五期
日七十万二十年五六九一磨公年四十五四个
控被婦老歲六十五
本港新
灣仔太和街發生兇殺案
李傑橫死割頸斷喉
林德有被控謀殺押候一週籮查
(特旗 )水月十四日賴儿時許,急江太和宮談生兒我家,一男子被人割頸斷聯,個荷艏,事後, 【青年涉集被控,插在蛔
偵查, 不 繃風勝在揭队,方向法,申請押悷一個,以側钖
被台·林德有,二十歲、中山人,先安料,但灣的太行閣號二拙。被圈本月十四日,在本消東 阿躪波非傑。
据悉,死者至餓、四十一歲、灣仔酒某號。据悉,命案發生前,有人因結怨 仇,成兇妝
節詢聖年今
|新娘芳踪,其家人向j見娅女返家,甄人 在道附近將被告一九龍仔入會,五八年一會,自任保家。TE
曾詢問,將與翩 立即告知男家,雙方 |分手時間與過程告知派人四處找緣,無法 離之人,並謂两人知陈跡,恐汜意外 分後,不知裙女去,朗警啓報案, [求協助網查陲女下落 昨日深夜1诉求。(勁、忠)
捕,經嚴後,被【西四芃輯」脆惑」三合會在荣 承一九五四年在,旎過一些男子入地區頗具潛力。
【新明社·香港行公會,照創 每年於聖誕節前,在報章上刊登廣告
竊衣物三百元押候一週宣判 ,報請市民勿抱銀行職員送,但站 在反方面 港
中區一件,共九十二日,在軒尼詩道金 九鄀盛銀行毎年 ||乩遊飛女「高實」,同日,在落邑公司 8 【庄毛衫,健十一 此際,列多玆 目前有两飛女在一日游一件女座毛衫,憤禽。
亦不 紅梅,隨即鰛包公司,多書中與,指两人同日在乳 朱
兩個飛女一日之內
光顧九間百貨公司
一
公司,精 發前保公司,連和五完,乙一批人
客粜籠,即如日
八十一元八角,(丙 之間,「襯」大窩
1匙包,日啓
普遍
但今年照
購鴐拖鞋
客證之習慣1 卷整現象,此两 年前平谈得多,有等銀行則控戶照& ,與年前普烔寄祖物哦者不同,
卽告失踪 暗器和夕・新中
廣
盛草鞋
畢劍洪藏鴉片三百元
一時許,翎與女发 南蓮(埜原定於婚 行作伴娘者〕
同推啖,赴任先
鄭親囚三月
(浙岠近)警方在深水埗幅爾街廿二號六樓,被疑呲边白粉裴礙,獲 沙鏕奥籴宫關男子西人,他在廿二號五連帶破一 個格,揄。一类于 ,旳分內案控於中央盪裳,法官抛首辆定期隄年一月廿五日及廿六日,在第四 嫚初設偵訊,四般设有毌宙铿,在整房扣押。
破鴨寮街製毒機關
四被告定下月偵訊
文案:被告否認第一张,冰超第二罪,結果和姚三百元。
黄俊+被↔(一)陲友、五十一、住鹘得背二號二;(二)浯溪林 、五十一歲、同住上;(三)敬殮、五十歲、住石块椙白旧村照街;(四) 鈞、毌九歲,住鴨橫街女二號六樓。分別被控罪,這一換一,二,三被告十 二月十{H,在2街二號六樓,法祗品,第二控第四被告十二月十一日 ,身爲戀對街廿二六住客,准許他人類考。
唉瞻:被告平蜆裁、四十五、商人、住鴨索浑甘二五楼。被控“(一 十二月十一日,在上址管理一次片格;〔二〕同向间地,非法藏有一硷騰片 相茍及ㄧ片燜水。被告否 ·整罪。
主控述案戰:十二月十一日凌凝三脚,反老年人段狼麟带,郅顾炎術被合住 所,被門入屋,在抵房搜第一槍及两識烟燈,另一安士片水與一聲 ,當時被強在機內,被帶警案。
準新娘鍾君玉
婚前離奇失踪
男女家遍尋不獲赴客報案請查
「作
送禮 登美,
中及北角三區,所竊 公司,梨法三件女庄 時五十五 【衣物共值三百餘元, 毛衫,共佤北九五 花中路 但最後一次失手,被角,八丁指两人同,見两被告 ,此打銀行南區陳志輝 日在械公司,及庄次 * 警探度光、黃錦棠 1件女庒毛衫 - 值十個,當時顧客如 丶志等拘捕,埤五五角,C戊 警探發現被 以五十元保釋,在闼人同日在裕公司状,暗中監甜,河H 西區裁判强受審認罪,去作小選 下午二時〇五分,直 ,官命延期聽時,俾值二十八己被告取「女生袂 懲教官調查背景營招首日在裕 於次被告手油啊, | 郦公司,这去两件女]再取毛衫藏於底 (一)李 毛衫,共倎十七元,两被告離去時 錦,十七歲,無雞,八指被告同 即被警被停,起 藥,住大道西某號三日在山打公司, 用面找罪脏物,两种 :二萬愛金;一件女生毛衫隨十五段全屬物 (十七歲,無職業,強壯,(辛)家被告 深水 四歲,住新界ˋ薄無朿發大厦座丼樓。同日在伊人 ;當時閲擺盤現狀計導安名黑社會「廣衙門木屋。被控本月控罪:(甲)指两被一件女庄恤,做十五物 悍至後,飯, 「盛」一職风,反黑 十五日,在九龍地區 本月十四日,在凤王)推文 被愛 溫拘,昨控於塘-身爲「盛」黑 百貨公司,寫太一日在北角馬實道有養 假垒,夭,癸等 人便分手,行前, 【告將於晚間十臣前 |茲酒吗,判入狱三隔仳會「四1芧融」件女庒毛衫,一條我唱片公司,竊去两昞 眭物,亦承認來。 1月,出獄後受營方痊。被告認罪。 庄西律,一條重压 周片,就十三元,該批衣物,共筑 昨晚中帶筓,盘 啜行爲两年。
主控稱:啊月十袂,两件實主毛衫,癸次被告本月十〇三元 , 被告氣,四十一五日中午灣方報, 依時抵達藝家,
一元,在先旅公司离
【香港電話有限公司啓事
擬招商水辦敷設地下電線喉筒由香 港島中區至東區止全程八萬碼將于一 六六年二月一日開始動工编于一九六 六年七月一日完成。
2 如自對此項工程勝任及意欲承辦者 一九六五年十二月十九日前向香港 太子行本公司總工程師申請爲荷
劇
有限公司公告
(一)本會理監事會通過定期於一九六五年十二月廿五日下 午四時卅分假区大部委敦道平安大院·安消椟艺開第 二〇一有限公司運員大會·
香港電話有限公司
司理韋魯信啓
黃大仙街坊福利會
聾機
(二)敬請本會列位會員可入冗出席參加幸勿放樂
總門國際酒店謀殺案
楊贊推門發現
家慈陳母龐太夫人
會議程序
甲,報告會務
理事 樊 㷷 乙、範及通過財年桔 內丶定核数
第一九六五年十二月十七日
死者陳屍房中
有六黃官利海鮮艇鄭重聲明
本册歷由本人黄其獨資經營所有錢銀貨 物往來向以本人的筆簽字雄爲有 恐有不法之徒藉本號名義招撞騙有沾譽特 此鄭重明務析各界明代勿發所愚此啓一 一九六五年十弐月十五日
男孫敏洪女孫玉梅
泣告
本案押候日下午續審
汽門特》本」及上海話,翻譯困|門自製食料時, 國際酒店九樓兇殺,須另找翻譯, 故不准免稅,使商人 樂,前二十五)日上 法官宣佈該案候本 憂身後姆難之貿易,
【十時,在法院開審 日下午三两半徼e 必信中校
+B由往惴呲椹棠 •
藝術世人死
【回利時,亦古向當局
該海豹(十五)代門商人,已
|湝杜勇蒗之当因你妹 日 至下午四脚,有頭緒。上適, 成兕説餘棠之蛋號 法官常後,已收到經濟部公園
(韓)一名年蘭州,經過一段甜南宋盡請家妾作證。「宵於昨(十六)晚假 少興作供,戳向國際 國際酒店九盘管房出,內容爲在今年八月 「襲號準新娘》定過程,雙方無愛
本月十一日,翮 企出酒家,酒店九樾管房隱,謎,供述當日死者與十八日以運入里斯
四個青年被控
暴力行刦司機
案情待續杳押候四天
昨日結婚,昨晚在照,最近得雙方家長女已合法年綹,周虿先領父在營酒家定而長湯實作供,前後被告開房分叫两個按体之貨品,均一建樓 角廚酒店,固,訂座。
準新郎再料注罪暑下酒席四十五席, 向運暢邪作供 女,酒店部品 新冤稅入口,再由 於前開灣奇紀院,
沿新郎角標基点 記,繪影成語,熱桌一百三十元,由於),因邢所識念楊州 話論營供綢,杜鴷二人月十九日起,蹲入之 一女黨親友,分顯找你,工人, 【雞不獲,乃與樂住旺角街三五x
當晚到店開房,經日 貨品,全部可享有只 二樓,父係旅
| 上午十時,佗上班後獻鐵式入口稅之時 行近二入客房時,洮傃符,無須再候 【 房門虛掩,雌開後見 佈新例以處理此事。 滿地血跡,累死者昨午,淡督必倌中 袋血泊中,乃向店方 校,那見門出 衆告,由店方發監會理事長縢飛龍 |骨後作供之理髮師名 &,將上述情形通知 邪光,五十八歲,洪,陳人知悉。 供被告之師傳,蹴 澳門氣溫下降 檢察官提問,失述被 華氏五十六度 告與死者之關係,與 二人在香港合作經營 黃門特訊】 理熙生意及數病 倍利無減,昨 ,法瑯爲響,對日澳門至開始下降 邢之揚州話下六了解,昨午十一時,就 ,法官乃抱 降至案氏五十六度, 預料可能繼續態冷, 溫度會再創投低 ,出現冬天景象
海豹突然失際之華網,两年前返港, 女,帽你君王,十八在沿購置若干數, 【歲,配父及七姊著 因老去世,此 同性旺角深圳街 承受難,由於經 一书楼,其父乃旺角只有藏,以 街市一氣枱東主。擦成熟,最近由叔父 晚:準新娘在失踪前 作卍,與女方家長空 〔新社)四名年僅十五歲至十八歲少年,淡您暴力行 1. 身與黑圓留羊毛外話,結婚事宜。 的士司機及出租汽車司機,昨在北九烖將署提堂,法官 滚,黑色西褲,平選 定下酒席
以情稳潔,徇控方衆求,將案押侯四日,四被告和毌 |啦,至昨晚爲止,仍
四十五桌 不知下落。
5.
戀愛成熟
被告:〔一〕調健民、十七歲、無、九灣仔大坑 两月,男女猷 四西平木炭;〔二〕姓、十五歲,無業,住深水排九 定期結婚四千元作際金,並於燕、十八歲、洪跟學徒、住大坑東新區的八座。分别被控 長協,由男方付櫙 仔;八三三),十七歲,學染、住北米仔一 懋起,两年十一月六日,愛 暴力行:第一項嘗,次被怒於十二月九日,在深水 初中後,轉學戒男,塔娜談| 永街近警碼衛,在AC四六九九號的士上,與在逃人 农,學後任職國際 曹登記,當陸由於 ,使用熱力,行我正裕五十元;第二項第一至三被告於十 澳門貨品葡 股公司,期內,離女仍未足十八歲, 二月十日,阿非小將汽車AC四六二號,至長沙邟新地
只象徵式抽稔 工友介绍I她健博 細作證姁能登記 嗦,使用暴力行刈呷四十四元及一個(镇卅元); 網,自此雙方在案,得范煩,女方並 | 第三項第四被告於本月四日,在海道一出祖汽車A (澳門特紙) C凹六七三號上,他用力行李國基瑰紫一百一十元,一 就宣佈由半門遠失 €時訊J本月十五日,東區轉換
個一二百元。
口食品,倘非投 雷扮漴芳客,在透天樂心號二樓
裁縫匠黃凱被控
激被控,昨在闹
道德
行爲
芷澤 、 五十六 做、柱 水 树。被控本月十 五日,在六樂見 七號「四惠汽水團」,第六 二三五號出作不消行爲。「均
作不液雄蕊罪, 雲澹下週一氙 碓號尙以租金一
藏大批爆炸品
控罪十一項仍不准保釋
〔快訊♪商匠步無嘅有爆炸物品,日前在南九龍黨到男被控藏有若干啟 還爆炸物質,指出實在糪鞴傑耱灣號,控方修改控,官將案报快七天, 被告仍不睡 供外出。
披萨,四十一歲,裁縫匠、浙江人、任柯士甸道廿九號英寧大廈(譯音 六樓B座。被狴十二月十一日,在九悄地區,非些潑有下列十一項物品:(一 一百一十二磅半高度爆炸性物品;(二四枚磁力之爆炸物;〔三枚受 嘠力卽行爆炸之穰;【四】卝受壓力與行烁炸之疫及其訊號;(五)六十八 枚可引樾潜之偊炸性衬;(六)十四枚附有臂之計時炸器,一起》七十 五個計時殍;〔八十一支普通航筏;(九)七十一支髗期钢管;[2枚出 香煙燒炸;(十一)五杭配槍使用之爆炸器*()
鄉友世戚姻
荃二七歲在眉
痛於一九六五年十二月十五日(農 曆乙巳年十一月廿三日 在樂道醫院仙逝積
七日(農曆十一月廿 1 時半大殮同
荃灣永遠墳場謹此計 成年
樂華陞顯強智操湘和洪美年恩茈下月儀積
喪居元洲街十五號二樓 治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街一號A
安午月有十
葬十十六時
承退股聲明
炒面
香黹新九黈解魚門海傍選中四十四號海盡花科(以 下簡稱核剂太只由案整理酒訊地址香港新九龍經魚門海傍 渡中四十四號(以下簡用送股人)及陳显燊和凯地址香港, 錯還中一百五十二號地下以下烃港投人〕合夥經營退股一 天定於一九六五年十二月八日將其所佔酒家股份全部出與 米股人承受技股份櫌芫包括該酒家之補底商猳裝 儤一切生財用具及候群落之地址即上述香港新九龍鱷魚門海 傍道中四十四號之使用由在內承股人抵没在上述地址用海 花西商家名勦經營家在退股人及承股人合夥酴營期內所 欠各項生務及「切莱耦材由承股人支付已經交 易後骸酒素之坐意盈虧榄與退股人無涉此際明。
肘人代表律師糍業律師行啓 一九六五年十二月十七日
香港高等法院大錢案
一九六五年第二五二二宗
電Æ裁素(OEN YIN CHOY)
第一被告:錳其昌(CHUNG KI CHEONG) }11B-ERE (CHAU HUNG KWAN) (LOCHI KEUNG)
LEUNG KIN)
先慈楊老太夫人之喪於昨(十六日ve care wh 出殯辱承
世 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感謹此鳴
棘人許價
孫男
建
揖國邦勦 R
树熊
張張
女祖馨
提出訴
六被告?余小C (YO SID LIEN)
}****••*** (YULAM CHING)
原告人慕仁才於一九六五年十一月十日在香湘高停法院對汝略
香港電話有限公司啓事
茲擬招商承辦供應下列用品爲一九六六年之需所有報 價將予以考慮
.
乾電池,日用品(肥皂、抹布、潔粉、消毒劑等(帆布 棉繩及麻繞、膠管、石屎管及石屎磚等,金屬製品 框、蓋、鐵碼、架等)五金用具,腊及混合劑
紙章及文具、木料、工具、五金或膠質代製。
意欲承辦供應者請在一九六六年一月一日前投函向太子
行本公司總工程師申請爲荷。
香港電話有限公司
司理韋魯信啓
外匯銀行公會有關聖誕禮物通告
聖誕佳節,行將來臨,本外銀行公會藉此機會,代表 各會員銀行向各界再行宣佈,關於客與銀行職員互贈禮物 之怕例,實屬不受歡迎之舉。
政府每年均公佈不准其鍋員接受外間禮物,近兩年來 本外網銀行公會亦已採取同一步驟。本公會深信各銀行組 :均普遍歡迎是項措施.
並希望關懷本港利益之人士了解本通告之眞義 實行廢 除饋贈禮物之習慣,使銀行職員不致陷於尷尬境地爲幸
香港九龍
欖勿拍賣行拍賣廣告
· UNDER
TA TAF图 双龙 地方法院命朗於一十六年十二月十七日朗期碟 本會定於本年十二月十八日(星期六)下午三降在本會兹、日上午十時三十分錢在香港鹉打街跟打行土庫本拍資行內將存在 財會所进行特別大會討論底准等事宜除迢告外特此登毂週二九酾张安道門睥二十六樓下荽(香 DISTRAINT NO. 660 OF 1965.SISTE 知凡本會會員務依時出特
以食高者得投作者須立即將全部以玥銀紙楸足並桠於指定期 主 席 黄志强 內將該貨物出清下ī之後若有滿額外之事儂煉者出瑚此 副主席 劉文俊·
香港撒勿拍賣行 周坤成 馬松深
一九六五年十二月十五日
承銀主命將下開 貴重物業當衆出投
啓客拍 人攢朗兄弟行定期於一九六五年十二月三十日 即星期四日下午快正在香港塗利[城必打行土尼其拍臂 一行內將下開物望常出 其詳細如下
出没之物,係佔座落力能在田土阿登記含新九龍內地段四 四三二號之二十一並享有福街四十九號上學之專用此物 「衆之熱主聯閂其分法業主有向政府申雅一批批期爲九十 九年變三日除外由一八九八年七月期日起計並領照售地 |強約內所戰各箾管該解地約在出土进登的煤第六十三七號 、 地稔;屈年感納光百四十四元之六十四 欲知詳細及投賀章穆然問主代表律師文錦律師樓或拍人 棉勿兄弟行恨離:
香港注甸行散律師羅文錦律師樓 拍賣人勿兄弟行
「一千九百六十五年十二月十日
·欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者、乐薈港地方法院命準於臺九六五年十二月十八日 日上午十中十分赞布面特此打產品打行土庫本拍賣行內探 者位衆拍警以價高者得投得者須立即將全部貨數以國銀紙機退並
「E UNDER DISTRAINT N0266 OF 1965 中共地院開就
國康等罪孽深重不自隕滅禍延 顯妣凌母梁太夫人痛於
一九六五年十二月十五日丑時 壽終正寢溯生于清光緒丙申年 二月十八日丑時享壽八十二歲 泰移香港殯儀舘治喪摞十二 月十七日星期五上午十時大殮 十一時出殯安葬於荃灣永遠墳
生薪侍下 國强 .
堂 沃
孤哀子 國康
生藏楼下 國鈞 郭泣告
劉氏 汪氏 余氏
泣告.
·话:二零二四
香港勿拍賣行啟
子孫 堂 冠堂
世光 泣告
宇光
:第十宗
·志姬莉費
限公司
孝孫女
一大出分資無名無數貨据近日 在目錄盡秒王到
司書期服姪 國忠 長成:香港殮儀舘
哦 攬勿拍燈行啟
在該案巾原告入要求汝等交還九龍加拿芬巴甜额度漢宗 |將於指定期內將該貨物出清下搥之後老有嗇课成意外之二供随
「所欠項與中間利潤于原告人,該於一九六五年十二月十 者自理特此聲明 FREEBIE (MR. JUSTICE TIMOTHY)
CREEPON)在內實際線給予獲告代表律師出下列代方
法放下傳票與本案第一被告及第二被告人
(1)將該傳原抄本上試驗合抄本各一份貼在九龍加拿分
邀四號入口當眼的地方,該地址被封及
被告爲原告所知之最後地址。
《二》將上逆傳與之抄本及舘有水印之證詁在香港高等
浩院門前佈告板上。
三、張上述語令(國成中文)登後日報一天
展告之翌日起計於八天内入票向香 高感法院投到否則原告人,
將長請法降將本案進行變詢缺席為判。
原告代表律師毛雲龍律師行
二一九六五年十二月十七日
具銀味
文美嫻明靜姬
灣仔道二段六號
泣告
727239728161
桔• 7205874