日二月二年六六九一周公年五十五國民雄命
AH KIU YAT PO
頁一第强二第
市局月會各民選議員
提出多項動議
治安的 ,妄用職權,遞解守法市民出境,是重大的威脅,此議案獲 全體非官議員支持。
葉錫恩、沙利士提出:有等公務員,尤其是負數倍
〔特訊]市就局於昨(一)日舉行月會,這是馬年的第一次會設,因此貝等的 一颗美特别多,在會農開始的二十分館內,額優等隨了例行式的舉手追認上大會贊成事 一錄,及省寫文件外,實際的訝哥,紙進行了一項問答。該項禽颢由下午四時開始,直 一 至八時四十分始散,期間重會小卷1次,
昨日會省的文件如下:一九六六年一月份市政局及市政事務處粄告,一九六 五年十月一日,至十二月一日市政局及市政喀務統計數字報告,一九六五年十月 一日至十二月卅一日徙緻髙禘罢清除及徙置工作邀行情形報告,一九六六至六七年就 政預算案中市政事務署職員版分析秀。
譪由市政局 查貸質滿十八。會灦至此暫停休息,復會前,該局的全造兵造 委員會會進行一項時約十分鐘的會議,失定討論中段上所錄的三項勳,後一
期:在秀的後一節,概員连會窮眞地進行辯論,曾由義永臀歡【葳一轪通過下開 安庇市民享免制度的原則,既暴那人就會所旁有的,而這項原則正在英聯邦國家. BI
中日日流行,故促請港府委與會,來研究這項制度在本祂的可能性,並提出建議。 恩换貝動:本局向政府示關心。有些公務人員,特別是貢安太遠治安的 低級人員,利用他們的職位,對守法市民發出透解出境的威脅。 : 該對森受到沙利士网員之憐改截成三
米局促請政府注意。據報有些公務人,特別是負責本然治安的低殺人員,利用 他們的職位,對守法市民發出源解出舞的威脅。
上述怅灯划】案瘘得全體非官守帶負宓持,在全體官守職員的反對下而顯得通過
:張有興貝以會規程委員會主席身份一致通過市政局常規修正動議案。 -被押受的礙案案法由張有興費員提出的
本局促請政府設立例,使在商店工作之個資,如按月計費者,將每星期可以体 另一日,以便與其他工業化及進步社會之開明社會福利
出席者;主席發幹、邵醫務術生穄監甘澍、李民攸務司啖道阿、工務司啓剛 壯會福利署長巴琳、徒然事務處長巴悌、貝納祺、李有璇、李輝、胡百富、正有興 、塑料土、錘愛理遜、馮溪柱、黃平、王澤、嘉祥、張永宾、鴿恩、馬祖當 丶胡鴻烈、林、羅志、花士傑。八、邵
2 城市建設計劃都需要
廣泛徵詢各方的意見
維多利亞公園對與境地,威菲路兵房曠地,及 尖沙咀鐵路地段,均準備作公衆露天場所。 一种訊、市政局主席景镣,容覆沙窄的土地有百份之六十四刹爲公悫雾天堪所 士鬣員間有時擁多利亞公體對面的大地間,百份之三十大供政府,團傣和社區用途 題,威菲路兵房地問,尖沙咀龎 巴利溯與海傍間一輛套衪的朱用途 問題,及鴻烈術員問關於旺角 舊址 _的用途問題如下..
躂項問骝係關於羗多而公際對面的土
A
工務司與市局
粟躪員更斥責行政當局的權力太大, 香滨腿法庭的建麼,他又主義對警方所 有的監稅襟力,並限於必帶特實施在無 解和諮詢法 哔釋放的人身上,而不是 | 任何曾被扣留的人士。
一我詐的活人,且會因此而被調查,本人 16
主席
一經報擞品消息的婦人,她當然 不丢一個敲詐勒索者,此婦人糰有公德心 涉及出境的 ,小心提集資料,然後向當局舉報,結果 查的市政摄 她自感却被拘捕,且需每日到警報到, 對本振守法市民 他所事氣的消息,某指明一些警務人員與 政府當局表示 在妣宮的街道所發生的畫品的堂有關, 望當局能檢討整個恍 「就是一宗大案件,張近何在報章上記龄,存在可開多得少 該婦人舆是該素主要證人,但她都沒有出 寇作罷。因爲她已受到遞解出意的威脅, 因爲缺乏放的證撼,結果在法杬判决中, 過有勾常說的小人物受罰,與該笑有閥的 警方人員淦能渭遙法外。
此際恐姝可稱爲「空洞的恫嚇」,但 其產生的效果却足以影响上述两案的州 本人再叙述另一案件,進次的恐嚇却 全不空洞,有一男子向警方带领其家附近 的海洛英海品勾當,初時有其他入支持他。 的基報,直至他檢來在活餾出境法例下被 捕爲止,本人在一位曾當警察 及两律師協助下,會小心地 查得幾件事實,足令人落得 一品勾當的人, 後來因其同僚被 沙利士要骨又說,爲要保障市民的自 氣,年以來力去好 由,這重撥力症不應被濫用的。市民根 靚案訴訟過程,網控方根本無民活
·更謂他們會被我上 傍亦同意政府設立一個較面當局來管制號 加諾那 限用物遮蓋 ∴ 會發會支持該動類的有:題有與,胡一筐身在何地,他們又不需多說 鴻烈、受理照、沙利士,及貝納祺。 「人雖然受到共識技竊亦拒絕作。 主席景韓會對該局表示該種事並非 铣中 市政局樱力所能干預的。
南智恩議員在現代動業時,我如下, 因此表聚 :「本局向政府索局表示關懷有些公務及两年時光飛力帮助使盤能受 人員,特別基色青治安和執行法律的較低,此人就 級人員,利用他們獄以調解出境威脅聚之一,
椴物,就是要有公開審判。此稱形网在 政治案件中發生,其實這也是不當的再 | 法惋成爲入的武器去保護有 犯罪的赕密,現員當局凾須研做法例 市民藝術多益少。每一位市民對此 定衝爲關心,因此
陳述,本人希望各位在正對名下支持此
柴油引該發出的
出境
合物,尤其是名
有關衛生教育科 胡百富議員作答覆
吸烟者吸奶可能對健鑅有
但其中所含的生活物 建比柴油引草所噴出
仿照美國的做
雖然衛生發育促 委員會並無討 們能就本港所售
獄裏進行絕食的監 計,設許他們不
| 規範園內採取行
|準務區間題,提交
利用公務職權
∶在提出此動語時;本人並沒有忘却律 政司許南在今年法院巡迴式中所陳,根 據說律政司會到在新小犯罪事中而引用, 過屏出境的恫殊,那恫嚇「完全空洞, 的一律运司議木推甄展出境例
此瀀彞出獍法例保障社會安全而 「很繹的範圍下施用」,通常在社會安全 訂立,但若細心考查每一有關案件,便會
醫務交通部都注 受到咸帶下而旅行。 ∵ 藏解出境法例本爲本社會尝 發現被監禁的人多正是小人物而已,沙
·圣而立,此點本人絕無疑間,本人更相信 在本人經驗中有此感覺,他們有些因向娄 醫務衛生觚總監甘灣,答 局報犯罪息而因此被控告敲詐取多雨、 ,很多時那些恫嚇息空洞的,做不過味止隔 黑社會活動之罪行,此係人的罪行並來第一的危險問 拙的人,使他們服從,數年前者有人告诉到般高的犯罪就基奏和熱鬱,此等國街一0八號工 本人那些恫備並不長「空洞的恐常」 那時本人亦不會柑信此說,本人已在在那 爲難民 山作,時常聽到有人訴苦 局任何政府工作,或 招
是罪惡主謀的武器「柴油引擎廢氣
海報任何
奇航行不用抽底此等酸塗,他們沒有受到 本人所說服,但現在連本人也不相信此
油酸
1106
十分明
|國一九五六年
交通(建築及使用)达
。但看來這些措施 |於懶惰漠不關心的 車主,未發生-
份说明
在没有深
日本發明 特效㬅藥
鼻 鬼通 嬰兒用品
·CMINATOCIKY
症
素
ミナトミーフンムキ
藥新腸胃
肥厚性鼻炎
鼻膜炎
育嬰所需 一應俱全
設計安全 美觀實用
美國嬰兒雀眼尿布27"X27”-20"X40"
美國“HARRINGTONS 全棉嬰兒尿布
西德“MOLA”紙尿巾
英國嬰兒安全扣針
日本嬰兒紙尿巾
美國“STOCKTEX”嬰兒尼龍睡袋 日本新花‘嘉士美綸”嬰兒毡 美國黗色TM柯倫 嬰兒毯 美國嬰兒新花冷梳
日本新出品不碎奶瓶 法國嬰兒織花斗篷 日本新花嬰兒膠褲
英國 LADYBIRD 嬰兒睡袋
新欸嬰兒長袍,
美美法日日
美國“QUILTEX”嬰兒套裝
似乎惡個人的。本
外珍藥液每瓶可用45 天
黃化捷克。C 工業大厦租售
【消息轉到本
新建十三媵工大僳在香满仔黃竹坑 道北段五千餘只有入伙紙分适 租售嶭章儆攵二三六七七九
·基很可能的事,但全到空氣在
撲的問題如下
第六項問題
各議員提十八項詢案
景韓及有關議員答覆
李有璇提出街市阻調與清潔問題
.有此選出境恫嚇日被引用數千 次之多,本人很相僖此很可能是新,或許 但有時以之用來恐麻那些風蟬的小販而已, 然而以不合理威嚇圖制服患挡的人,此恐 令人可惜,同時此等國瞒更可用費
·費之事,以此一由已足對此做妹手段说 借·在過去两年中十本人發現此恫啦健 有被引用,下列叙述爲本人親自經驗的三(將就,市政局路(一)日下午舉行 第二躓問題為由李有茶幾 個例子,證明此際恫嚇在嚴重的案件中的 國,市塲事務委員會主席黄實不容燰李府,市場事務委員會主席黃宣予負 影响,在其中之一案,該恫嚇竟成事實,薟濟及詢問有關怕離地街市的情形如下 這個問和油麻地街市的 . 第一項問題八由李有璇發問),由 街市事務委賈會主席黃直平紙貝
·街市
在未决前無權透露 如實誠良或任何其他宗葑想對造魃塘
·布苞司婺我說明,政府-
份明日本局一地皮保留作公頃露天場所再作進一步
一名小販曾被 一的意見,郭該處的土地應囓址留作喴俠的活;魏將這項問題列入二月八日舉
這個問題與消湖北街市的情况有關。一位除了穆化与 一用,但浪質體溫情形朵和一九六五年九月·行的全體委員會特務委員會的學區,這
治安人員嚴重毆傷 從事物的性質而論,街市基不能像店也和其他大 七日本局會網脚,工務局在答覆沙利士協一般就可以考慮准予在二月十日最後
|舘般潔整齊的。街市所的貨物,所 交易,於方倒的 還所提出的一個相似問題時所說的一樣。两之前,依照城市談計法例第六段一
有一宗關於一名小販,據說被一治 做的生意數量和做出的方式,都达到街 第十一項問題(由沙利士該瓦时): 提出必須的意見。城市設計委員會於接到
公務官員裴恩傷害身體,雖然本人未有親
井作爲條 |市的地面觀察無法保持清俪和乾爽,棄魚 政局主席北韓答:這項問烱係關於織姬路,對草案提出的反對意見和加以考慮之後, 該案↓經惓正闳未經正,郭鸿同怒而來 自日發生,却看到事發後的一隙感 的部份更是這樣。詹衛生起見,日 布爾 若千時間,卽洗一次。雖然道無工作, 本局已於一九六五年十二月14日一块的反對花見(如有的話)以及該委員會 親,特別是當塲旁觀者對那傷害人身摄的 叔在坐意頭的時候進行,但也場街市 运城市暨計委員會秘術,將本局的意見,修迎合若干成全部反對意見而搬过的修正 公務緻成憤怒,由於事態燈實,本人速 【點(如有的話)跺皇港好會同行政為。 安排一名律師調,該案,本人陪同學找 【淋淋的情形。街市的職員,出一再蓫得撝 通知城市設計委負會,然信的袍本已1元
示,必須籃可能使街市保持乾爽及清潔。 六六年一月十三日分送本局全崦派發多開| 米港否會同行政局批准草案,該草案卽 露證人,因當場目發者不少,幾有數十人 之衆,她們雖然對此極感惱怒不卒,但
生火對是不容在街市幾萬的,照本席 發表及發售。 法例未授襬將該委員會的任何評髅
一所知,只有在聖前两天,街市始有生 當被邀作證人時,却鄀業不可能,當追問 第十二項問題一由沙利士滾員開心出一 或會師情况于以爱。担任該會主席的工一其爲何如此缺乏公瘞玲,回答他們被人 火鄉出售,不過由於火相當大隻,牠們汰,而本席對 市政局主席 韓客
我司和本人都無極透露那些廚况。但作爲 威源至此,因在當婚的旁櫻小取都已被攝,面粉不是用在依來,而是導遊建拴在攤位,有所解釋。至於 過問莉是關於尖沙咀區疏士巴利道與城市設計委員會委員之一,我可以保證市 「入相機,佗人都受到接晤及警告,黹當家 艾處的。君來李醫生會握目聚成是有人概遇那些放在 海夯間的一幅鐵路地段的未來用途的。 歐局和市政署移署的竞竟將受到該委員會
其次則是由小野及 開該公務員時,如他們报致作證,則將國熱定脫的滾外事件告訴了他。後定街市 孫的,我可以向安貝保證,城市該注意。我可以向各位戲保證,該委員會 我被遞解出境之禍,且家人亦會受殃,連 職員或主唱到火鸡走陞的話,他們一定 搬走的。這兩類東西溯 計委員會現包书處一項建設,應將疏士。 對於讓經意尾裙然未能常時全部予以接納
會把他再絡好的,物主自然是不願意火||咕都有些未及搬走, 他們的小販牌檔亦會被没收,處比威迫舆 巴利道以南的鐵路地段,全部劃爲公衆露,但會常時 同塔和粮的光緒。境,終於無人願意出任證人,使該宗案件
存的可能頤多。 第十六項問題冖由烈食】由 失敗。 --城市監計委員會於草擬城市設計時和市政局主席令韓項問題係於九 有一人,他並非小贩,永勰日嗯閟事 發生,且出碗作證人,但在案將開審 會鯈盘置泛微鞫各界人士的意見的。關 慢地的用換的。. 於尖沙咀的問題,初步設計已然市政局 市政局對於這個地方的未來用並無一能,却被人引用適解出嘅法例予以收監, 和許多其他公私團體來後求它們的常見。 設會權。或鶯悉消防事務處行將暫時使用,他被控嬬供社會會員,此事是贫是假两 「該處的建築物,關於對該址作飛後處置的.都有可能,因不少市民被人賜入黑社 此外,委員秘洪會於一九六三年十一月
當然不敢离露犯罪證鶘,任何不遵守 五日出席市政局全體會與常務委員會的會 時間,現時還有決定。《國、邵)
·會秘甄冊之人都會遇到很多良涼之事, ,商討計劃。
..
高到了更不是應
遞解出境法令
葉錫恩的質詢
大榮
舞賣据及的那項特別建議,恬於」 九六四年一月七日市政局會議時提出的, 同月廿一日送交城市設計委員會秘, 港在試穿一次会齮中加以研究。
因本人與律師因該案金句合作。 故知悉
景韓謂非市局範圍 (為根號
.城市蒙計法例標識被委員會某一人造利用職抱以解出境來攝戰守法市民 逸毛港悦的贼,昨日已市政局通過,該動由 一項由該會指示下擬沉的草字 會同行政局時,可將之發表。目前所及「葉錫恩度,並受到沙利士罗貴略事 的案件現時已達到試個階段了。去年十11. 字面上更改。 月十日,將編號 L K 140的尖沙咀區 蟲負旁一致捽繋遞解法例的適用範 設計章衆大稱依照城市設計法例第五段規和法庭的聆訊,同长不愿保守秘密的,因 「定予以發表。這項草案顯示實堠過所提及,爲這樣會使市民對談法例感到恐槃,張有
對毒品證人更利害 此等赋彞出垕條例用於份些進行揭露
锋品勾當的殴入更爲厲害,從一位從事。 一 樣的賽宮所談,本人知悉任何人士向當局 有開毒品消息,都會立刻受到嫌受周
定脫而致失去的。(國、邵)
八一九五二年二月二日) 海盜洗沏一空。
」號,濱海盜洗湖之消息,今握
拖送本港,杜里稱,該輪於去月。 可在海雋附近濶漢,當 防時,船上貨物五百五十五
警務處及高級獸醫官今日揭露,新界元朗燾近發現供大捷两宗,其一
者爲人,另一受害者信狗,結果高競謀醫官利克斯·
皆會與患澳大旎之夠接觸,啟發無乐在射劉合,凡元朗
於本月十九日以前注射。......
GA英輪大金山號,上月十七日西沙塞島附近觸礁,船員七十三人際七人 外,均已面就返港,現試篇所屬公司正式式佈該儲標d,酴刻仍在西沙堂鸟演
失業 徐英幟外,美加等論民停頓。
今眼就業界指出:去年本港與大检航空 日地,目前估計陸萬餘人。又稱。
相被鷄百分之六十,因此, 沿岸航運,日爲蘇聯船代捧
免費搭德航機旅行日本
“TAUNUS**
騰牌20M $18.900
日本花園
料專家治醫生,
憑四十年之嬴床經盤,首創 阿鍾憨出,在日本治癒五百萬人,
東南距各地亦已治癒萬人,英少校
blW Major M. Meerendonk;
TEKA RARE
鲜国庆哪行干路選163號
·丸羅佐敦證辦船衖文静樓十六號四樓,
香港一間旅行永樂街100,
九寵百牶發鶘挖油䲗地舉淞街85康
古書特約您售店
康南亞鍊代理:願安貿易公司
由上午十一時至晚上九時正 鏻週末假日晚上九時半政市
營業時間:
特效菜之証明。
日本專門滑動香膈業之发田大選,以我脫荷轉效之科學技術,配内活性物質形 公分之活質素中舍有二微七千萬的活性乳酸菌,五千萬活性消化菌,及本行统 閒低?如患病,不久除底,一
·今之骨腸樊多卖—如非獨有雙效,活爾夫世 初期發現,服之均書願效,迎百解式服,时多一分卽布 東南亞總代理順安贸易公司九散渡船街文瀏櫺巧號四樓,世括:八五八五一五
AAL 12M $13,500. BANNER 21 17M $17,500
凡在一九六六年一月一日至三月三十日期間何香島汽車 有限公司購買 ́騰達牌汽車均有機會獲免費旅行日本
請填寫下列表格並参觀 欸式華意之騰達牌汽車
奨品:
1)
同日本双人機票 頭獎一德國航空公司來
二獎一吃相女裝鑽石表
來祟表
香島汽車有限公司郵箱2771號 請代本人安排免費汽車示範 全告知得與詳情爲将
‘香宮汽車有限公司及德國航空路窗之
僱撰及其家屬均無權享受此項特供
一隻。
IBLAND ONES LTD.
̇地址
三樊一美孚無比超級汽
現有建言之書名
年份
者言汽車有限公司
油一百加侖
_ 騰達牌」汽車在於仁大廈地下陳列歡迎參觀日期二月七日至八日 R
Page 5Page 6
其二第張二第
日三十月正年午丙磨
SWAH KIU YAT PO