量
日七月二十年五六九一般公年四十五 國民中
本港新聞
SZER
馮漢柱議員指出
修路未行理想
窗)
會所語出的說明。这份證明內容如后,由於經費不足,至宋館開 "「我以爲在市區內使用閃光霓虹燈招及職員以推行此陈工作 牌對於常生不會有任何損害,應要它們不.
及衛生便行,不受干擾的&眠乐健康所 民政務司有否其組織其他關 必網的,但是渡歡反對意見很易解决,卽 及市民去支持此發泄與運動 在晚上某一個時間之後,例如下午十時已在此方面盡力合作+ 一之後,禁止使用过霓虹燈招牌。 們足够的鼓勵和支持 我希望廣告事務委員會在討論證個問戶時常垃圾於 題的時候,會建諉早日准許使用透氣招牌,小萬戒方式,例如 ,而本局也將到時予以通過 本人赞成所提出的工作自標明會)大人皆知其意,使受依
日本婦女會
九大廈林立,其前門則
爲實吗,但本人仍希望此香 "安公路委員 門,無然本局有四位價任 立的交通諮詢委員會中,本人 從今起允許在本泐會躪中如 此建能够施行,奇 公開詢問處在戲改装任何交通措也
的滑收向
如讀翔道,與市區接近
·朗如數日
工程多進展緩慢與兩年前無差別 閃光霓虹管應立例准予適當設置
贈老幼聖誕禮物 「腰鋭己香港日本婦女會名譽會長, 駐港日本领事新關銧哉夫人,香港日本將 女會會長以膝夫人(譯音),及該會各會 聖保綠孤兒 ,曾於本月四日訪銅 院,並附送聖無禮物。
門及屋內走廊與其他公衆地方却大不相 ,當局於立碗常中,有 【居民担任此青清潔工作 大区,爲何務時法例限 起實任,對於清潔大厦各公園地方 安須健所有衛生規條實施。
似乎長時的被论堀起來,永無止 知道因爲新的發展,那是不可避
地码抑的英文字母
代替英文学母,如最簡便的杀 利用廢
之街車運到香港,一碗骸, 市民對六到時,吾人治能到邪何種根根始遇合香港 連行人的猶太少,目前開敦道大 行之橫過馬路時其危險程度如異死神技
方式,希望新交通處長能注意此
而根者則露析式之垃圾焚化,本人 徙置區內污氣四溢
,夸何被漏不建立際商的天籣,以保障主席先生,本人史持合 但詡爲本易的經典完全被財 及財政委 有關徙置問題,很明顯的,特別送;著馬路者的生命。
新都城大廈
999年期
照隔八折
每呎报合50元 付欸办法·特別優惠 两種任揀
A.首期25%,月約1%优惠金其餘入伙時付清(亦可分期付款
B.首期25%,其餘自入伙時起分期付款。月总7台度.
中璨大子大厦1623室,電話:241111: 地盤售楼处:北角電車总站對面 Zi708302- 704207
大元置業有限公司
《特)市政局今日行週年辯論,心的人材之後,他們常常利用這份工作,作 測淡柱 烏歌詞全文如后,
爲在其他府機關獲得工作的踏脚石 主席,本人現在要跳窗其他值得我們 做的問題:
則憂更好之公路日需要,爲大案特
政府大球鴣:很久以來,已經到过 個球 坐與南來加建上蓋,我們不
·在餘種週年辯論蒍,以爲我們應該
是髅爲市民大未設有適當的上蓋,我們可 能會將於本月八日訊展期三上午十 七]些我們在晝蒸时前的問拽使我
以想纛市民大衆遇 天氣宓廚神的狼狽橋
上午 IP正超越低界其他地區,很可借此乃是不 時午及本月十日八星期五 日:獲得多少好處,而少些注躡間搖的本質, 食物衍生:我們顯然需要有自己的化 形,如果我們不適這項需要,政府,分別探訪香港仔轉山道及道水灣之小花,最顯著之原因,乃當吾人找尋更多的 不瞭航開關是否瓯於本局的工作;隘 , 歇緻,如果我們想進行技大我們的食物檢 和育團體同樣的會在收入方面大受損失,老人院,並將贈送毛與習樾證物,預成 以備興建更多徙置大鵬,學校,安察所 從以往的經驗,我們可以料到,廚非官 守
。 關於揸月醫務衛生處向廣告事務委員「老人聖誕新年快樂。(8) 查和抽取齦本的工作。現時的政府化兼所
公路導工粹,而更多粜良卽在其他地方。 西口所提出的爽本导方向海湖係的花, 經常都很忙,最多醣能够以臨時的便利共
搭起來,且於數年前經已建議的灣拆曾美 阿我們自然可以想像其命迷了
計劃,迄今仍未被採納,我因危樓可福 合更多人需要整搭木屋居住 萬居民逐漸增加
,健居民感覺奇油版
WAH KIU YAT PO
【日月年巴乙及業
不論浔些意見如何,無它們和本局有關 期
•非官守座及自然希望得一項窖 · 品時間上不許可在這大作出警證的話, 府區該將以在會翻後把費而容蜜給個別 員, 他們攝行討論,否則這
| 出綜合衛生證之後,需要另有一個化 ,波一點已經日現急切了。我看這種食物 有很大的潛力,在設立了適當而有科學 化的發證服務之後,我們應可以看見我們 食物外辮的增加。
衛生教育:爲領牌食物店及包辦伙食 人負而恐怖的食物常生謅練班,响應的 你歷年的一樣,本局所盤用的工作目 程皮米如我們的期望,不管飲食業人員對 樱凸闆大而又値得極緻的。不過令我火望 |范種訓練班的冷淡的原因爲何,這 的長年復一年,我們似乎無 本局應 班無可否認有需要的。現時也許是我們 可以完域的工作數,我們得承認,本局 【應該考,是否最低限度要所有飲食 熊的管理人員強郜參加最少限度的訓铼 擁有一些期整而中央的問題,并且是不
。這件事也許有些技術上的困難,但是不 齊易的問題。过挑戰無是很大的
帶困在 腿地方出現,都是一定有辦 高不過,如果我們可以讓各問題的 根本上,我們應可以到甚大的改進
|可以克服的,
,有幾點心應該受到我們卽的注意的, 經常保持城市清潔 現程將海些問題作一次全可的檢討。 澄湖街道:城市清潔動的缺點是, (一)市政局和其他機關間的開盤工|它們低有在推行時間才見有效。還反映整 作;燃紙說及幾持和促液與醫務襴坐一個社會的不出,我們的市民飾族沒有公民 處及工局班的觥款工作。引發對騭跟包 自蠍心,財維公民自尊心必须不分老幼的
港九許多垃圾堆
由於經費不-
裕
其他地方每人爱少 在香港徙置大厦中肌年大
接,採用市區之雪 籤?對養有業主只限
保持城市清潔應使市民提高警惕 (特)兹愛源醫生在市政週年,年前建築完了,但煮
現 拆卸重建有如現時新 會中線與主席先生·
吾人只望於一九六七,城一九六八年可館 之徙置大厦,此參與私人 在大約六五年前的市政局週年帶氣會談工,當局 N仍將其職工在蘇居塲不合衡 更爲吻合,而且那些碧的 中,本人會館及網雖然職說賨荷不斷埸 【生理境下工,殊屬令人費解。
垢及發出異味,評柒及公廁情况 關於舊式徙置大事
,但吾人在環境衛、徒、嚴宇建設, 垃圾焚化爐有女抵 道路和交債情况仍應付得來,彼時雖 無多大進展,但仍不至變撈,可是今日的
情形却令本人甚爲酒區,因爲吾人在退幾,時至今日其工序始阿易烟卣部份,雷術成家庭生活謀取總和,面 方面的工作概之退步,今日的香港比往十 來竣工時成交會感不敷應用,此姊工程之 我斯索與本局有關係的政府機關在內。以酒出入人們心酸如果雄有成效物體移齡七年本人所知黑的更加污疑不深,徒僚建技就糰,主要原因爲政府 任會有很優缺乏網裝,以談計劃的非展受 放寬對市民的教育,甚至数年的推行, 故,不敷匮用,此前更甚,道路和交通情,本局以足够的經費, 假使經變-
裕·前 對不搭的難得。發牌向北攝引起了指克在所不計。目前,必須找尋方權機努力游,比已生更加混亂和更加缺乏管理制度体满屬下的清道失方的
在大度遇 販賣的小問題 館竻米能作有基織的分 【混亂,本人希望今年能娶 有組織的配变塲,以方 ,在徙置大厦酒店上實的 黨,因爲那赛未有小神 來小販管理的建立基
[收到有些小] 「些領有牌照
j飩火本局有不良的印效,號且形成 保持街道的清潔。
,此種情形使考香港搬頭嘆息,使新創劼酬,本局亦能做足 主要污隔因之一。如果本局對於其他發
|港者感覺詫異,其衰處並非因爲市政局及城市潮,但目前吾人一 徙置樓宇的茶樓餐壑。在過去幾年來 委任與民選員有意簽之弊,產黨上各算是主要的幹 劇並沒有控制權,但总在處理事務方面却,我經常促請在我們的徙瞉棋字坩關可多 和它有關係,我們最好要這個機關的主管,地方作茶樓餐室之用,但憑没有更大效果 位議員都會不斷努力工作,時刻要求促譖. 逍等都隨便子 人側目的巨大垃圾堆共 有關市民的需要及「切問題,他持術則更有甚焉,在人的目標至明 人,於關主管入在不同有關的事務委員。無牌熟食檔在澄些地方的急速說 會中進任委鸟的就位,如學有需要的話可,明了有說大球場座位的問題已經找了很多 提高醒覺,而很多此問題早已預料將會中,約有八個目標是有關大的 發生,但却未受制止,因爲當局的全盤:「無足够的經費,此等目標都不 ,以備開一位有經緻的高級人員到市政事泐年,但是不論政府對這個問題有什麼决定|剧保持現狀,故每班都求盡力两省開運蒗污職時市民就会因此而被實質,而拉 召工作。有大部份的經過必無需要的,例,我以爲我們可以安心的進行興建上蓋,一支數字,因此每年政變收支比對結有盈餘圾之堆段,皆由他們不小心的壞習横折促
腹們面對的却是一個對不公平 如中心領牌的綁在要由消防事務處辦。 因爲建築師的材幹自然可以居及擴-
此伍並 ,使人人感覺欣慰和自滿,若然金處開,但現且有何方法施行去就两市杰成良 民尙作不必雙的鄭候,甚不公道。 的問題。
之焉立朗革職主 (二)招第人戲:人事的預算雖然每
我都盡女籣安,但祗年度預算案中的計,此風情况?對此種壞習慣又有何盡的方 用來指導那些校守杻律的游离 小呵的職業訓練,我一再主描探取瓣却不能依時完成或甚至沒有推動,有此情 法去制止其再度發生?在各電台的猴中,須賴以防止無牌小販的混雜,將其小 年將由局批准的,低品應經常予以檢討 虫來協助警年而顯壯的小販轉做其他更有形無怪乎每年都有致費盈餘,反之,若本,本人未穿随到任何告白式每天特談的說,根據牌照規定所把营快被使用守法, 以何觀他這個帶關沒有一組?人不足的生產性的服藥。因此,在獲怨本局將全力一特陈波帕用目標,在在均以改良四百萬居 初句語去鼓勵市民推行清業邁斯的聲帶,
本人認爲目標聲明會第四十一段材
民的
*本局雖有一種切合锲際的薪給制度,以 支持商小贩提供登美訓練爲目的的措施之民的生活爲出發點,則過去十年中的政費此槭每天數次的貓播宣導,甚為值得播行 交委會應 顧公路 吸引见影的人數,和推行本島政党所需的 後,感到快慰。我們大家都知道,政府罰,每年都縣出現亦序而非有盈餘,同時本港,而且一定能收到新的良好效果,更布, 人材。我們在活了法方面的極出示一個 設立了一個工監則林勞詢委員會證使我們 她吸星會因此而施行公平的直接装体积,不少行人路,選蕖,及路面今已崩裂用途賽,就是證加及改良本。在本校證調明快樂 八門不保和講給不足納機爵,在工作效率 獲得一個理想的機會來提指導小販就入,以應政府仔們爲市民推行工作之需,今日,此情此景,變態敦南市員協助保持城市,喜方面的代表權,最近發局公布報驗,这回到此 工業的针式。我促瞵供平和溢個委員會接 海處如此),本人認爲所有本蒍的,敲醒公務局有一部門係其實檢查保持此等,温陷詢委員會,交通還要一般及包括本局 舌人 財政司,財政委員會及立局都須負其實,行人路及奕渠清業者,鑑於目前情况,此四位非索守義員,以代林已在的交通婚的人所有之力量,不少
市面會有如何嚴重的影响。 (三)附例規則,現時還有相當多 治,調整我們間的努力。 的附例和尚則不要過於含糊但是不合時宜
成磴不能執行的。这就引起了矛盾和貪污 維長,本人曾對於完成修路工程的時間表 修路工程:在一九六三年度的週年辦 但,到好建業後院的新型居房,早應在路一部門似黃忽略其嚴實,當然,此艾泰平委員會,及公共交通醉的委員會两根 對香港签稱爲殖民
,健太冒名盤受到影响。假如我們在察覺,示不滿。當時臮勵德觀員經向我保證 尚的時候才所以修訂,那是不够好的。我 工程的延緩及由於實際的問題所引起,對 主服,我們的所有附例和規則+時別恐關 於公用事業公司和承建商都沒有好席。由 於化物油食物嶷環境衛生的,應卽時予以 於目前的形似乎與两年前沒有甚躞差 ,我追得要向郭兩總發員再次尋求一項保 〔四)衬生督察龍的工作效能:關於 誰,則保證已經採取步骤使承建商儘速完 對我們際送的投訴大部份基有-
份理由灣 一點,實在有设疑的地方,以爲最好
成这些工程。 閃光霓虹燈招!本人曾在一九六二 的例子關於去年代出現時斯九龍 年的辯論長表示這些招與國立例准予設立 一般的四個月期間裏會經有十次的例行檢查
李耀波議員籲請政府
助新區天台學校發展
常我們完份合作,而他們在本局 價值,有和他們一起工作的我們
在本局報區內的其他部關的工 一我过微說是對的,如果公會前 出席本局,本人活無疑問,他們將會對 本局及本局各委員會的工作,作出面蒍 現在一百七十餘桉教育六萬兒童 用的鍵。 本港的一項全面蚀她要,就感對緊。 日酒錢的事件,根据巡視記錄,在天剛出現 ,但可以一些限制,反對的人士則挑出 【特鋲)市政局本日舉行還年辯論 揀清貧,殘廢和其他人土從事各玺工藝,病床的迫切需要,但是本人感到 ,但,沒有一次對該酒你的情形有過任何 想识她今年五立更多架撞餐室的需要。过午提交本局前途的點餐, 衛生的理由,涖種理由似乎並不-
份,我接波霰員及爵全文郎后:本人支持今日下漩能永遠自立及酒應日演增長的工架,會注重病床的需要更爲迫切。秀茂年和 否給與優先呢!主席先生,國然我們輕傷,以及核顯勘及老虎块之间的地。 不烂的製告。根據監交 你情形和我們現時純無減少,熱食擋的政 在本稀的常年辯論中。由非官守護當然協助火災,水災、風災和其他災賽,雖然居民来,但是没有一家公立育猪來 本局的烘份,宿生督察予以檢查的咯 策鷳鄰相反。我在徒搶政策委員會上次會揭出動談,同降亦由他們和腰的,过后第 的災民但是本人認爲,作爲一個社會,我照顧需要大院治娆的病者,道是一項某念: 有龍,在天龍出現時,梅製上全部 襄重提出請求,而容覆是說這個機關將一大必須向閣下能智的,就是罔下世没有,們未能提供對一個發展中的找市的生命證的重要,本人抵素政府立刻翻衰退件, 都是有缺陷的,我們垂然不能期望瞽察人 進一步研究證種問題、我要伲結個機關認爲粱種合乎理想的情形,脫離人已郑成 做找找一次酒家的全部還例胗,但是發 在這種令人不滿的情形更恐極化之前,不的傳統,而熱定爲不合的程序。 宗事件告是一件閑職的事。督察人員的 受再把濫稱問類推說。 弱點不得缺乏主動,依我來,除此之
大球塲要加建上薏
在上次週年辯論中,本人會說過不邀
繇重要的-
份職業訓玆段施實在是無可本人並提在港島荣畫區附近溍建另一5 怒的。
本人以前會說過,本湘人民在教育和 毋須很大,亦不必大事酸角,因爲那些難
將政府獎券的收入,而本港一般税收风喜葯股借事項方面没有储蓄镫是不對的,一定經常可以出两家大醫院處理。本人的说 一下,而應用來緩助那些由有名的志烯機 |市政局所然基本港唯一有民選代表的一局,话必須至此爲限,否則從事務工作的同 注意衛生督察薪給
美化市容的花木:大部份的業主都 所蝣珊有價值的社會計劃。這件事經已辦,無論選舉辘疹怎樣地受到限制,本人寅,就會怪我誠和了。 願意用花木來美化他們的物業的。他們大 雷沙达一句就推話,它無疑工作效
了,本人實在感到高興。本人現莊造商機,据擞請教育司和餮務總監任本局委 會,提衆政府每年結理獎券四次,師六月 尔的最大練開石,並且其我們所面對的部份沒有范样做,基因爲市商所供應的幼
務社會的同寅。
我扭本入如果不牍談本港的學校,我 ,本人必須立即補-
一句,這項星現並不的朋友带有興髙將會感到望,本港「百
多病快的阿因。這為蘭的凹版,少其昌 苗價格高贵和他們沒有增植花木的知識。 七月、八月和九月各一次,以便用這種證受各局的委任議員,尤其基坐在會换七十多間大學校:教育新區內外的大葛 在本非的環境裏。不過,帷修心的許沒 政府國謀在證方面取採行動,不過以公道 無痛苦的抽稅辦法,獲取挺多的基金,來瘓另一邊,用一種最令人歛低的悲就去設 名兒童,放縱斐热,可是它們依然及有獨 得政府的經濟動,體些學校大部份由志 有在我們的愛窃人身火海生嗎?政府必须 的價錢,供應花木幼苗,並且湾民衆提供協助社會上不幸的入士。 本人現在複述以前所說過的話:「個 而對擔個事實,並且梁取新的方法,在必 所需的意見。我主骐洄些便利應提供予市
变宮極度感殊的社會,並不是一個快榮的實干涉教育司署和醫務違的日常行政工作 基地信道線做的,可是,由於收費低斯和 要時附操攻威皙的管理方法來阻止江檎畫 民大衆。 韩,政府必须以决心推行還種工作,果 並且向他們的公佈。政府也許可以從社會,若為正是這樣的一個社會,因此,如果教育同和各務德孟出席本局的話,「各機構的少溯有盛,這些學校的教員的位 想有繞的話,就不能言所姑息 出售花木幼苗琬得一些利假,來亦作擴大越甜將貧乏的情形緩和便超好 。 本港椒 我們便能够和他們討論新區居民的教育和「遇,經常都不如狸群。本入装画由政府支 政府最好同時研究一下偶生督察人苟 资北市容的禽植計劃,或者相似的計劃”直在繁榮席,太將爵该在不甚璱高的精度醫療事項。本人陳伯愛討論,對社會和上付進些學校分祆教員的部份就 的起頂薪給問題,據我所知,波爾薪給比 這並不是香意妨码出售在米的商人,而糖一上就幾下去。可惜,這種遊未曾爲大述两把關,都將有很大的價值。它们,俾梅毀計還無適當的灵女實 使他門的易實價糈可以降至出校現實的多数居民所分布。在公共事務上,我們經 「如坐下所知,本局現有官中六 從事江教育领安品畫的供養工作, 我们不相遒得送常人材,或考在獲得酒 水平
一名,本人張公關地說,他們開公共衛菈
地就表不诺,香港
HONG KONG BAZAAR
尖沙咀區唯一價商場
方信公司
平價實價·薄利多銷
快潻禦寒衣着!
冬季來臨
方
政府當局
來之而政府重其中選擇,政府將會成爲 年眞如上述之情,又談 顺置要之行政龈群,因爲其中有强多之民 料將來之卅年會若有發生,不少寶甘 選出教 界之祖借期成藥已,如東
在数年後將會有數射 立起來,被左人口行將達關百萬 曾在需要有當地 剧 目前此事緻息萬變,又能自知我們將會三民好之行族於精以爲管治,將雙
龍方面,祝屋數宇比以前有著無已,使戲 街燈設備要增加腹自教畫本的总保持境而發劑,有些一起,無論各專家所提關於香無 部門已做了非凡的工作,他們的後置計劃註,許在英國某地,因愛衖煌設備改良,
數年後新界數處衛星城市
人口將達到百萬
非建立良好行政機構管治不可 李有璇主張改善徙置部門行政
作如下的叙說, 政局意該處市政府,閲我極力大 上卅部可以,局中國典全部憑由民選,立法局員亦 何英此一 半數由民東活出,由於行政局麟員之,
快速交通工具之任何建籤,本 一遠實現,以迎合目前公共交 現時其上下與上下之市民 仍須排列長久候,倘於短暫時期仍無補 救辦法
今日的會在數方面面,爲据
七個委員會之自標,而此等委員會落 興起市政局之一切工作費任者,其範 爲调,包括城市生活之每方面,一 此自重,明哥會部各委員會洋相研究及 過,更證明此目標對市政局之重要性 本人亳無疑問架橋市欧局必將迅速补幣 主席先生:根盡以上所
一九六六年目標書」「風,
VAUXHALL
擁有性能絕佳之
「獲素牌」汽車可稱
十全十美
歡迎電話約試 香港:七六五二二 九龍:六三八六○一
ALUE. 鎧興汽車有限公司
,由於今年之辯論
會能提出
分作三日舉行1
以證能此會
數年前本易經已討論興建垃圾焚化爐
同中國,要港投會來
合理的
在此
送柯達
CAMERA
大量新款羊毛衫、現成全毛西服,應時推出·
特價出售,酬謝顧客
毛巾,床单、实用織品
送禮
飾物及各種禮品一律削碼平信·
歡迎參觀比較
立刻自動攝影機
甜店:九龍弥敦道金鬼大厦地下
電話:六大五七五六
容易拍攝最受人歡迎
「分店:北角英皇道410号地下
你話:癬一九六三日
各大柯達經銷處均售 Kodak
大量名貴傢俬
全部現貨供應
廠造緻生大
請六十田道鎘水骨狂 二病大七〇A:話章
-全能時間:上午十一時至下午八時,都話:868246-5
藝傢俬
/尖沙咀得車式雄(半島城店公司
笠厚
無需久候... 任從選擇..,即買即送
仁者抵翼認親又平又
現金或分期付款 我們在期攘的新廠同時為觀客特製各款像鑑
將妖室內佈置部門,專誠為顧客服務 免費設計室內佈置