初月一十年巳乙展夏
WAH KIU
四八野同一子学五六元一
,
葉氏指出:酒爲消費品之一,其消證跲社會之盛而旺滞。在過底時入冬字, 奸杯中 或您多購,而其他羿好此照者,爲求御,飯前亦會饮一杯。基此;龍一 結果 沾了做越 本局钱,銷路是之開始,可是今年由於各,不像,市民消費力被站,缩至目前港开的,還因常多數就是提高工會解離过 我多居住的律禭大眼 资失或其出代表,對二代擞的教育水河和装 最近已欠租,而廉祖 英氏指出:鹊工人工資钤月薪制,故酒架之旺海,對工人原有工資並無影响,「受與的教育,你 你宬對該時觀有的香 亦將隨之而來,這團打倒,假如成爲 【工廠租售 可是在下欄佢會減少。工人下梯之計算,乃由酒級規定每售出本节聚之酒一线需撥出,凡評論和按術,才記 一開舛说做成本排工 事實,則本港工友在一輛隆極地任 圓五毛作下,亦稱爲可疑。俏如代珮土酒,經售出一百元慰明]元。通常
‘在會怿堪上對 咋做人迎研燕持良好百物驚世中,無疑一般處兩千餘已推售 国朗可入伙可發四千 出本製酒之國性,俪金多在月底結算,而實出外之代土酒,其國開館全微行者",
「再受一膦影晌,實在,亦分開時無上址而 年底結。
一是百上痛陀,尤其
艾網:該工蔗工人工資每月約爲三百元汴論,另公司包食宿,邱尾有變。作 時間在早上八時開工,聽上十時休息。资方自動按平衡,通常化之同州費另可 速三、四十元成更多。全港九舾際約十多,至行製酒師幃八工,售儇經不計 約共三百人。
本帶酒,目前對包括然,肉冰燒,五加皮彎,而其他如高第17台,三, 竹#世,國外地區托各
經遇過程,先把米煮成飯,攤後,鄷酒後入塔,經發酵,髒刈冬天約北五日 十日取出放入蒸蒸餾,當酒力尺我遠北中考選爲茲。齊力學四 十五戶者,爲三照,其他肉冰,於酒中放把肉,入經三月,阿沖取消
近
工廠獲發達離市區大單邊
,交通費更大了。
(四)教育費之一開410 百餘年期抛下
增加,泔一個問題自 四萬餘上四房一4
1前在工收總處朱正港
一大間,實在是不
子,其形雙向奇
·行介中。
,這一個事實,對各
工總幹部訓練班
李氏文
指出:工商
會 育灣外島
第廿三期今開課
*
李承礎指出促進工會教育意義
急
爲常之好。
中活著,其中若干区
業生什麽作用? 對工會究讦有名的 益處呢?如果大家
港九工團聯合總海朗館有關工還之濃,工會致育補椋延如够明蟹它的作用, 【發推行工畲教育,乃神講話。並檢討香港 爾後神,紛紛在各 的,自然會得到上 積極進行中。第十三目前整個之工固態勢 國設立,洪九工團聯 黹的工想蟹務研究班,俾各工會幹部今後 合總會亦不甘悌入,
工能够向存
1今晚在努工大財」 努力之都。八燦)在两年前即開工裡在而壯大,組織中不一 【堂開讓,各行 加强
可以自於府如以改善
• (@)
一
灣仔
街十號大染
偶位平售三萬餘元蒲 入伙期付欸歡迎多
七一七一成
◎五捽
洋樓急售
會敎育」「行「工背激育」的工除覦乎會員們,工會 的梁切了解和凯中作
六
繪作著。
予想安排,以切合月
冬季,觋餓工友工作八月,「就忙到年底。
[四大廠房六百餘尺水 |色售| 萬四本展馆
海外僱傭合約
二十、本合約們在香谐客訂,在二人杰離門安法之前杂交,自90年, 勞工處處崦影證。工人要為必須經過檢驗證明否商苴 担任本合約規定之工作。是項檢驗證明必唱遍交勞工處處 中間。醫事檢融費用,由涵注酒。(萨十六
主。本期有日本嘉
麻雞
足供勞資參考
CF
[鄂沙華大學敎授山e 授李永州:在做 【來班國學。山民敦将消各國的先淮工會, 「無飈亜洲工誆學院之一一向都響露「工會 聘,前年鹊 齊與勞「寳」悬工會-湖本作 資關係科H者。此次和長必要的工作。 龍商得出來堂一年各排形 骸班愛近可維有其所用的財力 人力 他國際勞工專家考蒍 其親。他們的工會, 時將另行安排課長,繼與經驗,肯作此 日本聖保羅大學學考 巨額的家伙,當 古下月初訪問該會-
分的;而工 時,亦有潑會爲該班教智也一定有其被植
十六、(甲) 虹宝及工入庫可於會約期滿延易服務 你投工業有關之問題迨稅的慨值。國際 根,樱方可讓將發行。惟緻約計做主嘓光給予工人照要隶E, ,以卅淮國際工運營 ·自由工會聯合會在印冢地點之機會或返同比衆業地點近的原
識。該班今晚5時 銀各設立湖 行開學式時班主任工學院,經十年宇) 何闾主持,首力,已把工會教育的 |焓會主任 恩烈熱帶到亞各地, 酒樓茶室總工會
智庫互助社
明日祝社慶 九龍分社同時開 洪九酒槛※室鋬工會爆三分部智磔玩 助就,定於明〔廿九日舉行愛該就沉 [四十一週年記念純大盤分計關運典的 該社九到分就設在九龍校角三 「八號十二渺,定於甚日下午二時開幕, 請港九工團聯合總會主任委員主持揭幕奥 閲, 後設羯尾酒會招待案賓,下午 時,假巠咧敦蕸斯雅酒樓八棉霰宮聯歌, 并有旁劇助變。他就已貢邀有關入士參加 預國造有一番熱店。一)
家禽之協
二十)(甲)僱主易組負餐將工人之下列然話,費 中香索證工作地點,比學中伙食慰永絕費供給,終止合約 诚会料娴術,艾強主消費向工人之工作地點發問香港,如遇 千江、除非獲得工人同登,其中並無威鼐,恐嚇,整,
工人永向原著,而其陸北點页近合約履行推點者,得 晒鄙,不當之影响, 許1或調解且經本分約履行魄燈 將工人家送日照,個書中伙食亦由慰主范夠供給。僱主或 黃饒学事務之官食在本會計上無齒,否則偉主不悟此合約麟號,其代理人須絕斐代辦工人家挥所有必需之文件。〔融十四) 「A)如工人不推帶究所者,將第二十一 )至八 ) NB-
(乙)緻食的領導勞工處長批准。勞工處跑,在比 續訂任何合約之前,必須滿意猶定下列出形者, 〔一)偌主會給予工人磁要道阀之
(一)工人家骐同
| 須石Ê合的發行地區計查就然事務之官,
變更
十七,本合約在正常斯之内,志有任何還申認境,
!
卡片、〔臣)於本會將生效向,工人須受服務地區浩坤 〔乙〕如依照服務地區法盡之規定,工人享有之利能就 合約所戰者作,即工入得享受當地法律赋之谷,19 地職務相苇21
|
投
十九、若工人對僱主行本合約條文之賜良对任何不布 獨在離開服務地區之前向合約履行地區內負責就業事務之声 投诉。凡工人未有遵照本規定辦理者,在正常的形下無帶向 主要香港代邳人進行任何法律訴訟,除非工人龍指出其米商 務地區投訴之原因,並非其本人之過失或有關投訴之事件係 其頦關服務地區以後所發生者。
簽訂合約及醫事檢驗
〔一〕段析之下人家際染有癌病時,
〔丙)若因第十一條(六)段之規定,工人被迫商或根據 第十四悌〔〕及〔百中段之難 止合約,僱主亦須免費將 工人家高法國香港,如遇工人體求證原經時,而其原籍地點 更接近分約履行地點,得將工人家送回原籍 + 伙食 亦山嬴主免費外
〔丁)]主亦須花变供給工人家鍋整褶濟全之居住地方。
〔己〕若工人在旧開內死亡,僱主得給上文一甲 段所列之家樂
(一)免費送回香港。如遇工人家屬要求逸四瓯善地盘供 近合約滾行地點者,得將工人家屬問阿,中伙食亦中 主免費
八)第九條一)段所述之伊,
3
二十二、本合約附中文譯本一份。此譯本純工人而設
*若北澤本與英文會約在意義上有任何武之處,則以英文 *之意学爲準!
本合約於
冁
凡
日在
案
此一合約規定凡在海外之工人及方均須依照此一方式 照訂立,並越勞工處批雅。(和)(全文完)
异
編號
2,600
藥五件数
1,500
1450 庫
强酒個千保三课税宣 近海爽无酒麻窗大偉門街城
{
唐拾義藥廠唐治
440385440482
機法天 協興機器廠 TL: 886 8885號 是最方便五段工覘牌新限
型現減3.14/10凝助入料10日.P 柴油車混合10,000 大
1.14/10楼斗10H,P.望聯混合機 新器大$1/14斗15H.P. 混合變
6,1500LBS.您轉機 建業價 5.2TON,30H.P.雷起重機
726636 062527 1
器現貨
选车157.汽油强力震横生
·新型建築機
| 姬 和上停理楼地下
|間用一千三
餘尺另開樓一千尺 合茶樓可
粹本地解店
瑞生隆五金行
永水
830800866491
永久得福
五五
闖
工人世界
酒勞合工就穩 業資作人業定
資方按年加薪約一二成
市民消費力下櫚減少
WORKMENS
WORLD
三六九三第
獨的「工會影育就長主的引事,惟有在 可以蓋到过目的之自由民主社會,才能 發探,才能使工會,生活聞人類得 袖們的智籲膚起來到了難盡,與生帶來
·完成工會給予他們 |的各種無力能得到 提高
發线,此世紀的今日, 說:勞工自由民主的招牌甜掛
·在世界任何一角。工 除了要求 生活
會應該有責任去教育 改善工作 ※件寫閲 會屑和給予他們這些 水
認識,使到會員們能 高生活水 上市之外,最大的激够享受正的自由和 【今,渡澎怪「工會就一啖,社會經濟及躪家薛隂够生存於自由民"民主。《 璨 ) |能使旁的具有道的了,再加上方裕。 地段使會員了解上一家律師協助俄州, 會的此王件的旨 反過來的——工, ,明瞭會盘踞工會下,方面。惋多的工會 【戚與共的關係,工會 袖,皆因家送經濟
本港工人的生活;的生活狀態,尤其是 的組織,這氣對工會 方所附,接受败育模 蛰利燃崴黏它會不多,智識水泡览 情况,在最近來說, 在居住方面,因此而 ——總些 可以透過「張,未能對有關各項·因爲物質之高強,照 滨城日渐融劣,影响 「
一作过切的了解,何獸,然有道大之兩年,心 生活與健康至爲大 微」的工作, 灬把工會意識褾松到
工友極力反對
華僑日報
大字四個
分類廣告 (3) 李四個
和
二天八元
細字四十
三天, 一天四元
三天十元
各界惠刊實告,如镪用本 信箱代收落件者,熱鹊 「身份證」或其他證件,俾有撼,便可借用。
·區辦事
公共交通加價 本報旺角辦事處
,此實乃◎大影响。 〔近水楼
的增加,強一项奥托 全層廉售
昨據浩九中齧酒業工會主席成指出:在勞資方舟作互惠下,好景時,下 人轉於無少,目前望不要,工人能兴亦無問題一般工人生后安 彼:工會在過去,向來極少閃生活不足而向诈方提出調薪求,而汽方亦她能 解决工人黨路生活,按年自鷥雄薪,其加額大小酒嫩不同,平均每年多提出百份之十 至百分之讣左右。
「家毆律師協助,此 【勞協商時,往往选 於下戲。因而,工
此在公共事務證 傥反與發展宇酒價 等,工人生活困
发們因此而在水費的
·安出方面,以致
要水花 六 協商 行的片商1蟒,必須要;
|向南大單邊前後來共 1於在經濟方面大受影 1500呎大型房两两 ,監方案 不料的借只設法克
(一)首先县工 响。這一項在目前已 彩色深到上地段81 唯一有的滾上的居住方面,他們 四甚深受工友們非級13363件 【三】交通事業
搭豬豬115 117
1048 160
大發公司
大南街: 立唐撈費用七百R 式萬伍千元
新蒲崗
工廠租售
海鮮鮮濕除凡报 面無分部分,啟尺安元用十〇志分五融分有梯含邊两次每工正為三義新 |
中環租卑利街10號
官崛起華街 216地段
時興樓
現
富興大厦
1安順大樓
- 仍售八五折·
1.62€150.00 草 高息地下實租五千,隻四十八萬元
協成行,電路:234523 忠磁電話:236614·廣安家 電話:444109 |
南面,冬暖夏凉
售樓唐舖旺 20百
溶2669389
石閣
交古英光街台
號B三房
大药
洽口簿入两完水三日来,各辦法
·三弍筹舭已盘装跟八千厦光世樂卽圣襲!
「八大租伙都卷恩面高五大永的邂
669380 KU
水
司,可增地段413號近富仁街街市 | 佐頓道炮台街漿
舖位住宅・分灣出售
欢耀大樓
低
定價低廉。五年付款 有入伙紙·即買即住 謝和料有限公司 923777 286247
臼 油舖特號金箱:
茲摩油租() 5449 LOT NO178
撥沿線:中越大厦716架 話:234421
廣發⁑大廈
|酒樓旺舖
分層租售 萬餘元起
租兩百餘
荃灣 王
地街
定位元眠
1十一月入伙
英輝樓 10.其殫台7集
KINGSTON 京士頓大厦
鋼鐵油百德新街
永會街九号二楼
穗安大楼 城南大楼
太子道唐樓
大埔進10-12號 哦货每晚五十元 “洋楼型式一梯二
椒电道63-71號 四天絲邊每四 十一元期上蓋施 成入伙在能
手
現进-百餘年期 【銅變大閣粗播
跑馬地·蔡祥街 皿 景样大楼
叶蜍元上查完成 年放入
品永華
零中服恒生强行大厦1101-2鼠 司企業有限公司
您現貨工租售
面積近寓味·按鲜滿潤、柱小楼底商 无 忧 級設電梯,促置於理想。
做好 八〇九二七大 賺多大豆甜 猴水埗大限街 七號 品再成術 年
「明發建築公司 星完
薇番行 香港荷李活道五號三樓 钢話:{三〇三光
徐团榮本(二)
[砵崙
|海仔讀
製造
司公限有造
NATELL.859410年
· 48 · 232084-6
售租價平
號 19街波牢地蔽油
年期 大厦
已有入伙
長久 高悤樓宇 地價 特價租售 分十 每曆六伙. 二年 電梯兩部 任何付款 長期歡迎洽商
付款
日本大厦接治 九龍
玼話:八五二六五
企業有限公司 干護西北號B
|中糍140至1463
年期
新發大廈
【廠之用上商阎住
談多和生店街十四號 電話:四五百〇四 電話入四〇四九
六大四九九空 話
旰舖租售
安樂两大脱-503室
金閣大廈
黄金
大單邊
有限公司
個目可將作
新建六層一梯兩伙獨立樓
分廣租售་ 已有入伙紙水電齊 接治處本地盤電話855295
成雙243026内綫07製造
嘉麗大廈
[正
佳即買即
混住工號——成無都榨面
西琢新撞、電車,巴士總站,尚餘三 伙二房一廳,另厨廊全,售二萬餘 • 接洽 電話:四五五三九〇
华全美豐業有限公司''' 已有人祅獻租倍均码器麻郵 零年通港九 每尺廿餘元
陳帝五年期
龍 基
桂花園洋樓廉售
每發費用面致二千二百餘呎 碳房特大·助及花選,獨立樓梯
「佔地大千呎,建築兩層高
請或812620或811565阶線: 安徽遞發位還幽雅、沒有
進竄梯電有疑大本 門到可車汽又·台夺
· 步跋特爾然,前
伙入将快
司公限有業哩安 司公限有業康
成利
高尙洋樓
即買即住
麒麟閣
光低太平線240-246
服基盤業有限公司 電話:827056 洽購稱:
公限有業
官塘工廠租售。 鴻圖道品業街31碗永甚三業大道 每單位4287呎至9170呎 即日入伙分期付款亷租三角 一桂心和家年企業有限公司2396800
厦大峯雲
七一八二三二,二二十六二二插意宝入口三厦大辑共中道大款付期分 出分 道廟后天湾銀銅
官掂
費用600呎 (另送天台) 花窗洋房
平安
特价三萬三仟元·
1月華厦
鲜于
25-39 A
實用920呎。 特价三萬九仟九百元. 實用:950呎, 雅价四萬一你四百元,
向海刴南 重竄有限公司 碧苑别墅
歡蓮租售 香港者听角邈53-55 有入伙编
即武即位 五年付款 尚餘數層
入行301直
實用面積 一仟七百五十呎
風素血糖 独立三層 設備新寫
面對無泡
滷滷洽
信点
司公限有紥置
道數彈 婆大立独
街熊性桥百測仔:
(NKEL. 17 TAY DE SAL
櫻大西道后皇樓六街龍| 龍蟠
楼大西道輔德
份斑样一
八八三一
層數命只
藥
二三
售80九(五)可烛九(四)地九(三)租千楼九(二)伙七五 新酒文化社
唐晶大
别
(N.KLUZ
旺帶中縣 字應數准批 款付年二十分可 半厘上怠月
起元餘六;南層办
回
慈蓮文山道老打點九
伙入月三年明漤
付只伙入 $35,730-
供用说你入
海高區地 $465.00
分層出售-分期
明雅園
香港※魯黄耀五至七号