日期
日六廿月二十年五六九一般公年四十五國民寨中
入口輪船預告
出口 輪船預告
“沿名》
阳
4)
<*>
(*) (B)(AFL)
物
%)
《往何處)
T HANGSANG
KWEICHOW 屋子丸 LONDON MARU
### ILLINOIS
山打機 事
日本
#KYOZUI MARU
無親老 非洲洲 鲜KIRSTEN MAERSK 波斯灣印
廿六大= 廿六 廿六日内
機
四
#
PIONEER MILL
击打漆蚁
STR, CHATHAM
逮
律
HILDA
安
KOHSHO MARU 丸
粉約糖 上海 成打斷 日本
性情蹤
***BELINDA
廿六九
啤加坡丸
SINGAPORE MARU 日本 文:HOUTMAN
甘松大三
CHIN LAN:
KOWLOON
大1年 TALLEYRAND
北 日本 日本
堂
廿七千
A
背;新鋼行
周
NAGASAKT
STAR ALCYONE
FIKEN MARI
維斯TM絲PRES ROOSEVELT 三幕市日本 廿台譯:辣
HAI HING
日本
地A KATE A.
歐洲
B. L. STATEMAN 萬電咸VAN WAER WIJCK
WSIAOE
洲日本 日本
北:艷 北台灣
MÁŽU 利寶 微
印尼
L KOWLOON 請縮片NARFOLK MARU
建FDEGANYA
「OKWANGSI ## KUALA LUMPUR 經費士樂 TRAVELSTEIN
安 GOLDEN ALPHA 永安丸EIKEN MARU 號F HANNOVER AEMAREN MAERSK **TIDRA
日本 歐洲星洲 美洲菲 紐西蘭 紐西藏
KOSHO MARU
ROSALINA
KING HOI
* EASTERN ARGOSY
HORTMAN
廿台湾讓你開HANNOVER 全新科行MIRANDOT
符碎
湍
*** ARIZONA
BRAESIDE
MI SZECHUEN
CHEFOO
**ANKING
**A KATR A
北海丸 HOKKAI MARD
FY CHIN LAN
· AB SINGAPORE MARU #I?#
# # # OREGON
AZ-FEMAREN MAERSK
游
十八熊方
十八大四
廿八
年 风险 八
十八
每晚巴生池 六密密
点
拉丁美洲
日本
* * *..
廿八大三
那情波斯
開始
長洲體
九點
廿九 5號 三十很划
躞
廿八 新興行 廿八太
八零古 廿八点
** KWANGST 古村考線#PRES COOLIDGE STR. CHATHAM 群控野利 BOTIGAINVILLE *群ETAL FOOK SHAN
** +2
西北
三十色
三十
日本
贏
廿八日二
歐洲
日本
NAGARA MARU 批 :ORGANYA 諾福克 NARFOLK MARU
廿八捷
廿八四四
* PRES TAFT DE **** HOKKAI MARU 無關係想和HUGHEVERETT 想像ATURANDOT:
** BOMBAY MARU 大辭輝 TELAMON 與滌WOOSUNG
郭洲澳洲 燕山日本 菲儿
廿八路來
TTMOR
芝麻薄
日本:
力
菲越
九
古
紅茶山上海 十九大古
∵AWANLIU
行業
BOMBAY MAR
•義三街 三十痘餅 擺機
三十 路
̇耕約。 三十 新萬墅
日本
PRES RONSRVRIT 小阿! 雜川丸KAMT KAWA MARU W伞紐約 卓上威利,KINGSVILLE
BRECONSHIRB
*S THELUM
#KWRILIN
KWAN LIU M
大雞15 TAI LUNG SHAN
墨濕
防护
歐洲
日本 想
州去
然
肉牛雞
游藏FENICE
前川丸 KAMIKAWA MARU 珍烧黑茶JENS MAERSK 鐵輯、EASTERN MUSE 古力走讓統PRRS COOLIDGB 新孩TIMOR
JHELUM
商饑 EASTERN RAUGER
安丸SHOAN MARU
刘源開來
MADISON LLOYD FERNSTATE
日本 日本 波斯劑印 中打星洲 獎劑日本 北京星洲 薇拉星洲 過線 日本 歐洲
溯雞
十九 新興行
兔子为热冲P. PRES OSMENA 聯名的
廿九太平
̇光镇桥
廿九股 甘九太古
三十大生 三十一
PHIL. MAIL
來
M FERNGATE
TOHMEI MARU
TAGUB
麻
THIBODAS
澳洲路
日本 東非星洲
三十多順
港外線小輪開行時間表
和順 开
AK L. STATEMAN 三麂丸 MIHARU MARD 三洞丸 MIKAWA MARU
SHOAN MARU 投安丸
快FRANKFURT 大家土TAGUS
SE WESFALIA. 伊利語 ILLINOIS
安土山丸 AZUCHISAN MARU 基洲卡拉蚩
黑烈馬士基MARIT MAERSK 笾次丸 KYOKYU MARIU 洗治安 GEORGE ANSON 可撞馬茶HERTA MAERSK
一日:麥利 一日擔成 二百
二日大
柬蹉卵
紐西糖
歐洲
西霙遞員
無表 TIDRA.
津
紐約費員
三目攤:
四日 : 小宮...... 甘關素距包「四日三章:
五日湾 印尼
窩綫
香港往梅窩
【機高返香港
洲
中
香港往長洲
長洲記香港
與際 WOOSUNG
沙、丁加、打沙林及 聖磁之夜歸人。 ,開往東非洲之望巴開行,以便新界來港 蓮大厦。 營禇,甘九日啓行車逃至千時四十五分 快意遊最後一批於廿二日離港前合攝於8
(墨爲噶语游崦计集蓁之本年度日本 | 港客赴澳案
滿澳 R
www.
|四輪均滿座 (明日空郵)
小四雙珠澳盦沿 若选来。昨午二時迅 戴爾、巴塞斯坦、常 立巴嫩、約旦、叔利亚
|客,經「片、塞浦路斯、雄殿、
,各水黑船搭客杰瑞士、法國、意大鄉 1、非洲、尼日利亞、
B開始後,各界仕女,中時
,估評此次
(港內輪船停泊浮泡位置圖)
奧士文納總統
聖誕假期
火車增班
·由馬尼拉來港將於九到
費到
三天,九垓路爲利
(社)昨
太林溢欣、巴塞縣、紐約、安境及地庫 【馬尼拉米粥,將於九日,起貨,卅一日啓行,開往日 對放在新界各地旅行 Ç特美邦代玛斯那輪船公司之「奧士文納體流」輪,中便各界市民在此假期
卅一開日本羅省紐約費城 聖節,一遇放假
士家大
【遊鱀起居,杓定由昨 洋行之「大家士」輪 (五)日起,如週,由日本來港,將於
卽 晩 Á | 安慶輪班,總價後
明日下午 同時推文定將由尖沙 月 一日啓行,開往 增開特別班車行走,,丁步一日落啦,F
抵
日港 |
往歐
“WAH KIU ̄YAT PO
丸口山
港到九廿
各歐開
埠
洲往晚
習開往日本各
開往基隆
1咀聽站原定於晚上十‘各埠
來逖,將
州 醡音
公司之「安童」檢 到非,起,昨(北五]台 對決, 騰抵港,上落客
〔特 太古输
泰華士泰
各埠 四鹰行
改廿八到
,開往员顶平啓行,開往基。
你披、親丁、貝魯特、巴沖國邪、偷教友 厚文輪
漢路華廿八到
∫稀,由漢堡經星洲等地來港,改於後一
廿九開往
明由滬到
廿九 2日下午,開往日本各
翌午開往日本
【特訊】捷礤洋行代理之「滿路華」
東非各埠
丽,出道備來星加號來港,務(*
5日到站,靚貨後,醚(状九)日下午|船公司之「厚文」輪日乘搭法國郵船公司礒部客輪「高槁一城 由上海來,將於明出發,參加團員共廿四人之衆.
日抵步,泊九龍橋起落貨後,雖八
〔聆訊] 燕毬一批之「日本快意遊」,棠於十二月十二
日本快意遊啓程
[特〕國際冠崴主辦本年度飛登
捷成洋行代理之「華士家
减行,日本各埠,
五貝三第張四第
航機來往時間表
(到港時間)
日四初月二十羊白乙魔复
(AED
《從何處來》
(十二月十六日)
(ABA)
紙
長統: 台北
時分
民航 台北
非航 馬尼拉
子中干時二十分 下午中出的伴
馬號烏
洗味:寬
恭魷大阪、北
印尼耶州遠、馬尼拉
下午一時-
五分
阿航
下好
下午三家中分
食
雜試 寬貸
日航..無救開躍、榮容
本手作打造
下午四時式和-
分 下午四時 分 下午安能电 下午五時串
珊號 康康
安部 紐約、倫敦
被軾 雜貨
民航 台北
粛樂 馬尼拉
日航 東京
滓航 李尼、馬尼拉
下午五時四十五分
腐類菜菜:大阪、台北 泰號 曼谷
下午八時四十五分
卞华奶伴
榨部 倫敦、推出納、新然下午六時五分
(離港時間)
( 開出時應)
下午二時
午
下午二時五十五分
下午三時十分
UNIC ORS/JEMY CRUISE
下午四時十分
下午四時十五分 下午四時十五分 下午四時串
下午四時五十分 下午五時五十分
「苦
期中。甘讓備客數為英國
夏威夷、磋舞,北中
截郵時間路、短甸、發國、印
3 伊朗、希臘、 五
(今日空郵
加拿大、埃及、巴〔平
肥、台灣、日本
,荷蘭、比利時、形藻、
國、巴基斯坦,脫下 菲律賓、開越、東埔
十二時
|馬來亞、北婆雄(山 美輪 二三七 第五四 打根,婆羅乃)。雄商來三六九三
、英劃、北中南美洲 太古,四ㄤㄤㄤ
··二時携赫二ļ01
【輪 船昖電話
【薛帝汶、澳洲、紐西
日本
(14)
郵
(公司)
(開生全獎)
·沉鱒曼符
上午淡美十二陵
國樂 曼谷、加需各等
關懷、大阪、東京
牛腰
民航合北
网泰 馬世拉
下午時串
馬航 县加坡
下午一時四十五分
下午二時
您乾、金燒、製蒸湖、巴、
整虼 番谷
馬航那店、星加坡
日前,合北、大阪、東京
印尼號 馬尼拉·耶奶油
8鈧票京權查山、洛杉瑚 雅號 、大阪、焦、
下午三時五分
下午四
瑞航曼谷、開蛋、蘇游世 莽航曼谷+開翻∗倫敦 沉滨 東京、檀香山、蔡金山 雜誌 曼谷、開機、法窿報
下午六時十五分
日辦曼谷、羅馬、倫敦
下大
分
下午大勝牛
下午七時 下午七時四十分
素雅 古裝坡
川起 第23
六時和 二二天01 KE HOT EE Moi
麻麻埔新
TE
<!
分分 渣經理44三OP | 十五品公司ti九四]]] 澳洲:四四二七二九 KEEP011
下午九染十五分
銀行 11四二七六
東行船務2八〇2
谢丽尔公司四六C台 【捷順四五九
日本船八一五 AZË MIKTER
11011||
澳弑馬尼拉、雪造 民航台北
安美·曼谷、倫敦、紐約
張刊尙
第在有 四第
尚有航訊
△ 白圈黑字
B 黑圈白字
HONG
00
0000
下午五時四十五
洲
香港往野洲
四十小
F嬖
下午有鹅
F
下午四五分
塔
門
台大埔藩往塔門
烤門返大埔
香港往專灃神青表 下午焼年年時
禁灣艺香港然有表
上午尺的二十分開
.
下午下拉列
下午三時正品燃十四● 奶雅
了
香港往大澳、
大澳返香港
全理或利麻街往榕樹灣
時正 午
榕樹樂沢卜環威利麻街~
下午六時很大,鹅
大澳特別
下午十二 下午三時 CVNDARD TEL
利安開啤上環威利麻街:
下午十二
下午三蜱正
躺
体
捷 海船輪 省 國美
利
S.S. "JEBLERA
石
徬卽叻
庇
啓能
司公船輪啫沙國法
|COMPAGNIE.
MARITIME DE
CHARGEURS
MAREUNIS
HE
LONOM JOH.
041
UNITED STATES LINES CO.
H PIONEER MAIN.
往
鋒鋒
A PIONEER MINX DE
磨
PIONEER MILL
表刻 時 車九廣
湖羅至龍九曲
九龍 剑椰湖、 九鹛開 封神
6.107.10 14.55 15.55
6.40 7.43 15:45 16.46 4.88
段英龍九至湖羅由
甜開彩九龍編甜開酔九龍 6.20 7.22 14.29 15,88 6.50.54 15.84 16.88 123 16-25 (17.26)
7.22 9.46 16.50 17.53
12.40 9,44 17.40 18.40 ·7.50 #156 47 33 18.17. 9.25 10.29 18.25 19.25 9.00-10.06 18.01 19.02
10.30 11.34 19.18 20.13 10.08′′ 11.11.-19.04′ 20.06 TE 49 12.40 20.20 21.2 11.18 13.17 19.52 20.57
(E)
12.45 13.45 22.00 22.37 12.19 18.23 20.59 21.51
L3 50 14,50 22.45 23.42 13.24. 14.28
(E)新星期日及公衆假期如開夜車一班下午+時四十二分 ∴由尖沙帆站脂 羊奶一一時四十五分球站 (S)在星期六,日及公眾假期H
深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭 大沙發開到深外
(快)下午12時35分 下午3時10分,下午7時80分上午10時00分
《輝)下午4時00分 下午8傳BA
+49859 F4+2#154.
»
金 元月六號
·搭客付貨請到於上大大一大串無不言接洽 紕的,門拿馬,經日 福華街 往,紐約,帕J雙城,巴拿馬,為日本
羅-費城-巴拿馬,途經日本 元月十八到十九號開 華總經理陳業初啟
揹十四 十五
十二月廿五日落货即日下午開行、
十二月廿六日落貨 卽晚開行
T
(捷順船務公司啓司
143597433634lla.
大福康 大寶宮
海皇 海
KINGSVILLE
興
皇上威利往十月
HAL LEE
TAGUS T
TURANDOT
多倫達
大家士 # 歐 咖十二月册一日第
費城、波的麽 R 肉类州附印度盡息 往紐約、波士钼、經羅省、巴拿馬 畫 西貫,金
BELINDA
即日落貨 廿八日下午開行, 【最新客俊觸時十八年四攒名耿冷风
HOI KUNG
庇
十弌月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
TAIFOOKSHANE
大福山
十二月廿九、三十日落貨三十日下午開行
十式月卅
M.S.
HERTAILUNGSHAN
山
往能、巴生
“石叻,鹿
大客惠联請到千睹道西北四航式樸本公司接力是荷 卅一日下午開行 一日落
一快捷寄給·冷藏設儋,定期航行,每月一
順昌航業公司啓
› M/S "TIDRA”
日落
大大
HA) HING
譯輪船停泊處
力打和路:
鲜山克
英愛斯孵琪 荷为打陈
途經日本,日富馬業的中風心 滇味:福省、紐約費城源的
辣沙莉娜
佐治安順
忌彍利安
P. PRESIDENT QUIRINO ...”
我我了
NEDER WAAL
KAHARUZAN MARU★ #
ASTRID BAKKE NEDER RHONE BENLOYAL
PACIFIE LADY
TỤNG HẠI
CHEFOO COO
ROSALINA
HOI KUNG
SZECHUEN
BELINDA
ANKING
GEORGE ANSON
KOREA BEAR
HAI CHIANG
*
GLENLYON
罩
A 34
油蒜地
西環主
九體機
A糖
大傅油雞、 悅和蟄烟通橋
手續費增加五元
外國遊客訪澳門
*澳鬥當局執行。... 五元五角增至二十一至二萬
瀹正收表孭游客簽費用,以免辦客數足不能。
證費五元,每名共交二十六元二角。 外國遊客從各地來,必用費二十六元二 「健增、費五元子如今葡國海外冉通令增加,掛一月一日起,一位 及十一月十日的儂·表示希望門散在移近訪祺贵因之際, 濕,我們將憑此究簽證費,是從一九六六年一月起,從港幣, 功於寧得你們和外部旅遊簽證的完全齊聚事定,但嘉使我們很失
行商,拥有不只的度過,被導可能性喦代表向當爲體求,暫停 香港旅遊協會對於世家簽證費,亦有此瓦體,將機會發債 : 本半染?1酒店,旅遊,飲 等,有關經世游客生意之 在葡國和港事館,當遊客到米門時,鋼鐵交警察恩和
與入口稅事,包類會自5年一月一日,每名遊客增加入口 查濬門當尿僻定遊客入境證收費,各收十六死角, 閲所傳蒓國柱香港領事之君,查實係國海外部的决定,而。 捷開此大堆加客簽證費五元,非準門政府本就,亦非
[特可靠的官方沒影:门政府當局對於外网游
功
爲牌們辦簽示船。
「上使我落代無人無法向辦客介绍油門談遊的好處。? 何行動,我們將非常感激,並且渴望到你們的意兆, : 若果你們能對我們知道你們的部門是否打算對於此事採取 啊,因爲此簽證要用已佔去旅遊總費用百份之二十,並且實 我們爲此事必定會對澳門蒸蒸日上的旅遊事與有不良的影
非常
A 24
行
A4
·B 10
油蔴地:
A 81
油雜地
A 15
古村
森芝廣安芝叫碧
太覷麟爾慶罘川西
輪輪輪輪
往往往
往上海
碧西輪 谷
往往
羅唐
麥響賽總統輪 1月七日熱播
由羅省舊金山 袱快推 聯菲船公司 有冷房胖房
太古輪船公司啓
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
DON ANTONIO
|唐安東尼輪
. P.PRESIDENT ROXAS
十戌月卅一日中關禁
聯菲輪公司 英溯各貨館 琳菲船公司
太平洋線定期班
大月一日抵業
|羅哈士總統輪 馬,西雅温哥華棒的中南 三藩市·祥米·菲路 連科 經日本往:聖地牙哥,羅雀,
月南山與 月十日由關
英馬三控
貨件
「PP.PRESIDENT OSMENA
士交納總統輪
十二月廿九日落货卅一日网行
年月夜月月
·TRMERAIRE
ARIZONA
九類糖
A 19
理代穗司公船翰邦美
司公限有業企藏永:理經華部健保
Page 15Page 16