日六十月二十年五六九一曆年四十五酸民中

二凱航僑事庭家樂康

期量

WAH KIU YAT PO

真四强四第

此爲歐洲飛機工業新進展

英航空部長訪問波恩會談

你不會醋它很近,號 「至也君一部可以获

|有的游客都县步客

英國及祖惠政府不人將與法國當局討論微風航空工龔必加建造巨型航機的方案。大厦,紅頂白 前編機中的一般艘客三百人的巨型客後,

聖誕新年派對髮型 圖中之两致古

石來有若班需鹊

在頂部准得高布

巴黎美髮專家之傑作。將發能配合

元,大家都知通妝意味泣新的一年之始。它將爲人嬪,用社會帶來新事物 隨遊時開之巨航,一九六五年將過去了。在淇短短的莒于赛,本据各行業都 嚐挺時間對一年中所取得的成就加以檢討及展望將來,如剛開幕,齒會及正 桂中之二十三屆工展會,各校舉辦成良,各社區股市

风苦 売賨懅,好讓袐祺各界人士檢佔到本满的工盤踪,文秒再離家北福對等輝婚成

康樂家庭

一九六五將成過去

迎接新的一年

那麼,婦女界慫群何準佃呢?基否全家大小都換上的記號,或買各式母 物料大廳,露台佈覺得渐豈非常?當然,這也是迎接新年的形式,但倘若大家都 有一個幸福,瀉湖的家來迎接新的一年,不是豈有意我嗎?

日本人多信佛湫

鬥牛醌血,用岸血【湖國家居行,所柠食物,到天照 紅色水娄祝年, 在以他們的新年並不時坐大嚼一頓,食 驚大利,人們最愛珠 定基在强肘的一月一十分丰富,當作一年 舞,新年元日的大清官,例如紅,他們 中最好的享受。 許多小號的新年大戲在陽曆的 ,從早開始跳舞迨至5月1日至十三日之,所以在新年也很迷 深夜,一没有邀芨 間,不過,他們慶祝管,在元現的一天, 的想,

新年4月具一種最富 大多人家的世柱掛了 美國人的過年级引人的節目,就 爲可知,他們品好 潑水,所以他們稱之 「整機怪東西,一隻大 「龍蝦,整片白紙, 民族,在門 洪新年 爲潑水節,潑水節長 ,照例 · -

滿浪漫氣氛的,官 消荳了一個餞躍 作憼年中最快活的料也參加潑水的造典 叫紙與神同音,草 紙當作神,因爲日本 ,鬧出人命事件,

頑爲敬重的一天,的就思然感棄治那,

御和我國一樣, 饅頭心財神的象徵,

HAPPY HOME

號七六二二第

星 期

否?人法新社)

特刊

期假誕

?遣消何如

些親友心家,共叙 正是「光似箭,日月如梭。一 午一度的棄既又到了。在這生節中, 一切糠自己的于女, 論任何人都會覺得高興,尤其亮置,倍 開一點扯交活動, 覺興實,因爲他們不但安得吃好得玩

| 他們學香一點社交的 而且遠有十幾天的假期,大可以盡橋吃 碗務,這都是對他們 喝玩樂。至於出來社會工作的士女,亦 將來在社交上有整其 起码有一天至两天的假期,相信他們都 大帮助的。... 永非常珍惜這短短的假期,現在帶邪其

·唯一個假期消遺的方法,讓你闔府大小 【同來言受吧。

鳳禮

合作趨勢已增强

夢如境幻堡芬紐

個快樂的家庭:不能 致與富都永一標-

主目,首先從吃的方面新起,唱了增加

是在管行中可以表

·爽的氣,最好闔府餐館吃頓習 大爱,如果做妻子的懂得杰隔幾味可口,

英德法可能聯合

的小菜,亦不妨自日來越質,在家中吃 聖誕爱是氏有另一番風味的 萬大到娛樂消方面,最普通的基質「塲重影了,由.

院出愛 ; 同時也 當時花費精神方可以 龍立。雖然,在平日 也要多點與孩子親近

發展巨型客航機

大了,任何一路1

於寶跟佳節,許多蠡院都放眏許多好看的電影,所以不防選 -撮一演你所喜毌的電影作爲娛樂消散。

·如果喜淼郊遊的举家可以舉行一個多季就行,在郊外 醫濳作聖與,另有一番情螗的。

交通失事,在每年

除先入金 【损失都有一個可的 竊甸

「以要立的,撥水合 有所求當年雨水足

在晚上如沒有什麼節日,在家中可以衆開收音,在送 由離合播放出來的聖歌,或者欣賞一下經與音樂唱片;亦未 .做不是一種好享受,在半夜中靜靜角捜有遠而近的報佳音, 心義自然會產生一種拿翹的境界。

|也包含了我国人新年

,諸物覺收,洗 [中恭喜發財的意思。

相信主婦們都知難,家處之幸與否,對於丈夫及自己的工作,子女們的昂 潛和生活都有影開性的影响,而家庭經濟安定家庭生活的发要诚礎之一,于 女們的激育,家她氣氣中的融洽作,都基幸福家庭的主要因。

總而言之,不管一於成功。 基歐四國家也好,

因信,幸福的生活了谢祝新年快樂 無規矩不能成力,必須累自己的努力

年。有許多人,

大除夕之夜

放擺

曆日

對派年新

告一的功成個搞樣怎

高玩得不够痛快

一串的節目

*如果你不是兒 女成奏的話,相

目前一般婦女們都有情買熱的思想,待別凸近節目前夕,公司,商店的物品 可以撒得上琳瑯滿目,商人爲了推銷貨物,利用人們的心理,別出心的設計和 佈置,有各式各樣的商品,便有各式各樣的廣告「攻勢」,而那些不能克制自己 物狱的大便會成了他們的俘,涨買物品。這一來,有部份家庭經濟開 失去原來的預家。當然,富裕的沒有問題,反之便會改成經濟,試問, 謝他質對渐上的商恟-岿中佈置得店鲴 -在此時呪怎會有心情去欣赏呢? 反之,倘若我們能處處入爲出,可以不買的就不買,把其他的時間多放於 于女的教育上,處處做子女們學習的好榜樣。而做子女的冰陈雅念父母的苦心, 不受妣會壞風啾的影响,凉心惠忿搞好學習,做到父母愛讓子女,子女悠敬長輩 ,這換一個願出治沿的家庭,作爲其中的成員,又有數天快樂假期,享受到家 之槃。相信必然有-

沛的精神,愉快的心情去迎接新的一年,

歐亞國家

騰萬

歡眾

新年風俗趣談

一迹資。

時問像流水般潢,這两幅山田人們過黎到外問溜冰,盛傳

|脚熱結,在冰山間

「大玩雪,潑浴在

「寒的空域,男女老

波蘭

年可

在中歐!

•波斯的少女在 少女·新年特開心

·姚們很希望 在違一年中漅 吃草 【撼了一位如窯

女郎在元旦的

得如 兔子點,吃一 两塊苴 |意郞 讃線就可

除了歌恶污徵的意義。 :馬來人過年也基 美各國的元

眼無妙的,她們在過五膳的也好,性感,年來飽時, 潑水 瓦奇風習俗 一年之後,新案的第一 外,亞洲各一個月實行絕食,這並的也好,世界每個國 個國家亦有有散粒米絕而入, 家迎接元且,都有它 他們的風格 一他們只是白天不吃東 自己國家的一項持其 , 這些風俗 西,上才吃。模搛 民族氣紅的風俗習慣 也是與風潮,當地潤發風俗,天明 去祝疑的。這些風俗 的。同時,「之時至六時定爲 再平添新年不少風座 色彩 由於許多正|絕食時間,他們在日的

【洲國家也好,基本行個。因此,在滩新的

有術

在日常生活中,人們對於日是非常熱悉的,特別是在 新的一年快來臨時,商店對他的長期顧客,公司對他們的職 錢都會送上一個,如此一來,一個家庭可以獲得數個十 個之多。當然,它們的封面都是各式其式,可以講得上五彩 粉,但如果把它們都掛在送中,令人一進來就有如入到售 豐苴發之商店或日曆式機臨會似的,這不基反而不笑嗎? 因此,牠們必須考慮,在不影响室中的美砈之位置放上 個國,在邃中最好選擇掛式的 - 另中畫格上則放 怡式的較好,但其封面的花柳亦要加以選擇,它能和 中的氣氛融洽,舘人發到不會有額外感或刺眼的感覺。 如果居住的地方寬闊的,有客廳、飯筳、書房、睡 的,那我們溵好在飯廳中合適的而又使人容易得到的位置 掛上一個大一點的日或月曆,在書房的桌上則放一個座枱 式的日影殺宜,但亦可在該場適合之位置中多再上一個月 也很好,這一來,在對桌前工作可供便利的知道當天的日 子,同時亦能很容易地了解一月中的日子。所以我們無必 在容魔掛牌日(月),因放的位置不合,反會破壞已 爱好的美觀。

倘若地方細小一點的住所,我們只在职中合適的,而

·人又容易得到的地方掛Î個,在房中的書桌上放一個座枱 我的伋愁了。

舉家敘天倫

,但到了大節日, 要利用候來和我 干想症一下,孩子對 父母史感到親切,假 一 開孩子自 槃,這是很不對的,

目 寫此,我們卽使在除

據說是基英國航空部長會建斯與波恩匹依政府人員一孻串會啖徒的决定。重→ 夕那天,沒有什麼理

在 馬爾德各部長會談两天,十二月十二日爲止 富的節目安排,也宜 所以假期谤遣未必一定要岔開才算高興,其實一個

·西歐國家合作發馬航空工業之說,目前花實擺上。其原因乃英法合作造

夜伸到我們面前,可 帶你的子女去看一場 寧靜的題組假期,也感「種獨特的風格:〔武

協興式超音機的方案,後來因爲西擦, 隨反客大利的飛機工營養強,而努力從 「 以身心,表示 事巨大的高速飛發錦市場必將互相競爭的,西幫各國進行合作的親和力健更爲强大 除非該家莸個快,共聚,但是在這除灣迎新 一些節日的 。

英緻航空部長曾建斯又舍與德國當討論啖造客四十人飛機方案。射镜 好好, 天倫之樂,才基置 的日于,共叙一盘才及後且辔我們在飛發乃作聯絡之用,打說

米多加共建造工程 正的快槃,因信除夕 人生美正的快樂, 此除資迎新的日子快英航空部長本星期訪間速恩 日與西德國防部長哈索談論英雒軍事計案的合作。

猶大方得瞪的永一年後的一天,這種興趣品-

滿人生將來貓之際,祝各此外斯並爽西絕交通 儘管隔櫛不如质的温暖的,如認為不移位從心所欲,減一 | 俗有所黍粟年的風俗 断,大可以邀請一年一度的大除夕。

·再過一星期,「九六五年東告結束了,出師是說新的一 一年一九六六年來,這幾天,相信大家都在忙碌谱,撂 【赛舊迎新,家家戶少都會做點雜外的工作,雖然過 新辱年沒有農曆年的熱陶,但有很多人也喜點奉行新曆年。 一般商行成大秀都以新概爲準。因此,透挽天送點 與M 己生意上有關的友好,與及送給一般無朋,大事在選購藏物 设,本來不是限定在新年才可以養的,平日任何時間未

信在節目中, 甜豉知過,元且梨西區導逖實的話,一放,不論中國人士獲不可過,不過估日無緣無故杀體給人家,很塔易被人發生

定少不了要參加,又要到臨了,樓官,自然值得欣▲一番,,每年到了除夕這晚 一次新年派尉,,低為了歲月不居而傷,要是末如所領呢?也,雅都照例談起一番 或者是自己安排:阿,但亦有許多人盼,希望讓它跳時光一間的,

不能你參加朋友]朋友在跳幾之往,仍 姚一下 的派對或者自己有餘興節目,其要 能手抑或是掛「L」除下四買, 研究地點問題,因 妮派對,在香港一定留意參加者是否驮舞 也好, 爲香港至今仍然系寸牌的初學者。因此, 金尺土的地方,有許賣管理片的,一

张有三两天假期去 除舊迎新 人蛰愛 都射所除夕

“喂怪在濱幾天言,實韻得多,但在這 消總處的香港高

青年人基本的家庭,

小孩,誰都一。自然啦,有幾天蛋

爲了將來年 所以進痍的陽曆新年 的希望,所也是相當熱隔的。

密,及不適宜開派對 不能夜撻放一種 ,不但地方狹小,而舞步的唱片,總而言鉆」 且地方面積鸪本不够,一定要使初|除夕冗 西用。如果在襄大 老成是個中能手,均一, 囡裡開派對,那更橅有機會享用露。 因爲除夕長一年的老]在

,可能會引起管理人 不输男女參加新 技,你對於過去的一去的時光話別,來根粹消,假如是

于步。除了上述實開年派對 | 雖然爲年自然有所 派對不適宜地點

新·年·娛·樂

一九六六年的元|不玩就后饮食一辦一個小小的會

接近英倫的

·他們修

舉行,甚至是郊外的

一泳屋海灘等。

在新年中照例一機 在巴黎是紙醉金 菊花都,到處擠滿

所以,掛放日紓應因地方,環境而,只要放得適當便 會對室中的佈置起一定的襯托作用。

開派對的地點節」

咀又機來臨了,鍍一,一方面以示受殿,,邀礴一两家大閨府 總會,攝塲等,它的 之始,是最受人 另一方面大家可到來或三五知已回來 大傳,以實品

性,檢討過去·策勵未來

【將美好的愛情。

道天用乾草綑綁鹿

然選好了,我們得

番。所謂佈置與裝飾 的,大家都奇以厚 成聚一下天航之業,歡釵玩一下,蚝有戲來客,愛好萊

逆媒的,出於結了婚 , 而且富有了三两

。不過基將灯光用望,希望來年比今年,因此,這一天, 淡,也可大家聯絡處 人到地方當然发 |色紙遮上,放好啊接好,望來年鹹魚柳心 到處都會突滿人的情。 【妞,萬象」,都會過幸福,轍無前揭是要爲社會謀福位置,檢查片,做 想其成和稱意。而大,不論茶樓,盡」, 國麗的商人,他們在 更新。瑞氣迎人,皆侠、康的家庭生活和,爲人李師格出 本區位,騎上裝飾等 家又會在新年之日戲院,遊樂場所等,

• 在這個時候,在 已的力量,但在小我 等。衰重要的,應陔 下一年的新 再過幾天,便是今天,成者業現在關方面來亦希望塔得 檢查說及唱片,之,新年就要有益彩』無過統的。根找已 鎮樣,湖邊要瀟了一九六六年元旦,面始,我們便要來一個 檢快而優確的生活• 如果這阙錢東西中級,在那天,聲正廠箭服的地方休息过 在 對於滋未來新的一年過他的計劃,因爲人 因此,我們便得針對 出了毛病,按個猴對天國慶,大家都感到坐一下,相惜也要素 炮,在路上一邊锏 ,我們應當知道如何 類生命易非常短促的未來的一年, 西班牙在新年】

, 的氣氛,便會被破壞覆展和快樂的,因爲一番工夫不可,因煜 碎;我們惑索好好地在後才能学到理想的 來動部年,西至們正人生有美酒的收 不忘門生,我驚創造,如何地使發,過了一年,個少1個兒胸的正

*,誨過後不 新年的時候,就獾的婚樂一番。他們更小人,在熱年熱烈地一樓。因爲,無論如何讓她經過理論,現價,將我們望如,圓包要洗選而在機構,都會放假「至化之外,因有什

一年的開始,運 國人大多低行本, 乙 酒行的人賀不

在現時科發逹時代,家的「切事務,也穿施科學管理,維持家庭衣, 健、柱、行、育、樂的經濟指施,先佔家族中景重要的位置。雖然各家的收支不 偶,但運用得當與否,對於生活影响很大,幅僅見許多收入有杏的大家,家 | 生沾戲含僻湾,但有許多收入較多的人,却成體發生變濟困難,這是因爲平時

·一沙·在大家國| 俳乏怕收,不能攝登入飂出的原則所致,所以要逋窝的管玶就玉用科學方法警瑛 的無統一種志在得

,師系統,祜條現的方法,成者可以是定經濟預算。 愉快,世界各地也沒

預賞就是事情未做之前,早發好願付的計劃,以 蘇寧事縣。古人說:「凡事预髙號1尓寶琳]。 就是一個很好的解釋了,所跟經濟預算就是預先 估計一年成一月收入的金額,自己便可以入爲出, 不會虧空成低食,有了支出預算,不至於應用的吝嗇 ,不需要的反爲盛,而各項開支,因爲預先有安茶 的支配,生活可以正常,不至爲無濟而這惱了 關於預質的好處,可分下列點:

范群各供奇著的婚

俗以 助,現在

初一們就履设姬所得有 四,北界各地過年習俗 ,作爲會說的花邊趣 談,相信也未嘗不凡 別佔風縠的新年快樂 小品

在位處熱帶氣

劃計的新

預要 經

算有濟

要有

預算

(五)生活安定,增進庭福。

〔一〕菇除入不洶出的危險;

筷的香港,由於氣減

(二) 生活的需東,可以免去不均衡, 三節的習

|不大传奇,所以即使

(四)不會成僚的惡習慣;

「並沒有一點特別 色;不過在俊洲,現 在正應想多,中的 阿爾卑斯山脈都結 |冰了,溫和與六和

所以各位家庭主婦應要有家庭經濟的預算,才不致超出慣實而或生「月的 死,月近你死」的典。其大你樣做法不但能使家中的經濟評言該與,而且 還可以增加哉宾快的氣氛。當你靜靜思想一下的時候,就感到磊做布斯終了

刺眼爲原則。

* 此外還要在意佈景 那天,又感假期,於 在道島上,除了遭热 一定要簡單,灯色柔洋行,學校,各大 個地方,宜大衆 己唯一番,生命的話 感到過去有某一種行

一天。既不用工作,妤的去處。遠一點的 要,是創造宇宙襻起 爲者思想

一個成功的對了 艾可此找 娛樂 地方,也不外一些精 的生命,生活的《禮的

,不能缺少酒,當然 一番。所以,进一門所以 ,促达人類美滿的 攤,安變過來。不忍烈酒,其次易汽 天忄預料各遊樂場所 人湧出門玩的祟 生活。

比如說,在茶樂方水,香片茶榮,食物,電影院成公園都會少。..

·的經驗,一方面,以小食爲生。」孫滿抉老焘幼的人第一 已發覺到有某方面的如西餅,點心,熱狗之,大家都是同一的目 沉没的主要日子, 過去的青年中俄網控盤,於是,你便要類,如果性在法屋成的找尋娛樂。,但千瓦要注意,由於 費對耝個做而可以在沙灘行,不妨额

·首先,我們應當. 作一個自我檢討,

【補救,在唸方面,一個要火食,並可以 小島上住幾百萬人,路上行人也比平日 分發揮天賦我們的才過去基部略了,今營 行一個比賽。那天,就有大中以上 多的,在这來 【解,找到了給之後你使得隨時留案,在參加的朋友都忍的人們不用上班或上 的情况之下,說 ,我們才能作今後計 事業方面,從基欠相識的話,派對的腳課,大家總會趁機會 這地方,單車也 代 訂。無疑地, 了魄力同雄心,無不間長一點域甚至通宵 找石娛樂的,因爲給 要班上大半天玲材, 對於過去的一切,包,你觉得擬爲一個計亦無所謂,不過通宵 再有过一天,有的平穩了及時行樂,越 城爲濾史上的酶跡, 溫,橫健尙雄,爲區 配對,一定要機變為日因工作的關係,說要提早出發,我 紅、維截需上,驚你就在目前的一切。液,及參加的朋友而有時間與家人一同去時間上的

消藎。所以,對於體 臺獗,尤其是要愛意

「要我們去創造,如 「在家處方面,東定 一年之計在於容,一特別留意,過去未 日之計在於晨,在燾 能你自己的家庭得到恩閉氣沉沉的,雖然經放過的,至於學生,相信也會滿座的, 有許多每年派對天假期,當然不願輕影,不論片乎好認基 「末年,我們要把一業,該找出它 計測定下來,用過去點來而路, 參加的人數很多,但們,也好難此聯摩 所以最好預先定溟, 【舞淡却是冷清演。在餘去郊外玩一天用 以免向隅 的錯誤和不長,作爲下方針,務使家庭之

「宋來改進的一片機,1 新年派對中,不妨多 個派對玩玩,隨之也

·從個人的來點,不待在身上心得到 慍鬆有趣的節 會盡一天遊裏。這一盤落到公眾地方去的 「說,當然,我们的大快,事業上也易 日來哭,以更部分一天,不在話下,大京身子,可和生色花

|孩子,那末,我們就

|不們到這等地方來

不能盡情最好在家庭實安拆好

一節日,大家在。

談·禮·送·年・新

但過年過節就不同,第一可以藉此酬謝人家

·的茶忙,其次,可以泰格雙方的感情,所以,過

·牛而杂食,實在是最好的慰問品。一年有數得的 至於:郎給親友們,應該些什麼好呢? 世話沒有限定的,當然,估决的榮件皂要看自 世的經濟情况,共次,要看你們的交架飽,最 -投,應注意受造者的身份認家庭號,因爲送了 一份不許人意的造物,不但自己不好意思,人家 不知如何做好,接受成不受托· 假在太令人 的孩子 ,那鼢大方,又會令人們说生好感。因為任何 再對自己的兒女基液羹題的,現今,親朋也會愛 惜自己的孩于,但不貴呢?应以送毀而給人家 的孩子,氐最好的辦法。

-洪爺給兒童,當然是以玩具爲主,玩具的健 格,其實也不是便宜的,三整百元一件的亦有, 不過,通常十餘元及三幾十元的真也不辫,本

可以譬如:「架飛雄、電沿、汽車、洋娃娃 第二,與一些動物的玩具,當長兒實們最衆迎的,隨便 選一種可以了,給兒童的玩具,忍不住緻質的 1. 爱好 起新奇遫好,如果孺子米多的人家,最 其耍還天給他們整每人分得一份,如果不够他們

分声,是會引起麻煩事的心

人接物的明標

......還有,當人家送了誰給你的孩子,不論貴會否,在统 上應該要很鹹痍的向人家多甜的,還要你的孩子好好的照 那份己收藏,人家的「點號意,讓不便將其忘懷的。雖然 不事的問題父母的 座筆,他們總會分得出,那人是否受父母所迎?所以,人 紀送來的置,應該被感的收买下來,也可籍此精孩于「同特

『洋娃娃」真是小孩子們過新年的好穆物(文攝)

美旅行業代理人

科學研究 斯托教導官談論过種事宜。

正爭取來港遊客 預期明年增加百分十五

以增加美國來助養港旅遊的根飪工作衆已開始夫·云 協會經理獎斯在美國波士頓正在爲此運動打開先鋒

穆斯阼(二十五)日在波士頓接用新聞記者說,「香港實際 上永個國家,高度都市化,色迷人,而且爲牌強者天陞」 他說自本年九月起,美國各地旅行媯代照人已無始爭取來瑞旅 客的聯合努力了。

根據他的意見,許多人都摄出費用只爱困難的間在。他說, 「當你告訴人家說眾價約禕「千二百至一千三百元時,來 好该是很的,但是香港的物質很神奇,這種旅行實值得的。

他說緻行梁代理人自本年九月出席香港的世界於窮大會 |後即開始愛就会永來港遊客的運動。他說英國新英格蘭地方1 九六六年來港旅遊客預期將增至二千五百人,拓本年一千五百人 增加三分之二丁

“他筑:「到香港的旅客大多為當前行經驗的人,他們到過 的地方很戲,如佛羅侖司,歐洲,南美及西流林府地,現在 要看看一個新的地方,但穩人知道旅遊的方法,成真美國時常

常說粱是「個要好的地方,

動香港的美國出邀客,一九六二年爲九萬一百八十四人

·一九六四年卅到十二萬一千九百四十八人,一九六五年再增一 人,一九六大年耶可能都百分之十五。

目前插进亲代理人安排京方的旅行時,多包括香港爲目的地

「我們說法使旅客到日本,印度及泰國旅行後,終於到香港來 斯說麥粥的不利橅件,即及其飛茵無的易費:花类网經

教會巴業都著联官:「但是其在香港所事受的却大不同於英風的

財,氣象

姊分而贈與的

院。等不及滿月, 上另建新案,並命名 官紐芬爆,如照学着 直譯,團炁「水仙

尚有航

刊在第四 張第三頁

航 簡訊

印度航空公司路(二十四)日在幣

·岷酒店举行 尾酒會,招待各界友好微 聖佳節。蓋左起多液可高旭,

Share This Page