歌
WAH KIU YAT PO
第二第二
本港新
促進
本港
成立工業訓 練諮詢委會;永 久生產力中心委 會;出口貿易拓 【會,另一 方面推進發展内 北部結構計劃,發 展敎育、公共房
楊的目標,追兵它必須风之實現的耳髡
我們在改良生馁力方面的努力,必 難到日只堀蜇的內部及國際競爭的情况1 並且在洽造出口方面也必須有大的努力 之配合
的話史,可以追溯至一九四八年我們如 戰後首次在倫敦舉衆的英國工出品要空 會展出。綝綝部次長出的是中客 商聯合會,特別的基當日會長余總之先生 。今日我很滿閧再次在2台上石到他 本港自從初期不顾進行拓展質易,而 且所步麗園日蜜,方面日多。最初是由 你骨現院跟安會及香港總商會合打造行 ,標之由中嚴區會多次自行出奇進行, 而在過去卿年,則由香米榭商會及香 的舞會聯合宣傳委的會共同利用公帑進行 亞貿易。
四八月二十年五六九一曆公年四十五國民海中
露透詞致幕開展工屆三廿在督港
措龐四外工本促
工作小組
和工廠的
措施
屋、存儲
促進對外貿易
已作非常措施
·海港
「保持相當低稅 率,以吸引外資 投入本港工業。
【】本濬在改良生态力 方面的努力,必过籟刭B钆姫妣 的內部及燐供競爭的鹊况,並且 在坡池出口方面也必須有更大的 努力興之至台。
渋肾 麟趾鋡昨日(星期 183下在九龍紅磡食隳十三 香港工業出品及配合主持開幕典 優時,作上述之示。
张唘說,在過去八個月中在 促進對外悝易工作方面已經榨取 才棄多而足以代表出口安易的各
「出口貿易拓展委員會」 統籌協助促進貿易工作 不過,在過去八月中,任何進外死 易工作方而已,探取了一項非常重要的需 指施。一個人才栾多而您以代表出口貿易 的各關方面的委員會正在小心接 的未來出口貿易促進搏所歌真府的 *我知道遺構的主要組織已經有所决定, 但還有一两項原則上的問腐未版雪诀, 要跟主要工商業團將作逃一步討論。我 切希望酒些分娩崑可以不需過事延揪而 獲得解决,以便可以作出决定你開始 慈安員會的建爵。我知筑委為食的環報 告木蚂工商界人士食大感開啟,一般市民 也會同稂感到奧斯。
府各入報告,設立出口杭州保險制度的計本工作
- 將工作,醫務工作,
王,选本港在海外的吧,
會包於本年四月委出,
生產力委員會,
當當的說法,這個小編把它的主和力特產的集中於在企 學徒和苹訢技術三大部門上,增添其極熊的方法。他們 (階段中,地中資刀的商类是,我所引用勦告的錯一六 實實,儘可能以最低的度調成本來燈生產品質最優良的貨物和 ,同時又碤保社會與工作神仙汭改進」。[ 工業訓練諮詢委會 J出,它是由許多在熔望的人組成的組織。 這個泛錢會的工作小組在過去登個月图 經忙遄擬打所需的法例的大米,以便可以 賞行设立一個永久的生产力委員會。
人才濟濟
整糠·無嵗力闊傑工作小組會 去年的報告的,做小組將它的 1区力特別的集中於際企業和工廠的組織,
我以爲大家大致部婭知道——而這也就 將會建碳哉立一個女性的促進工作 ,在偿的斯 立闢內展開工作和具有與否 张旅災協會相同的有力的執行部門。 留他們可鹋建陔新機橏應有槱群峦 助某一獅團焘的促進貿易的工作,在特別 樹念下,黃至可以協助個 會吮跑爲新應
安。萬實上,我們已經開始,按照問 ;台可能建城的方式與設機綁,我們也在出 在正在協同工商端管理和巿合宣傳香世 會讓儅些新代幣的成立本宜。柯恩券已预 極澁行工作,無日前正在欧洲研究共四 家在瓣聚爾外貿易很濃幾本的經隙中, 假设有效的工作方
第一年所需經費 一千一百五十萬
對外貿易攟展
點
̇躱歔幕開會発展業工届三廿第持主士爵趾麟戴督港
内部
展發進推續繼
劃大構部
業工人投資外引吸
難困
進源
藥的健全情况是有直接影响的,初等,中 姫雅高崦育 公共房終存儲水 填海 粗基東大地盤,改進王要道路,故良海 我有舟案涉的改瑟工作也並不 -這些索是主要内部情牌的一部份,所 有這些工作都在推進中,神态戏
大多數人受益和維
從護對外貿易之工作,今與動用納股 飯展。黃後,倒我用數字來和本菊在去年 人士的款项将忍七百萬元,面 的成就向各位图一說,本濬葯以生好的方
相信必有極大建樹 他据奥斯比姆士到原文如下: 雅郁裙脚趾姆士本日〔醌二)下午在 九前红磡供第状三司香散工视出品墁府會「效能的方法。他們熱爲在本港目前的發展 的排湖样典島時致詞,其余交后,
階段中,收無誤力的雅菱品——步再 會長先生,各位码女來賓, 用報告岢的糖一次「更有效的和用证 首先祝赛修謝中非廠商會的主席和全█邵,儘可能以最低的其割成本變ㄛ生品 位會傑所向本人今日來體爲你們的廿三做及優良的貨物和僳低好的股淌, 阿度樹會主持開在典證。內于鵠我代她說,而同時女雞保社會與工作條件際價烨得款∶ 祕辛掙扎而莎莉的地位,淇秋項先用得 土地因君未參加幅本站任华的的長褲]
,
要有的盛會之一,爬科非常的蒸 激正常了飛發一向,恆常記章李阿波 令瑟藍對發商會無號本六信會的成功一人忘記的。我們著滑布料多少來就,但 【我十分的渴望司展出的冬和物品,並如果我們有能力購好的布,同事受 | 且也很悺心的聆了會長的菠人決节的有力的成果的人,不應該只水 服的主人,而且也應該思發布的人。俳商 去年,花鞬個塲會,我會舘論及啓
的精緻方祗能大的無力而來,我很 日 的簡器,特別團評照工人 工
高興的公開表示眾的信念,即治觸融合在 年,找工雅技士的变,且發骹侧姿任 工業界人士中,呂正邁受到温的 與,而且究分符分其眞的坐希
這個養 + 创工控訓練員會,已安的沿加朵之。 月經成立,並且设近已經舉行第一次食。 十,這個委員會入字涎潢,我相信:一會有 六很大秒州。我希望工國家會全力更持湓個
委員會,包括在財躞上支持饽拔龍
常時戰]點:開架望其他的工 |來會在當的鎛形下,會被效清佈施,
第 生力中心委員會
已經委出
·擬訂所需法例大綱
在六年 一篇酬與爽,我又抵及組
力努產生良改
爭際及內顧須 【競國部及要必
合配須亦口出進
增
作小宙所建
無的方 第一區會和設立一個生洲力中荆讃些錢是羅得化學的,抑 不竂低等 口。糯時生照力盡貝會已經於今年四月,安靈力,並將使整個香港受益。這就是它
晚,該委員會將社 出ㄩ寊易 式悬檢出本港虹造的旅品一九六五年,本 五十蒸元,透秃数目能他和五年之用於元左右,校去年增加百分之十三,卻又 這項用途的就比較也要隨大得多,那 的只有約一百五十萬元。我當然不以。遠是我們討本潮前途可以具有信心的爱 一嫁我們要吝嗇園、留,內層如果沱河拟方份的概由。 他我們保持我在國際貿岛市上證過很
位,前有用的唱當了。
部份對工
更換姓名啓事
其所的,然,如果它可以改善我們的地 我母的對外質易的法度,將會育和 ‘啓者 BOBBY SZE CHUNG LI (李思聯、向稱斯 問搭使大多數本浩人士將共利益,網些人 LI (李思聰心現住香港渣甸山蘅道三 BOBBY 士對於國造本港在海外請當的鬣品,訊號地下茲此通告由一九六五年 十二月六日起 了他們的烤神和按術。但本片獲益的將是廢棄及取消用該 BOBBY LI 名字改用 JOBBY SZE 工商界人士本身,他們的代我需要短台下CHUNG (李思聘)名字更換姓名手敖已於一 安任,安如何委露作用政府可能撥給的 九六五年十二月六日立契爲並經證實。 歇項的問題櫌日,我因此覺捞些 商界人士古商時同常规許現方面作电
BOBBY SZE CHUNG LIKER 亞利馬打及美臣律師樓
时的時侯,在我跟前伊有一個很好的纯。一九六五年十二月八日
诺力
中心委化威
的收入來辦溫度一個完美的展露食。
思說一般游 秕入的企鳄
在坐來的五
}
申請入英籍啓事
知道所想放的一些仍未* 的主要問題是關於該搭檔費處理問題 榭劍 ( MOK SHD CHIU)又名英金(MOK FAM ,但只要各方面都具有善意和接受線有公 CHE)又名 (HENRY MOK)又名其澳社(MOK HON 可以解決的。本體上,如果他們越 如有任何人等有理由相信該申請人無資格獲准 一
·性一步拓筋太日接图及所必需的這個 入籍者可用麥面簽名將事實向本港輔政司報告。 出食品拓展委養會,別館些問題,必須 而战决
英皇
十萬元。我一 我現在要陪爲談談,我們的四大類捎 期中街的一項持旅,逍四大措施蒂是 深裙如果生 力委員會
惊助工業和设立一新制使工商可以 目的。我很倫現在降豬向各位藥, 中心的商 群中程工
在沙刺進行中,對畫所獲的法會工作 有甜當選西。新紅海约者受州巴發出, 人已經離
- 香港賽馬會
本會一方 六五年至一九六六年度第四次磷馬饼於一九六默 帕樂無做出總號,經向太子行特跟形影-謝地。 本會會所山外逍本食安所等認取備用,至於馬區報名參賽, 司理 晏嘉士
F
林燕芳
長沙灣街坊福利會
黃大仙街坊長壽會
脫時在家二三樓聯鼾聘名:
有
限公司公告
鳴謝啓車
(]、本會董事會嗎油過,定類於一九六五年十二月二十日下 時,在新瀨祈提大廈C座C2C4本會 (二)被蓄本會列位計良饰大全冗準時出席參加幸勿放爲要 香港昭倫公魚 會通告
此告 會議程序 劉定期於一九六五年十二月十七日(星期五)下午二時
本會主辦第二十三屆香港工業出品展 覽會開幕荷承
甲、省兗會計年報
乙、報告週年會務 董事會主席洪秀鵬
丙、指定核數師
臨長謝伯 副理事長立朝 許仁光 瞵仁 一九六五年十二月八日
一九六五年十二月八日
親會通告
鳴謝
貴重物業出投
地址珽更亦開會更正以赠税拍碎人意勿兄弟行定期於一九六五年十二月香 人刨星期一)下午三時正在雷斯插營利躯坡必打行土爾其拍
·青行阿胯下開物認出
天星小輪有限公司 關於紅磡新填地香港華資 工業展覽會特別啓事
承銀主命將下開
柳總行铺地俣及地籍等旅城北椥約在田土以登站用含五六七 該舖位祖續約二九老,四九方尺。
地稔“每年版約一千三百二千元之一】十四倍]: 欲知詳術及收買堂程伊間與主律師聯交銀律師橫成拍驚人 勿兄弟例和
·啓者,由香花中攢出香港畢安工荣出品慶號會議,政
齊主律師羅文錦律師樓
香糖一千九百六十五年十二月四日
天星小輪有限公司
商店招租特別啓事
承銀主命將下開 貴重物業出投
1月1日起需期三年。 十七日,星期四下午四時以
本以接納最高眞格任何出度•
重聲明
所代桀水沙福車
部退出冲死去一切良務 本人無
專繖拍 人擞勿弟行定於一九六五年千二月十三日 門將下器物藥零衆出
温周一下午三時正在香消醮多利亚城必打行土面其的穿
# 總督戴麟趾爵士主持剪綵禮長官紳商社 對會賢達社團首長 光臨指導惠貺多珍榮 感之餘謹此
香港中華廠商聯合會會董同人鞠躬
不包括商譽在內之商標轉饟
·人依據香港法例一九五四年第四拾七號 法例第四拾一節之陸及法例第四拾九條之一 一九五五年第七四七號『依時來"EASELLEY 商
贊臣史篤士及孖士打律師行 香港進銀行大没。
拍賣名貴郵票|| 香港高等法院大錢債案
探勿拍賣行定於一九六五年十 告人』符惊: 二月九日及十日每日由下午五 時十五分起拍賣名貴郵,
機勿拍賣行拍賣廣告
一九六五年第二千四百四十七宗
HONOURABLE MR. JUSTICE ALAN ARMSTRONG
HUGGINS) HELM 將本案說是本以下列方法送達於上一
二十楼一九二九緖
一八號分段上及办艏内地段大〇一六號分段召之一百一十區|祧部打街畾打行土媒本拍安行內將存在香
FLOOR) A髽開冰六) UNDER 诫九六五年十二月容 之用此樹壓之批揲爲一百五十年由一八八八年大肚悦|
DISTRAINT NO. 2, OF 1965, 各物 一五年十一月十四日英女伊利莎倍二世洛塔、
拍賣化學洗潔劑電錶染料
西藥什貨傢俬廣
*志强啟
拍賣毛絨廣 告
其詳細如下
-啓者云承香港地方漒院全邀於一九六五年
由之物学品 佔坐落九龍在田土,登記爲士【内地段
十二月九日朗星期四日上午十一時正在椅
定期內將該货物出清下甜之後若有海域
·默外之事供篩者ㄖ理特此明 香港攬勿拍賣行啟
在於一九六五年十二月十日星期五日下午二時三十分健在香浓 雲咸街上十五就被送大厦土庫琉沙拍賣行內將存在本行内之明就 二十遮共約一千七百五十一作]达米拍賣控件者於下圾袋
費主律師羅文錦律師樓 拍賣人恻纳兄弟行, 百六十五年十一月廿八日
灌定於一九六五年十二月八日星期三上午十時三年分场打行, EN NOBEN, 紙及J MAGIC IN CLEANSERT个翩籍化焘洗幫衔一离
PRESS
拍賣釣艇廣告
梳沙拍實行啓
承覦主命將下開
船長英尺約五十三尺 唐老拍否人幣勿兄弟行定期於一九六五年十二月十四日
十六英尺九寸,凡於船上一切用 创基期二日,下午三時正在霍港插多特柏坡必打行土果其拍啊,凡在內,作「當來,該船係無事花 行内將下開物学當衆出
,
承銀主命貴重物業出投 貴重物業當衆出投
香者拍克人安外先生定期於一九六五年十二月十四日一直期 二,邰在香港前多利亚碧爾威街七十五七十七的汉演大赛土 律实拍警用內茶開出报
此物業坐著香禇新界元朗百在界民政署田土黑毡研盤碗 衆第一大約地段爲三六八,九一天,五九 本人本及五一七號及一人的地段七大及豐七八號 烏物藥之停藥期和照官家照此之類
梳沙拍賣行廣告 “其详细如下
阿況花質,挨得港須於下像後可將全部 著者滾形容靠地方出院命 UNDER DISTRAINT ACTION 出投之物亲们的出在九展亚皆老街在田土壤登品爲九龍內,有任何損擁成有意外之事發生,供做投 地段四〇二三議分段及之六十六份一法经橋利享有科的破一
用此物|口號地強紆幹幹售
我實+特此类明:
梳沙拍賣行啓
.) 六的地段三六三三三九一八五年七九,五
败府於一九六一年八月三十一日發出之函件一套修改 在母上登記满意的號碼儒三五二]九七九踉祯卿之非惠 向政府服淑官批批斯七十五年由一九三八年六月二十日 一九六五年十二月六日,
一八約地段七大叔一七八英地二郎, 午年政府地稅納缵港幣共三元零三
» 香花后大蕉中公淤行二集 賣主律師希出庭律師行 拍賣人沙
腐鮮
如兄弟行個知
九限内地象图O二三號分段B之段約二萬二千五百方尺
·每年繳納地耱二百五十八元之六十六份一
·費主代表律師羅文錦律師襖, 拍賣人機勿兄弟行
[香第一千九百六十五年十一月
外匯銀行公會有關聖誕禮物通告
聖誕佳節,行將來臨,本外銀行公會藉此機會,代表 各會員銀行向各界再行宣佈,關於顧客與銀行職員互贈禮物 之慣例,實屬不受歡迎之舉。
政府每年均公佈不准其屬員接受外間禮物,億近兩年來 本外匯銀行公會亦已採取同一步驟。本公會深信各銀行組 橛均普遍歡迎是項措施
並希望關懷本港利益之人士了解本通告之眞義,實行廢 除饋贈鱝物之習慣,使銀行職員不致陷於尷尬境地爲幸。
锥躇二三一八六七.
分開在香
北角甜廚著二十五號地下及閣熔融
梳沙拍實行啟
家少主 槐欽媳(丁毓明)少爺之 令尊翁幼主德基 孫少爺 美虹 孫小姐之
令祖父 余公光傑老爺 痛於一九 六五年十二月四日下午七時十五分 壽終養和醫院積閩享壽七十有餘本 萬國殯儀舘治喪謹定本月八日下 午一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 安葬柴灣佛教女場謹此報
余宅家人稟報
治喪處萬國殯儀館
地址北角海堤街十六號