懷
已赠初月正年午丙磨慈
廠二第張五第
業
新利選利 SUNNYVILLE
ESPRES HARRISON 實友愛美 “ORIENTAL JADE.
斯爆丸 HOUSTON MARU 藏源 SINKLANG
#LAOS 伊利康 ILLINOIS
日本熊 JAPAN BEAR
金羊
HAILEEL
TAE渊RATNA MANJUSHREE 日本
樹話:ROGGEVEEN
金期 GOLDEN BEAR
I STR. SEONDA
沙林百利 SALAMBRIA
麥養测統P.PRES MAGSAYSAY额定 長
NAGASAKE 崎
BALLVARD...
丸:CAPETOWN MARU.紐西瞰
啫土路士 JESSE LYKES 力卡士岁 NEEKARSTEIN 大利年TALLEYRAND 通 HOSANG:
、利群靈丸 NEVADA MARU 米、PIONEER MYTH
.東方贸易、EASTERN TRADER 南西非
ETCHIBANGA
串口輪船自告
《阴名)往何處)(日期)(公司) 四海 南非 四薇
-
期:
日四廿 月一年六六九一周公年五十五國民華中
入口輪船預告
【船名)
(何能來》(日期)(公司)
(船名》
∵照丸SHOKA MARU
法油些
四梅粒
四成 白糖糕 惊
FLINTSHIRE
打自由城STR, FREETOWN WHERE C. E. DANT
#DAISEI MARU 醬士統PRES ADAMS TROUBADOUR 港出泉 BENCRUACHAN 波租 BORUSSIAN 雷斯 CHUNGKING
·烈打馬士ÄRITA ENG
東星EASTERN STAR
陂龙 BANUKI MARU 日丸NIPPOH MARU 管腦丸 H02UY MARU
BEERSHEVA
非和WAFRICA MARU 新 HSINKIANG.
39
雍 31 ASIA
A NIPPON 器
BESPRES HARRISON
大老
TUGELA
LEOVILLE
HAR TIENTSIN
·糖哈拉斯S. OF MAHARASHTRA吉打星洲 遠雄 EASTERN ROVER 吉打對 東方愛 ORIENTAL JADE
海利HAILER
·财控資利 SALAMBRIA 竂:國 LAOS
HALLEE
背式遗特
拉德
AMIL HAGUROSAN MARÙ 腐發
BOISSEVAIN
安慶ANKING
您腰丸 KYOKAI MARU 免費S TROUBADOUR"
*機 STAR AETAIR 明典士總統PRES ADAMS MAN C. E. DANT
大丸 DAISEI MARU 您地亞來 MADISON LLOYD ### ANCONA
四方
皮卡萨 易洲球
健明 欧洲
歐洲
器 EASTERN STAR 山花丸 YAMAHANA MARU H
P☆ ☆ P AUCH FLINTSHIRE
六
烤
威古和庫平行政吉祥平
獎怡日太日
捷大太天 太樓多多 太祺倍裕
NIPPON MARU 廿六 新興行 土打自由旅STR. FREETOWN 六撻應 讖枝丸 SANUKI MARU
N HOZUI MARU
賴忠咸利 LEOVILL.EX
發 BEERSHEVA 航范和加兇AFRICA MARU
□ CHUNG KING ## BENCRUACHAN 大康 BELINDA 電淨 ASIA
你多利猴
廿八方
*HOI KUNG
#ROTTI -
廿八镪 法國航 FLINTSHIRE
** « TUGELA
捷寶卡拉湯
上海
六
北村麻的
十七 新興祥
在瞶
新粜伊膈B海天
多浒凿供服太大日本梅怡
P.PRES MAGSAYSAYTES 民春丸TATSUHARU MARU 星洲 大衛 TARANTEL
八送 北大 多利商 北大 美邦 廿九大
·干打崩
STR. SEONDA 香港琥珀 H. K, AMBER
皇后威利:
X QUEENSVILLE A
德球線TCHIBANGA
「呀羅列流丸COLORADO MARU-
角城丸CAPETOWN MARU 日本
鮮编 SHUUN MARU :
帶短丸
NEVADA MARU
HOSANG
NECKARSTEIN
伊鐵諾 ILLINOIS /*
克利夫零藰PRES CLEVELAND幕市日本 卅一
R HALLVARD
多彩糖
「尚有航訊刊在第获
順昌航業公司啓,船
M.S. SANUKI MARU
GOTHENBURG, COPENHAGEN.
ROTTERDAM, HAMBURG,
越甜.SLNGAPORE, ADEN, DJIBOUTI
PORT SUDAN, LONDON, ANTWERP
[月廿六日落,北七日開行
M.S. HOZUI MARU
M.S. SAPPORO MARU
ALEXANDRIA, & VALLETTA. PORT SUDAN JEDDA H. PORT SAID 猛出ADEN, DJIBOUTI, ASSAB, MASSAWA.
,一月廿七 廿八日開行 M.S.KYOZUI MARU
由羅省舊金山
DON ANTONIO
唐安東尼輪 1月廿11日中午哲格
P.PRESIDENT ROXAS
|羅哈士總統輪
月十九日由西 月日由裤
P.PRESIDENT QUEZON:
奎松總統輪
大月十日
聯菲輪船公司 太平洋摄定期砺
DONA NATI
公 缐 唐納利達,可抵港
大福康
BELINDA
道 西貫、金湯
1月廿五、廿六,廿七日落貨廿七日下午開行
大寶宮
*A'W
大福山
街 元月廿六、廿七日落 廿七日下午開行
·TAIFOOKSHANO
弍月三、四日落貨 四日下午风行
大寶來
意
| 二月三、四日落冀 四日下午開行
一輪,吉打經湯
卅開日本
十八抵港
會株海大
大和
冠式運和
NY DAIWA LINE
EASTLONDON CAPETOWN, PORT ELIZABETH
SINGAPORE DURBAN, L MARQUES,
HAVEN ROTTERDAM, LIVERPOOL, BREMEN— 拉M GENOA, MARSEILLES, HAMBURGO
大盛丸
直在:西伊里安島各埠, 及帝汶島
元月 #六日開行 * 廿五日到港
赍害付貨請移玉
式康棄九一语
地址:香港太子大宮廿二樓 總代理 利成船務有限公司 會 三 崎 丸子S LISAWARD
一月廿七日落貨,十八日行
•SINGAPORE, MOMBASA
& TANGA. DARESSALAAM, BEIRA, MTWARA
理代德司公船翰邦美
權四號沒權利都港香
司公限有業企華永:理經華部俅貨
EK〇二四
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
·新加坡:仰光,加爾各答
唐
#719232963 227666 232875 224577
IM/S MIKUMO MARU:
社
二月七日落貨大日開
巴生港,此能,買:哥林沖,巴斯
遷址啓事
及西印度羣島倫
敬啟者:本公司定於一九六六年一月廿五日
日本郵船株式會社香港支店 地址:鐵行大鳳十樓
S.S.KUO YANG"
東雄輪
M.V. “DAISEI MARU"
椰嘉達總代理, 香港德輔道中位生银行 海懋公司 或其他印尼港口面洽)
羅興有限公司
Sg. "WAY WIND
偉雲輪 開往港 高雄
麥賽賽總統輪
呂朱來港,將於北九日,起落貨後,卅一日行,開往日 (特、美邦代理商菲輪船公司之「麥費乘」給,由小
由小呂宋來將於廿九到
卅一開日本羅省紐約費城
頤举行之
壽光丸
開往大 明日抵港
WAH KIU YAT PO
圖倫大®
港抵十三
開
港各埠
巴拿馬、費城、波地蹴、貅約、波士頓等
論,由
签,翌(廿八日下午啓行,開在日本各 1. 由歐洲來,將於計七日抵,起落
【大之拿廿七到..
〔特朊业多利蜜袢行之「大之塔」篇
本之大阪、神戶、名古屋及觀溉等。 ,起落促後,經卅一日啓行,開往日 檢,由印經亞洲來,將於三十日抵
卅自印星來 城 特朊,東方代理之「屈拿萬壽利」 翠即開日本各埠
翌開日本各埠
屈拿萬壽利
貨後,北一日啓行,開往劉國紐約各埠。 ,由小呂宋來海,將於廿九日到,起落 《特E)太古代恐之一沙林百利」論
沙林百利
廿九抵港
一開美國各埠
长材返回日本。
| 金馬輪
[本來港,將於明
浩
THE
伊克海
大司:自黎公司代和之「金輪船 電話
輪
百下午盛行,開模輪 二七七
敬希 直接電話:董長二三二四二三 各部門新電話:二三七○五六(三線)
(星期二)遷至下列新址辦公:
香港德輔道中一百四十一號
國際大廈廿二樓二二○七——八室
垂察是荷
澳洲船務有限公司董事長拳組錄謹啓
MERCANTILE SHIPPING
DEVELOPMEMT LTD:
司公限有興耀
M/S NECO STAR
彌星
往 椰嘉達 泗
贵客付貨請到
大運1304室電話238003?
DIAKARTA
開落
司
飛
飛飛飛飛
飛飛飛
·即日預售七天來回票
開
飛騰
恭賀
春釐
=====++++¥YV
|册十一
上午班
太古輪船公司鞠躬
九時卅五:
# H
開
澳
天津輪
【南昌輪
一時時時時
睁十四十三
1+11
行接洽粮四三九八九六
成都輪 往 日 本
花
售 香港:上新版地撒沙
新慧吸國糖酒店
太古輪船公司業啓
大裕丸
KYOSEI LINE
M.S.DAIYU MARIU
元月廿六日 由日本抵港
請各敦促人前來本公司辦紐船邊提貨手續,否 則國時代卸凝胶合,所有一切費用及風火水驗
辟食外,概由各收貨人負
三協海運株式會社
SANKYO LINE
上月:年月月 1月 上月4月
五關四平 午開
GENERAL
STEAMSHIP
& TRADING CO. LTD..
M.S KYOKAI MARU
丸
協協
海榮
恊海丸5元月即日收貨
HONG KONG. WH
元月鄎日中午截止收貨
美南中灣船務公司
CENTRAL GULF LINES
古
濱
二月十日抵港
十一日啓行
M.S. WOODBURN
直透:紐約,波地邃,摩比爾•
新奧爾良 豪斯頓。
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
二月八日海
阳洋丸
S.S. NICHIYO. MARU
前往:温哥華、西雅圖、大科馬 •
期非路,神。
德光丸
元月廿五日晨
早由日本抵港
S.S. JUKO MARU
維多利灣
十二日抵港
二月十三日整行
6.S. VICTORIA BAY.
直透:石叻,巴生港,疵嗤,哥倫
協成汽船株式會社
(G)
廿七日開行
携代理 凱利輪船贸易有限公司
二月六日啓行
M.S. KYOEI MARU
直透:小呂宋
金郵蛋造
第一次進五三式临院,行洋時吉南美船輪畬國姜
NEDLLOYD & HOEGH LINES
次一埠各岸西航言期定月每
UNITED STATES LINES CO.
一月六日买食,七日開行
Fuq 228151-7
PIONEER MYTEN
PIONEER MING
月
明
H PIONEER MOOR FRE
OYAMA LINE
·美洲各埠貨。 馬,西雅園,溫哥華兼收中南 三藩市,砵崙·班菲路連科 經日本往:聖地牙哥,羅省
聯菲航船公司
麥賽賽總統輪
「月廿九日到,卅一日開行
DON ANTONIO
安東尼輪
二月十一日到,十三日開行
國揚輪
必發
華總經理陳業初啓
下期船開行日期
溫哥華,各埠。 路,林倫、西雅園,连科馬 滨省、三藩市、風倫、明非 月十七日落代 即日開行
干諾中八十式號,包括:四四三三年
良成公司 滨州
各二月廿七日到,即日開行 3 渣華郵船公司 華人經理處
M.V.KUDA MAS
金馬輪 直绣星加坡
賞各付貨請幫謀本公司接洽 香
元月廿四日抵港收貨
港源源企業有限公司啟
六日開行
CD
正福汽船株式會社。
~~ SHOKUFU LINE
元月即日晨早由日本 抵港在卸貨中
昭華丸 】
M.S. SHOKA MARD 錏泊32泡
「糖各收養人渊來本公司辦理船運提貨理,否
:則國時代卸颗時倉,所有一切费用及風火水險
∵等系列,概由各收貨人
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP OF INDIA LTD.
三十日抵港
屈拿萬壽利 元月前藝行
MS. RATNA MANJUSHTREE:
馬哈拉士查州 二月2昌得
M.9. STATE OF MAHARASHTRA 魔赛:大阪、神戶,名古屋,横旗。
̇費堵付咒然移王难人促嫩部理路
昌配公司張煊昌君接洽 澳打衖中建大厦四樓321度 電話 285384 235885 香港東方船務有限公司
?高打術怡和大厦十四楼银翻$丈丈入一〇一
JIP.LINE
MS BE
省紐約蘇城 波的
承,巴拿馬假收中南美洲
由日本抵港
元月廿六日
航業公司
威流出远被成大厦九三至六月,雷新。2371572-60 往:紐約紐城、波士頓、費城、 波地、諾福克途經)日本
* 新興行李志雄啓
438624438791
M.S.NIPPOE MARU
廿次日落貨
日豐丸 月離拉
拉紙··BOMBAY, UMMSATD. KHORRAMSHAHR & BUSHIRB BAHRAIN KUWAIT BASRAH- HBOMBAYE MUSCAT DUBAI
口|安密付貨铼移玉新窟利大厦五樓江富 豐利行有限公司 九雅辦事蹀“那氏大厦凤話:八〇五七四 椹代理 太 平 洋 行
KLINE 川味汽船株式会社
M.S. NEVADA MARU.
月卅日落貨
利華達丸 旺数形
(香港——紐約廿九天》 (不經日本)直航:羅省、黃士多 閒置,紐約、波士頓、費城、
M.S. MIKISHIMA MARU
幹島丸 清蓝
直航:滿地可、多倫多、克利 夫蘭、底特律、芝加哥
。米蓮奇。
九堂航祺忠。邵氏大厦電話。八○五七五四
對客付近的移玉新阿利大班五材非對 梳代理:太 平 洋 行 學和行有限公司 棻收由神戶轉駁中英洲西岸各埠
司公船輪華印
司公限有和怡
司公船輪州美
JARDINE MATHESON & CO LTD.
X
S/S PRESIDENT HARRISON
司公船輪統總國策
福金經日本 波的章,波士頓
一月廿八日開 直往:羅省、紐約、費城
美夏利臣總統論
克利夫蘭總統輪
途經 日本 直往:檀香山,三藩市
二月四日開
SS.S.PRESIDENT CLEVELAND
太子行三樓,扇話:22749
C.E.DANT”俱
省及聖地牙哥
住:檀香山,三藩市,客
元月廿八日到港
收貨開行
【ILLINOIS怨
「HAWAII 輪
往三藩市,羅省及聖地牙
元月卅一日到港收貨開行 明𥚃路及砵蘭。 直航:溫哥華,西雅图,
收貨開
二月四日到港
The Indo China”
5. N. Co. Ltd A
恒浩東東東東
生生雄 蘭傑星 美
往往斯往往
山打根
恒生往 斗湖。
激鬥,武彦228011九2810230 總經理怡和有限公
洋順利多
KEJ
洋行一
山下新日本汽船
株式會社
[亞洲郵船
KRE M.V. “ASIA
TROUBADOUR
啓部務船司公司和怡
華人船務部啓
多寶多 往溫 1月
HAI LEE
HERMOD
海利往日本
大利年 往 歐洲
【月卅一日落代
TALLEYRAND
TARANTEL
大倫圖
M.S.YAMAHANA MARU
|山花丸
RMS. TATSUHARU MARD
离航横濱、大阪神戶。 大南輪船有限公司杏
福永成公司
#110101:
231129229222 288200 330780