建
新界民政喀有二百萬 俄种材料帮助村民自行興建有公 郷村工程,這些都丢不在政府了 下的小工程,如工程太複雜村民人 伍至,但招商承辦,以一萬元爲說: 面由村民也报热线汶助‧校大型工程帕米 :麥至五萬元的,由工務局新原遠路裝和
處理所发新界: 自一九五五年建築用珩 ) 若十:一九六〇年,制定後,新界建築雙銳, 合法建築蟎食,該條例規定若干教鋁 两区:陳例如高度十五呎以下的小鄉村展、登 ,和映「標鉑面則」造的一
,以豁免完全遵照該條辦理,與一 ,郎基可以不必转箩作整;而被 由館 府長官便可批准這些建築物的正 本 衆各民府数 一,在若干特定地區占窿好的木匣可以任:村屋面积及多一千方呎綠閃著用新称 其存在,成丢可以建造木屋的就鼓勵依法 调僳士碗造的鄉村屋也可由興民府批准,限 申領官埵建隆照,威县申請改變用送以,其附帶條件是這些建築物仍須荽照由意外 何在私人為地上興建住。微要搬去霸王 阿繪出並經工務當局批准的一重標準廣州 萨特,普通郊由政府场助运黏产中米林和建造方可(完)
(=)*
助人為快樂之本
其中一間將高,
演,演湖大會主席趙偉與高開 數基紅伶合照。六本報華
華僑日霩編譯:「中文本)
公共衛生市政事務法例
各業商店工廠均宜購備參考
*十六開本書紙印刷精裝一自册。港幣廿元。
「公共衛生甫做事務」 內裝備戰各有關行粱填工所採用之中?制快例如次飲食 無(薏树茶甯非室等)食品食物工塲、灰色與貓食魩、食品藥物一源盤及 食物防腐、冷際品、糖、中奶及中協,性質為、光大典、商常、市场、小、藥
、紥 •塲鹭館,不分衛中行中心例如製造肥皂、肥料、油墨、木油、城售祀脂 、康骨、皮革、毛髮、毛湖、东湖-飩魚、石灰)
赴美移民請注意!
基於表國修正移民新法案由本年十二月實施凡在芰有親屬 *而欲赴團聚者均可獲得優先辦理本公司爲提高對乘客服 務近特聘經驗豐富再員竭誠爲閣下解决任何移民問題義務
·填寫及申請各項必需之表格本公司前往北轰直航航線5之 沿途各站及機5均有華籍職員服務務使閣下旅途愉快
經請
及
及
各
詳情及訂購機票請駕臨於仁大茂地下
加拿大太平洋航空公司接洽電話:二二七○○-
藏喜發財
春花怒放呼其時 6
歡樂共醉軒尼詩
新年新报新瓶著新装
軒尼詩白蘭地
V.S.O.P.
九購大瓶
V.S.O.P 一礴
腿送精美
“六絃琴形”
開瓶匙一個 法國佳酿,世界名馳 春茗喜酌:無以上之 總代理:怡和有限公司
馳之司
HENNESSY
請乘搭
加拿大太平洋航空公司
世界最完整旅行搜搆
:處書售
鵝牌消活季荷港香
下樓號四十街后是利多與環中油費 四人〇五五呜,話信 渡客辦角旺號七六九道菜讚龍力
○四一九四八陆小