WAH KIUYAT PO

日三十月二十年日乙很复

員一第張五第

一日四十月一年六六九一感去年五十五國民事司

重增亦本成果鮮,爛易潮濕但,秀獨枝一果鮮

妙美不殊市青年春如暖冬與屆未期糧

遲延間時銷旺

有只,想理不均意生品禮頭重各及貨百裝服味腊日連

# (#)

,向爲年宵祝市晉入商商 之開始,天氣影响,對各 行有幸有不率,值之 情况殊不类妙,特屈時間 延遲跡象已見。朱衣料 鮮果一枝獨秀,雜個年代 市況,相信要在週染 期後才會正式晉入高潮 各引商人只有寄望於

畫 年帳非佳年貨尙滯內匯增加影响

拆息叩六厘半

有生還盛行贖單提貨也減緩下來

什行日息高叫七角放貸授信十分嚴格 週轉能否應付非待下週一午後難有跡象可蕁

三十啵,現貨一

台產到五十噸國際原糖有升 奇四元五角成交 一,大使铼菜籽演,我市,交投依然疎客坐,批發商诂 葉片糖 期貨恢復放售,由於春節期近,一出,格企定,榴花,本港複 1月到貨薇也以,一般录商借用的砂露, 稱粗糙白砂每拒以計 代雒粗册二元,中等 台幣上板, 八元成变一百五十,均已举谰足,時二十五條锐相册一元及十 「補亦已於事家無溉。,長白山腳粗粒粒

元免撒幣九十八元二 角,桀成三四五 卽食一蓓兌港幣三 一百四十五元,港幣 奎處二七四,朗過幣 上千款,凭港幣二 四元,台灣新升

春節製品商需糖備足

元兌港鮚五百二十

片糖交投近尾聲

港股市突見暢

幣,兌港幣一百八十

成爲一设一消的應

砂糖市依然疎落,

公用股升勢有力

106

全日開做共值二八一萬元

九龍燈獨成一萬八千多股 第

成一三四,五,包 遥幣轉堅 (勝訊)如將報"百三十四川五角。

昭公司五角,城市酒店开

人转妙回本,古巴幼沙,# 香港總商會簽發來源證

大售出期以十八元二角成交十 一元,大雄牒片與本

去年超過十萬份

倫敦登記

00:

10018100 TH100

CHOELHO HO HOZ 1

1010 JN-10

公司 公町

紐堪伯泅接新春之際,部

〔豬)昨(十三)日已詹馥綑年廿二日,商場收幔包恩 出之區在還緩,亦即使三盆盆資金瞑龍拖延,二棻對期盆結 份商人對於年脊生意

僕忙追,什行暗总叫髙而少放,日天氣反常温暖如本,影啊 嘠雄理想,有些商人爲免了寸積壓與找地方存貨起見,两天 郐不甚樂,特別易定類

年貨批發與零沽意,各行各業資金慪氣緩慢,他而什行銀根 來就索性減少向銀行股麗操實出產的章,銀行客戶就單 與湖南。總·生意

上更纂,有些商人索性減少出倉敷业,向銀行股單也就不如基 旣少,歸跟期寸自然比較預算減退,若十銀行適該也就不太容國歷豆油產監管。 由海生二號論遭到金二十噸。 受工商純利湛步,近况平

两天的可阀,璎寸陸本既澈,银行同縈拆息也就爾穆氙上,而 易,同菜拆息指煦一再扳念了。昨日同舜拆息高叩六属牛的今 涎,去年銀行風潮與天氣

· 年高峰,比較龍日再起〇二五厘,比今年年關影轲發生前的 印六基平的今年高峰了。 跟践所影响。

五度一二五,就升及一座三七五之臣。(比較去年同期最高的 六簋七五至七匯,尙低〇・二五厘半左右),

據今融界毂告;連日天然溫暖如春,加以粮期未到,對年 雖然若十商人抱怨_ 有貨市,什行銀根及銀行業內銀根都有新的壓力。由於年省狂 本 狙本港大小雜貨店日來峋| 帶時間8必拖死幾天,今年歲喜結城收帳對整個商塲的壓力可 營業腸旺糕、餅丶珽朱皓一直延到除夕H,很殿再呈現一九五九年一九六一年好景語 不增 主婦亦多牌香燭及紅對 昨六十三日包爲舊曆年廿二日,通常已基年貨变笏,商 饨。特別聂蟮澡生意最爲每校區與什行透傳服羅高潮的開始,但壯,各方面表現殊不屈 活雞,除觯築自用增加,棋。除了各行收帳成穡不如理想,什行銀很宾上加緊,隨息放 *吳後訂單惓行後,應日槃費者嬅外(蔥醬叫高而波氏者少),主要的困難是在於天氣溫 港九各洋貨店均 加裝飾,以吸引顧客。但 糧食價格預料不飛張因有 外來賞運到,但價錢當會 與日稍增。反映衣物館路較差,利東街之商調:日來生活 增加不多,而去年此際,早已應接不暇。

港九三大年楼市場,預科將于星期日開始佈置,但因天氣跟

·花販勢將置費較溫。瓜子今年供較多。瓜僅斤七元至 十一元不等,但有等瓜子則依序四元四落。

·辦館生意類語,購買外國糖果送造之居民不少。果馊銷則 以專 業公司最受任。 粉、紅豆、蓮子等慨格略升。據土產雜貨商店說,彼等之 生意一招往年,約增百分之五十。據悉:安服工現已加價1 老衽作中四元至二十五元,四服八十元至一百五十元。與

印尼椰城局勢尚安

港貨决陸續付出

二千順已先去銷

1位老銀行家指出,近日同業拆息】升再升,除年貨市尙 平淡,各業年帳非佬,俑软联寸調轉失化算外,與內需增加及 工灏關約垛辦原料慨哙也有關係。昨日什行总日計多叫七 角,亦即三分一萬,但放貸獄量殊班,且投宿十分嚴格,對什 行 過模助力不大。年棧非佳,也影讷不少銀行對新透支的通融 。 預料黏個商墡通風情形,能否曾在她付過去非符下週一午後 舞有的朋跡象可。

到,現貨悅格融定,五元,坐人碎七八 |十支魚每包 元,二支耳箭八九 元,婥七五〇元,〇元,藥人捽八八 十六支大炮車七六元,

十支飛馬七九〇元,歹,港市現貨價對於 太子七元O元,永定,四十支出年 率七八元,一一四元,大鳥 八三苏元,飛居八111支變股金為每包一 五元,無線營合人、、一七○元,大

匯率成十一盾半對一港元,人

(的說)印尼局勢妥而樂不安狀難,拋力法院開熱的漢則勢,並傷醫書照常營業,南越生油有供

南越生油有供。

有一惑最爲值得注意,就是今年年宵送禮選用大件理者十分,顯示犬心啟定,此間出口商茲以付貨不至有好,部份已照常交,但阏接近1千噸 日煉菜油市暢

囪少,這對於餘鈸、褾影器材、珠愛、越料、羊毛衫、服裝、電,品種類爲廣泛,一般希望從此打開木港对印尼去貨恢復正常狀態。 轟、文具、皮草、幼葯係望的生意自然不利,另一方面,年賞石·德剛自印尼抵港僑商消息:印尼椰城線日戥有示威行動,但秩序尙佳,尙未開有矩 各家庭對這些資眾性貨物的选鹛自然也不大如 及市塲形,最初消息傳來頦于居民心理威脅,迨竟示威者無甚異動,似未儕有惡意, 前了。大憶

品生意大致不會過於少銷的。大陸罩 乃轉放心,故市商場亦照常營業。 心商憂心,但目前估計尙屬過早。 W 揲此膺經營印尼貿易商填息消,以前接入的厄新開來訂琅」仍照歿採惱, 日未 今年將會特別延遲, 有接灦勒號函

“决定有梅船開出飾陸續交迅,日前已有一批運出,程物種. 純用品及家庭用品,察包括紗布、磁頭食品、磁器、搪瓷毕皿、織品、電商、穆鞋、文具、小五金及什貨 一般商人預料本週),數接近二年,近期內暖有多狼定期翰開行,不少出口商正加棄屋代交運,數

廠家輸英美織品需要

十六支紗供應緊

*(前年北四年宵貨品生意轉入旺市的总候,原因過日不但 亦有相當 十五日籍 公務員的鋪薪以及工商機構的年費、花紅 ,印尼幣對港外照比率,黑市交易饭,茲說低下,印尼新盾十一后五對一元,折 在本週末開始發恰,得花紅,年賞及其他特後,很多人 區回護日來天氣突然「大风南」,某暖有如是,對於兩獨行 梁生意影阿是很大的,其一是畷味·其二基百貨服裝,對於鮮果生 意則大有幫助,只是潮濕也使各代容易患爛,成本無形加工些 小魔哚生意在天氣轉总监的影响下1生意落行顯著減少 夾尾態後晅穈生意及應該一日比一日炷,點正常的趨勢,可是 天不造美,遵日天氣特別温暖,及芠打擎的是股鴨,其次是脶 與避肉,一般應味商向梯口購入的南安心習,會獻腐與東莞飕 聰,因當時很久倘未能售出,逐漸由漏油而改變餮鹹味,有 巴期貨成五千包 &儇交給街販發售,因此近日街販沿街喚变的旅呜,每隻悉售定 元至四元。聪膈淼肉因爲本浩一般造商在過去十多天已經 減少製造,同样又因爲大陸臘鴨肉到貨減少,雖然滯銷,價格網

港產紥庄筒庄交投亦頗活 可合得住。但臘鴨現在已經供過於求,不恃變從她朱的戰船

【到現在,這可箍登油 夏出售,朗欄開恐的價格亦迎潢降低,本週初售出的一般常安碳

本月份巴紗三千包到埗價穩定 楊六百四十元,但現在已降至五百六十元,事實上,很多人 惡甏天氣太眾,購買臘味過年或洗禮的,若強號幾天,因此碱味

C特灬阼甘棉 斯坦十六支棉紗,j〇元,廿支紅玫瑰、釜山一四○元,足昨日食湖立交, 商生意就受到很大的打擊,如果今後幾天轉趨無,尾市尚有希 也就是市变被一片希落, 目前袅適合本油温料 金杯、酷駝、金山均線一、三元,神仍然緊俏,非洲花生 一般百貨服装生意也頗淡弱,在連日來天氣特別溫毆的環境下,由於紗廠及紗阿加緊用家的需要,因爲根 九○元,足球入站精旒金杯、紅玫瑰一海垦冠牌現貨絕進 很多人對於無害次物爾於燕置,例如羊毛衫、女乾濕了,蒙長短 收棖,市民变自然 格比朱鸾A級棉紗年八元,蜜蜂八七〇元,二九〇元,全柄桃八苦短,TT轉錘担 受到影响。 包低一百餘元,帶往會變車八六○元,雙紅玫瑰、金杯一、三一代RITE牌每 樓及中褸、飛機德、槁襪、且件厚絨西裝衫,西件頵女裝套裝 但有一種突出的英國及美感的棉織品 八五元,將二岁一九〇元。 導「棉毡、毛毡、棉被、皮手巍、圍巾等,都是天氣啷冷緩關節的。 計畫現在天氣溫煦如運費-大多數人的心理,對於觀將衣物碳食可以停 狀態,就总裁薏十六都很會用,故此布亞紅玫瑰,金杯 巴基斯坦棉紗, 一〇四〇元,除一 過且過,雖然很多人原來預算膑買一些新衣服捡新春的,但院於那支鼐田及筒生棉紗供及針織廠均有信心訂 五○元·降舵、金山, 本月份約有三千包運貨及局謨哥,價格為 多種 曾無癌衣物,現在用不盡,與其購買來堆置,不如襯望一下,等像很緊,部份布斯及購、

一般棉 三元,半精梳 天梯冷再購買份未寫幾·不過「模式的心照,破質觀寒衣物針織環打韓巴斯斯坦 十六支棉桫䶮告活躍 紗價格尙無變動,满金杯、紅玫瑰〕、 在表節能有风螺,断了各後,經他天冷,也鑑於穿尚的時間 無多,故很少有人在存節後添置《整式物,因此一般摸裹衣物,一、二月付船每包 葉十支薪鸵群包七九九◎元,全常梳紅玫 六九〇黹元至七]00元,金杯足球七八塊一、CR 港元,打入約共五至〇元,銀山二○完杯、一元元,四 戒六九元+變環十支紅球,金杯 拱紗潮消息:巴一六八○元,紅钗六六」、豈五〇元,陈鸵

均一般百貨服裝商人心裏很焦急 ,因爲你目前於應 反暖,如果 疪額至除夕,禦寒衣物爛尾市就 成爲定局,除非下個初

微可挽酒一些窑勢,否則將

「他日用品,化脏品所佔銷售的比。 率不及寒衣物那

袋衣物滯銷,其他日用品與化糖

·品雖然暢銷,也是得不償失。

在「尾市]上面,他們認爲如果

|本遇末蛮下週四的六

望希把商貨年部大

上市尾在托寄

内天六四週下至末週由 响影有商港對銷攔貨

百陸大

對棉紗輸往印尼

日當局努力促成

發前提津薪員務公

用®

利有果糖味腊果鮮

美原豆油升後轉定

際礙,日本及台

入口商,普遍藏 吳國

洲花生油乐多年來的

【港食油的主要供源,

担一七零元。

· 南越花生油,

月十七日,公務

而該月,百良好

二忿與籌售銀根較去年緊

春節前是總結帳階段

食米市交投顯著減少,善於

創歷年來最高峯

-二月份佔近九千四百份

∴C轺获香洇總商會報告稱:香港總商會一九六五年突會簽 發來倬證書十萬方七十八百一十九份,此買中爲熱會年來最高 去年十二月份供含發來源證患九千三晉八十九份,一九六 昨象徵沽出一宗提用祇入百包,根據統計部所書收好,一九六五年度本营出口智易治斯 一元九角,金邊一號 百分之十三,樉值創五十位元之祀鍊,至於全年貿易德額,則確係估 高二盐觀照覦港用 米高梅捷卅三元八角一百五十四億元,較一九六四年增加百分之七 的食米 亦低得,朴米每组卅九元去年二月份內,該會調查人員會親赴各工廠及出口商家就 地有雜貨物一千二百九十四式,啟會會貫捜致計至去年底止共爲 沿

誰家不準備果品過新年

貨疑調港「1子0百1十九米。

日匯下一

由日本

餘額八萬六千打

聖潑加,因此,日 市價再報下挫,昨成 一四四,郎在日交安

尚可供出口分配

一百四十四元,高

堅企,成一四四,即

工商處通告接受申請

担六 李收戳戳一百四十四 n脖间:鹭杰府工商處一月十三日對出口商發出六六年第八天基小箱 碌 元一六七,號清告稱,自本處發出六五年第五十七號通告以來,本站現仍有一

|卽在坡交一百坡幣,棉前睡衣藏往西褡出口配類八萬六

PR-261191

在港交港幣一百八十

但申請出口者必狽附有西

先到先得力式處理,批准出

一千年,在港收撒幣 月內付出百分九十五的促度,否則獲得出口配額者將會取

年宵鮮果市價稍低於去年

年宵市塲巡

今年年宵市場:

百一十五萬元,」

千粨,其房存一萬五千顆,

·爾公務員之薪午辮,批發約值三百一十萬元,而停 飛出後,有幾個「對三千籍,存與二示籍,合約 行業之生意將會開發約値廿萬元。來桌有二 你一萬二千龍,分約三萬

市民過年必向之,存與八千籍,合約二萬三子等站

將採取贈送方式 食品,加泰發出:公務員的家庭,可以一百萬元,另有佛列證六千福,約值

「多實.1.些避米酒新年,所以暮之肥市甘萬元、啤梨來存約 富元。今年將 一時稱號京京十三日d)因停止受理出囗保險而使陷於停頓,將會轉泽視爽, 狀態的千萬包棓沙對印心出口,無產省臨於日本國內沙市况感 出口

·而印尼國民衣料又原端缺乏,所以决定努力使点 。爲此同有與日本森阿諾立編的荷蘭、西德、意大利 國會,簽訂暫緩教的國際意的必要,但是

「不安,香能頤和組成國際借法團,有困難

创薬,是毎一個家過年必篇之物品

决定徐取度送方式,或者是將過去

百貨用品如亞禍、恤衫、國安、手帕

·童裝 女子服裝等,亦會因公務

「務,大批两磋商方針

五萬元日本國光浩來布,

基於天餘地利人和的條件,今年年宵鮮果生將哎好運,總供應一 千三百萬元,寅统可这一千萬元。貨實固佳,訂價約颺百分五,成爲送

台灣蜜柑内存一萬日架 送禮流行爲有利因素。正如露 代表港時新标 親友工商界送

祥產易分享。一

四五:

11:00

B10.00

#110

HEHO OOHO

:

8

HEL OO BH.00 HH00 HROO

8

HOME TO BORO BOR

10011910 115 110 115 101E)

OTHE101110

H110

11:00 W

00. 111 0011108

登一九二九七五股共值11.一。 鮮果做配益者,將以上彩厚咭食爲主, 在訂價方面,今年比去年 印刷精类,些儉由人,果品一目了然,分五左右,有些便官百分析 做全證成主要 實共 強將年背景品零售價格 縻處者,以五十多元買伍飾橙全,六十, 湘九持新鮮公司牌價為

MOO

11-10

二角,西柚毎一元

還美紅萍各中籍,相當变惠大方,委托蝉四元一半筷半僕,以下同 来公司送貨,省去自行送造的財交時間和五十六元,等民生毎籍五十九元。為,他磅一元六角。 中庄每磅一元八角金山石料橙大电压锯缩,慈磅瓜和天津感到 撼零售商報告,過去三四天來鮮果 洪破訂單已免将在,往後一天當比一 四元,特区庄展竊五十六元,散庄每打三, *元六角至十二元。澳哥證每箱四十元,

除夕日「今年年卅晚,則以自

-超籟六十元

元,十元,十四

RCTO柑橙桔額:台灣蜜柑每一元的吸引

洋发店貨架憼長品質最佳的新貨,国爲旺角降薪公司

隨著一年此一年流行,相籟七十六元,能够二元二角

【市也是大有帮助的。 咭果盒,豐儉由人,亦接一百了然,這幾天裝配

Share This Page