WAH KIU YAT PO
九日游湖
九日
號
九日 多順
博多捷日 太寶淡淡大斑日日太太藏財納斑東怡大大海太挺困大潑太资葱捷太情太康怡法烬概可大國大太美樾國東東法 郾古昏罪三方榔邸古古行方褫市方和三三運古和利和古鋼彈或行號準粒古方邪腐行行分行三中國成道行方方邸
141 11 11 31 13 DEI DI RIM D 1 K
+ + + + + + + + + + +
++
五五五五五
十六
大三
## LORINDA
NELLORE
滁洲
HARKUBASAN MARU日本
西非 冲繩日
卡拉带古域:十五批成
利頭
#CERVIA 温州 WENCHOW
菇
BY
CHITRAL
NICHIREI MARU
RASPRES WILSON
HAVELSTEIN
总奖丸 NIKKOU MARU
新機丸 BOMBAY MAR 阿非利加丸AFRICA MARU
RUYUNG
興元
CHUNG KING
HOSANG
ARGO
GARRYBANK GARRIE
CONGO MARU
TIKAMPEK
美利數碼 AMERICANA
BOISSEVAIN
L. CRAFTSMAN
MAERSK HANS BENLEDI 比亞饋統PRES PIERCE $19
FLORIDA MARU 想舞丹特 M. M. DANT
ANKING
塞專線 WASHINGTON 烤
VIET NAM
BENVANNOCH
SOMALI
STE OF JUGARAT
受
謝金
#*
奶坡丸 SINGAPORE MARU 拼打您
4 ELIN HOPE 菲律瑞館 PHILIPPINE BEAR
·格電展
MAERSK SVEND 效
BARFONN 劳 制 RANEF
SEIAN MARU
味
張超跑仰您 十五 行
啦
to
+
漢中展中 海馬
ERMERA
#4
濶哈河原雄
古爲家方滋行粱國方來力來
行掷出古行三行巓方古古述來行
Um脚成方行怖成成平平
| 太日頤癒渣大東大大城的東東港怡福大日趨太婆大梁燕京太太湖必缀菇大大古捷啭舰總機换太太
日九 月二十年五六九一层公年四十五國民華中
期
入口輪船預告
(*)
2)
CHUNGKING 新進威 SOMERVILLE
LORINDA
(MAR) CH®*) (AM)
暹础 日本
施NG SIBIGO * SCHIEKERK
ANGVALD
印尼
九謝
日期
(G)
出口輪船預警
九日太古 金刷 KUDA MAS
THE STR RK 多偷遠 TURANDOT
愛洲統士XEFFIE MAERSK 「新選威利 SOMERVILLE
NINGHAI 点菜 KOREA
# SINOUTSKERK
十日氣利擎
碗日
为何 听日
听 月
九日
+"
A STAR. ALDEBARAN WA + * U AKIBASAN MARU 日本 多箱線 TURANDOT BENDORAN 三河 MIKAWA MARU 威爾遜MMPRES WILSON LARS MELING BENLED
日令丸 NICHIREI MARU 泰洲丸 SHUNKAI MARU
箱根山丸 HAKONESAN MARUE ANN LINDA 纖維保和花LARS MAERSK
月
錄 PIONEER MOON 拜哈州 STATE OF BIHAR 無體恰 MURRAYEVERETT
上海機 波斯德印
約
蛋打生鲜 打星洲
頭 TONA
日本
KUYUNG
蕃
粟 EASTERN ROOER
日本
利是碧琪輪
由西澳經星洲來十二抵埗
ì (纸)總行代鹕信輪船公司之「利碧琪」输,由西
十四開日本溫哥華西雅圖
本
日
过
日
器
美
日本 小品染 小宮宋
日本
買丸 BOMBAY MARU
#SUNDA
药理
菜
日本
BOISSEVAIN 日丸 NIKKOU MARU 安慶 ANKING
英利機 AMERICANA
张.
+
如文 L. CRAFTSMAN
和星 STAR ARCTURUS
一微行
+
Ne
H
温您
PACIFIC LADY
胞非利加丸AFRICA MARU
GCONGO MARL 好伊險 HOEGH ELAN 開元 ARGO
KRISTIN BAKKE
比卡伊济PRES PIERCE
日本
吉打星洲
日本
製品
德西洲
·黎薇 RAJAH
同出伯 TONSBERG
你椒A GARRYBANK 大
TTBER 街
| 21日騄行,開往| 環球輪船管理公
仰光及吉打導題。
洲,巴中港,庇能,
賓利加
+1
抵港
司
恆
ALL
CHANS MAERSK
西藏電 WESTFALIA
科學
MARU 素丸FLORIDA
日本
*
ELIN HOPE
日本
白馬山
大仰
TRAVIATA
二百多頁
#
YOCHOW
孝德烈州 STE OF JUGARAT 憶器FRANKFURT
寄打星洲 歐洲
TARCHIAO
K SAMAR
LE威刺
非鼠 獒
十三菜方 十三筆成
十三 新銀行 十三多利機
詩讚丸
SHINHO MARU
小呂家 宿糙
日本
燊
MARTINIQUAIS
日本
+++++
三海
尚有航訊刊在第五張第三頁 佛山輪
聯菲輪船公司 有冷房疎有 由羅省舊金山 航怏翰
PRESIDENT QUIRINO
八十五天武天
季里諾總統輪 十二月十九日死熊
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
晚上十式楼佰澳
豆酒
临上十式神形
下午六時半
星期六[開吓午式時期
晚上十弍時正
晚上十試時正 下午式時中.
DON ANTONIO
下午式時半
下午式時中
晚上十弍時下 下午拭時中
澳開 星期一至六:半夜一時半 藻星期日:半夜二時正
港開 星期日 |至星期五下午二時正 逢星期六:下午三時正
港澳 大來輪
電話:四四四〇九九 裕安輪船"公司啓 九镅預售诂成:旺角山東街百樂門戲院地下 喀話858166
KINGSVILLE
VIETNAM
節調氣堂 ®
澳港
日本「雲起見,環球處能管理有限公司之總經撅 包至剛氏,特地邀請英國倫敦 BRITISH 會計之演岛船廠行下水典,表示 定名「世稃J輪。該船業經建安,定於 本年十二月十五日於日本三菱重工業株式 紙合約,興建兩艘六萬五千湖之預知, 印度阿與日本三畫工業株式會社訂一 粥減輪船程有限公司鏕頓酒店之 (特)一九六四年七月廿八日,
酒會招待英國貴賓 张岩港,下相於與建構體區認有限公司
RAFT夫癌及其女公子,於十二月五日 AFT夫人主持該船之下水典素。MEDC 女公子 由倫敦粱漓赴日,由MEDCR
【特訊〕銀行公
董事會主席經理J. A.H. SAUNDE 〔片自左至右:香港上海蹻鎘行
六六年中倘有五艘新船韩安 本年興建新貼計劃中所建爱之第五艘新 船,按照該公司之建造新船計劃,於一九 「仳后」爲環球輪船管有限公司
更於十二月六日假文酒店舉行尾酒會 EDCRAFT 夫婦及其女子 萬張歌迎, 運水之貴招待所,包含去菇爲甜MA一
PETROLEUM TANKERS, LTD.N RS-H-MEDCRAFT KK -
「無吊哥來逃,將於十二日到步,個促後,心,十四日瘁行,開司代理之「加唧賓」驚出依練越擧P, MEDCRAFT姵及其 英國倫敦BRITISH PETRILEUM TA
[ 日本櫻花、朗非路、西雅劃、金馬及藝溍 等卑。
一輛,由京南非洲
〔特 爭唏船公司之一,將於後〔十一)日
ㄖ本來活, D]輪,由,起愛俠,八十,開往日本各 台之「同一消,將於十二日八十二)日下午啓行
和星後日來
,由日本來港,將於後八十一)日到坡, 〔特訊)來公司代理之「星」翰
翌往波斯灣
伯士同
港抵日後
將養
各埠 C+AB
·日晚在
鄰之熱內正-馬麥、席特丹、安術音、
|安興輪|東雄輪
十二抵港
芝錦碧明到
一開往翌往星
十二開東非
〔特訊】郾船公司之「芝磬」
(EE)S
公司之「異」
漢堡、不來梅、浙凖哈京及奧斯陸越線。一起落貨發,經八十二 2日下午啓行,開征 洲,孟凡,喀拉轉 各埠。
日七十月一十年已乙歷
演二張五常
加坡轉南非洲各
十六日啓行,開往星
日出,發,
莎厦
日本來米,將於十四
代平之「莎图」輪由
干四到
日【十一日下午,第
月-(九)日自 七【十六日開始,至
轉南西非
十六開星
美南中潜船務公司
CENTRAL GULF LINES
好士威利 十二月
MS. HUNTSVİLLE
【直透:紐約*波地摩摩比爾·新奧爾良
豪頓(由香港直航紐約卅三天)
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
日令丸十二月十日是早抵湗十
S.S. NICHIREI MARUH A 1170
一日上午六時截止收貨!
直播:温 馬
、西雅圖、大科
非路•砵命
通
十二月十四日啟行
十三日抵港
S.S; TONA
電話:石叻,巴生港 咖啡、茶
日聖丸
十二月二十日
$.9. NISSEI MARU
直透:石叻,巴生港,嗨噓
協成汽船株式會社
KYOSEÏ LINE
”
有限公司 總碚理包至剛氏,於籍尾酒會 CRAFT,其女公子及香港環球禴染管理 NKERS, LTD.謀餘個經理 P. MED
港裕
BLUE SEA LINE
二〇二六六
德星輪
期港開澳
德記船務貿易有限公司啓
下午
星期一 星期日」
瓦期二至臮期五] 好樂 星期六| 下午二時半
上午九時50分
請光顧澳門 大業別墅 設備 服務週到 電話:二三五〇八七大業有限公司啓
公輪美
ARCHESUNI · LIWTE
EURYLOCHUS
伊利洛克士本月
特丹及激貨做一在統轳材運
232117
|大洋海運公司 中部遭大河 1508学
LARS MELING
一麗美輪供
240-24085)
餐船快。
司公古
司船輪盤
九時半電話八五八一六六惠願諸君敬希移玉或賜電 與船港澳來回船票、營業時間每日上午十時至下午
貉安輪船有限公司 增設九龍售票處
而售票處已於本月六日開始發售轄下之佛山輪及飛 本公司在旺角山東街百樂門戲院樓下增設之九
話接洽爲荷
·月十五日行
十四日抵港
神寳丸
十二月 十四日抵港
S.S. SHINHO MARU
直透:宿務
成安丸
十二月十五日整行)
S.S. SELAN MARU
怎
社
四案在八〇六式式插劑:
理代總司公船輪邦美
樓四號表街利茗都所者 司公限有業企華永 :理經華部鐵貨
辛辣费门夺唐联大行银
太
一月十四日抵港
麥賽賽總統
月或œ排港
十六日兩省開 十八日南路金山開
十二月廿八日由省開
唐安東尼輪開閲
聯菲輪船公司
太平洋線定期班
經日本往: 聯骟梅船公司
美洲各貨。 馬,西雅圖,溫哥華 三藩市,钵崙·菲路 :聖地牙哥,
P.PRESIDENT GARCIA
F.PRESIDENT OSMENA
及西年度環島貨
·航 羅省、紐約、費城、波的照 途經日本,巴拿馬兼收中南美洲 十11月廿九日落貨卅一日開行
奧士文納總統輪
加西亞總統輪
十二月十四日到:十六日開行
安慶輪
重慶輪
日 本
他話四三九大方大
利嘉納 經濟狀
十七夜
十七夜
PHILIPPINE BEAR
:
本公司公
太古橋船公司謹啓
|菲律濱熊
往:猪 金山 省 途經冲椰 日本 十月
麗熊
往到金山,羅省 途經冲杯 日本
中國熊
山省 途經冲黯,日本
KOREA BEAR
來
司公鋁輪東遠洋平太
古
CHINA BEAR
搭客付风華與於上大厦六一六瘞公司接洽 美國輪船公司 陳業初
經理
S. S. NELLORE
墨爾 直航:澳洲,布利士彬,雪梨
鐵行輪船公司
十四日午夜開行
日收貨
九龍世話:八〇二三九八
|興元輪
"ARGO"
LINE
川崎汽船株
司公船基士馬
MAERSK LINE
Κ
行洋順利多
海
中11日開往岷里拉
M.S. "ELIN HOPE"
綺年
十二月十五日落貨
*十六日啓行
M.S. "WEYBRIDGETM
航:星加坡 西非 南非 落
直航:加勒比海各埠
各境 帶收由神戶轉駁中南美洲西岸
M.S. "KAMIKAWA MARUK mje
神川丸 千11月
總代理-太平洋行
響利行有限公司 電話:式三四九式,或齒七為「六
九龍辦事處:邵氏大處話:八五七五四
貴客付咛然下新大厦五岔
湛航:羅省、基士多寶、紐約、波 士頓、費城、波的降、福
廿七日落貨 九日開行
M. S."HANS MAERSK"
M.S. "SVEND MAERSK"
往南菲、西菲各埠
十二月十五日落貨 十七日開行
澳加馬士基
哥沙林 卡拉蚩 巴斯拉 十二月十四日落貨十五日開行往 古城 巴
絲雲馬士基
R
M/V:“OLGA. MAERSK"
司公限有和怡
̇司公船輪州美
JARDINE MATHESON & CO LTD:
“M.M.DANT”编
及聖地牙哥 十二月十三日到港收貨開行 往:檀香山,三藩市,羅省
"ARIZON"
直航:温高華,塔高嬴 西雅園,8菲路及体
蘭等埠
十二月十九日到港收貨
二十日開行
"OREGON"
及聖地牙哥等埠 往:檀香山,三藩市,羅省 廿五日到港收貨
輪
啟部務船司公和怡
###231129 229222 + 288200 + 810780
耶加達 三孖冷 调水 十二月十二日 活貨十三日開行往
漢士馬士基
司公船輪華印
八李春四弍假 司公
十二月
一九六六年元月十一日
廿六日開行
到達三藩市
東雄往 2勦,調性,
The Indo Chins
SN Co., Ltd.
佐恒 東浩
往往
仰光,安打
十二月十二日收貨 十
治安順
衆月二日收貨
盘踎纟吞鸺228011允8810234 總渺髟怡和有限公司啓 菲仕蘭 MSLAND"
司公船郵華渣、
司公業航來利:
代
理 NEDLLOYD LINES
一〇五弍能量·行洋時吉商美
'NRDLLOYD & HOEGH LINES
灰一排各崀酒航道定月每
下期船開行日期 ,溫哥華各埠。
寬放:羅省、三藩市、屋倫、朗非 十二月廿七日落貨節日開行
·路、砵倫、西雅園、達科馬
"ROTTI
·半中片十式 新:四四老
一月廿七日落貨即日開行
清華郵船公司華人經理處
"KATE A
基地
十二月
日開行
|套往拉丁美洲及加勒比海區域各埠 法爾巴來案,VALPARAISO 1月四日到 一月卅日
卡拉
瓜爾
CALLAO
GUAYAQUIL
ERKER BUENAVENTURA
貴客付貨請到
月日到
渣華郵船公司華人經理 千筑中九十二號新四四三〇七卷
"BANDA"
BIEX NEW ORLEANS
REHAN CRISTOBAL
圓放巴拿馬英國灣線及紐約
MOBILE
米森絲 HOUSTON
KEKER VERA CRUZ
上月廿六日義! 一月廿四日間:
『月十七日到
ABIDJAN & BATHURST FREETOWN, TAKORADI,
LUANDA, LAGOS/APAPA,
ELIZABETH, CAPETOWN, DURBAN, EAST LONDON PORTE
DOUALA, TEMA, MONROVIA,
FORT HARCOURT, VICTORIA,
TONSBERG
捷成洋行華人船務部啓 地址 打行九樓 電話:安 賣舘付貨到本行舉人沿務部接洽基荷
玫瑰威利往辭,±11月
同士伯 往歐 洲 十月
十五日開行
心
ROSEVILLE
HERO
海雄往
日 本 11月語發
十六日開行
1十七日落貨
,北婆洲
HAI MENG
TRAVIATA
大偉達
十八日開行
往紐約、波士頓、經羅雀、巴拿馬
費城
*波的處 锿南美州西印度K 島
CM HALLDOR.T
十二月九日落貨
往 星洲,巴生,庇能,仰光
司公船郵華渣
「司公業航來利:理代
NEDLLOYD LINES
NEW YORK
1月六日
下期船開行日期
榮
"BAWEN"
百
|貴客付貨請到
即日晴行
渣華郵船公司華人經理處
多利顎洋行啓
于高中八十二號幫四四三〇七
安興
LORINDA
S.S.
道 西貫,金邊
德輔道西區泰永基 東話四五三九〇】 四五三八一
KRISTIN BAKKE 挪威夫篇八轉大新型黍房〕
大寶石
M.S.
TAIPOOSER 海
这石叻,能
利是碧琪』
十二月十二日抵港 十二月十四日啓行
八珠超》日本。 在:紙約、紙,波士頓、雙、被地图、旅宿克-
M.V.
TAIWAHSHAN
恒
直透:小 呂宋
M.S. PACIFIC LADY
十二月十二日
由日本抵港
請各项安人前突然公司辦保船邊提貨手務*否則屈 時代缸人倉,一切費用及風火水險處置外,概由各 收貨人員實。
印度航業有限公司
THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD.
拜哈州午六時截止收貨
十二月十日早抵港干
M.S. STATE OF BIHAR (A10)
芝渣列州
十二月十九日抵港
有二十日啓行
CM.S.STATH OF GUJARA (此船不往名古敏)。
TEE
MISI-HULDA
十二月六日抵港
直送:大阪、神戶、名古屋,横演
貴客村貨請移玉班人保逆經想出主
昌公司 張煊昌君接洽
暴力撕中科大学四樓321部 電話235384235385
香港東方 船務有限公司
·畢打街怡和大厦十四樓 電話:弍八〇一
彙航利捷
司公易貿
CHIAT
LEE
NAVIGATION.
TRADING CO.
十二月十一日由基陵抵港
電話式式六一 於仁大厦十
香港捷利航業貿易公司 馬連那 M/SELINA 十二月
往:横濱、神戶、大阪。 M/S AMPAL +
+!!
定務部經理周啓二三三〇11歲卅四號 榮輪船公司
經日本 往:溫哥華,鄒非路,西難酒,德莎
香港鐵行輪船公司代理离
畢人賞部永樂街五十號 中區辦事處陽成大厦九三至六海陆語:237157166 往:南菲·西非各(途經)星加坡。
MJS SAEAR 十二月十四日到大華山
438627 »438791-
新興行李志雄啓
ľ最新型客貨锒時十八河搭客
十二月十、十一日落貨 十一日下午開行
十二月十六、十七日落貨 十七日下午開行
四四五 U 大客東廟請到干諾西四式本恭司法荷 十二月十九,廿日落 廿日下午開行
順昌航業公司啓