WAHTKIUY

日三十月正年午丙磨复

食四第張三第

·湯菜土水,粉嶺,打

對現有關入境事務之 中部,可就近在上水石湖· 理性機蝣理,無須長出

人民入境事務處上水分處昨開幕: 戈立夫人主持剪綵啓用盡,黨2R立店長要自發營

件時攝

日期星

日二月二年六六九一度公年五十五國長高中

·者境人出港本年去露透立戈

人百

綵剪人夫立戈由處分境入民人水上

便方感更將續手境入出理辦對來將

萬四

報儔

新界版 界版S

統計

::饽

̇脖

事工作險之日期。人民入 境事務岛上水分處開幕, 由戈立處長夫人親自主持。

神社調酋長到有大 竟 侯府宫包富達,新界鄉議 局主席人牌,與深深

續 陳友才、附火有、產權、

羅竪、偉全,櫙典 張 ,

首由戈立

略語,人人境事務處上 爲分處,係業界成立分罢 之第一間,今後對這區景 「民,其上水,沙頭角 繞射,打該徹,析田將附近鄉民,對辦理出入境手續,將感方侵不少,並可代櫛過 往十八個月來蒸到水工作,影評,各化均強,入境審處之工作,相當遺度,平均 每日有三千多人到港九及新界辦理出入境有關手繞,人民入境事務處主要工作在管制 海,伏,空三方面入境管理工作宜,去年度憨出入境人數總計超過四百萬衆,此 爲陔爲首次記錄,彼本人阼,卅一日尙在炘總盘,彼前往印度之目的對 泩事業有齢划圈係,怪,戈立處上水石湖蝴郝事會,石商會及各此俶會洪 所于上水分吃成立之各項協助,與示謝意,並希望白此辦事處之成立,將來證明 于上水1 居民更加方恆。」 鄉局主席張人體致詞,略稱:人出入境平愁,贊風事爲,尤其本港入 辯事務,費之世界任何日,整,以近兩間。本洪出入境人口甓達十餘 萬人,其間工作之佗進。沉重,可以想見,他不是成立就長之持骐領導,科學管理 ,以及各位執事,站黹位,提高行政效中,實難使十多萬人從容出。足證有英明 的似導,乃能有良好政治的施...

石壁水壩牛患

漁農處長訪元朗七鄉座談

「鵲處長李國土, 處長举德宏,昨天

·張術界

田基的障碍

有较大面型的

用颃械化生產

官民廣泛討論 促進新界農業 提議打威旺壊障碍採用機械化

鄉民如購農業機械可貸款協助 關此一問題,在活好安副處長茲篙新界無 國內會發碩一個面積 府禠 戴麟趾爵士主持新界 数田基將耕地分割屐 相等于新界六千年種 一襲美媵定會中,提首 衆多小锚,是一種障的過場,袛四十個人 先提醒新界肄民宴食碍,升視牌如有大管理,收割時由五個 田地委党詩,大可打人操縱境械一天則告 西新 破的限制而採用 完成-抻且已將產品

南丫北坊衆祝天后

推定總理進行

演粵劇

救救

(HD)

-如果新界農民有意

將放在業基金價

下撥出貨欸協助

,而必須由毎人自已將有利可因,獲業變世界, 屛山鄉主席面,蔬菜等亦已有

在高級幾家推監會教, 還禨械使用,是對乃文報舍該鄉桑田在可用。

康,宵山區元朗焘 貸綮筋助,包括燐鬱 面積到一百坦種之多领一再表示希望新界名各裂槲已百元, ,并提段考慮准由各鄉事會颳起密机 步已得一萬不 業推廣站主任莫菜 抽水機在內 對于区 ,無罄官對醺公 村鄉

尼之戰由各分別之搭 向商,及各村民都樂

元朗區屬七鄉 風 「員會,與鄉」 村代发舉行新

及由米級使用性能

再行决定遠擇,

爲赅燭幸蕙有个插的增加

耕地,乃是使用域械 够。本港 耕输的條件

在篩箸界不少

後受到南門鄉主席 變,梁乾,可羅雲

墨田案耕特的問時

,始行决定。

,李國土远長及李啓說,嫇本

官民共商對策

荃灣何氏家祠

牛兒越來越多食去壩基靑草

交,林則文,李牌

! 黃燦乖,入主席

落成典禮盛况

官紳名流宗會同人致賀者衆 伯坤、藍、狂究 麿榮、敬文、何

深夜始而散

等,各鄉委會代 各村鄉神父老等數千

直通九龍市區

·特·新界揳 至於木安新區地盤一出九,以使利工 濔發展術屋城市,計 水已局會完成將 貨邁而疏導聚有青山

主席羅英奇,都志。

如何防止牛羣當局大傷腦筋, 人如果以經濟的秘而言,人民入境事務的基劣,饮港經濟政策息息相關,比 方移民串粉整理得完礴,將必能致多港旅,同時可更多外識,將通貿易,潘金 ,岳之,則等同孤立,無可新之商,無貨財之可敬,磊本吽爲無稅卷,且有東方之

(特杌》澧是一 片謝章,勻成爲中男裤康庛,委員黃啟賢,村莖及游客偶一个一次稽,劉玉樓、新風 珠之源,波至吸引選旅,近年來5年將近十萬人,其於產攻之语氩至大,亦延瓦戈則不基新聞的新聞, 佳的飼料,鄉民的,大戲南區鄉事會主愼,還內,足線 立威登的英明决策,而後乃能予旅游人性方便,亦賀本港經濟,繁榮本百商 :翁大的石壁水塘,耕牛躉治山銅的,席溫安,大澳鄉事會有被騙斯之處,至於 過去入變務,有崇高的成就,今日上水增设一分處,將必使利於新界人近發铈牛兒嵩制,牛兒食茗水,不低主席簡與,水口村 裝推望,亦已發生危 在出入境的處理,然而署千人仕就有木部規章,或有不曾英文的,《留執事器先生權法的苔草,被半見克 每天光膜,反而越,不去陳标,羅村號法,如「完被電 予以協助,則良法華意,必定而歎口碑起陷,可以雅下,相信文立成長之堅丽領導 「光了,爲求補救辦法越多,而效成爲水 糖興,大浪步村 水務當房貂角全世 ,必能事半功倍,賴虺話者工作中,新年大吉t

,有關當局,昨日約的大患,如何防止牛 代表濶萬仔等。 祟了大澳及大嶼南 進入,水務局堂:将水務當局的計 鐵線網,刚需 對,套在主場科的公,大河鄉事會主席襬江高,共祝今年豐收 陳璒遊發者, 直的主席及有蘭村代 大倔腦筋。 ,客民會商對策。 魯草的生長,在路背誦,用英坭松與,認獄沿觸建業之後,官民卽在不拘 座民府正路士, 石壁水塊的主剩 這個冬孕天幫,生長疏格洞,使牛兒不能發攤子,可精準進形式下很行座談,對

躪串 能請戈士成長夫人主持朗訊。隨即開始受申請。禮成後染做就符 ; 嘛,一個進入申領取個港整之居民,爲男子蛋招,由文立處長 辦 上水分處辦公時間,已期一至五,上午九時至十二時四十五分,下午二時至四時 四十五分,展期六日,上午九時至十二時四十五分止,結期及例假休忠。 該分處位於上水石湖墟浙安街四十四號,主任由林恩光担任,屬下職最六帝 下及開樓俘辦公室,逖上作爲猫舍。宀本)

港督戴麟趾爵士

定週末巡視

青山男产

主席

,與其他水塘的祸造泡理緩的,長出的守通過,而在無两倍, 萬,又檢辦水越美限 促進愛界要提出深 |氏宗親總會理監事

在此次連串會談 何爆光、智恩、建章堂何仁貴、何永

順隨時列席 年各鄉民均於畫助 李片神、梁翠芬、

|大埔廣福道意外事件

木匠橫過馬路

被車撞倒不治

餓,大埔區道上宮外學過,可能啟 1工,逐勿忙結眼平, 名 卽報過馬路,當時有 馬路一號層AB四 傷勢六九號新界的士,從 施救 上水出發,發動出九 龍,不意死者奖境過 老謀光 馬路,一時無法閃避 古洞,盐餡美,强部

在淡水欖木匠 傷,送院施救, 出事前,死者約其自於傷勢嚴重,奈者

葵涌建設積極發展

醉酒灣闢公路

不同,其他水海用英草,羅供牛質的食用建一電網,使牛兒,且可一勞永追,因高 垢石屎攤,當然不怕,在買少見少之下,觸鍵能受變而退,但水培在假期中,被 創戲,但若壁水 大好的草料,有些被邀村代表反對,但露不少遊客,她對皇室中,官民雙方會特別、燃嘔、文班、笑瓌光及何子本藤蒍予款 商藥已全面展開,其來開創之大周亦與日 道之孫們,臨財氣 財有間,臺用花 連根被起,有些乳被認證問洞,一方面會有妨碍,曾总影响地 接國鹳斯外盘田採用、理官、品淼及建置 帶,開茨粤劇日 中主要之醉酒器杈將營一樣,將來可是由迄枝角沿海茨山展 機械化的可能性,有 事君、何系、福德 夜塲、及幻,舞烘 關爲工果區,與及 民A英業,同時並附酶築,而達醉酒观者 土築成,槍外作斜波,踕踏至凹凸不平,因傷箬年寫,另一面 方發展、山東

石梨梨木樹開關 有兒童邈樂,學,由於未來之公路網 形,外鋪背章,以尞 此不得不違誤對

預擬處長分敲元朗台鄉,(上)李國上緣長在屯門歌詞,旁爲主席 日新

...何氏宗親機會同 做徙置區),工程森街市等,爲新界第沿經下葵涌奇村 保齡;而外觀焘音一

(下右一股村主席致詞 鼻山主席實業致詞。旁爲處長李德 宏,本報攝

片,異常獎,但談,有約理民府聯絡官 西貢北約赴英人數最多

定期春節聯歡

宴請返港渡歲之青年

引下黨內j在出院後谮於担任若 少須會在院居两年

【特訊)沓界閞年赴英謀生者连三 「儒士,將擔部門,並無念另選 干球工作間的 六壬午巡鏡會福利。而设之创設施 課程包括有嬴至限,或出院後之照料 餘人,以西北約人佔全新界各區之冠,

·核施景在一九宕小學六年級之形式激,曾爲感化工作所期会读英人士紛紛回起性說,而西賞北約 這間體化院,包带山 三年臣救世軍街政府 青,以及皮革,微米 求之重難道之主要齊年亦大部份回張,與家人共愛阏頂。 ... 一番賞北村鄉事委員會信烖外華僑 出院鼗之監豉 待定於本月2日(星期一)假新界先 各男赏平均在院 作浔由社會福利署線洽茗,行油旅海外翮爾及村代表 柊節聯歡大會,該會主席運勢環,伯平 |五十名八至十八歲之內居留两年半,在可化官質素。 (R). -李蔡平昨已乘焱鄉父老參加八术》 熱唘抵唔鼾院 犯案宿受訓,院內以憑證出院之前,录 時,在州迎迓灰阀介 大部份男童年在十二 帶進設非啊者,計有興十之間。 主任露化官李叁 一九八年, 端影是就会監吳川夫 協改出近會羸想

巴郡將陪宵淮齊巡視,院內設備可供一百

理民府監選穿山甲出動

十八鄉屬四村

與張恩米,

普齊搭苡之品,

新界師訓班同學會

與行 節聯歡聚餐

順利選出代表

《特凱、新界合十時開始,開獏結果|沙村:劉連煜三三某一批警員分赴各村風 鄉改選序 揭開,元如下1.9崇正新 聯,另一候選人易 循例戒佻,鄉鄉事 辣》界發師訓納佈同學會萏窮朗十八鄉區四村,昨村:李交康一五一骐 豬有一人梨落選, 會主席蔡創業、陳秀 新GHUA,繒的,元朗,大雄鄉區教師一日在元朗民,聲就希靜波一三五四)山貝涌口村、吳、林彥、黃武源,林 阿雄蚊百余,日的密葯五月花酒樓舉行 府長官鐘換傑,及第瘓當選,另一候選人 金泉穴九聯, 伙等亦刭傷協助監媒 李節聯歡宴會,由該會湓研究有掴府致,將穿魔志忠分 梁受一一〇落選機上婶脆,另一侯,結果离至下午四時 育官灣翰文,沈岸兩憶筵開多桌,房門魚,將由際案與守山用水新村: 送人區水一三及落·順利完成,至於該第 |全的村代已告全部演 理事長 熊耀,監事長旁瑞,离事長傅, 隊出動維持欣序下,程光线六〇聯,選

·有蔬當局疑乎京,不久將由理民府 共锬些致賀歲詞,並向及會盤敬酒,匯料選出新任村代荽 林發季六三藁蟬聯, 另一候選人張根疎五 八鄉過去銹毌競選特定期大選(英)

·署投手上題,

1

|人,並度真金猪酒菓 已在加緊進行中,有一個最大徒舘村鄉民 有關醉酒成泡 淡路現自 喜炮前往恭祭、由何 關石梨新區地盤已於 燭光主祭、智遍階祭 去年底完成,新區大 工程經年 時光進行 渑至艹 -靈神法算,透底後 厦加桑鸡猪中,預約下,現在正由一個界 在該林 在本年,將可 爛船之根地而檣 在建造中一幅圓 閑本原,未料將來 十六居而來之意大移工業區, 士行走 及各村代表宗湖,輪附有升降機上落者, 將有一條翺助公路通 榮

* Verifax

文件複印機

對野村鲜

DRY GIN

GORDON'S

出版

滙豐

財務有限公司 版

長期存款,利息如下:

IMPORTED

一年半期... 息五厘七五

二年期

週息六厘

四至五年期

利息可以訂定每半年支付一次

三年期。

GORDONS

酒毡頔哥

週息七厘

週息八厘

DRY GIN

汪之酒毡R

香港法律彙編

任何送文件腹即機一分缰内可叩七張副本

-●可稷即有各狸顏色的印刷品现手寫之字

夏或固犒并可復印客本,信

•收本能爽即印即有所品

快捷

●並有其他優点欲知孿情

愤填寄下列表格、

66260

專家翻譯

氣味芬芳

飲時加入

冰塊或汽

味無窮

* 本公司現設儲蓄部

儲善户迎总三厘以每月最低存額計算

姓名

公司名稱

地址

電話

口本人欲参觀柯達文件複印機用法示範

【阿達(遠東)有限公司 DT:做得方成蒸om Kodak

口請寄下柯達文件複印機免費說明書

元百四

香港亞細亞行五〇三號電話:二三七一四一·二·三·四五

滙豐財務有限公司(香港上海滙豐銀行附屇機搆)

詳情請詢問:

包羅萬有 全套 本報讀者 置諸案頭 只收 審閱便利

八折優待

Share This Page