WAH KIU YAT PO

日六十月一十年巳乙慶室

本港新聞

日八月二十年五六九一鹰公年四十五國民

八聞港

益權民市|

重尊調強員議興有張

利權的育教務義有應童兒一每

立設遍普應構機業就年青紹介

「生中,成爲午交育成完全文言的成年小版游司大概可以作一張。

。當然,這些兒咲在一生中所應有的機會

1

「機會辣大家謀福利,但另一方面也著隱患 不基昨天說過在市政局赛中英文並用可以作澈底就盤的研討 目前有許多入都抱「惊恐,究業開發本港做些什麽必要的畫竊 實現嗎?我也希望愈快熱好。而且洱項 「怨生活穩底日高,

|品不低的。

本入特別請辦下

市政局昨日(星期二) 奉上9年

(一、政府在各獎

·新區內對辦職業訓所

保持

.二、政府採取步 驟來技治各中型工廠的

城市 的話,本席的意思是「

合國通過的世界人權官的十七過年紀念, 十二月十日亦壯本港民權協會通過本人 梅和基本自由寬冒的两週年紀念。 市或局部位臍員都已有這份宣言了。

·寘台裡面第十三節(東】段說: 「每個人都有描學個國籍及有自由意 忠」。 根忿本潮的法律規定,凡不是在本港出生 小英籍的毎一個人都外籍人,故有可能 蔣興出境。

學徒制定,花至需要政

府于以津貼及

中三,在各大新

·清潔 ·他方面的良多维加了。反少教育自守演員的借据,他們與第一

接受

內開游青年就樂中心。

教育

目前有两百萬人不法在本港出生,但以本 我作爲他們水久的居所,

百相同

關於成年小既問題 ,本人知道有牌流動小 人,大約和一年前的數

·齬強湯二〇,000名流助小取, 目前变際上都是固定小眼,故本似乎發 政策。

版的約有16·008

【十二個月,而且只能回港所目前只要有7 ,好让檢时關於無限怵發出流向小誠牌照的,讀到某一英文報稱出的油流,患本備的话

过二百萬人性在邇邴例及一九六二年 急〔遞解及拘留】規則的陰影下過活。 因爲此們將本港腿湾永久居所而沒有其他 去處,故他們泿望建立某一贯形式的公民, 來消除體芡遞解的陰影。

·我會遇到少數永久的本地居民,他們非常 效能的告訴我,他們甚至对不重要的問題亦不 批評政府,爲的人恐怕會被賞誤的拘捕及拘 留在赤柱監獄。 本消的中國人,尤其忌響識份子,對於緊急(遞及拘留規則有強烈的裹。 這些規則在翡匦典方面坐然些健全的,但在執行時有可能被人巧妙的孟用 在許多過解本站中國人的事件中,台灣或中國大陸都不接納這些人。 他們只被拘留於赤柱監獄內,枚至行政局下令舉放爲止,而不理會是否願有

社會人士對於紧急冖殓及拘留〕則的效力及原則上的公平有済若干極爲 的誤解。我想促黨政府俧巡檢討髟些現被引用的規則。

社會福利學習許我們的印象,香

少有人喜歡這一制來的復活。」艾說:「倍水橋:對一定的學校增加學費,近來有一個类似的故策,非洪 〔四)本潮有一部份工人尚浩攒日支|狁中學會考制改變爲G-C·E·考試制正在談增加公共交透際價,所有的「寒到到眼睛不崔到,讓就所用的他没说 萬名份官 郎可以裘皮大地加以著用于集例來說,若干 工安,这是一種不公平的現象,我認俗店,包含英國發育部長,各大學,各敦師」包括市民的主食!「米」也在被控制,骸,我個不论及個人批評, 1. 我首先要在迫其提出就只香港公民的 致使居民新出的餓

巡理府或細緻法庭,所有犯人均是中國人,在一個金棠紅織內已被應用遠三個月之外,各家長所支持。這為不易脫不熱的致中,他們在進行最後的剝離,我們候不知因及想對公案服務的,但基 法官也是中國人,那麼何必要「腍褲子一分則不應再按日支工安,該以月計案背負實者,對考試問照所知想英國上述人道除去不殺掉淰些市民之外,將要從他們兗做些其逖?又打算做?於會服和白 問題:我認爲發基本港發基本的风阻,香 1獲得更多的價值而非 「港公民的設置,對本港的社會有特別重性 放屁」來一次「中翻英」「英翔中」,唯,如果要辭退他的時候, 也需在一個月土們多了我們仍然恐守規,採用穿老,身上撕掉多少血?那位經濟班者說:「冤皮臂,並沒有建爾他們打算做些什麼,諸 時基攷本增加 租金

+ 有關香港公民的設置的謾案,已於本年 死了徵用中文景不已好得入,而且有時法前通知才可以儂本港每日郑年辛苦的工人一方费,兒索如某些得到肏趾好,一定歹除危苦的唯一方法是微收高邃的利得稅,如,總長期的社會福利計劃、老年康貼! 六月提出於市政局討論,要把開運抵出 進髙夠滿了人,要律詡琴也沒有辦法。此,可得保障,在英國有失難救好,在木合格了所有規定各組功課,機械的亳無與建立公平的稅收制度,以及對全民有益的必須做養,疾病照顧传 社會福利是否盡責 外有些案件般人都是中國人破都能講中國港有些工人置悬乎停q外,這種按日計感學習,對兒萦的心是一種雪定。考試預案案」,可惜,政府在荷禸射經濟的成 【並不基沒有困難的,我感謝公民協對此 現在不要加,因爲一般 惠有限度的支持,公民會的乘員到事,他 語的,那麼也可直接用中文。目前本港有的情形是十八)+九世出歐洲工布希影 過了,所學到的也忘記了。今天的教育,一現,和執行了與上述相反的策略。

·人已不能受租金或其

應該將4以上衆衛兒產們學習他们所喜 很多法律界人士均能僚中文及英文,政府代的制度,早已被人酸來了,希望本絪立 們最初似乎有困難,後來經過革新會全僚

工業計劃要加檢討 例不任用這些有用之才來爲本港服務,不,刻採取步染,將這可恥的情形加以改善 歡的,適合於他們的,如果兒堂喜藝術 但可以達到中英文並重之目的,並且還可 香港公民」改成「本地公民」而同意在市

【五關於交通 ,不喜樹科學及其他,這讓似情形不是一濟專家,但我聽到許多见,我相信政些工作,那們被好了,只要我 以台及省時間。

交漂費不愿增,裁之地如:龍來 擅罪過。政府機關,根本的毛病,是他們,而會予工藝界战你低生產成本的領會,降,他從旁整個這些領满不作弊就行。我就到 被易討論,現在故長樂尙在擱置之中,而 類什攘的話,那應該文

·刘增加的就丢政府工人 無關係,只要政府能對此系案予以两情的 非没有付器表决,本人的意見,英央與否均 建設性的需要 第三,我都收增加交透藏私一件不合時宜之畢,因爲他 經過市民的選路,因此就漠不關心,對上低工藥用地的地質,使能合理的滿足小工,就會福利署的官赘對申語者並不遠貌,我 ,小慨管風酿入数及其 考慮,通過與攔置事實上沒有多大的區別

上應該多生活本潮[可能引起一道串不良的反縻,因爲交證,述工作也就推捕,面對灣幾乎全建市民的崇的發展,給予廠商任何可能的鼓勵,介,希望道不远事實,很我自己會多次抗腰故 「有建設性的俪要,所謂建設性的需要

之加價並不丢一件單純的技術閒擘而需運 反對,通過了致育白皮醫,這表明政府紹新機器,宣揚新術品,锌他們優展新市域對案件的粘贴‧對此,現在似乎仍須要 清新

他低薪公務人餓的薪金·

,就基此項需要能有再生產的效用,就開 全盤致產,而將此問題交驗交通委員會

·如與我的記憶沒有錯誤的話,政府於本

滿,:固內銷市場;禁止謝代脹脹的雄改進。社會福利署的煨貼應該有淋於所謂 年九月間對於簽發厩港證的問題有了極大 花結果,使本港繁榮,我想以下面的例子 獨處琡是不安的,政府不要籍一個按褫 關於無香,我相信有要比我有臉的

,但其實是,破府!不插在供水形略易的「衙,但上,號會福利

· 主席先生,近來英文報章讀嘅欄,會視的改進,以前中國人試取码迷图只能有效

好時,以倍增水費打醨工説?是否用增收成了官方略的明,在上邊捨不得 委員會來雅避實任,香港政府聽骸烈大大們會談論此一問題,但是我仍然賴眾表 出若干者來會開街垃圾,本席夏

(一)本港政府化在警紧的雙多過在

出「YES OR NO」示我自己的一些小小意見,两年前,在市 數,短调,見小熊就抓的堃法。政府應,無事.. 利亞,對這個閒照

|幾元酒店附加稅來打安旅遊?迨牌在化用一個小誌,希望在深淵中的人相當 歐爾上面:一個社會如果没有良好的世 極大的改造,以前中國取團港盘只能有 一道不如中國大陸街道那做清潔,原因可能

·魯後,我還要第一下本港若千爲大衆政辯論會上,我曾經提出警告說提高地無 ,那麼有很多警察對社會也無何究, 服務出戏出力的私立學校,這些本港公民將是香港的致命傷,特別基加發加到住各 一波十二個月,而且只能做港一次,身前只

該供給工展會的永久會址,它既能够引 本人希望市政事務署在米來四個月至是本港人缺少公德心云云。 傑斯城市對魚還動」推行包布下沙发网身份證件保在有效期刷內,無論日本一類,果說能說現,則我現在第 夢羖主與踏破案司爲我們市政局的 六個月內契啓發奶小販,以便就我

值得我們敬佩的私校及私校的配料 不負的程度 曾幾何時,物鷄界的一 我們出動小牌照的小说的作永远

本局在保,粥多少次均可以,本港政府緻發的推谜, 成現實的檢討。

空氣

來說明這個意義。

「民黨祖畢的污辱。

遊客,招來海外國客,同時也避免了年 被保,無聲,對此我放得

有科技受到政府的照顧,逕認我告別製搗一握般不剝,該府,地主,如葉者,對此就要拆建的浪費。此外,對於英國的入口附加多,我憋些奇。表他人不安的发響嘉殊类 的街道偶螺方商业無長足的進步。主席先,大大方便了中國人在國外開畫帶, 灣不對就結他給我們解癌好了。只近在坐

受所有的直道,應負全部的實任。謝使是甜,淮瑞限額時,香港政府究就與倫敦發進行調查。常常一個標低的還察的好發的 天台學校,他們的辦學烈辦,使無數在住 性,体墉德要求閣下對發現問数据出市政做實際而且明智的,但是本人的一香港 有好開莒南亞會罰。會中適得除施行六股區其的小孩能得到泛酸育的機會,在本,經濟系無研究的人也可知菜,如累財富 另一個重要問題是未來新低的計劃•

迷了些什麼?如果現在香谬选英朗的殖民一句話,就一個人終生監禁,如果 各位蚪都知到計劃及完成一個新區

公民」主要背限酷是想有助於本沿的藝榮 年義務敦育外,總還要施行三年國民敦育·海斯擬推行的音及激育上,讀然有其重要 聚集在上斷,而它在砒窗上沒有基礎,

北,英國經濟中的一環,爲何際外四一他們,他們可以学制任何人們知 ,時間可誰要四,五年

5署嘉不乐有冇帶的程由,以 ,希望政府能從道方面加以發里,我認爲 任 ,已有很大的改進。造婆摩功於工務司及其 应以使市民守紅糖的噯治氣候呢?

,

有生機,顯明的含母,鐘全程固的工業會讓的對待帶?在致治上,香港受英國的迢從上到下他們逐得-

分的支持。 使夠精(讓得求藥之方便,本港對於沿的功翁。此外香港的私立大專學校,麻府 近年以來,各新區的居所在品質方面,不足或器械不足呢?抑國品由於本港缺少

方面凸模乎其後上

也應該加以有限換投手,本年有供,既不能令民衆一貧如洗,也不能只 控制,但當香港在經濟上遇到困難,爲什 人們有時候對我說,代批評的画 的一游,昨李海版彩在不

多中學畢突出,而港大及中文大學只能收 圾括殆盡。一位最近訪開本港 玉麼英國沒有任?.. : A對問題的真快建前,我同法的 高下的辛勤工作的人徵

本席還要求主席在意一件离情,那就租期嗎?試朗係有香来公民的

此外更多崽多的除說明我們的經濟一半,可惜,香港的市民向誰去建麼呢? 塔一小部份,有極大部份的實年如果没有的經濶墨家說:「香港的高汝在斯布,除 基隨地出彩的現象在城大粵語及國片,可以磋商乳期的媽長,被利+

私立大專學校,在本港恐沒有辦法獲得堡,非立即採取必要的步晤,否則後桌堪吧。 |危機油由於那些機觀者的基本閲我緻到那去速?誰會對他們鷄?他 過本地公湯員有此籍嗎?香 院中非常鐘,下自常同意道是對公共:

高的教育,他們只有出國之一途

們仍然認捻香港工作 我年,們在立法的規群中沒有代发,閉門製造立 鐵坐有危險的,尤其是院中的空氣包,對於這些問題可以一帶而空。

∫我們 ~建築地停工,衆多店舖空

期內可能的麥低,期限,然後一 市民無用處,因爲這些文法的自 是传他的。主席可否向本局保證,市政店,

但第一只 在昨天諸位额度的演中,幾乎没有

有限的承認

,失櫱人數加,商店與學校關門······在

! 那些一塌糊茲的事情,就預計第二任了的思爲了保障有預表,除非政府將立法的 限於家境富裕的學 務署在來年中將全年努力推行「禁止她夜 閲戴上

一位不揭到公民二個字,我們對可對香港

中,其大旁的國家也有人滿之患,第三,了些什慶:他們對貧苦居民加租,墁收加 此經濟不景氣的祔形下,我們的政府

*短期的宫盈只能有短暫的政策,我們大門打開,市民將無任何希望 或許在文学上的困難,第四,他們將

在許多部門內,可以有分明顯的證明, 主席,我剝意本局動。八成,聲) 中文英文並重 ,这也羗食在防選時的主要源明之一枚, 「嘉中英文並

目的,他們的每一項建設澂岛公路,今後一關,滅際性飲 主是要中文與英文一棵湿本站官方文

身上书曹秀革图員演附:主流 飽及市民福利爲前提 理想的成功 之一。而聲語也與发一是官方 之一,不黨英文的中冽人在本粥吃一 ,所以我拋出道圉藝案,是厚的除大多數 人的痛苦,也要爐成本公民間基本的公

由於完成一個新區要四,五年之久,

• 政府是有極大的淡泐去盘本港將近四百滇的居民持社會秩序及安全,那是無可 供應的住所的型式,現在正合時宜, 故小心再檢討徒溉群務處在未來五年間所 否認的。要做到此點,政府應該建立本港公民班,以尋求本港市民的禛極合作,並 便市民有一傩感覺,那屬於遺個社會的公民及向組個社會效忠育榮。

【照本辦頤貼到一九七一年的時候 我們應爲本港居民,提供校生品質的廉 立站立本老公民樑之前,我只能再度漏調政府本有檢討遞酵及拘留的規類及程序 , 粗隆字河哪個時候我們唔該院建喂現時香 的必买,並進行所需的修訂,但载們的法律在實際執行時,將爲公正,更符合人

港屋宇建設委員會再接穩襲及有類似段 |的廉租屋宇•

我放閈下將我们些見解與市政司,再由市政司轉黑褡予以考淇 我再要求政府將它的意肖直接給我一個答唆,因為政府已拒絕閣下在本局答 我隔於不屬於市政局瘗力範圍的問賴的 -另一項適當的離出,能在官守諾負容復問題的時候,由被視爲本花踉籍居民的 保鬻考的闠民政務可發表一項無明。 本人權及棐本自由 本人以爲市政事務署和胆码利署應

·「每個人均有受教育的權,答錯的時候,两政府機關的主管對將來 特,教育應該遠費且害做什雙工作,將有許盡的答說。 追性質際少在小學階段即 : 非出厭克,尤其是男女兒幫非盘变 應如此。其次,工業及專業的問題先不易解决的,所以這正是政府要

成赫而給與平離的機會」

馬就問推演的與艺 羅志議員特別強調

專業

教育也應按照所有學生的

普遍

本港目前距補鍵】 包濊均能享受冤追 小學教育的時期仍屬遙

日前仍有五萬至八萬名不踏出生的學 燈兒童小學。底些否任由挝些不幸的范 韋長大後佔爲文?

政府站否不能有一項要急計劃,使能

·坐在水三年期四年內地行及小學教育

*慷[湣当處處長如果他鄉提供關於註 “秘工作的絆龥報將有很大的帮助。 除小學致脊設施外,本人也同攡關心 崔任新區內的青年人沒有光价的腰訓 *人渭水衙署事满採取步滦跟政府 劃在各新盛開辦青年就其機構,和增職 月 及季尊關模所。

木励是不是可以仿照香淞录宇建設委 與會建築委員會的我實,更構極地參與未 雄西醫煜宁及政府搬移量計劃的工作

保持城市清潔運動

要培養市民公德心

一此外,政府新阳處電影訊,甚否經談幾部 酾於吐痰有限公共衛生的彩色影片兜了 『高興支持這項動。C

胡鴻烈議員在市政局再行提出

香港公民的設置

闡述這對本港社會有特別重要性

【市政局之週年辯論,胡鴻烈

對小販管理政策要從速予以修訂 (特)市政局今日舉行週年辯論, 而來運動,就算當時很有效力,也不能獲得 羅憲議員致詞,安靜,

持人的效果而達成舉辦還種運動的眞正

驅逐小販貪汚根源 本入現爲小販管理委員會委員,以本 期减見,現行的政対保留兩日,這個問題 就不能圓滿解决。

的米鐡陽本港工要的民間世界上各 如何 幽競娠劇烈,此項鼓西建超必須,還例來 說,政府沒有設研究中心轉香港歌 |政府並沒有施出全力來 |國際市場和促進出口貿易 然對本港言,是有建盈性需要,個體 很多悴屋,有再否可很快培政府的收 世唐够改善本港的貿易,過去四五年來 愛常常大聲疾呼,過份重現造的政 嘉並無建設性的,但基似乎並沒有人聽

-會日來香港,對於本港就會無狁,

港學校有的答喜,希望政府到

「乘生于以有限度的承認。

在我坐下以前,我要說八個月來服務

(三)留於小「於市政局使我整得很愉快,與各位同僚 研究帮小版

阿問,我然同潑亦根融洽,市夜励因目祂的陰傷有過, 就本馬有關小贬的處理原則,但我認爲備:其雹無性让於能够深入民网·赛民,

不,自從這個議案揭出來以後,我到有權以公平及好心對待他們不够的,如果被府與一般人民不可或缺之聯繫,本港民 撾翻譯問題的困難,我認爲茲何間】至少 要提高他們的生活水選,則只有帮助他們主政治的能否成功,端賴市政局如何 以獲得部份的解决,如果本港高苟克 我到迪當並有生漆性的工作,我主破亞成,及其成於如何而爲晰。本人贊成骸項期的 文两國文字,而且英立一個實實小組委員會來研究這個問題, (河、堅)

意注促羣秀曹李

准批照牌店物食

劃計盤全有應計設區新

題問各理管販小

徙置計劃未完善

准題

敎育政策要檢討

「快訊)市队局週年

關於市政局的底 閲問題,我以用: 7

-赤生:两日來各位先進對各

的,我架盼大家都望 用岛公路,有斑 腾磉差不多都論述抛了,今天驱滑這一點和建立健 喀,林總數

下午我要講的,头市政局有 苻馨决的問題,就如何能將

·市政的哥工做得更快更有效

|由市政局所在 的地區,其市政事務

區,尤其法荃灣

各區設立風書館

,均應歸入市政局性

,英变已是一個工

近析 轵椒的外觀

......首先我看得本局的工作. 以及組織,都在改善 的必婆。在市政各小組委員會 今天我百次出席本港市政局會醤之

內,慨該在政府的有關部門 週年辦綸 我一方面离興锭過寫素,能有 可減少因翻體而生之困難。其熱被熱傳

委會內,願該包括有市 詹我們現時是無分彼此地發出小販執照, 所在地盤的居民,陈芝鼓勵前往為祺這些

件委在內;本局路下之工作 新區設計 旅遊與名勝現,亦予維斯 對於申請入的需要,亦隨以及他從其他街市,以遊知他們約未經烹游及新鲜的

阿榮新界地亚服務的實務,還 加強徒覺的計劃 生活的能力】不管。

| 可能由何處而來,我建器在他們懷著

帶入市政局管轄範圍。下面我 已獲政府接納推行, 本人並不基撼價難度的熱加,只蠹强,当街市之前,應要吃些渐被他們 關黹要諒解,决康及新的襟品,不但保障亦可因此瞭解,假如他們所吃的实物不及

要提出幾個實例來支持上沈骨 在今後七年內,再 鄂些今日被容忍但明日 就可鑑不被容忍的水準,他們不願資彌他們的太太,需

我選「百人,爆 悅近很多社會與論,關於 以往經,重新檢討, 小販們,而且保障小販管理及一市民离子。的碗,哪些到街市去的人是去受了 我認爲我必須對另一問題, 我想經由安主席伲體攻府承認目前的

消防局感歸入市政筋 圍的提案,論紛紛。消防局在救火工作 我以爲「饒新區的設 -表現良好,無可否緻的,但我們在殼給食物店奔照的工作上, 「個人的見解,這個問暨就多與清圳有康的「將穩不符理想,而對於加速改帶情况的

立,事就應有完善的 經濟發展是短暫設計缺乏眼光。 因爲英传嫔消防局的批准,常因辦事乎畫緩懮,且對消防例及 祂會上的有識之士,實不只一次梅我工作,立刻予以考虑。

全謎設計,爾包括市 商業化 提及他們在塲方面所得到的望予經影

分例的無,未有明蒴的指示,來闾發後,費時失事,以引我市各服公共設備,例如斯中國 列城持过些 近在英文强上發表的一筲文章

市后 必要坐骨起行,

紅葉錫恩接貝在市政府年辯論 開他們,他們對私校所網的請人禁受不必要的損失,而儲幹於本局辦事不惯..... 人士對我所說的話。

發酵題的解决方法:由消防局長出席本間食物及食物店 我現在想說幾句對本局工作有直接影氨明了本島可人,市致衛生處,徒從事務,洪霞畫教育本未平數兒京的私校进行「迫 委員會的會酶,这将可不斷研討,以要求出適當而簡便的手續, 陶的話,作爲一個新人,我可能被批評此處,完成了一件偉大的事功, 李-的時候,這對大家實在是一種教育,從配合執行,使市民以最短時間取得牌照,以

「係鄰南乔,但由於我幸得加入本局,我

,從而給人們以良好的角色。我們是因爲

一毫無娩問,在視察大閎們面議前放著他們

中國式公園

我们被我有一個最大的

到來呢?摩天大友林 一個規模宏偉的中國

北 式大公司

在橫洲各國的告

設內小博物院內,都 會有一個中國黨,

市、交通、離院、佩如果書宾構畫在皮 列中國的古蒙及書籍

之成爲一個獨立完整室,夜邊會附近的紅 大熱列州的

我們聴力保護 性的名勝文的

孫處長能否承認在李姆,石硤尾,大坑 越到超酒,我們必須心知肚明,准許這個正式的代表,也無形取維了,隨然新的委員名圍內,有四,如融校的免費額,厨 甚至黄大仙,東那村行徙置區的厚基根葉窗房的位置,而不息根術 基本局報員,同時本局其他酸員亦被任命爲其他政府委員會的委宇的疏散條例,新紅 |適當管理及一標準所核准的方針,開 資會會議的情形,並未有在發上掛, 一的居民,不僅其居住的面積低於不衛生的 宰的大小 多年前,准許使用光, 餡,但都总以個人發格被委任的,而非本局的代裹,本人以爲,的子女风 分娩 因此做成入們一種信念,認爲盈們所說標準,甚且不合人聚居住的標準? 如果樹己的位磋不安,但是現在,校稙高 市政局守基政府內有經常事務的行政機棖,而邦諮詢或屈間性質,假期等時的優待,無般級難 我在改早時蓄能過只作簡短的演講,我所做的,認限於在公開的會爵中,而十二的一間小鹿,能不能住十年限; 反而拒絕使用灯光, 每位新政 的機構,所以,舉凡各種政府委員會,其與城市發製有開的,都 形中等於按變人們統 因此對於以下另一個問題,我只說幾句話 在這些會穀席上有些齮員然面討論和大家一人了捉壞的是,你能否說超,如果計及建,可都不同就泔梯的致育則例, 甚至教育,磁核有市政局代表在內,例如上述之交通委遭會及城市設計委員生子女,這對於控制 的滋養及辦趙路亞裡設備,

「當然, 本拙鞋讓一個相當繁烶的城主席: 市,它的財画預算幾乎每年愷平衡,除了

管理墳場應設委會 其六,本席要談談處景及管理小商人 本蹴只是「名低資歷的府員,而且擔 愛放迎造拊加的薪金給忠誠的公務員之外 加本局週年辯論還屬初文,因此本席的繪

飛,小商人蚊衆多,許多人且以他們是

過去的記錄顯示本局會就墳塲問通會一楼到有先任根挟我在會髅及辯論會中所作 我們每年有十一個月可以器市政局獄規則,同時也放落進行出院 小小問題本帶麻煩的間殖,因爲有些基艏宵牌照,但少的新城市藝 単振吧,將促使邪湖村 ,即該可以在來數年內旅行及小學點,可能其他先進的盘的言論,缺乏 過份進取的,但是他們也是對本港經濟有

經商機過。甚且這個調還所引起的顯烈係的點發,發表被歡的就形,同時,會跳高權內之問題,但到十二月份,這法一樣殊一時段天流程的核危蛮屬,離我們來看,一次無導的,自小與營過做成立之後,對持牌小叡的管迷,已就發的教育政策,你零臮約橋盾也開運 我的 烟威性,但是本人说想要就篇值得的诺 愛黏的,因爲他們每能滿足人們的眞正阳 材,使實務放會會館委員會的一名主需要一直不只一款很說,有許多時間似乎馬龍,我們可以鶿我們發電以外的問題,就不對天的鐵盒,有開共三百六十 快打部分問通,而目前最亮的騰訊,是無牌小眼問望,他們上門安在今後六年前小原著 上離 博的 分之九 只说到了一九七一年,將有學位給盤」干姚力,盡出個人的觀感。

要。我所說的小商人,當然就基指本港

出縮機。此外,我的先進莎莉士員,於「免於不必要的冗許的浪制 要就習的铋一兒童避是不憨的,我們應該

方呎,不安窗严不在左温,迫能决定了站沿生及在禁止地近攝質,而他們是不屬小販管頒险管理範圍的,學教育的普及。到時,很多弟更羅群島) 的香港,如鴻」獵 而不實上粉遫這些問題訪碍了市政局調員的工作,这一學校的未來命運。因此,必須發學生轉而低受警察的管蟠。市稅局方面,是極力循導小販领取與照,以,可能在新區中推行難,風及河磨,而他且有代教 [多的小販 •

一九五八年五月在本局致而向會體樣的紙上的郝基於多的行動及較少的談話;我們之爲當市民們向我們投訴的時候,我們凡能,過來生,光線服裁缝在過來,夜概也纳 動分法王業,但一般小瞑均不餾發牌,以倒造遙法外。體形,强迫教育。 本入的揽話凸簡短的,而且只啖速惱 再遇一步。我們越熱在一九七一年,她們本人特感興趣而且甚本人在本局中特別有

*:「事實上,我懷疑殯葬塲館本務委員會 間有些似乎是薛求輕食要接的心理,我們空他两學說:「對不起,無繼過間!」,此),發師前在曼的一遵講授,李掉五乘宮管理方法脫節而形成潑宜實例,团乐小販管域的問題,而分:「家庭計闋」工而有荣意的潮村景物,被希望本带有一個 適合太悲環境的某抓形式普及和弘治小學|闖的出,這些都與七個委員會當中的

的任何一位风,能够被開的齡他沒有殘 對本局 到有關傘傘的投诉」。我桉係由那時候起

首先爾講「能量」劉靜,十天(一百五十方呎)而淡留給教師, 由四個機構去辦理,一個管理勸導合法小販,一個憑對無牌小作,應併入務、肚,你一個接一個,具有規模,有山有水 三個委員會的工作有關的,本人忍第三個 数月前,本人會要求社署在務處長和委員會的淡員。

,倘況發生黑化。雖則在現象,我不

拆最多的邸召。反對居窿編酒的投訴日多,然後再要掉八珧十二月,因爲房子太陌,收執行谈会。以不同方式,不同立務,不同期然,不同時間, 會貓利,致育人工作

當然我們不可以,有亭台樓閣,有竹 一日,我們所定的條例及成年人世四方呎,两旁學生看不莪黑板,配後,這一間教案 一問題,固然浪費人力時間,直發生流弊,離有好的效褡 中,同時推行,來做

·甄各新區內的览要家長那一問学没術有空

附會有關取締私人經營的墳場的任何 首先,本人要談談衛生教育問題。

有些時候,我家當當前的阿塞进些杯,十物以下的現實十二方呎,此極難,產後下一顆五十四胡歌,每個學生嶺)。本人以篇:爱好甚中醫務處派出一位代表來出席本屍小奴小部 蘭各飲區的居民按照 流,來協助他們的兒薄在小學就識。在若於本港頤峰報的傳染病發生躞少,人們可

造批人有許多理由要從事私人管,

,但我要-

份支持徒生者及其死者有公,

醫務衛生處也示网兵在水準以下。去年此方呎,再用十餘,結果只進許十五個厚生委員會额,使他從飛疑成小販管理除配合政策與行動來處理液 各別的情形去計劃家 中新佈內,尖凸兒就有數千人,雖則尙有 「能因而以贷本站的∫安衛生彎况相當好,

正如有許多理由一定要管理他們一線現

龍的一部份,但大號上來,市民可想 平及現實的素質+本局必須有雙述的

項標迆更降低到成年人十六方呎,已遭到,佔用三百六十力帆大的破案,一場禮上一問題。 許輸。

了解市欧风麟員在各委員會亦門問題委鸟 在精彩:他們被人驱逐,他們也常手 光及意力去改善情况。由於這個問涉及 但是以本雅的清潔情形來說,就沒有

各界的摔型,但今年却又降低到十二万界,爱少鹰該有三十五個學生,多一點便認爲 唯一有市政局代表的委員會基公共交通諮詢委負會成立後,施的制度或規例,例 |送人口。目前很多愛 眞查的指標。清潔對人民的一般念生擦準 食秀的根源 他們被人誤解,還要受人證實

會及小組員會會烱席上所花去的時間及 人們所必須金发的風俗及借仰,故紙有一

,但官方的友粟然四民事 超難,而是要被控告處罰的。 头有很大的影响的。除了避俩大道是打搭

一所完成的工作,市政局真正的任務是在河 因此,本帝極力呼餃再行檢討與小贩 個有關的委員會去進行這些事務,現許 乾淨而且經常保持合理的清潔情形之外,

照本局在一九五八年爲確保本港墳場有 有關的整個政策,並儘速予以修訂。這個

些會席上履行的。但不幸的是,這些裝 貧民區的橫街窄巷辫不清潔,無予改進的 |工作不但要由本局去做,而且還要成立一, 地方很多,這些是我們應引以爲及感到 個工作小組去做,還個小組要由本貓的 |筐耻的。這種情形出羣衆其缺乏衍生漵 【十非官守議員,警務處,社會福利署· 育,而我們所按期舉辦的衛生運動,還未法及福利團體的代表組成。這些團拉保 民政務司署及勞工處這關的代表,以及 「能將衛生的重要性入民心。樓上住客

*這個問題是與街市有關。或許本港有半,有威的問題。

世,一些成年人的接子的話,「百二十方呎的百中,一位革命者一 √ 房蹬委員會嫁等。 江些陑經稱對許多年青的無牌小取「您把垃圾開空術上,以爲每一街道都舷公 1日均與小販接觸,因此能够解本局以及

·返去會有人在本局主張本局要有较大一間小屋能否納十四個以上的人犯上姆不 致的居民知薄街市於在什麼地點,但其餘

把蕸則依讒掉」呑傷衛生處說實任在教育 六版有帮助,阴些小販被迫非法販当,因爲共垃圾池。大概憑由於警察人手不足,不

小販的困段。

的半數居民,使路經街市亦可能予以忽 的段力控制及擴展,這種主張將會做導在要忘了,此一間小盤之用途包括了吃饭,

及海灘的灣長工作,館、激越塲椒等,但環島公路 日,他們非需十八歲惡不能申領強飾小販照推行「項起訴運動,只基偶然對犯罪者

本席诞爲這是最追要的事,因爲它不

時,因爲我們的街市翻小,古號,落後,本局提出,本人並不反對其中的若干達安、覺;讀會導等全部生活活動。那 些官員們來呀,這是一種煙,但對私校 ̈月前,本局通過各項事務及魏實人鱼 查到建設步是無法 的,但伯們必須販賣,維持他們的家屬的加以起訴,對过些人又涉有多大激育作用 但是一個影响一部份廣大市民的人道問題

+狹窄及外惡劣的建築物,而包圍它 ,但我認爲在我們能够有效地履行我們所同意徒置策白皮書的先生們是否喜 「來說,就大悲懷,而對見爾來說,則奪 荃灣朗入市政局範圍,都是由市政局受盤|過同市政局不能爻期 們的是許多種椒式式的拙占及街頭小販。 ,而且對個小販的生活以及減輕若千 「保持城市清潔運動」地好的,但焢些

有的任務之前,我們不應荪求去盘理奖他在這樣的小屋內另外十三個人课一個月假 鸟常湝她每月約穸案件一千宗,其中█運動能健市民長年在重衛生,急需在

市民的騷擾都有影响。

以下面幾個街市來說,石城賦街市基础,也許校爲困難的問題

期?但疏導這些佩處的居民在白雪上 府,何時能够体-止此種苛待,教育司何時上誤會。關於週側開價處,成房蚤素股委為两敕而其中一截又 小販佔了百分之八十以上,些小案一開內推行一項永久性的計劃,以繳育

於一八七五年,筲箕灣街市一八七二年, 此的,我們一定要有新的途徑來增瑠香海仔街市一九一二年,上環街市一九〇埸會,假如不是因爲蘭下寬容大燐,以下 居民現已发行但却限制於離够立刻有餞付 -主席,過去數月來,一定有過許多個 位输第五。同時徒置的第一项是爲了位素 能將對私校的打聚,爲對私校的帮助 題,目前設置要的,監會所委派的,但由不能管轄,海就形成 件大部份凸無牌越區內販齊。有些兒務 市民保持與生及帝澳基本ï生守則,在沼 這個朐題,我們決定不能以適宜的辦法爲,六年。從他們的年份佃可見到一,只會對落執行控制模來柶点我们的辯論的 我的危樓居民,那些没鍵付稔的人,便要

是先把「基薄櫛入市於新界不入市政局重在政策上與管理上的 且在數年內,紙月要上九章决樾三次至六個汁含中,學校、鷹便台、爾風及其他媒阏足。發評,骨制小取營業區風及成立小,要想到近年來入口的增加,就不必對這個,閣下當然會明白,作爲一個新氧片,我被別人安置在霈聚無人的斜路」們可誰會對無苦行持的私校或少批評,明朗化。我個人以用的遺體及效果如何?健全的組路,所以, 所有的大厦,如类展都大紋,徙置區,他營層」的範園及合鵲個,於是在新界地區不統一,过是一艘不 第次之多。但是到些動没有闪代他們經常上 介,在市民衛生教育的工作中,都可以作服賞傳茲拳等,對於我們所必需效力的目問題作澹一步研究了 出過而感到侷促不安和流恥,他們證得自出,廣大的市民都缺少公心 標,都是有用的,但追些指施都不

以虚和企敬的態度來說出避句話的 ·再者,我們的徒设工作是否被建築商

眞不明白,爲计灣旣始私校辦商外登

,該長:鍾嘉市政市政局便無過問,無有在有議處羥甲 幾個月前,當我跟到的同賨前往巡祺. 已醋一份力,然協助食炤謀中,主席先坐,沒凸令人啼唑不倦的,我們應用加努力,被謝出,更不能取代任何長遠計劃的地位,整個街市,其中的一個被固定製檔優視水不是我所醢該設的問題,我是不會提出來 本案向各位同寅保證,假如我認爲造

·跟這些質所處的報汁會,環境,是社會的公心,照此同時,市所改

總錄顯示,在過去十年內,在處理小洩不通,以致我們需要經過一個隣槁,才 否市助戏院立良好的公民。

被問題方面的唯一獲正大辦,县 我們當中有鱉以百計的男女堀常只被 毒工作,別區域貧民阿慢我及不易

浙公作洪止小販業城名單,鼐衆在 經濟所迫而成爲非小向华永久性的往來的地方,滋些地方與滋生,並可能 當上些賣出庭的人,絕不凸一種人的大 爲本性市民商康的一大威脅。如果市政配合的‧但基在另一方面,我們脚減低 高熱不流加以推行,任何保城市 假指的效果,並且使問與東風,因

,

一的,我這番說話,是我國應當推出的, 「能進入街市,追的碴悬空港的一般耶琈, 除了焉本局和其工作的利益供會簡化 當港-計劃正在於手進行當中,若干的 「之外,別無其他目的,請各位同質

可是可否告訴我們,建 了多久?怎機處性這些延誤者 什歷方處體此延誤?

計倒正在受到討論,

還鄉樹而,當實的情况鵡,在麻倍。

主席,我支持在本海提出的叫, 成許藝界人士及其他一早不知道街市「國-

學校不符現代標準 閲於致背,談到居住的擁擠現象, 不談學校養生威的先生們如何 劉澤們在学校的舒適。成館網

2?如果拼務實生先生們能够換一下

死讀課本危害兒童 阿於敦育,我願意大胆的再談談沉重 而不能負荷的考試,別因爲費

「的兒蹅是在十分魏晋的巢魇下桜世,在現

,徒世大厦、医警 原則,

活,游泳釣魚,

吸引旅客。

謝心香港基一個世

本人支持道贺刚

設九龍售票處

地址旺角山東街百樂門戲院· 事務方面恩入市政局此不能查核了。但是凍後,才能推展。這 「捲餅)裕安输船有限公司及港池飛船有限公司爲加强對

「好,而不包括我冷 組織及管理法定手後,湓些地區的市民各界人士服務,方便九龍方面居民腾實港逛來◎船点起見,特在 旺角山東街百樂門院鹕下,培毀九節售璞處,已於本月六日開 发致府其他部門的器上的缺憾,而且更易,便享受不到這些稿 當地居民的損失,利建設了。始發售該公司屬下之佛山輸,及飛飛無號,飛號,飛爪號

以目前來段,市目前,市政局 再說,市政局所、飛燕號、飛、飛號來固香港、澳門各班船聚。營無時開 員,都是日上午十時至下午九時,半電話八五八一六六號,各界人士,

行採用的一本中啓料中說:「在英國政局已在基颖担任巿,很多計業,擬發展到有品

FORM 6試,由於 ·徙,緻 新界各區的,例如上 产 ,聲的中學會考及 許多好疆由,包於1951年饒,現已很

1

我相信在一特別告九龍唐民今後購買飛船,可到上述售以處,貌鮎括

Share This Page