、比利時、士、规
律究
北鼈機
A 31
R 37
R 0
叫權
R
A
简辮
A1
A 5
A28
油商地
A 8
尚有航訊刊在第五張第三頁
瑞典、尼善和亞、非
緬甸、荷粥、比利時
الجسم
日兰月二十年五六九一屉公年四十五國民華中
一航華:
輪船停泊處
太
靑島輪
和古和古來慣行來
和太渣大大福 多做狨大福
英國宾及Î、瑞士、法國、登大 詹威、就闖、北巾 湖、非、英國、埃 1.時 及、約、蘇丹共 |米、柬埔嬤、無來國,德國,丁一時 四寺 夏威夷、英國、北中
寧海
日本前
(##) (24)
(14)
FRANCIS DRAKE TSING TAO HANG SANG
NEDER
DAIKO MARU
HOI KUNG
AN SHUN
RHONE
JUTOKU MARU
TA PENG
* *** HUGHEVERETT
濕雅具
露
•如拿大
TAI WAH SHAN
TAGAYTAY
ROSEVILLE
BENARMIN
HAI
CANADA MAIL
CHIANG
怯
想
安慶輪往 基
六日午 七日夜
【津洲、紐西問、飛桄 泰國、寮國、馬來亞 、北婆對、錫門四時
敘鄉雅、韓國、沖繩
【澳洲、紐西宮、飛
樂門輪 茷 紐西蘭 十二月 溫洲輪往 日 本 美利嘉納
十二月
、台灣、日本 六
岛、印、台灣、日
本、誠南、印花、非
貴客付總干新游登中
(平郵〕
一宮非共和酒、烈日
*KE. *時
古
1版,加牙海岸
太古輪船公司啓
、馬、弥子山网
CALIFORNIA BEAR
五時
馬來
【强丁、英國和學閒 六時
-
煙
紅
外甞佰大大安大大政大海
→一阶平,六玲 英本英楣日苏荷日中将拥英英中以
東方日令丸
由日本來港將於八日到
網
十一尚 北婆猫、沙勝超一時 台灣、澳洲
珠,落律賓、六時
(明日空郸〕 印尼
十段、六時
澳門大賽車期間
港間旅客激增
據統計數逾四萬人
司公船輪東遠洋平太
省熊
十二月
往;舊金山.罹省 途經日本
PHILIPFINE BEAR
菲律濱熊
往:舊山 羅省 途經冲 日本
KOREA BEAR
輪高麗熊
往:脊朵山 羅省 途經冲繩 日本 客付貨 面於大六一大宋的洪
【特訊】去渊 澳門舉行臺車時,來 菑港澳之震等人淳,比一九六三年同期 人民入境照明有所發表之統計數字指出 一九六三年澳門攻堅行時,來在港澳
華總經理
美國輪船公司 陳業初啓
S.S. ROSALINA
翌直開溫哥華西雅圖冰倫 之旅客梁一九、〇〇五人,本年增至四。
羅莎莉娜輪
<
特訊〕方代淑昭和粥构式會計之「日令啪」,日本 來港,將於八日抵地,選後,(丸)日鵩行,開哥雖 閃圖,金馬,阴市路原來位警員。
去年,無車期間內來往港旅客共南 二八、四九六人。
十式月1
加以輪船 又收
東方明珠
六日抵港
人民入境事處處長戈立昨日,廣州 四:旅客之數日雅大爲增加,但由於 百分之十關係,諸風地派入貝在西澳碼頭辦理出入境手續,故 影响,以致盡費基 一尙無發生過份之接她。 此外,本强人民入境事為选分獲得湍 去年減少两倍液态。門我府合作,派員在港澳輪船上工作,於 江育榮伉儷 返途中號部份入境手續。 飛曼谷考察
直 透:金
邊
贵客付:
銀行大股四〇五
南順船務有限公司
戈氏稱:全部工作進行同利,並無牌
·翠開羅省三藩市 六特訊 香港船公司代理之「方 開淼論,對洲來港,將於六日抵壞, 哥、苦、三澤市
*M.M.DANT
海事處在東面港口
【星,昨日下午偕夫人
臺興菲明到
WAR KIU YAT PO
翌開星南非
〔独力新城行代理之「網」難
, 由日本來港冫將於明(四)抵埗,
A泡起落貨後,八五日下午行,開 在国有坤越南非。
|奥士文納總統
六日自美抵港
整卽開返小呂宋
假日
| 設置兩個有燈浮泡
•江氏此行應外 「蔥社本港本處由今日起,在
【廠商之邀,往南亞 東港口區域僎置两個裝上常違反射器之
【帶,包括泰國、緬有灯襻泡。
甸、馬來-新加坡 越西有灯学浥位照:均爲杉排灯盘
「輕佻彩察一個月。以,位於北二十八分七秒,無一
【你將來仉雙方髅務|四十二分四十五秒,地區在東面港口
那連馬
日
星期
本往來自
|色閃光。
一個柱烈及髹上黑白乖直線條之有打 你進,將於由上述位計眞方位二三 「八度距離七點二茲保之處,裝上雷发射
器之有灯粹泡,將於每三秒錄發出一次,司
另一個柱型及髹上紅白垂询牒條之常
灯洋泡,將於由上述位計眞方位二
本 彭慶東港人需几五基葆之處。裝上雷造·
司公限有和怡
司公船輪州美
JARDING MATHESON & CO LTD:
【特〕新科行 反射器之有粹泡,將於六秒舘遠經發出 美邦代郷 输狒公司之「代之「財連那」,两次紅色閃光。 奧士文訥被統」論,由羅省三藩市來港,由風加坡來消,將於 將於六日到埠,部,做,(〔四日,起 「日裨行,開財小異。
|啓行,開往淨水,
往:檀香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥
十二月十三日到港收貨開行
‘ARIZON"
直航:温高蘿,塔高麻 西雅園,菲路及砵 蘭等
十二月廿日到港收貨關行
“OREGON”编
奶時四十分
往:桂香山,三藩市,羅省 及聖地牙哥等境
十二月廿日到港收貨開行
港貨鹼星商,各古國,腌戶及
一一七年甲乙発買
睦利戛
頗形冷淡
截郵時間
開
遊與新年快將來臨,
(今日空郵)
北婆機本藥品施鈾南非律賓
沖 之福旺時期。加拿大、巴西
+1霑
[特和現在根據辦止透十二時 「洋行之「利陸」粉露:由於星洲對於體 沙地阿拉伯、意大利 ,由日本夾雅,將於你有多頸限刻入口、德國、巴斯坦、 五日到沙,起落貨,及憑段開題,一伊朗、张伯、荷爾
,北婆。
三河丸
六日到港
往過星
仰吉等地
〔訊 日本郵
株式會社之「三河
丸」,由日本來雞 將於六日抵埵,起落
行,開往超顯,加
妙,仰光及杏打埠
美南中灣船務公司
CENTRAL GULF LINES
好士威利
日十八日抵港
M.S. HUNTSVILLE
十二月十九日行
直透:紐約•波地摩,摩比爾,新奧爾良
豪士頓(由香港直航紐約卅三天)
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
日令丸
十二月九日抵港
S.S. NICHIREI MARU
二月十日行 港澳飛翼船有限公司
直拨:溫哥華西雅緻、科
飛鳳
飛達
飛翠
飛騰
飛燕
辨路•砵畲
通
·日九日抵港 十二月4日啟行
S.S: TONA
直透:右叻,巴生港、咖啡、言器
飛
日聖丸
十二月十九日抵港
月二十日啟行
9.S. NISSEI MARU
即日預售七天來回票
直透:石叻,巴生港、咖啡、
港
KYOSEI LINE. 協成汽船株式會社
開
下午班
日幸丸
十二月十二日盛行
月十日抵港
MS. NIKKOU MARU
直透:宿務
上午班
料
恒
隆
十二月十二
由日本抵港 T
M.S. PACIFIC LADY
干饼四十五
時毌
一時四十五分
一時十五分
午1時四十五
An
五分
特
i
時
*S S PRESIDENT WILSON
*RATE AM
司公
NEDLLOYD LINES
司公業航來利:理 代
船郵華渣
基地
直往拉丁美洲及加勒比海區域各 洪 VALPARAISO 1月四日到 巴來索 卡拉·俄
1月卅日
CALLAO
GUAYAQUIL】日
CHARGEURS
COMPAGNIE
DPEUNIS..
J MARITIME DE
司公船輪啫沙國版
MSTATIANAM
快捷新輪 冷氣定期航行 每月一
· 即日落貨 即日下午開行
德安華輪
·前往·南非、西非各埠。 青客惠顧到干道 號樓本公司按 順昌航業有限公司 啓
三原丸
M. S. "MIHARA MARU”
十二月八日後十二月八日開行
·崔宅新加坡及東南部下列各攝
MOMBASA, DARESSALAAM, BEIRA,
CAPE, TOWN. PORT ELIZABETH,
EAST LONDON DURBAN, LOURENCO,
MARQUES, & MTWARA,
瓜正越 [PARKEN BUENAVENTURA 月日到
SCH MIS TAILUNGSHAN
大龍山 紅透石陽、庇能、巴生
M.S. SOMERVILLE
貴客付貨請到
即日落貨 即日下午開行
末十二月八日落 日開行
華郵船公司華人經理|大華山
MS. YAMAGATA MARU
千黯道中六十二 四四三〇七岁
TAIWANSHAN DEAR HER 日落 四日下午開行
媿箕,安得活
奔達
"BANDA":
W
∴ 十二月廿五日假
大寮宮
HOI KUNG
植 石叻,屈能本
司公船輪統總國美
威爾遜總統輪
十二月十日開 直往:檀香山、三藩市 途經日本
S.S. PRESIDENT PIERCE
比亞士總統輪 十二月十三日開
直徑:羅省、紐約、費城 波的摩、波士頓·
·諾爾福途經日本
大家泰
TAGAYTAY
太子行三摟·甲話:2274935 三日落貨 十二月 四日開行
司公船郵華渣 一九一四弍話真太子太 同公業航來利:理代
ONEDLLOYD LINES.
於巴拿馬美國灣境及紐約 格利士:CRISTOBAL NEW ORLEANS
* 五日落貨五日下午開行
↑月十七日到
CA
MOBILE
安
S.S.
FLORINDA
鎮 西貢,金邊 郵
休斯安 HOUSTON.
【月廿四日 一月廿六日商
十二月九,十日落貨 十日下午開行
WFOE VERA CRUZ
月卅日到
·WNEW YORK
月六日海
霧部四四二三義
[ 順昌航業公司啓 船
下期船開行日期
7月廿三籑
|散客付貨請到:
DNS BAWEN"
渣華郵船公司華人經理成 干能強中六十二號電話四四三〇七
菲仕蘭
FRIESLAND*
香港:三十七大四九 澳門:新馬路國際酒店
上環新城地
然
電話:式七四式
231129. 270422. 238200-810780
司公船郵華渣
上機三四信爾號弍十八中然干虛理經人華
登八壶豪四弍:話電虞大子太
啓部務船司公翥和悟
李八奪考四式姞留司公船製荔道。 一大1五三弍骶散:行洋時吉商革
NEDLLOYD & HOEGH LINES 次一埠各岸西航下期定月
点胶接入锥
十二月廿七日落貨節日關行 直放:羅省、三藩市、屋倫、非 路砵偷西雅圖、達科馬 溫哥華客。
下期船開行日期
STRAATRIO
戊日開行
高華人經理處
士打利路二月八日到十日在石的,暗財土 南非洲 南美洲各埠。
TJIKAMPEK
錦碧十二月十日到十二年在望內外 加、桑市巴、打幼林、華拉、啤
BOISSEVAIN
蜜柑雲十二月十日到,十二日在小品宋、 糠、大阪、名古屋、横
STRAAT BANKA
士打寶加十二月十日阿北二日合石材、
HOUTMAN
TJIWANGIG
萬宜 月廿日钳梨、哥爾砵、布利士
TJILIWONG.
SINOUTSKERK
仙鶴士吉生月九日十日開行。 直往歐洲各導及接駁西非洲各埠 力打隆三日到北五日開行
NEDER RHONE
直往歐洲各埤及接駁西非洲各埠 余大设地下
MAERSK LINE
司公船翰茶士馬
HONGKONG EXPORT LINES LTD
ORIENT OVERSEAS LINE
ORIENTAL PEARL
FBIAN YUNG T
東方明珠 12
前往:聖地牙哥、羅雀、舊金山
祥 雲 十二月十日落貨
2 香港郵船公司
式株船郵本
長豆丸
MS, NAGARA MARU 11月8
M.S.YAMAGUCHI MARU
山口丸 年1 月份呜日期 未定 直往新加坡及北歐等监
M.S. SAGAMI MARU
|相模
·华十二月份到日期未定 直往:星加坡、黑海各埠
·M.S.YASUKUNT MARU
處在:西健:曼谷。
M.S.MIKAWA MARU
十一月啓行 前往紐約、波的麽、查理斯頓 紐奧倫斯、喀士頓,
三河丸 十二月八日覆
入日行
宜宅:曼谷,新加坡,仰光,加爾各
M.S. MIKASA MARU
三笠 九月廿日落保,北一日開行
社
M/V "EFFIE MAERSK"
W赠S M.S. SAGAMARIT
行洋順利
往 紐約,波士頓,經羅省,巴
拿馬,費城,波的麼
升轉駁南美洲西印度翠岛
於仁大厦十九樓
雄彩, 多利呃洋行啓
HAIHING
海興 往日 本
MERMOD
HALLDOR
夏利睦·往古酒,與富 海多往
TURANDOT
多倫達
ETRAVIATA
大偉達
在紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 費城丶波的麽 韓肜南州西印度素為 KEE MV. VICTORIA"
愛菲馬士基
十二月八日落肯 九日開行往 日本 紐約、波地環,實城 波士頓哈利佛出
MS. "SVEND MAERSK"
̇請各欣保人前來公司辦理船邊批貨手線,否則腐 時代卸人食,一切廢用及風火水險等就外,概由各 收貨人負資
THE SHIPPING CORP.OF INDIA LTD.
印度航業有限公司
拜哈州
十二月九日抵港
十日舉行
PM.S. STATE
OF. BIHAR
芝渣列
三十二月十五日愍行之
「PM.S. STATE OF JUGARAT 《此船不往名古是)
十二月廿六日抵港
M.S. HULDA
一 廿七日啟行
直然:大阪、神戶,名古盛,横流
香港東方 船務有限公司 昌公司 張煊昌君接洽
:串打得恰和大厦十四樓 電話:弍弍九〇一
·畢打街中大厦四楼321室 電話235384235365
LA LINE
NIKKO LINE
絲雲馬士基
十二月八日落貨十日開行往 奇沙林 卡拉蚩 巴斯拉 古域 巴蓮等埠
"M. S."HANS MAERSK”
漢士馬士基
十二月九日落貨 十日開行中 耶加達 三孖冷 酒水 史出付貨請到本行敵人船務部接沿基荷 捷成洋行華人船務部喀
M.S. "JUTOKU MARI”
德
直放基
基隆
節日落貨
總代理:大信航業公司啓 電話:四三七〇五五四七九
M/S "NEW TER HU"
新德和触时胡班
由日本抵港
“請各收貨人朗來冰公司的斑船海报手 技,否則將貨代存入會,其食粗及風火水 陂守費,一切費用將收人食客。。 鳥總代理:大信航業公司啓 電話:四三五四三七式九
川崎汽船株式會社
KOLINE
行輪船公司代理欒信輪船公啓
IS. FLORIDA MARIUM
科羅烈達丸
十二月十二日落貨,十三日啟行 直航:三藩市、紐約-紐城奇 波 士頓、壓約翰、費城、波的 岸、烤克。 我收由神戶轉駁中美洲西岸各地
M.S, “ELIN HOPE”.
德航:虽加坡、西非、南非
M.S. “WEYBRIDGE":
十四日啓行
偉橋 十11月十五日游戏
十六日啓行 直航:加勒比海各 帶收由神戶轉糙中南美洲西岸
對客仲促請移玉新丽将大厦五樓1
豐利行有限公司
總代理- 太平洋行
九庭钟事崴·邵氏大廈電話,八〇五七四
理代總司公船翰邦美
讓四號壹衖利挐都香
司公限有業企華采:理經華部個貨
由羅省舊金山:
P.PRESIDENT OSMENA
奧士文納總統輪·
PRESIDENT QUIRINO
邁航怏輔 (+FREE).
十二月六
季里諾總統輪 三月十七日第
吃
·P.PRESIDENT MAGSAYSAY
麥香賽總統輪
十武月
十六日由願開 十四 月六日抵港
聯菲輪船公司
太平洋線定期班
經日本往:聖地牙哥,羅雀, 乌海市*砵朗菲路,越科 馬雅,温哥華豪收中南
·英洲各壈貨業。
菲梅船公司
P.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
十二月十四日到十六日開行
F.PRESIDENT OSMENAT
與士文納總統輪
十二月廿九日落貨 卅一日開行
直航:羅省,紐約、費城、波的
途經日本,巴拿馬兼收中南美洲
及西印度誆岛貨
直花?新加坡,正丁,總打,熱內, 粟特丹:倫敦,及安得伊
天維多利亞郵
日本郵船株式會社香港支店 地址:辙行大厦十樓
-228151-7
M.S.."MARTHA BAKKE"
雄於十二月廿三日收貨開往
·掛點、布林的西、威尼斯•雅斯轉時埠
KER MV. "SAMOS"
新武士輪 樂於
馬尼拉,馬丹,伊,那訇,比高,
華人船務部啓
美華碧琪輪
十二月五日落貨 即日下午啟行 往:石叻,咳喘及澳洲西部福利文杜埤 优搭船請移玉本公司下列代潴部喊冷恩荷 21
三 代做由辦房證神經與電話1
·维萨式三七〇一
九四號。
聯菲船公司