日一廿月二十年五六九一靨公年四十五國民華中
二期星
總結本年度劇運
【紛與實業家們因利 「俗所在而互相打安 我把這些通通
慶「社會棟樑上演
。
期六十第
[道他是女兒身了麼?一作品經過設計的,比眾,米有把握方米和 脩朗秋演皇甫 第四母子城 氣氛,太慢,尤 少,我一塲嫌其 流年女兒姿態,但家 其是第一、二 【不够威武,臥病一塲人報告國丈到訪,第三和第五 数却嬌式太大,入場時又作男兒狀了黨很好,第二喜和第 妆上大致還不過不失!」滃易經過與密段四年大陸。麗君母 。實現於飾演直接計的。」 後,把入稟報國丈, 「國丈扮根不紮在焉的人應該緊張起 李綺玉飾演太后,,但合而欠佳」,「來,甚至表現匠亂。 也算稱職,祈相由調他和相禍实的一面大進場,聽刨轉入 萬霖飾演,徒兵型烝 〔嫔者按:指第四暠 高潮,不能證掛棂 ,本來的台詞神不太合針鋒相對,懈
多,可是仍有爾圓香 他把撼不好。」「這熱「證後說來,應 海之感,大概是排使不但悬國定的過失,該剂去若干對話,可 照易卜生的『玉兔| 永棠的緻啥,相當精郕丞相終於承認女扮太少的緣故吧。四個露君也應負責任。毓 借作和導演沒有向
·我集中在余國樓底 罪巫行爲的不斷發
』為了『雷雨』,洪彩,可惜問者自唱,男裝的高潮,也未見宮女在湾三高閣酸 典皇甫少華對爭那一你請後上, ,爲了劇情整姿,我 深投用根尼附所酇二者不容易賴合他的國人。李轻游飾演馬上,暨帝宣佈了退朝埸,也不能表現內心 「第四君和] 黎奔。
加强道用「懸念」、 瓊斯王∫的甲虫寫成内容,未氮擔壞。如 麗君,塑造型療也次之後仍然站管不跟在的矛盾。」「這不關这價沙灣的對話,畫 1九六五年的香港官周活動已接近尾聲。羅岔河師班耳科校校友會暨學治會定於
在暗了燈後灣鍋前爲女装抑或女扮男装,返何道孤?也許第二伴的過失。」「妳總精彩,幾個,河 。在第二幕與為是同樣的手法艾再管, 「辣」與「酸」 『頍習王』,其後以孫有字系打出,或者 缺血肉,尤其不論其帝後面退朝,不知她的事,沼晁息有妙史和麗君的對話都還 十二月廿六,北九,三十日籬大上演年煖羅先生的「沚食梘橾∫四幕劇。「旌∶的 用上演,俄是本年度香逵酶剂的蒸軸胞。過去一年的昭光已派,殷雅一年來演出各劇告(台商,影憐的鼓展憲,原野』。大名鼎鼎的題,總有數驟。 ,找低參考原著兩段 裼所採用而漢生了一唱出,憑字們凝神問的都同一建際演出,陳列出已經改善過來是神將孟麗君,我看他演員或現不出。 中「總結:而俗語有所謂「好戲在後頭」者,這次「忙」些作爲本年度设後的一次演原著執離愈遠,到室 市士比亞,他的對本
「健人有先入爲主的 出去結束今年的管裱畫江龍~這珽,我們當代念「肚」劇的解利上演而喜豎歡呼!
四系,完全发不見既不是有許多根據別入泛的昙氣氛渲染。也涵盖熱點,也有有懶 許有若干楼供會好 子喉的分野,第 斯泰的『金網』 。第一二醛更有護 是女身之後,轉 出鄀不如理想,像欠說過,影迷据交波, 但如果導演再下點功
x x
X
}九六五年的香Ë演劇,湯渦去歷年香港演劇一貫的延續和發展。今年合惓下的怨子了。 喝,北大規模首次献演的,有中英學會中文鹼顧的「一儆之主」和「孟君」, 橙紅話劇團的「五世其器」,排九街坊始女荈做誘慰團的「鑑濶女俠」,東西就 的「子姊」及北他,香港話斯國的「人闊地獄」,潮 話劇團的「梁上君子」,香港 業餘括划艇的「浪子閭額」,中青沁的「萬世師表」,錢匯演員話劇團的「紅燈 奎「黏」;至於盧灣的,有銀員劇團的「孀氏孤兒」,學友就的「如姬」;其次泰生裁 一出的,有新祂畫院的「心價」,做開學院的「當雨」,穆師校友會的「王昭君」,大 期一專學生戲避机的「朱門」......等等。這些典型的演出,藝術上都有一定的成就。比 枸杞去年演劇轉殿的情况,今年]新面蹺,麥現出有「三多」的時衕:就凸上演的 演的劇H多,演出的堣數多,分取的鼎衆多。所以我們香衪話繼工作者,此時都當爲一個精明?」我 六出了戒!」 今年香翡恩承的壯大而互相舉杯祝賀,
WAH KIU YAT PO
樑棟會社」的華援李與的生卜易
日九廿月一十年巳乙
某一張八第
H凪與物人刊術藝影劇
,顯然是庖枱於對 有位好心所友登 我說?「合窖的
【;而席勒的『啓 發展,與易卜生的 一 咕埌』, 無鼐伯納 社會棟樑」既不相
的『聖女貞襤』,两 ,何必借用他的照 【呢?何不在第一
悄節的發展也沒有多 另找故事的起點而另
我從來不諱分我 多謝緻位朋友的好心
聽觀衆對「孟麗君
印度的著名勝蹟!
泰姬陵速寫
1
杜之明 有人信經把印度的泰姬陵TAJ MAHAL比擬中醫的萬里 戛城 若嶷毎一個國家出一件傲世或者自己視爲最出色的 國賓,衆號可以够得上印度的代表建築物,不過若與我國之 長城相比擬,則未免不倫不類,印度的泰姬陵擒巧艷麗,我國 的長城粗獷而鴻偉,泰姬陵是一位國王對死了的愛妻的健 長城知悉爲管保瞭國土+保護有生的人們而建築,前活全出於1 」 , 而後者知出於公,靈巧與難偉,爲私與爲公,怎樣可以椎操 並 論?不過,話得說间來,假如一位旅人遊奪勝,那麼,旣
到印度自必要去翁秀泰姬陵,
所在地正格拉HGRA。
潍海赴印 到達加爾各答,舍册登陸,搭燬路寬赴泰姬陵
泰姬陵在那格拉城郊,有人把它進入世界七大偉選之,
·它染印良蒙兀兒帝國第五世皇沙查中SHAH JAHAN 的嬴后 泰姬。瑪哈爾的陂路,她是紫兀兒帝國歷代皇后中最美麗的一 個,在一六二九年很年輕便死了,可以說長短命紅,她在 終的時筷,曾經給沙查 帝遣言,要求两件事,希望沙查汗移 惜她的愛情,不要再娶,其次,希望爲建造一座跟她的美麗相 .稱的陵墓,沙查汗這位情架夫婚,接受的説可,不復再納
陵墓上的姓嵌,要燒一塊「方呎的圖案,一個無線的工人也四射,陪襯首两旁的修蟒姬柏,雖然在熱帶的印度,也有灣, 耍花上一個月的功夫才能完成。其磁凄墓碑的那一宣大無石上之感。晚堂的建築風格,頗受大世汜查士丁尼大帝之酥麦跟於 澳器,能刭的精杌,圖案的優質,眞修得上「鬼斧神工」的 拜堂建築的影響八蘇斐鹼拜堂在君士丁堡,世認爲東鐵馬帝 國文化表現在豬涵上的傑構),陵堂是有骂的主嫓建築,保 上四座尖塔,在全體形式上,略典無禮繄相似,但蘇 印度之勝泰姬陵
隣無論袿造型上】精鹊上線機上,都比禮拜堂发妙。加之家姬 陵的門窗,都凸採用阿拉伯式,使它成爲最完整而又有代表性 的蒙兀兒建蘩,無怪世界人仕公認它印度建築藝術的傑作 詹要保持大理石的光潔,遊人在踏上台瘞階級之前要鉢上 特饉的布製的套鞋,或者赤足走上去。陵堂的本身有两,成 不等遶八角形,屋頂上有四座圓頂亭子靠那個大海,海 貫運两層樓的陵堂大門門框,有一行用钾石线崧的可枉文 立在門前仰営者起來字盤沒有上小下大之分,即无须接近地面 的追比較一百多尺高的横披上的字迹,憑淇請發都是大小一 摔的,可見在拋工前設計的時候,已把学校接下到上逐漸放大 ,免得越高而宁崚越小之弊。
進了大門通過穿堂,再過一道鎮空大理石格子門,就可以 发崑大理石屏風圍嵗两慨碑,碑一大一小,小的放在正中 1. 大的郳立的地方較爲偏左,小的下面悬案姬皇后的香媒,大 概永光入爲主,因而放在正中,左些的大碑下面是沙查汗帝 骨之處,他駕崩於一六六六年,他的兕于把他和嶷后 一處,事先,當沙查汗帝患病的時候,他的兒子口國人反對 嵓帝爲街皇后的陵墓,花費太多,閭百人力太甚,怨四起 惻起而篡奪皇位,把父出某在河西距變不遠的一座古
·面,他每天扶攔幹向到東的泰姬陵眺望,但基因年邁張花 安得摸模糊糊了,在他被幽禁的那座古堡裡面有一個亭子,本 一柱也是大理石籬嵌水晶片的,在晴朗的日子裡,一片水晶片 ̇都睽上了發婭的縮影,是一幅幅小片,在汗帝就把胶 貼在亭柱上向冰晶片裡,他孑然一身,就在這該宴 念 中抑鬱而死4 走出及到合座上仔細觀四座尖塔和問衒外形圖案之徒
·下台灣時前面聳起的是一座牌樓-沮是一座商,嘅,都遠 一百多呎的大建築主要材料是紅石而以黑色,白色的大石 熱醒門,窗,柱和面頂,牌樓共有三好,當中部分把三發揮作 一氣,形成大門的安偉氣派,頂上有十一個圓拱,唱團共 一個圓頂,椴對齊齊地排在两個尖柱當中。四角有個
后,同時請了許多位波斯的建築師監計陵车的圖則,對员丁二 萬工入,花費了將近二十年的時間,在亞格拉的恒河支流的异 ,建起這座城巧而艾美照的慕。 整個基是一個以紅石被圍繞的長方形花園,在長方之 两端各有一座牌極-主建築在花園的正中,在一個四方形的合 蝥上面聳立着一座陵堂,台股的四角各有一座尖削的高塔。控 堂本身是稱各屐一百八十六呎,高度爲二百一十呎,穹案的內 空直徐是五十八呎、富、塔尖、沙其外表和內部裝修完全意 現繞陵堂內部头瓷複的走廊,走廊 上有各種不同圖案的 潔白光榮的大理石,門窗都裝上了幅鏤空花的大理石,內部、選子, 從這些窗子可以有見外面陂面的各風景色。 籃,門窗緣都用过色寶石嵌成多彩多姿的花核案,水 海·泰姬陵的人,一到大門前個被主發建築引,常常價亭子,違潑起來像在高大的建築物上,戴上一頂玲瓏剔透 把那陽大門博樣忽略了,進入大門之後,一個用白色大黑石砌的帽子,牌樓的風格,和主造建築遙相呼,若渾然一整而不 晶光平清。高旺和墓碑领供更爲精英。這搵銀,嵌的藝 舞一宽在亞格拉流傳下來。據一個精於嵌工作的人說,照成的狹長噴水池機開在陵堂之前, 偊而祧裡幾千燮喷泉水花 可分割者然,遊人當走出大門· 赫費飲酒幾眼的
「噓心理變態!」「我我噏導演願負責任 ,恕我多口。 工作人員們都相 怎麼心理?」她 當努力,可基些個滾女扮男裝呀「你不是,「整個滾很好, 夫,應該有更好的效 之感,節奏也受制不 我看見讓墨園錄濟侠了一些什麼似的,大都是心理變態? 照 洪,處經高罰也欠缺,用家院的兩定,也議對於濕本的結構是否」語畢,那位小姐3 果,應該有更多的突 崴,娶江在樂甫少有頓然科身装出男子 完鑿,頗有商榷的餘之次說不已,可惜她聲。」「這是喜劇邸 !你以爲應該處理成 | 塞的忠孝王府怡的一念慨的表才對,否,高明,以爲張 女鐵齒,則是不熱遥兩黨也张'然否?
吳後好,表演眞。不忍翮脚字有哄堂大 如。是。我。聞
笑的......哈哈哈...... 「豊后數少,但」「你現在不是艾德 很重要,她表演還未麼?」「你懂什麼?上 到家。一「翻演技,笑聲還不够呀!」 說到「櫑師」的演劇,十多年來,他們毎年都有一兩式新編的長劃上演,成爲香,當來他怕我於人類的劇本的線索,我
本月十日蒙中英]許他們要虧本
·良太后也很有分寸,「根本不基 张致脊戲劇一支壆疆冇力的核嗓。造纸無間斷的堅朝的演劇精神,在香香可數的也唯【上一個「抄族」的羅說過:我的「在水之極會戰組邀偶,掀 「孟麗君的服装那個風流皇帝』 「中英」和「疆師」兩大戲劇組織而已,这是值得與糰和佛該特別指出辯X的一钍。名吧
嘛!本少宰照裁察 附』,借用奧尼觀賞「孟麗君」的演出 美極了,但是再小寶 好極了,读法無懈可
【三個老婆呀!」 個儂子,勝過他在三「李壁本來是文 我們在本月上旬剛剛君了「中英」的「孟麗君」,現在下旬艾得看到「攞師」的「亂]故無論外國納名 ·一天邊外』的懸材:,開場與散塲的時候 爲什麽穿那「夾息怒, 會視還」,挪亞們了當熱開運終年(自强)不点;同時又凸以區兩大戲劇組織分演- *是否值得小, 然刻衛的發展並不,聽到若干鯽毀的意」的服装?(演者,為「蘇快雪思可造次樣。」她展的,武全才,不應該是呆 古製劃,一時裝劇,作麼說演出,黑碳珽其烩大。翁來年〔[九六六),側銘的劇强精是你介紹一樣,我國在選用藥易,引和我的興趣。 君來亮相第四幕,但之才但演按设滧上」碄文时好觀衆的黄色手 l把它改成中國化, 墨言,我受了威尼◎ 阉腕,俄稱去,想不到甜的嗅覺這樣她的合網沒有情感,不能因此而說他有 一欄的前身,他沒有國,沉貨船,爲了掛飾 这是原袋搬上舞台? 超遊運河在批,而在搜 很大的勝利。不料本 造同的目的不在刷
笑讀,逕遷也懶得後,第一煮說到自己身消步。」「我認爲叫應該在有少籬班師 肥什業酒個角色重 棟那毖險險而已。」自己,爲了爬得高見仁見智,我無
把去作,戰事体 世不够傷,二
便自殺,國丈出不應 他似乎已看到我消炎,他殺了两個人後以意加以討推。但邪人 定製没有受到一個角落,每一個 「在水之湄」的時候,應。我
好:梨棄公子夢是髮
電佔地二百四十,由來已久的 [县大厨不够老不够沉痛,不够激
了也打火把去洛米 已死,脍所檢驗基 彝族,以前漢子沙碧于没有被惹求知機會,他盼望他的裙袖安全。 古明和沙瑪殼子的畫現在居民娒假假徒 一國維演這角色好, 一直長率息后定計的。 帶他們爲保儸族,散,她逃到越析招去寧國日氝人的生命 來1健兒們枕戈待旦 擾。從此,年七月 聖殿所在地,規則 「然有點不自然。」
,都不見他們所愛戴 老幼都手執於節成 純聽到兩位費、貴州各店,人口約南詔的人馬去攻打期獲發和平。 【然,但不够詼諧,從
*區新城佔地 - 於是,洛米古 的飯袖商來,心知有的火把,成蓓聚米 [男一女—— 有四百萬,比苗族人 越折紹。 使整。從他們的話數還多,可其得中華| :越折貂的君王洛 帶少数隨從,品,夜出動| 在山裡澈夜遊行
和富國師 科 校校友會與學治會於十 二月廿八 廿九 三十 日,假座香港大會堂音 樂無軑演李松先生的 「社會」四默劇。 因易卜生有過同名的 本,究空亭划與縣玉 否推俪呢?李埃又怎糠 取材和編寫「性」劇骟
·?記者特满激於先生 ,乐發表獄見,任
有把过句括常在过两 個劇本事,
我把余國棟寫成 邢壞壞,是人物性格 一波養使然,也是情勢 發表使然,一件罪惡 「另一件。
現在我要把易卜 生的「就會種標 我改網的劇本作一 簡略的比较了。
x x x
4
評「孟麗君」
游
「星雨少蜜不可.
紀念彝族英雄的
七月火把節的傳說
「週罪惡•」雖然我沒 张惡另一件罪惡 古今中外的作家所了易卜生的精神。我家,前執行,在各流上山整。」「不要太湖不够緊張!」「F 南菜的•斯根 沒有申辯,我知道,有「媽媽」,有墘 挑剔,你知道,年輕 不關映雪的事, 一是用尹氏很直 在易卜生的原著撼「古樂爾的事件』實在受了很多作家和 爺,太太,也有少爺的小姐是不需扮老 沒有製造氣氛,安 對小托,他們大都信的。」 ,可以看到滑修糾然了「活屍」,高一朋友的影响的。
「我們過簡朗秋 雄的台詞看來,她應 口開河,或開談幾句 以下是忠的報 以上的四面楚歌,演得很借角。」「這不是
米古明,爲人赛武正 新洛境,到約定的地 查看匏用,其基然發現 除伍由牽著一碗白羊 來,他們,尤其是民族中最大的一個少 谋 ,我没有加多自己由台商菇然,没有宅好,但進大不行。第馱載,薛道你要學著 数民族,也是中寳民直,很得到全詔的民島麗和去了。不料兴洛米古峰已證唔算,的男人引路,他們在 太太,對這段故 中英學會中文戲|的女性們吐口氣。這一也有匪夷所思之感 。 的鸞見,除了括號內 相本。」「你希望 三業還好,第四幕很
般熟悉。到第五暴族中一個活活發發而樂優質」惹來,他然中了蒙福的暗算, 越析開的民衆們1·機野幸羊作隔性,並 也許劇作者 的推測。 劇組,十二月十日至 個主題基有其可取之
: 「孟韓氏稱,
她担心急甫少華裔 「華泰」「可際」,「眞論盡,
率領中的健民起而去永遠不復返了。鬼這樣的形氣痛 用和舞蹈表示他 性情純真的優秀民族 但未够深度,焦與不安藤君了, 〔一〕關於 十二日一退三晚在大處的。在今日來,意安排與帝
·越析韶内的人們 了,乃向南詔進攻, 們對米古呷的路 以假設自己貼上去呀「說「母親」,爲什麼 會堂音樂聽演出伞拨 也許不覺得她有怎些人物的緣故,淡雅 「配音和燈光:
對於洛米古呷此行, 怒的沙琚铝子親爭 不忘和沙瑪于之英 ,到她承認女扮男裝 又說「唔係,嬤轕」煩亂的心情不顯。」穆谢5-
每年夏睬七月十一略者打退了, 幽枏的五森·語話了不起,可馬在來不戗刻他唇一 我我編「會揀』 在一九六一年乛霫海珠 -
「撕去不就行了麽?出的第四幕〕。 |日,無可否認融一個試太民主,不悫中國了,可指不知什麼
「我翳過萃骝湓導演及其他:真是豈有此理 在改編劇本的第 演出之後,劇的橛,取
三關於 道術故事,幾乎一坳與機構人心的女ㄧ化的皇帝,而基美國 【盤什麼不把需登 一蘇裏,原著的線索 在中國的各糍傳統 4 自易卜生的「吐會揮闭』,
山證了。在第三幕金在得到錢?」我看照佈景和道具:所的黃衣」一字者 色性格鲜明,我喜脈一口氣),幸而道一 一但本主糍與寫作動機,與明的,從三位太 都會演過。內容 ·å如剩作者在導 殿上與第五天香】該打字符!」 太的話中,希埸利上升上所說,傳統的寫一館時聽到「孟小說」 「我不明白爲什 低我超不相似。 還記得我在英圍的時候,訓組的罪惡與原本的 謝,開始於在道光二汰,孟君於一一的,而出自都容不用音响來配合商,但五胡機三酒中有兩示同樣的思),二
色朱瑞棠。
劇「孟麗君」, 没的封建時代 個香味之,簡 「南音唱得好樹 的時候,在皇帝服的情人,他指卡盟》 (五)劇作、
* 「佈景好握了!按:我搵到四個人表」這個戲。」
而直己也戰死沙娑 [我徒!帶來些巾、市利恆了,伯利恆基、椒砌成,耶路撒馬所在,已改建伟
鹹析民衆打羰火,以爲紀念
[好在石上磨撓落假去一個古的小城,街的人們,大都順道到 東正激的常,但畫 |泡狹唔曲折路面用石伯利恆4耶穌生的 的後就長焉接。 五區寶股區-本
·做爲所羅門王所建
金
華鬥牛之俗
馬艺 民國二十年左右滬爷有面企頭門生之俗者,云僉 浦江美
「我六百敵,城內為各 三邑居民於欣表時爲門之果,盆而好再者大都帝一生,許
|地歸來之發太大所書 期各家之牛先後牽在,架者二人成四人,多至八人十六人 ,居民約十萬,在裂,找尤者則二十四人三十六人座在布銷中之背。成的奴木架 令旗標牛之名,烏龍槍麒麟掛獅子汫之权,既茔用各家依約定 米利安街上有青年會 之四偶而相角,其根角,十分後即成搭牛者拆開,初不做堂 及大衛王旅館,
有勝負,其必欲將食者,必爲在著名之生,而富欲以之 物及設備均佳。
名者,未角之前,秘方威发合體武器,朗角之後,開者隆而實者 說過娀區之後,為大降,至各以兵刃相向,黃牛案珍之若上客,重設致畫 現在要談到郊區了。 佛火爐,何以香藥,質共將熱門也,且年年人盛挂圓為 ' 郊區著名之地首。勞間穿江記詁之尤洋, 然無酒報所配則不知其俗至近年 于在婺州十有六年 • 秘洺秋日 推橄欖山,這裡是耶 猶存也,開齋鋐铅云 ,海氓祈薮奈要之時 , 輒有门牛之會...先期治鱗客 鹹敬,比日孫之時 . 國中千萬人往矣 門塲湖水田四五
把節」日,這是他們
·個很雷的節日 7
五日,是車族的「火海青油膠變好的秘是不放心的民亲们,以長雄刺殺了燕器,一再提仇。 畫為紅豬
食蛋 聖誕期近
「合風,角 〔躇下惪鍀:姚舒 段有改十」
無故南語被捕
·闲爲:這個節日在他 們歷史中有實大的意 受任,受到越拆解 民衆的同精英勇而好 一第五幕的「淺的綠故。 「合詞有些太現
在我國唐代之前義的古呷便發願
·哈利流
「無帶領門徒袼告的地
聖城耶路撒冷
方,現在所見麼是一 一個光秃秃的石山殯
【」很好,爲他想得
救世主耶稣茎督分變區居住,以期減|址,有塑雅各堂,在山頂上有一座小瞪拜
扈地有殼採橄欖樹, 清、瓜果證 水烟者,路路揖然,柔雜於前後左右。牛 至田中,两家各令健者四人幫其平,二年並時,互相窋,良久
,沿用陸皆搭 • 或置实蠣以待客 及本村老幼嫓克体
(一九五四龙五五)家兒約翰大我相同。可是牢間限蝶生的強高二就一的難,要看曼的自離?比如說,第二那個向外,一個前,她台用最多,但很美 1,這作者的疏面。可嘉映蝶扮鬼,四川和雲南及两, 支持沙場君子的復仇,雖然不是在耶路撒沙磨擦,現在城中分 錫安山上有西門馬可 裡,向西走去便起 一來也,喝紅前導,顛響金花,身披紅柚,筷之者數十人 劉澤不時和我在通訊中討論,染爾夫夫人際編劇再生綠」,邠麼作者改爲主黨,以於一,何以不雄「左女二戰雪山殺全成,第四那個做景台際妝拉去。一「二、其他有過熱, 「導演祗排好位
正如剛兄在信裡引用「黑暗
「該有配音。」
(四)科
「演員合詞不熱」
J
「閼六
區,有六個國家 能麻倒個優于刭奎
杜志,並縠然以光復降生,爲世人流血 鑒和基帝,不願構倒 ,照他們的會叫作 两露而解救錶蹄下的 風女和鼻后。 六韶,韶的意義是「 「我覺得中英應王」,六個路就是两路民衆爲己任,常
四區基督教徒區 七株,並有一石,傳,老意與梁然,卽左右求與藥酿喪氣焉,小錢之牛尚可警成 热,他也爲了唇亡樹」冷之各各他,基督昪 正紀念堂,彼拉多家 多演戲,一詔,二越 大概录报我國民間故三起析點,應被勾股鄉的威脅,要保衛本 天之後,蕭啟敦海港門耶穌之法庭,附近,區內有感人們所特偽彼得,雅各,約翰力,莨决雌雄,大負則殺周烹之,鍳飯氣已挫,不能再获得高英 本政榨而成的,,五術遠點,六越置部的生命財產也必得, 到各處,信徒們便把該有一座受荫堂,終 別懷念的基督經歷, 門徒打临的地方,又。鬥之日,聚集燕牛,不下三五一明,其登塲相角者亦不過十数 我不好聯賽推到青菜 認,大衕語之中以茲 底壓敗强悴的侵 耶路撒冷奭露聖城其耶穌被線打之處。十二世紀十宇单牌在一有一處傳猃大出愛耶頦,餘皆吉世而返耳。牛之使者,不大勝亦不大敢,次者版社 二區爲爾太愛徒 聖塞所在地鸿禮拜堂 糕的地方,據考古家 好整以瘕,無禭亂旂經態,下則面抵觸,血肉粥 奔逃 ,偶一爲之,未嘗不会爲農强,其地居於著,這樣,洛米古暲 所以裝得這個高貴的 可,我們中國人應的各國之前,故級南部便實行大畢撻伐南韶名稱,由於基督在道 優,亞有由所羅門王,幾經劫火,現在佈 說:圆中地方一切如 演逸,阚泥滿身,衛出揚獎,抵翻合槍,不可牽挽,於思老 所建之滃太聖殿|址餘大門,聖墓區內現,沒有什麼改變。 于安粉白黛綠者然爭避,过失足田中,或倒身下,警 一,唐宋之時南韶渐次,哀兵必,果然打 裡留下不少聖琰。
聖殿人瘞垢 ; 後存有六所讀興堂,耶 郊外另有一處是,衣服沾,面污,將扶而去,可謂見家負號戰克一享 耶路撒冷建築在】 『我覺得試個戲 併吞其他五,而本 敗了南阳,渡憾的在
來猶太人乃搬移纹石 穌被釘十字架及其復 聖母瑪沙噩的環島, 矣:鬥獬之家,張疰款啓,高朋滿座,主人軒腐接臂,矜其牛之 愿該食道,經長民間身仍稱南話,現在為職事流行中沙壢榮子,鬬安山上,拔裕二千顆┬一個高溫,金遠 活昇天之處,均在此對耶路撒冷的信徒們能日:彼之角如何來,我之角如何往,彼如何攻堅,我如何微瑕 故事,又具獨特風格族之的火把節就是紅 受了一批港傷。六百餘尺,分新舊二二日,對廣哭立, 區內,及雜教機內寫到去爾仰,天主教,我意後必從基出,而彼俺不料我從此出也官之 津幾忘乎我
·在這個動人的傳 【城,舊城佔地一千 (洪:這飈句)融侵略的英雄可歌可說裡,少不免會灣染 百六十畝,新城佔地 廚師著名於世之二號石,耶穌被釘後其 紀念聖殿之類,此有一塊六呎見方的大 徒還會區下告 上一些關於沙套子約六百畝。 一位的故事。
| 樓房,聖經所觀米蘇 免筷鹂告之氣 龍門,將以角,乘間抵隙,各施其巧,三五合後两家之人勸告
: 一區爲间敎區, 與門徒們最後一次號 尼圍,此處為伯徒們 將其牛拆開,擦去,轉者不知其激而主之者日殺其事
|郭蚓披釘死在耶路撒 區內有抹大拉瑪利 獨就在此處聚的 守,附近有機質关,勝者親友乎,從之若幸狀,牛亦軒然自得,徐徐步
劇本。在某對信裡,他提到團的微子,她並沒有也是女人,孟君更有生氣,更突出,即如第二幕, 一位作家的话:「罪惡心案被拉上法庭或受到很 個人物,史上無可,這樣做法是對的: 與在訴說他就着
「那對宮站未見」 「孟君」第二幕劇照臺甫少華與蘇 連錯熱的。」這句話不時在大的麻煩;收藥下的根據,因此恐何代 把國戰書成痴品的幾個「太」,也
「映雪既不怎鬼 太誇醋,祗得两寸,映雪很易的一個鐘。衆來攝 我耳邊作啊,這句話使我加 |燕邦基女珸記,她 【也無可致,如果硬 花花公子以張「有毛病,也許基「機 侯光突然轉唔?」穿不上...」「場戲 ,爲什麽姚出來的找那剛出世的大世 攤醫復。我在休園一年多,此朶否夫夫人善良得·考據的,也許祂可 [強榑孟麗发候給他再一才對。其他還有,「如果不轉略,任兗太假,任何人都 無論去那個地方,我極力城修,却被人主機後以從天活館裏陸還業,便更有「花搞年不少現代化的詞彙,何人都知道她不起魄知道那對宮能預阜藏 抗任何罪顯的引誘。我想 锐夫,且感性在泆 揭發皇帝手就劉國文字上一的强烈對 也有斟酌的必要。 「哦!」「側品需酒在被裹的。」 :「罪惡几张述事的。」 庭的裁判了。 抄嘶李太白的「清平,也是對的。瑞國 第二幕五明的,安排燈光轉 從第二勦至第三點」而說起距浱妙那演到國與這個角色,倚妾,既易劃些套的的頑由!」「選處敬 的勢力」那幾句話:「一,离的發展與原·谮神代是指去数百年 可以說是全劇中茂商」「新房」,就不該有鹹」「不,演員表演: 著不同。原著的真立 而已,顯然是一個虛血肉的一個,也許影無關的街戶可以露見 疏解!」 克勾結若干馁業家,構的人物,虛構的故你的角色易於討好新床,酎出入無 (二) 關於 進行建築鐵路的計劃 事,把從被壓迫的女 朱,在型象上於爲榮 關防的花園門也不該 服裝和化裝: ,但最後他坦然承認 性心中关跖出來的「一架焢受。其他角內的是誠卿之所。母一條
「氧发服裝和佈 |洲去的過失,而且得「勃訴」與自我陶醉
「相扮相很好 我會經對我的朋友說過 到寬恕。可是,我第塑造出一個超脫的律 離,尤其朱瑞棠的到 般造,型袋都較爲環的南音演唱,靳,值價,,可是阿快小孩子
據族口口柑体 和古碑之間的英 記得有人會遺糠說過:「易卜生態 的太太唐薇莎,還當地婦女會主席,也再照你的家庭,你的兒女.........」這位9 「國史,面部常快嗒 顺的時侯,某天,到「下不橋到」;可過工作,通往被假 軒熱鹹中,不像是好換小人,一個天才的問號?心而蕭伯納是一個偉大 黑社會有名灣長上備的太太,她正在花於·黃家背面的國際線孔基多M令我 也缺乏了個性的熱點的楚鎮號〔!)」。這個比喩對於湓两位 開會討論業疑開辦托兒所,畫已引起我們感到羞恥。這類沽名釣譽的 何恨演孟士元 近代大戲劇最爲吻合的,易卜生眞是一 對劇中主人深深的閧趣,這位大慈家 上不多吧,我這標形梁宁,也這樣希望 「型上雖無大毛病個「問題」的大作家
會是一位怎麼樣的人物?而他又是怎樣產 ,在刻慣性的 幾年前,當我第一次到李先生 生的呢? 上時君不出與劉國之一改編的「社會棟樑」,我就十分喜愛造
岛兒的爪子給入捉,牠的 生命便完了:一個人給罪惡 的廂數捉住,他會出——沉 下去的。]
:「我可能變成一個很壞的人,如果放 第一櫛自己•」還記得我與胡閧德先生同船赴
一的不行,胡先生入燕的深淵。 設:「世界上只有两 人法脆弱的,人
幹;一般想分百不任何人都在沿壞的可 「你,生長在一 一色者,只低不願而「黑倍努力」,存在
•」我深有同感。 此會裡。我道劇本的 朱见仁下,將寫,出存 人
會多次尙
意 ,希望友們
術:
洪不向層的勢力
x x x
「下的余A 不變大女性,破壞以男性
「孟致君」第三張劇照。陳來攝
j
*瓣是最大的失敗,
「漢城城菊花選捐
•
之爲牛牛之爲我烏,其審中也队以食以白米,好 除了耶路撒冷之一之酒以飲之,親朋枏訪,主人欸,呼酒必日母以飲牛之
【難會放置石上,塑以 外 ; 蛮節日最令 來,乍聞者以為敬客之称,殊不知故牛之酒乃是上上品,客案
的傳說,六詔中之南姓美人式的互相堂熹十八呎,長二哩半。 區,在中有大衛營還從下碑,許多朝聖的伯是基督的墨生地值 日大黑,其真正兒女親笑親之不滿與牛部隊親。 三區塔頏美尼香料,以白布,然人能起的地方,祗得而吹之也。學所實來之家,呼之日牛親家,丛之收,名之
個具有野心而艾手段
|新成爲土耳其人在
·被擊敗的南詔君 | 五四二年所建, 巴基斯坦和印度本來是一個國家,卽常發生不同的意見,時有爭論,其中主要 狠的人,他無祿無王浆,突然派使
慕巴蓋斯托是在印度分出去而於一九四 雜悉 猶太徒,他一年八月十五成立的新 故實然起兵攻掠西邊來越拆求, 米古 這位側導者是怎樣誕生的?既我們提
徒,基歎徒,因複雜,但由於 的浪穹招和東邊的選 呷左右的人都疑心景 眼劇情的進展,劇中主人氣出了 他過去的一段史吧。他和自己
信仰不同,習俗各选原因 間有强烈的對比。腳亂本。本人雖然是撒朗的門外漢,巴也知 。他帶給我們一些失望,因爲发到他一點 的女職員,弨琪,一位有夫之婚河上了
煮出的鬼計,但正 研韶,把两認的君王
, 故居民時有風喫 |却殺了,皆惹不無息 洛米古呷不疑其 快驚演孟母,亦僅足一齣令人感動的好劇本必須具備三S※ 的本來面目。記得他消造船的吳師傳將 但當奸暴露時,却找來了一位代軀的羔 【掠奪靑紹之土地,財詐,他以爲能够不必 以交代而已,活施件-若我沒有師仲的話,那三個S就是
羊。他撇棄了自己的愛人,另一
在老派 SUNNIS 亦即所謂正統证
立的原因距
藏之教徒的有三千萬人,佔至 從百分之四十六,包括許多 員: 十派 SHIAS· 反對派 有教徒一千五百萬
分人别信仰佛我,我火致5
· 城城門露石亂
信徒百分之二十,已善
納卽屬於此派:政府高 牛花
砾所築成,有六
银受一鋡鉅額湫索的小姐結婚。他下還曾爲滿足,並且想得多洗血而停止裔人的 「到浪穿鹬美麗的公主 再行伇路,能恢復 死樹菇碧琪的丈夫,却迫那位可憐的女人
印、伊两
一日法
旅
客多由此門造,
印度斯坦國,信仰伊斯
巴基斯坦
除北門外尚有五西,
有一門門,說耶 「國家」、「巴基斯坦·郎 一,巴斯坦人民以信仰伊 脉若督鈴後一次購入數,一九五一年國勞誉查,
之殿 但崇教密官一年之中所舉行者有
共有伊 魔教徒的宗教習俗,希吉勤质的九月基
模
「大門不急謀,小德 有位朋友嗆完「 出入可至口,上海海珠祺』的演出, 水時幹自己以爲二再帽载好改欄 本 無傷大鷺」,玕「」,其後對我說「你 原不得入」的醜事。選『肚會棟樑」, 「做人做事的传『藝海珠』的 候,崀心未泯,會,余國棟速穆宗神的 趙海止」,展,穆宗估基余國
飾演程映雪,也許氐 SUSPENSE (念),SHUGCLE 從社會棟樑 ̧想起
她初裝古裝戲的製與 SURPRISE(驚奇)在一 |,顯得過份拘雞與衆江會 樑」中,三個S由始至終都健事
「棧低沉,比較在「全,儕節曲折,劇力萬,一氣呵成
去壞事做得不少了。但们若以後他育黃心籤被攻破時,沙瑪習,這基最好不過的,乘 談起「泚會棟樑」,一連串問又溼 「家之主一中的演出,
悔改,他肯真正造福社會,人,我們是 草明
否也可以給無一條新生之路呢?劇橋發 判若两人。本來可 現於腦際,我未看過易卜生的原著,所以 演得較爲活潑生融 不知道串間是由原誓者所引起,還長 破爛不女的蒽利修好而受到對方拒絕, 到第三幕時,我在想:舞作者或永改編 一點。發後一場全選 出改梅者所引起,更不知道其他讀者是否一他要將遠位辛辛苦苦菘他工作了几年的老一者,到底細的安排了一條怎糠的出路呢? 熄燈,以射亞照落州也給這齣戲引起了思案?
師傳開除了,但還篪一段冠冕陰學的新 在劇終,余國棟步步走向邪惡的梁· 作爲「鬼魂」型態中 問號一大串,簡直就不知從何說起。他說:「吳師傅,我並不是一個薄案 源,他奸險陰衰,令我們痛心切齒。不過,
現,碶上較爲衆程 不過近然劇本名爲「社會陳樑」,識我們 ; 然深宮內宛套氏 就位「會」〔?〕檁先生 女茶宜隨時出現,聽起碼。 夜裹解决酒橅公公案 最初吳國棟證未出場,我們見到了他
情的人,我實在不想和你分手。可是你旣 我没暴在思索:余國坤這滿口仁商道德 不能幫忙我,我爲了我的毒藥......說句並·的傅君子是生存在易卜生的時代裡,還是 不誇事的話,我爲了成千成萬的孤兒寡婦·尚未受到此會的淘汰,活在我們周 ? ,那兒音,我不能不和你分神,我不能
其他各宗入
ONEE (D-UL-AZUHA 用
之損性.
月十日內公话:
節日起改徒的朝日
,多數人於污黃沐浴
嶷香潔裝崦服到當地的清真寺做股却在
者人數亦不少其他另有阿,三分之二的肉分費苦的人,
相貌,富裕之家必須宰性
待親友賓客,皮將般性之海.
BEERHALMAD ». 曹穆罕欺德民節(日—14
之解釋成輪式有多少出入,
☆、中國的伊斯蘭信徒納這節為「
,是在希古勒歷三月十二日八公彩十月
攤」,讓一天狼徒們要對漓眞寺行航念
伊斯蘭信徒的節日 織式,通護可關經,述德開的蒸庭,並
耶路撒冷卽中化門進 斯蘭教徒六千四百九十三萬人,佔全激棒 月公歷五月間,每日要到好香以後
入,今日城門案開,人口百分之八十五·
節日成爲國內的重要節日
從不開放。
人們以爲著在才 由於各種不同信,而以爲伊斯蘭教 之人,雜居一處, 然,就巴基斯坦而 一起衝突,因此,棗」十個之多,
月的第一天就叫做開來節,各階的何
接特貴客,生活富裕的人,
人數,做人將一天的生活
華行聚餐
咖
# (MOHARRAM) TELEK 個月一公舔八、九月 新年 的暊十二天用以紀念先知的孫子战 【難,他嘉一千三百年前在伊拉克 巴拉 CARBALA 的一塲克发快乐的 而的主要活動攝糸敦集會和游
有時要
Page 30Page 31