WAH KIU YAT PO
日八月一年六六九一曆公年五十五國民审中
本港新聞
商業通濟公會
會慶聯歡熱鬧
舉杯互祝同人均安渡年關
國際商業活濟公會,昨在會所舉行成立四十四過年紙念,舉行本店 间人常年大亩。部有首長照監事同人、蒼藍淸、熔鋯堃有、梁羲浦、簡南 稱天掂、邾樹涼、費文染,吳志鳌方樹泉,何智盤、方仲誠、歐陽亦凡、何深 ,張榮光、盧永部、江绍酒、梅炎啟、關渡、楊沛霖、楊惠恆、淨就,周永 坐、愛杭生、梁根、李志楠、學霽、梁珊、襉區玉乘、郭焯軒、陳鴻森、麥 彩婷、李中興、陳—李、书蔡、張、洪國良、李柱、崔福成、李林恩、鄧永成
• 左斷鋯、關毙年級分,姚學、汪淑芬、搬文,陳森、國境、勞酒 植燈光、麥芬師、恐延年、君臨朝、儚明、子,周拾義、阿梅區、蔡榮章
下午一按開,由燕發開會翮,將謂今天本會舉行成立四十四週 年紀念及同人牿年大會。各位同人關懷會務,踴躍參加,至感快慰。本人荷同 人不惑任理事舟一般,自無多禇樹,有賴於監事分監堃、理事長梁養淸 两先坐驕導,各位理監事同人支持,本國任內幸無大過。現將任諾,希各位下 分選妾,優勝,当同人,乃本人喪心願望。
古人說得好:「否極爾來」。現居「九十六年之新日曆,過去一切不如意 之事,你隨萨的年年去了,我會員係包羅各行業之精英而成集體,在各行業中素 高地位,雖然本著去年消受國不景,惟本會同之經營業務,尚無多大困難, 且可和安全送過。况在微求新同人中,各行業新人際絕加入,成院越往年力捷 .各徴求悯長之努力,固足做敬,如非社會人士對本會有梁切認識,亦不易得此成 前,今後更协同人多予把導,推進會務,除飛會史茲悠人,前程愁若大。
·以由監事長余感致詞,對事長賣業務主持會務,特別推質,對各同 人之努力,均表喜悅。總務主任方仲識,肯會務形,名譽會長方樹泉,名聲 問江紹俺必詞,對該會推行各項會務,及當事人之努力,樂飾有加。
獨開同人常年大會,我讀上期案,亦可報告】年財政收支概况。 切對論過一九六四年度年結,公推女新爲下蹲核破師, 推 第四十四 繼究員于位,負質不願改選事宜,推出:黄燕淸、鋡鑑堃、無花油、方伟鉉、
·隔亦其、襃榮光、江銘、李志楠、楊沛霖、大等管飛舞。最後由關佢事長 熱鞮浦致阻鹊嵎,送生元禽。下午六時,在会內民字聯歡,筵開數十桌,儋板簡 九龍總商會
新年團拜聚餐
【枕香悯,要求議孕上萬計的外匯。夫人 英廷切像考,許有委員機的, 去談話,無氏張及會罷,阿恩主席如今海問題,向神 紫變境特殊,五年就 浩工人收入差,福对何進行自
丷 片片登科鞬融
會可能的,因爲中共處,保障被等利魁故,杏
絕不會愚惡若此,自 振興工業,其他還有 椴, 熱 這個問題討論 已閉塞財路,因爲中很細節地方繞研究 畢,威廉斯夫人吸,共兩年在港鄰;取億 至於推行自治第一階
簽領回港證 ®
蛋
西雅鬨銀行 副總裁抵港
三嬰孩指頭
中區辦事處 昨延長時間
竟被人割破
桌邊糠等。關於教育「香港人民生活 方面則主願游阱間的主席回
急忙,使本鞬市民服中
自三個獒孩覺被人甩刀片中
甚爲遺線遊個人意見云。【水露西雅園國民銀行
學,他說政府在 對有能力的。圣 收則不宝培加,如必 要時,亦應按步 。稅項豁冤,除了千 女外康包括父母在 ,因爲彼等亦凸家庭 捕去十五人之多 成段之一,會對老 人照顧已不足,而茯宀特訊》方當局昨在九龍岛城內被 |税項豁运上亦不將徼 現一個殼模宏大的眼戎組織,在此案中, 稅人的年老跑親加入
·被拘捕者凡十五人之米,據說其中一 綽號「小」,步啟爲越規模縮大販毒箱 考樣,會破壞我國 傳統家庭民,因爲
郑的頭子。警方當局昨日除为赛委 工作外,並殺這查與該販選組織的切 中奥人及有本寺父母 的變裝。
有關人物中。
九龍寨城内
由西瑺面來費,視察 港行欸務,在酒
破大毒組織
人民入境事! 本月十五日下星期 (六)延長辦公時間取
個各炳坤,两望,一個名向奔游,第一
下午五時,本月十六
说到自治的間轉
威廉斯夫人要求在纸
時間發爭之四 中央委員會主席馬達
毒品案飛大之一大,開自體組織所 之露品毎日凡一萬元以上。
尤其值得注意者:骸朊棒組織破獨的
·地點,爲九龍樂城之龍津路。大罪素食 帮名狗反之地,不法之徒利用該地之森森 環境公然活動,警方當局碼於種稅情况, 一向對地性非法販毒,採取「包圍 液」,並不進入樂城直接捕而只在附近 包園監視,以致形成了該地毒販已明官職
委員從盤,都体 光 等,都先後發言, 合各人意見,绍骨本 米奇自治或獨立, 方當局對於上朊顧已積爲 「只要保持完全中立, 時湛人,並利用攝影將販毒活動情况 預料中共照合政府 一攝入道崩。昨其時攝成熟,而警方很短 都會贊成的,闢於中部專食品科,會可國際毒人員出動 共是否會與機取腳石,開赳城内换取行動,但境內人风於 「港的質疑,則不另一將成擒。 雨 訊
殖民地部次真懷特夫人
今日視察徙置工廠大廈及廉租房
一种凱英國藏民地部大宮遠转夫大將於今日(星期六) 港之第四天,前在巡視九龍一城花冠工竅分邊大女ㄛ及「康康
且啓用。於洪年
明會見社團首長
展望今年經濟較爲樂觀 八神訊 九龍 商會,昨晚七時,假該會可帶堂,召開十
翡実前任蔉典杯 在他「過粥」一中 一:有一段有極記錄 港好說在他任織十年 中,出席立法局那麼 多次,但沒有一人提 出反對的。只有一次 ,有两位俄對這變 ,但後來立刻向他, ,由他們一 未明瞭個中情况,但 擺烏龍所致。孫氏
該會理事到伯昌,在會上檢討去年本港經濟情形時指出, 由於地有英塞猫所引起之經濟危坐,現已安然渡過,趁爾今年本 港之工商業,將會在礙定中發展,地產棠不人將會復
七個居住单位,每單位佔地
巡磴彩虹邨,於抵達時將由展
香港貨物進口,故今年經濟之展望戴含裝。結
本港立法局護員朱維 主席民雄,委員王著森及丽淇烈,晟宇建。
殖民地部大官懷特夫人昨無視察
·工商索證理處,其實 討論工商錢方面之成就及目前種 風間題。(由左右)助 長 《主應紡織業及貿易促進 梅立,助理處長(主管有稅商品
香港及西印度可可亞斯德,某處 【政務箜雅堂,及助 長 主管發展事務,來斑覺,城 炎、主管貿易及工粟,世界
新入會會員。(三)報告二十六週年,超過情形及收支數目。(一種,是一YGSM雅蛇佔地一,九英畝,於一九六四年十月完 四,敬究今年工商業類鈔。八式)各關暨會員臨時揚。(六)CN (只會說「對,共四千九百萬元。該郁有二十發禮宇八座,相鴻之七番 的人而已。同時艾 1. 共有可啓四三 000人之居住單位七,四八五個。 會後新宴,觥鵒交語,百米高,爲熱鬧。
· 出席會晒者有、昌、周戴、楊榮、棄桕、靈悅瘡、熱 張貸的利益,常常作 落石港島,出席由布政局主席及讚員在大會富酒樓舉行之午餐會 文翔、陳彰甯、周酒、徐瑞光 關疿坤、套均、梁英)、余國出有他們的。 「華、余米佑,馬山、兼善祥、鄭樹樁,荃惠民,黃凌軒,日談到市政局時,他說 ,懷特夫人將於下午在唇蜥府接見香港革新會及香港公民協會 源、姜梭文、陳染、吳茨深、穆泰和、榮察、謝際生,明星或發話香港人最不感興 之代義,晚上則由港好在魯族府設突致待。(颺 凌耀、枸靖生、錢海山、對文忝、王作新、黃祺、陳棉坐、圆百趣的,還爲適是虚 樂、黃滿、馮左京。一
|英議員威夫人
聽取市民意見
(狩紙、英國堇民地郑大宮懷詩夫人昨日上午九時十五分巡 员工商業管理處。僻時大人在工商業管理處副處長蘇琚附同之 ,自督府前往該處,此因該處處長何禮文臨時忽惑不泡之故。 是 ··懷特夫人於英超消防大厦持,由工商業管理斯處提鋆鼎院及
其告訴大家甚麼意見 得興起,以賦 【的。威秀斯夫人爾來日,起聽越快,可 兵三十餘說,打扮土,苦了想 分樊案,來整一件花 主席黃自撈,他不修特夫人於巡褫談岛時,經介紹挺見万千高級人員,並共同 「綠碎花姿裝,開來啦墀以高速度翻譯 討論本港工商染之成就及目前所遭遇之難題 非色商餓龍,沒有徵時間一長,一項營港餐戴麟趾健士於去年在英國討論將水港去年度桩織品刺 六楼紙)「取網主黨務部,跟該會各乎用,唇上有薄薄的一也。威發員聆聽神一絲帶類轉入本年肥時,懷特夫人當時在倫敦亦童參加會阿。伊爾 市政局吧,因爲语是 淳談香猪前途及口紅。談話時十分親不斷點首,間中提出本港經濟情形散多方孤有-
份之熱議。當伊離工開選悖理克前往 毫無體力的發出] 本港市民的意向。大司,浦口純捽倫敦音商題,要求進一步解 致育可到時,表示伊能描得機會聽取负實官方人員驗排除本港智 我們需要完全民的 會主席保寶夙送同成 一導遊于人好感 釋,孫刚有時急下易擴展之障礙及鲩助繪涉與改善本工樂等見解,共威檢快 立法局我們需要訂議買到上址,介紹各,很有政治家風度,没杓,自己用英語商 率 治;我們需要民權及委員認證,則主席的她基塔內唯一女性。 答,會談時艾中艾英 八楼試,殖民地部究是盛時夫人,爲明&本港地方博多, 最先發表暨話最不值两毬的人社會動態起凡,定於本月九日星期日)下午四時,執府各秕国 「我們反對政府的聚 擠緒二十三人,除了
首長諮詢一切,並坐翬院爲約地點,院主席林 1 獨時除親行招待之外,並在該院大堂舉行一萬一座談會,使究生 |雙方!共作藝,底期集思提亞,以供除掉。被邀參加者許有 保良局、牌坊會、宗親會、佛發聯合會、鄭團也首長多位明
侯, 九龍各金舖
一個冗長會談所編的人起立簡短說幾句話
由今日起至大除夕
在彌敦道,護整大度的意思。後望明媽 九龍珠石玉器金銀首飾感商會,以 七樓抵動香港社會甬些随取資料,並不打 所屬會員金舖,在每年為農園,利便各 界人士聃養金飾潺告及交收賬項起見,昨 威廉斯夫人
| 行星系聯席會;决定由今八八月 一起一卽海悟十二月十七日,至十七日( 十六日止,各會員號日營與時間 ,由上午九時關市至下午九時收市(延亞 一小時)。海經廿七日延至下午十時收器 廿八日延至下午十一時收市。廿九日除 夕,則開至午夜十二時止。由年初一日起 至初三日一這休粲三天,年初四日起照 每日由上午九時開市,下午八時收市
大會堂節目
星期六"
| 中國工業供食
彩色印刷吸乳 祝盹列
蛋餅禮品控
·孔聖堂仔座
下午七時十五分至九時 正座展眉材 上午十時至下午六時 谭畅舘上午十時至下午六時 高隆窗舘 上午十時至下午六時 三樓展覧牒,上午十時至下午四克 上午十克至下午五月 上午九時半至十二時半 下午二時至四片
下午巴克至六期:
能會理監事王文,無婼A,就百泉! 「費狒張幂六朝文: 作麻街通告全位會員商號,包荃灣地區- 中大物理系路座
南演鹌锃 北黄黎
下午二時半至四時,
大會 蜜
上午九時半至十二時代
爲每項資三
SSD
49元
高
富石油氣
去界 Guit) 最大
本公司為响應華僑日報救童助學運動特設義
救高券 第1
僑元義一
張將
蓄
助石碼
童富號
第六
※ 頭獎號碼:501342
·椅背及椅面全用上等人造皮面銘、 脚永不生锈的可量座收藏方便省地:
通隆有限公司
* 輝打街中建大厦彻楼
·黄泥谲冰51号,
●加速南沿建67号
商打老道41号 漆咸道222号
敦道營藥所當案抽出
*獲獎者:麥慧儀 佐頓道文英樓2號十九樓 式獎號碼,501045 獲獎者:王之君 香港渣華街25號四樓
卷獎號碼:501223 獲獎者:高太太 新世界藥房彌敦道 306號
一日下午三時在原址抽獎。
頭獎:武佳牌熱水器查個
式獎:新奇牌二用飯煲壹個 安类:SILVER無線電臺個 ———— 歡迎電話轉貨
香港火油公司石油氣部 骧敦道72號昌興大厦1001室 電話:665272-6
新人獎品如下:
農曆新年大減價
不計成本,務求滿足顧客以便迎接新春,貨品一律七 折至三折,並設有一元至三元攤位,大量新花布料一 元以上,水潔絲每碼三元以上,英國駱駝絨每碼計入 元以上,女庄羊毛衫十二元起碼,英國西絨布料每碼 六十元以上,送禮自用,名貴大方,為期七天至本月 十四日止・時間無多,請早駕臨,以免向隅.
夏利喱喇新舖
九龍彌敦道55159 號
舊車換新車,此其時矣/
澳洲着名
Ornott's
鸚鵡牌
鄭重啟事
最佳的選擇己獲証明是
甘香可口
崧化餅乾
室內裝飾 免費
隆題精》
最可
最為實用
可靠的...
設計
外又認少一宦内怖置部 門專誠為顧客服務免費 設計室內佈置、
摩利士 咪拿
隆公司的室內佈置務
實用舒適而文務
該部門芒痹慈代顧客選 犠牆油顏色壁紙花樣和 窗篷灯飾埢期不論日後 光顧與否亦不收費
旨並非普通一般
群情請
目傢俬 實用所能比擬!共沙咀饼单初未厦二滩(甲媽江活的伏)
四門房車
1000 智
擁有此强汽車的人士不下一百五十萬之 值與家用可能請到參
特多確非法
*數上其他汽車可爱上国,并咪拿1000型四門房車,
66246-8
:處書售
旺集毅日俓直活亊荷施
名貴大方・送禮佳品
·港九士多均有出售 總代理: 羅保洋行
已咪套1000型推行車
華僑日報編譯:「中文本」
公共衛生市政事務法例
各業商店工廠均宜購間參考