自二第二第
日十三月二十年巳乙系
WAH
三期摄
日二十月二十年五六九一群公年四十五國中
管價
庫
一九六六年市政工作目標
决按步實施
J旳話,他很想將他們來滑发香港仔康復院的工作。
況的惡化。情况可能是恶化,但 吳倩跟和一九五九年已經大不相 的登記數目戶由網三五、
|母恩因 - 本人以爲正虹超檔君伊提及的 ,係缺乏著他人数想所致,同時亦因爲進 行堀渠工程的人沒 但他們的工作
|國者甚至日工作之後沒有使地方整 收拾安當。工務局破公用事業的監督人員 「巡視一次後就打掃清潔,但數小時內又 「同復以前的情形,爲灣試行改苗這方面的 情形,自一九六三年來,我們體對渠務承 向及其職員舉行座,本人以爲盡理 項問題已有若千成就,不過這是良苦而 慢的工作。
市政局主席? 關于無錫恩議員有關社會福利處人 申請求 時間的三十九分 者的不禮貌投诉,並且指讓此在處理申薮案件時的
簡會於校長時間 事無能為力,國際 那是一個嚴重的問題,他很想知道
而發营者亦未 人及提出詢問的人 這些投訴的詳情,以便作當的營著。
分微的法定時間。他說,這應由盘本身施以 起草今後數年福利計 而對於葉錫 恩議員表示 「貪汙是一個汚穢的名詞 政府滿足於電志願服務機霹櫪續推行工作,抵要政府下餐寫級人員的薪酬制度及其他前途不及 君管它們沒有作潔的樹籬,巴到洪受認爲过领暗示 卡帕知摑出林政司署於一九六二年肇行的 對社會福剖處及志塔構的關係是一鋼調。巴遠 |示該署的督察待遇龍念瑊其他機關的同 長相社會福科署有两緻特別的責任,就是:(一)
他對員提出對該署督察級人員貪汙 行法定的仔務,例如照料及保見萬,監管受溍我或 在我道中的,以及其他等少年。(二)社會福利諮詢 ,力加抵然,他說:「文」是一個所嫩
各公用事業極合作, 越亂用,該署的衛生督察並無被檢貪污,加以多 委員會景政府在分图財政津貼破變守基金颁獄的切個不公平的。
各公用事業在合作。工務局在满九 經各議員煙、警惕、指實之後,當局已接納了部份意見。 1间隙,就會禧署注意到該些以公費,公有土地
方面各有一位上,两名督察及五名下 份一項實,又說: 或宁用於社會鷸測的辦法。 (一)巴悌指出:(甲)上月止避風塘清除四七六八安住家
「萬元培稱了四十橋垃圾車,又用
附及私人的的累哦,亦由三億元增至 渠務工程最後恢復路面的原狀,在工 艇,上清除近四十萬摹艇艇戶。〔乙)除報販外,固定 服務聯會共同起草今後數年实社會福利事業計劃。至港九两地建築垃圾本車廠。由此可見財政部門 一億元。「九六四至六五年敷設限大, 程師主持之下,港九两方面每月舉行會 於社會保障計劃開悟,與濱問題有關的機關已與海外·萨赫转局工作的發展,至於行阿不淸课, 攤位有效牌照七千個,約每年增二百。〔二〕巴獅指出:政
千裡,六年前話在二十哩。去年在市區西 两次,參加者有各公用事業公司及裝品 發燒部次長的勞工顧問及國際勞工局的一位高級代表 改委員會是不愿受到指實的。 府獎券期數過多,會影晌銷售總數。(三)郎德指出:去
夏多水管七十圍。其他安裝在地方的公用交通部的高級代度。會調上擬訂工作大湖 作初的討,两各政府官員也參加了今年九月的威
事業裝置,情形妳如此。去年据抗共六 年在道路上掘抗,共達六千處之多,仍難想出解决辦法。(
他又透 「際勞工局日本籍的有關社會保障計劃與管理的訓練 開關兩個中國式的花園
處,有百分之四十由政府然,其餘由 四)韋璐指出:過去五年今年首次未有霍亂出現,腸臟病多 班,酒顯示政府有意以最高的速度來進行研究請問還
曾善於本月一日 開始試行委任一位主任衛生督察作爲港仔及跑馬地區 來煩各位,传憑本人認爲世界上沒有一 公用事業公司辦理。本人不要用統計數字
·要嚴厲制梨造和售賣的衛生清潔。〔五)景韓指出:市
—第三位政局的一团時時人,銘安推行該署在該區的全部工作,他不只一個成市傑安在這樣短的期間內應付运女 工務司說新區在遇中 工務司部斯德, 政署衛生督察無貪污,大埔溪、海心廟各中國式花園。 他指出本年間,包括新界康無建設在內,該署已完成一 「是不需工作的,低於問題發生時,才挺要辦理 “韓又表示:易應考由不均盾群及侂京瑞的就實際上,戰前發區內的树服務都 六〕 李有抨昼官守避答重要問題。
|計面出四項,按訂合約及發給開工有二十殯,在草案費。 一中的另有那一項,他又說對改建及所闢市場方面,
的調查及設計,我們已 八特統,經過三天的結論,市政局一九六六年的「支持其否定, 悌處及提出如下理由衿,至本年 將會採取行動。
他又透 工作日德灣製經於館(二十一)得 | 發狂過。十一段達,除報紙小眼外,有效的固定位等觀形 對新區的興建,他證由一九六日年四月一日起, 假中宮式的花園,希望將來更可演最該項計實。
達到本人可以插編將它在 下能還會長認無盡閲樂,總樂路條橫和千第三個,而這數目,每年大約增加二百多份,而君 能學經已完成千七萬二千個單位,另有卝上萬個在與 聘多名專業來酒考癌。他關在棘有觀體努力的於[囊的鹿大發展,規築是必要的。她的主要一香港牙攔面防皺襞嫩江鑫,龍道 他說去年息香港康樂設備發展的車程碑,當
钴愛理逖長生厚涼不過,包含因爲各 甲類的階段。不過我們 出及指實後,當局的拨形式我示提出了部份地區年以來開關之十上處新區地點以來,位與福建中,此外並在幾地盤進行紮理工程。 網陔鍳明書的風ˇ 淬有淡; 工場總共約有八千三百間,而舖位增加的速率不能坐
「面合作,爲市民建設更多康樂及遊憩警值。 祝了該訴恩拥藥的功涨。本人不能完全同意出可大詹绺加之憂內水上居民可以利用的 他发示同都到平直對事造商機不智之說
景韓文說:從一九五二年本港新新增加了倍的其解。正如本局所知道的小版及街道、地方。此外,香港仔的西南紡液生, 过極本港市政局被天荒第一次。 位中,並由人李有 【適毬希望和需要,
商禛求預定就設金,甚至終止一項合約,但這樣通常化。越政府近年來的打錄,是平均有它十名本港官版 工務局和各公用事業公司亦非淋明白時常興建中。霍士傑君會寫湛些水上民作市
·新區小販非一特權階級 巴梯處對 造成件時間的精延。
被送往海外接受深造研究成塞戰訓導,死府因此年 快骨署務處 小奴問題私人的意見,認為他相信小昄對新經濟 去年州 坑竟多至六千處 他燈源去六都耗費二千七百萬,在過去十年內共用去「千四 巴悌在會中敔_上的一種需要,主張優接納申議者,但,知爲小
不能立即想出辦法
·協調工程,及討論改善程序的志村 一項程序上的衡美,基由公共事業公司自 |己辦永久性的恢復並路環狀而非由我們 去做。試辦事項要更如果成功,則多少可 對调对的投诉有所变代。
關於避風塘高
工程的合理的投訴。但我們不力的呼。 想出解央的辦法。爲什麼呢? 閣下,本人支持組現動類。 國
七年開的道路
交通情況可能惡化,但現在的車輛此往日繪了一 倍多。一般來工務局的工作經已加重了許多。
飯局表示該事經在考
港府昨日正式否認
他推出一項有趣的數字,去年推垸共六千處,其習經叢 中百分之四十藏由政府辦理的,其餘則由公共事業公 参有妳指官雄無權力 司辦理。聯因為多處之龐大發要,湘渠低必要的 「至於掘渠方法,該局送仍未想出解决辦法
巴梯指出須清除木屋區 展轉移到那些所謂「新做」上,北門包括新區 任意行動而不理别人方便。 對於李府璇員所捐的,在石硖1李鄭屋村I 的住戶和推入住新 而在回答兹理 的問點時,巴爛處長 |大坑,紅磡,對大仙,和東産学村各區有勒现千計 雖行類進怵設法越愛更多地力來興建更新更好的海世的戶口:每個成年人的居住空間僅得十二呎或者不足 屋宇,學校和穆所,開關更多患闊的道路等之發展起一的地方星絕對不確的,巴悌處長稱,當這些地區的住
他最後表示愛秋跌避風塘未能被列入該局甲 首先出開之宮守員並無力,是政府 見,後後事務處必須要逃除谈多木峰區,而區內居民宅密度達到十六方歌时,微罹癌務處的職員,立刻會
傀儡,并非官守 的工務計劃,但對於城之談,然而年內並非沒有 而一律予以徙業,除非他們想假扮的木屋居民,因此【根据人口多实以配以而適當的居住單位了,
分之三的海外人, ,如果一個行將發廉的地區有木屈居民,些居民的 巴樣處長烏後報徒藝計畫。自的建築 需要理乳醫務衛亞總監章首先指出過去五年來, |計劃想在六年內共蔥每侧北四方尺的居住單位九十萬,本潜在今年首次米村洪励症出現,無疑消息與全日供」素,此點令人不滿,他又强,同工同酬是离 無形中管理一切及訂 巴悌成長進一個,實際完成的數當年逐年不同,但在六年期內|水有閂的。 少用油蔴地及歸
,微微新城的啟宇,當會依計劃而行的。
徙置卅四萬卒艇的住戶
『關。
他又怨:至一九五〇年以來,本港的海味大 獎券期數過多影响銷售 毗会福利黾日增加了两倍,達到一萬二千張的數目,料在米來 三四年間,將可再潑病床四千張。 腸臟病多食物管制要
而以來,至一九六五年十一月底止,已有四千七百六 百店醫生所提及之調無計,以及慈善機關公 十八樓住发艇及三十三萬八千一百七十八名奉戶一開謀計的會計問體,社會福利處本不已有考維,而斯
腾玕病症的出現 要到脑常的徒置。而彿露這些艇戶並不是弱射性的,有有關的政府機關及社會服務聯會亦已曾研究過,其一,顯示出嚴厲管制食物的儘说是必須的。除了立法外 因爲對於滿口內的戶,不諭癌漁民取者卓艇,徙置細節將可在明年間提出來討論。
,主要的遺易售實者的明琅和合作。他表示原則上健 啷答李煜員所提的堅辦更多期政府整的「同規定該行人士要受到 不過立法規定持牌人或主 上述動運費的羅戶,他們自顾而事實上也只有「願,巴瑯處長 试基輛于政府獎劵管理委員會的事,
人要 自例的情况下可能成遷徙目的, 至於小昄間裔過多,將會琥少股象銷售總數。此外,巴班還長又稱二戲事 「不給新區舖位 ,巴悌處長否定了一,協助和軌線身 人士工作現已獲得很大的注意大厦皮
招集子加租管制法例
以中均本港及海外公務員之待遇。... “李氏提成 除食物盤,以改善 抓政府對設立新式快速交道工具的,
,李氏最後稱法官守數量的高架 出席昨日會 灣毒璐,工務司 事務署長巴
亞有興,沙利土,鍾愛理3 丁王澤東,張永賢,荒眾
的並且于以多出蕃理,巴萬處長過如果有人疑生教育和聚魂術中的就要動
·和工作移的承
遊樂無地不嘶的張形。
工局有敌人在本局各個委會工商 。本人相信工務局商纘職員及大局 【返份進行中的合約可滋徐良多。
鹽糖做。簡言之,情形基有機 - 延繳違約金 在某等
要使已經發生需
明年六月底失效
政府决定不再延長其有效期間
因住宅樓宇租值現在普遍低降
(宇)法例,將於一九六六年六月三十日失效。政府昂 上維法例保對後興樓宇租終止住宅租約等事予以若干份制者。 政府發佞人昨日发佈上述決定時謂;菩運輔政可於本年六月繃潘首讀一項法案, 陣發長本法例期限至一九六六年六月三十日時,對宣佈秒府將於本邬產前檢討基容 主要將此例再予延期。
·新區興建進度無阻
奶蝸牛。本人不敢茍同。由一六四年況下,終止出價合約。但此當行動通常整 月一日,白皮書髙感設計劉在六年間建乎造長時間的蓨延,一方面來估計 九十萬個個別單位的開始日期起,我們已及堰報已完成的工程,使邀約的無造商能 三毛, 台個居柔慧位則在邁盘中,將未完成的工程。 此外,押在發處地些行胐環工程。「俟 有相當適,共工科創
|范寬新地盤,使濕個建設計對推進至一九 老〇年代,
此項檢討工作避日完成,並發現,戰後住宅樓宇之租值現時已在普通
花君和茭錫恩女士部提及因爲電戎原 下降中,而且租戶亦有由現時所遷往較低租金住所之趨勢。
「因,從置工作受了嗚造商的就軀,我們現 大部份(類住宅之供應,現時均見長好,而新建築物之供應亦黴續維持高水平,已有建築合約十七有作爲黑計劃的一部 換背之,政府認爲現時已呈現一種情况,即住宅樓宇之供應已-
份改善 份,這些合約大部份的進展都令人滿意,
·使過份加租之危險消除,並足以說明此向披露主要乃臨時性質之法例,本年號,遺些合約中有七份在某段時間遒 巴全無必要。
「股說,另有四項基由同一承造商承, 發言人解釋稱:此法例雖將於一九六六年六月三十日失效,惟對於其租金會於因其進度太差,我們不得不在七月間終止 年成過去两年間爾加之住客,並不立即發生影院,因導仍可獲得由是後一次加租日, 他們合衛,分析的承造商,除了建築 期起之两年內不能再加租之保障。 同時,根據租約一停止無知例之規定,仍需六個月前通知,她終止現
合約之外,另有一項路共工程合約,因受 「了承造商的延阻,可能會影响的方面日 有之租約。
完成大厚的入伙,亦已收同合約。目前退
業主與住客欲取得上述公佈對彼等處境之影响更詳細消息者, 請與差餉物業估價署聯絡,該署将矗立向设予提供 寳見。(率) 工務司鄔勵德指出
新區興建不算慢
一七二〇〇〇個居住單位已完成
二七〇〇〇〇個居住單位興建中
也建築合約中,有北三項進展令人 默。這建築合約的檔延過去及日常影 响了已完成大网的移交。同時,本人亦彤 知褪瞉事務處所而由此而產生的困難。 承造能力分爲五級
本人不能够接受對會的意見可鼗擇不 良承造商的不智憬,或標委員會的選 標時,採取不現時的態度。工務局保存有 「停可承辦商的名單,並按照他們的財 力和網可的能力,將它們分爲五經,這份 名單經常在不斷檢討中,並將承造商或升 敬,成降緻,千以剔除,由於過份名單 人數有限,招標季員會如果不接納出價最
除了可能終止合約或掖得預定還料金 但之外,政府並可將工務局認可的名有內效
題問要重答免避
員議守官局政市指有李
儡傀員官級高門部高最府政為袛
知通面書請答能才廷英有袛
尙
̇詞如下:主庞先生,命
內完成工程。要需要根 行動時,亦修基演少
完成修路所廂時間 明漢柱君提及完成修路 地 理系學生則提及過去
,然亦都並非許
,還須要有特器均
·開設
派員赴澳攷察開賭
(特:叄府昨日否認已派出一攷察團一行十四人,赴澳門收集與砍察該地 之情形。
昨日一家中文報紙報導稱:港府已派出一致將團赴事网攷案。此項報導引起 殺猜測,皮謂港府將容許在本港開發塲。
港府一致艺人,針對上項報導聲稱,還府正在致電腦博歎究白皮導,但迄未 採取任何行動。
關於本港開設賭場的建議,目前正達受各界人士和與一
各界善長芳名
((0)
(CE) SHEK
,昨夜十時發現有一中 年用于倒斃飛上地。 鮮血,明有傷濺,然 看更人以命案發生,馬 上向神方報告,方 小姐斯命案發十里
··俛日報業九庙讀者救幫助學運動時,
第一個中年期子,年紅四十
英永興先生MR.ROBERT CHOA 一下
百元。所悺船有限公司KINABATA
NGAN SHIPPING CO.LTDEER.
今有霧及細雨
[特网,昨脆十一時天氣丸告如下:
衣服,附近居民有人認得死者名 決挤區,以倒垃圾爲業,且發有白粉類: 後警方在死者身上尋獲一件,似一,有關沿嬴抗行之各地氣壓分佈形第 「哥,署名「流浪漢」,一切跡象顯示,昨日,東海之笑麼頗高。踹中之氣壓朋 的自我,但最健發者,當時何以進入。(二)本港地區天氣預測:今日,吹 死去,無人知悉,有人快死死者跳这一座棱東風、密雲,有薄霧、初時肌口有陳 品的時間,但毗幹镇宇爲高尚住戶,外人難以為上專務,為-有限陳雨或毛毛雨,下午部 七年開油為天台者,故死因至惱奇。八、雨)份時間天色明朗。
備,在耳環境而論,可算是飛之方法,至於近年新
開下會答請公務及中遠百分之九十七爲本地人,照 | 选的純性大厦,事前早已預料到需要更多飯店設備,且 聯雲無参天意獎,因爲其餘百分 拔之人員 立意高手改者,爲何會有此
天本人得萦准許提出及 鄉復本年市政局週年氣與地人进 局耪于本人街大之榮 同時本人知道此項工
同工同酬,实乃人類之基本 作螽有十分重要之實任
皮,徒可信又無可幸,因 在利,而梢下對此並 ,因爲本人之答辯並非 : 爲此種論調形不能反駁的,亦不掉而不顧,此一度因 代表個人,而係代表市 實爲市员不游之根深,蓋不少天格足够之本地人士,本 政局全部之非官守義微 可以其具有之才能在公務機。得極多之洪會,本人 ,本人應繳女作出]繞風再申述一盤,如要害行 高之滂澡,使將來此等一族員必須享有同等待遇, 代表能有所依據,所以 本人之含論,不但旗
,負寬,有建設性,而
且須要非常磅可。
·本人在市政局工作 逾十二年,至今始憑本 尚之官守護員並無權力
以且制,他們熱不過爲 政府最高部門高纸官员
之傀嵝而已。
. 本人在酒心研究官,
情
中人則本地與外籍公·须逐漸清除。
亦有將此意只送交徙業部門,本人所及,若能任處 長能全心全案隨此獄意見,則今日的新型徒大眞將 不會缺乏此氧設備。
·徙置處長很少人申請將徒量鋪位改小店! 此被證明在該處經營依店,並未朋賺到會理利潤,最切 要的仍喦徒成長本身對此種允許鲜粪◎飯店的通告 够與否,是否滿意。
,然在徙置大運中說立更多飯店,未必能完全清除 該處的熟食檔,但至少可能減少辦營的食檔,且可助市 政局推行現行政策,就因衛生條例起見,此還食物很 政府當局基否有秘密計劃與中國大緒商討?目前交 鍾狀况 重阻塞,政府當局設立新式快速交通公母
· 饋的態度如何? 人相信此種發 長爲世界其他地方所不能比吋。一枝之論述,岳否知道,
· 在許多發展先備國家中,與對等國,一千人口約有 四至五張病床?而根據本人經所知,本港病人欲申籍 政府衆床,物爲一越艱巨之事。
與病床的比較,將爲1千人中有两
沙利士先生會詢問當局有關僱用本地人之問題,及 如何訓練彼等,無結在街動,使筱在其 收務上更含能幹,本人及本雄同養經已洞悉當局之答雄
,万人希望政府當局在此方鄫更加積铋作宋雨禰線之計 仍將有五五〇〇〇〇個居住單位
,預先選拔本地真有基本條件之人者,造外受訓,一如 福特訊 市政局昨日(县期二)際樂」的努力。我請各位注意我們,道項非常猛的投標時,必須藝出良好及亦份的理由
守與非官守员所發表 沙利士先生所建颤, 較流對再在來米上刊登廣告招生;最後本 日據本人的經敌,本人從未知道該委員會,演醜中所得之碑,就係發覺這時議員對非官守議員 為佳,石時開短少,在本地一時段請我得分之意两人 消除。工萝莉情面作教師如后:重大工作的一部份只不會向各位體積的。 除了康樂設計之外興建案和公廁的在有人提出良好的理由時,不願意將納所提出之重點,多不願作答,例如貝經 工程仍在遠行中。從截宜不君的演醃中待,低價格以外的招標,在接納這些目前引起祥先生,及本人所拱出將市政局擴大爲市政府之速, ,閣下及其他官守前貸歷年如長,實無不少時間答带 本人經過一段長敲響及不耐,的等,麻煩的招標時,常時完全成有理由懷疑有,就得到結默之反照,又如沙利士先生慈義常委會應該 次要問題,以此無關凍死之專項,薛以避開正智,想 此好的例 之後,我們應該可以再度續爭市場計劃了關承造商的財政衰况及能力
一非官守主席,李先生建當庭委派教育司與暨務 ,不理睬各非官守業員所提之波诫論點,啓舞之非官守很超卓 。洗次有者車無已完成,菲路倉庫亦接 期錫搵女士腑及對工作諾媽的承造衛生總監篇本局官守誠員,改有興先生建設檢討緊急號 造花耗不少質量光除及思高,在吾人的豬戲中,甚至長麥, 適答覆 【近完成階段。若干圾焚化,居的驗 執行什麼因分,如果要-
份的答覆,就要 解及居留,雙鴻烈大律師建國設立香港公民, 我們已 甜·周宿費,亦在油展中。關於這點,本人感我作一項關於法律的黃構,來解執行
熱民衆意見,提倡經課市民之這,如政府當一若閣下 及油 康斯登的一番的。各位對現興於穆延西定違約金的維修時,物主人 上列各項如斯金要之珠爾,乃迄未一一獲發窖賞,此质 與合髙守季没今日開啟就市民之新,此集有對問題 人有時以露本局的西營盤郵局大厦的合約一萬,會感到興承造商雙方的鐵往問題。两周前,在答度 做愛不作答,其意義乐形直大,总团報器人之重要建 胞本身有雪。 工務局職費在發善举設計上,做商透証椰醬大廳二在一個師【愛理部群生的的同時,本人會說本人沒受到不予理睬,而能於次要方面始作答,即使此答覆
,並對工務局爲市政事務署及本局 所進行的工作,敘述, 市區康樂街
渡市區產業建設開
德低店長所陔途的計:如贵型性请大溪的粮店設
均預備等待
主席
人欲恭賀各
政府當局有否考慮到委教立委員會研究在新界 皇城市設立適合時宜的本地行政證構?此等市訊人口亲 纨日多,將遠萬之數。
此捕獵重要問題,而待答覆,守員宋有涉及
,如此等間題祗有白金漢宮才能答,則請用界面通知 语人,藝人
民選餓員李有旋
春夏秋冬
常日供應
法國·瑞士及意大利名餐 每日午餐·小食·茶點·
營業時間:每日上午九時至深夜十二時
品代理 同和洋行有限公司(心鄰造型:
香港法南站千六至二十新末非尚南地下)香港北角渣華街一至三部) 藏帖:七一六年成,力七零四光国电辣:七一八一七
「分城x京華電器行
BARTON-
巴頓牌
CONDENTS & CONSUO PIETINGS
大贈送
由即日起至一月廿日止
址:花園道山頂纜車大廈地下
事
法
百
凡購大庄
多購多送
吉」披蘭地一枝
送梅林牌紅燒扣肉罐
「百事吉」拔蘭地
百事吉 眞第一
FALKS
CONTACTIN CABLES PLASTICS LTD
慈合牌
加盟牌
45 CABLE & PLASTICE TA
#ELECTRICAL ACCESS
幹得通牌
$5:236361 239336
·總代理:源和酒行 MT
Page 5Page 6