日八十月一十年丑六九一麽公年四十五國民率中

二海經僑

砵仔每拒四十一元二元,咸三月底層開太

加外前

|柬埔寨線貿易交流頗不均衡

買盆殊有限

第一受家人,但出幾 及受雙方應於公告 十日內聯名報請本 【會核定變更配額(H 【護額不得在下期 配時,申請補配,没 HA之配額亦不在下 【斯核配案內扣減 ) 申漒棉花

「之等級不得低於IM

產米多推來

IS SLMSPEC

TINGED CH BY

ON 不操睹。

|加幣報升

米市成近一萬包

美國去月工業生產

八元五年,日 每五十九元。金

地盤新開減少

指數仍略提高爾威微

中下唐樓

做價有不同走勢

磁磚實銷不振

五十四三 巴仙新特海市 十三元三角

鋼產減縮百分之八

現貨轉活

日本及大陸貨為主

由於港門磁感毎件一角三分半

泰大米定,米綠糯米升,內地同 部跌,令邊亦降。

〔特訊】昨日米 角,紅米卅白米五十八,紅變馬油枯每 市,有幾無不同的走三元二角,月白米三角,三才白碌十四五角 脚,泰國米恢復有關「抱五十八元一角,國十六九角,紅

網,米拉升六角 電塔三號米五 小白來每四十三 美

十二九,與三六角,黃風扇白米

金邊商用鎊匯向星探辦多過港貨實統仍企,四根橫熱門 葉當中只有龍五花,

〔快訊〕金溈家運用英镑平衡外飛向髒辦食品近日將增加,但購辦的品不多,解衆的 也不大,本西對東黨出口貿易尙未見明顯的好轉。在另一方面,柬埔寨食米大黃運來,成爲一探突出

昨據本港辦庒消息:金源商近日開來信用辦俺略假加,但購的貨品對象並不廣泛, 有一些影带及或來,疪京牌辦貨值數千港元至一萬港元,根本上不會發生作用。因爲金商家獲得的英 每平衡外馁,向星洲貨比帗向港貨盤多,故此本悲辦注對於金證生意,祗能見單單,非從前部 鹽於官價外匯,發近雖然有批出,但該項宮價外匯完全向有關貿易協定的國家校入建設性的物資及 工衆用原料,尤其向中國大陸檢入物品最多,因爲中國大陸對柬埔糪有經濟的援助,自然側滾由中國大 欧入物品。

角,六角白淼 大陸头宁苖年六 一种一閒驚報,但無成交。大陸米 四十八元六角,邵館十元〇八角,西粘 升成五三岁,七五,‘念部劇降一至一角。新米每担五十九元五组五十六元八角,天 |郎如幣一百元兌港幣 金邊米因來途多,市,好白祿每组 宇苗毎担六十二元 五百三十一元七角 勢轉弱,摸下跌五四十六元九角,安天一九苇,板粘盤五十防部宣佈 及各

「分,波幣成]八大

角至八角。 四,即一百坡幣兌

昨日入口米商有日本對外投資貸 幣一百八十六元四角 百値幣兌悲幣九十八 ,宛然成五八,即」九家開盤,成盤總登 粉一塊包, 成盤約千包,大 元,法郎或一堂 藏幣【百一十六元七,金邊米成覦約共二 【七ㄡ,卽法萭慧 M栄成髂約共三千包 千八百包。 五分,台幣報豐邑

「時處社東京十千四百九十萬美元, 大,卽一千台幣兌港 成記錄:來國七日電】大藏省於土此外, 紅鷥新米每揖六十六日發安一九六五年 出賽, 幣一百三十九元,通 [幣成11七六,即派幣,紅白米每五十 2四月至六月開的對外 一千免被幣二百七七九角,芙蓉投資管狀况。據發各 米每组五十八元三角 :娀至六月底止的 十六元,貢紙余成三 「七、五,即質紙一,黃B祿四 對外投資計爲二 爲直接投資上 ,弓箭七四五,賣會昨日 萬兌港幣三百十七 十八元三角,征和十三億九千四百萬 二世福八十萬 五位。

但在另一方面,柬埔棠宾米检禟皂顯盤加,因爲十月份本粥商業向柬埔嗟訂購十巴仙至让五巴仙 米共嵗一萬餘吧,十一月至十二月分北江來供應。不過,除了宾米之外,其他執產品還來仍少,例如 粟米,其訂價比娩國際品約高百分之十五,來本佔銷退化境,牛牛則因爲本港價格偏低,本港 口商經過九至十月間的虧蝕,未敢繼續向柬埔寨訂單,花生仁現在港市雖然有價,但來途價格亦高,本 帶商家亦未敢訂製,因此,柬埔樂食物满,現時個黨於食米一類,其似貨物來染仍少。 巴紗價降入口商訂購轉增

[支籣魚每包七四〇元;台購棉外匯 ,歲庳七五○元,十,五百萬美元 [大麦大炮車上五〇元

廿一支八三〇元

〔傅訊〕台灣外 |十支太子七九五元,三七——四一項下 飛馬〇〇元,小搽 各廠原揭配, 「塞和八〇元,二十一購棉外四,九三 [发太子片一〇元,斑T、OC油,除 【台八一〇元,港人 原棉八、四五〇包

期貨成交二百包 兩月內來供約五千五百包 六四哥,黑橘體及力度非煤說明

外,其餘金額三、

首十月生產晉八厘 「南導影:中下質現費

〔特執ㄩ英國、工機械及商鹕 唐樓,近日成盤 方新開地盤唸減少,如老花賞,每件一 得投资公司香分行、飛機以及家庭此 一花弋仍無靝作 张之兼量,亦比的角三分三,倘鼎訂貨 發炎,樂盛頓十六日 品之滑而彌補有餘,郎已經建好面有入 嬴少。市面仍以日本,锟件一角三分。 树:美國聯邦衕局 。煤漆在九月份龍工 帆紙之現成郈交易及大陸賞得主。 報道,十月份演國工後,十月已告恢復, 樟多Ce 突生仍略爲增加,石油之生產因受颱風 |

四寸二力白花钵。 日本四寸二方,現貨,每件一 中下價現貨栱 藏行牌于自磁磚現貨,如玉訂促每件一 雖然發現降。 「貝西小姐」之影响,其售價每由二萬件一角, 零五,飛到岸價計 聯邦證備局十月 菰柳内停頓之後,到 二千元起至四冤元者惝基花賞,香港奇岸 【西山六寸方甲 份的工業指數爲一百十月份亦已增加。十,十分健康,至於五 慎件一角,紅

四十三點六,九月份月份汽車生產指數爲 菑元至大萬元「屏之實件一角。 只有一百四十三。进一百六十八,九月份 樓宇,亦有成盤,惟

日本妈寸二步道,角六分三。 表示工衆生商出一九 只有一百六十六點 湘彩四萬元,行牌子顏色磁磚任件 |五七至五九年的平均。

之鍋好。

一角三分,如造花 |菇母培婚了臣之四十 今年之工揆指數 萧中下風唐樓,每件一角二分, 。一年前的指數R 铟嫩,但九月 適合一般中人家之 2本钻画嫩計,作

件一角七分,六时

白磁磚到地盤蕻件]

尚有經濟

|餘兩路一百四十 孫在基洛·十月份網&生產 三降至一百四十三,,七年,國十年之分 正骨推 滅了百分之八,因因爲鋼鐵蔟。

T曹日進處經好難。 有一百三十一點六。 分則由一百四十四點 買力,加上青菇菇,刊载第M

「法菔就新杌步十七日、十萬包 國大陸玉證案,將於兩個月後剛至星馬,

[南美四億七千五百四十五萬以上。

八棘爪、天氣瓶八十五元,石冰冰好 球仍少,因骨質之劑一樣馬底獲爲质。比爲中國大沙自一九五八 |涼,市民對絲棉被及 十萬元,中近東二

一九六六年國防之前 低價之尼龍, 胸實而有致听讲的。至县馬地區。

刷街

如勝片

佐勒巴里

ADVENTURES

SCARAMOUCHE

【美茜芝露丹

新酸綜合聽!

截至六底數字 近十四億美元 一月

日本另一種灒行 張第一百 期付欣辦法,饱 子做薄售仅比前者 今年首十個月的 能一次過付歇買樓之 稍高,四吋二万两色 出榔園 使用爲了預防罷工 工生產指數,平均人士可用分期付 儲存的鋼毀。可是,一九六四年同期准 辦法育蓟樓宇。 梁视之藏已被汽車 加了百分之八。

中共玉米十萬包。

天氣漸涼關係

其前旺角、深水一 坤、油霧地、紅磡、 香港志西區、灣仔、 |北角、銅餾部等地之

两月後轉星馬

寶國家

映献天气 元

側堵榮焱崗蒲新

四天

大明

献天

映盛

花木蘭

絲棉被尼龍被

演主演金

1 均對增加。

比泰貨爲廉

國工業將每年平均

[$飙〕加拿大元灰西德棋,威爾之,東南亞七億 卡爾蘭,但一九六

銷售較前可觀

平山區及郊外之

拿匯

東京股市尙暢 夏喜歌究她有著

價格走勢續高

大盘垛解。

WAH KIUYAT PO

購吸力商鞋製

皮牛洲澳

衆最港輸

鎊澳萬卄逾值

興的牛皮

共成二億五千萬股 宀特訊•香港以日本部船七 ,質地多際證券有限公司昨二爲發,使短期利 孔感級,十七3日接嘶村證線 随之暢好,同時, 防水阻熱式會社特體稱:星家對非金,電器 UGH 方式,抻委托 ,適揽三東京股市升後日用品及商贸公司股票 湿地帶的映,由於掎家而利间等興類仍濃,其價位 搞袂公會原棉婚合探 消耗,緻拋增加,市氣節作後 再花,但近收市,部牌委員會辦。 受到香粥,按性下降,多用股票分搭家恩多類證默在 奥黠痫的價位低, 然平號 高價位中而均作狹窄。 金磁及船運股鰱體凹,市升後下降

} 二月三十一日。 二、梁荐本CP 「A項不盡 FORM

據外開銀行公會昨日所掛 〔特凵由於低在先〔前日報愆闾,其他牌子當然受到上九五,三十二來越〇32元,

加拿大元及西憨杰克外無牌佃路 億一千一百八十萬部門需要之鍛估計爛多。 有變動,前者掛高,張掛蛋。 元,其他地區九九三十萬至四十萬噸。 斯坦福沖新訂做近 升乃送後的菜啊。

弓箭九〇〇元,弓箭核配給各棉粉廠。 崇降低,本黹入口商〕,棉紗出口價格跟 昨(十七)港八九仙活。

加拿大元牌侣:俄雁爱我家 的 千五百八十萬美元。(愛) 繼續增加訂購,已降低亦然應有珽市的巴基斯坦棉現

出每百港元等於一 梅被止湖爲十一月 商又殺:今後,體截止爲本 宋有期做售出的二十,但最近巴基斯坦開食,二十一支電話牌 两個月內,上斯坦槁年十二月扯一日。

元,爲一八六五六二五排元, 一支傑話牌,昨<十來的棉紗訂盆,其每包亦降低二十元,他到港怡涅動復發,

,郎Y前少登Q 七JR亦恢復有期货 中有些牌子本港紗米 八七〇元降八 預料十二月份到約 項原棉按各褫暨本| 外資會表示:此

元,最低買入價年百元等於一 八,九〇六二五加元,一八 售出,十二月付糖 有心的,偷望 五元。但其博] 有二千五百包,一月年一月至六月平均開 包以三〇元一船邊,故此訂啊的 假格爾本有坐嘶,十份到港約有二千包。工數比例分配。

·九七五加元,郎」前少見

·〇六二五加元。谁最低買入 交貨]成交二百包。巴新近,她是其中一

本CPA申際入

·價每百萬元等於一 七 無沙商指出;敬的一部份,現時二十

五元,一九0加元, 近巴基斯坦新線登場 一支話牌巴初期貨

一、本CPA图。

朗校前少分C-0116加元 4 【申誡止日期爲本 低提出價已經降,以包八三〇元出

西德馬克牌價:悛最高出價每百鴻苑廚於六九 (诗

得分批申, 一二五树克,前爲六九、二五馬克,即城的乡R门〇六i 本年十 五馬克,飛低買入價每百港元等於七〇一八七靈馬克·雅 橘七〇一二五馬克,郭校多見〇〇六二五克·磁 最低買入價每百港元等於七〇,五〇克, 〇四 七五馬克,朗校前多党〇〇六二五馬克。

大牌

及價後

食油市期貨特暢

「四十五元左 日本之尼龍被翳 右。 流行,單人 每張 大國之絲棉被, 鸿謝祢多,三斤 庄者,每張「百二十 元,四斤庄者,每隔 |一百五十元,五斤 潮,與一百八十元

紐約股市膠着 沿投資公司,香播分

第1

行,炸接美國總行事

升沉幅度均細

低,報告紐約股市

本鍋綜合消息報導

全日成八三八萬股

十一月十六日之。

西修:

港商近月暫停訂美煉豆油

非生油大陸油大盆沾出

【特訊)睢八十元五角,比前升安秀乐陈立洲前六十*)每張售價由一百一十覆運動少,實由於乘受和以此而拗者誅多,因為近來大做市向

週映機淩

六日食油市况,現 貨倘無變動,期促成

大江村出的,自報價升,

市道酒勁未可忽視 市情是相當的出的一 天,全日交投衆多 大陸籍鹿毛被,一爲近來沙瓦,但起快變化甚受,這情形却並非中皮市,做成股 上提升了不妙,故此 棕 一百六十元

1.# 尼似被質地括柔吐的出現录非常正常的,但阿格拉斯飛機 六七,八七號 然放出者很多,但吸入者亦為杜鄭化學 85 ,在此時之天氣段贷|

·交大堆-非洲花生油]

成交共首辦十元,六角三分

|及大燦菜籽油有 大盈活出。

一分类金,比前即升

杜琼斯工章股平均數全

用世器

A FORM DUAR,

E-NTEE THKO)

.

〔特♪豐銀行昨(十七)日所掛之加拿大元及西铯 馬克外暨評價均有調,其變動情況與外銀行公會相同。 倫敦變元学士牌昨日微有掛高。安出價千英磅等於 八〇三四三美元,創二十八〇三四美元+郎裝朗少交

•COOWE - EKS

青 美元告羅士

非洲花生油,本 月及下旬付船期, 「價格仍絕,TT牌十 一,二月付船年以 「六二元成交五十

· 梅品牌十二月船 每以一六四元成交

角一分美金,三月的下銷班不舌尼龍椅及日克勞都在口只聽之下,這風股一面在食品

|船每百磅九元九年, 絲棉被之,天氣再 蔡英金,比前同升式冷些,唱絨被之鈾母

假上止水似的王和由此可 見 三時半收市於大工岀燕五一,好時年稳 全日共上升口感一。

通用汽車

1〇

五六二

#

00

五四二七五

B0.00

英國單位投資

大國煇菜籽油,

类元,俗11"八〇三七 渙元,即少KO C仓美元。

四、經雙方接語 根據官方最後的統計數,截至一九六 好,此短,然在平價中這世吗,各受配A可守其 四年六月三十日前的十二月中,慎淵對點(利收仍显常活罷。上活蹣,收市價道挖額之全部或一部轉塑 | 鬬用的背部牛皮共爲二百伞四萬五千四百灬午開市,平和不動咋,水平均指做露一三 務,個值十五萬六千六百三十三淑,辟爲吉姝升其他如三三點六一,比上一天

·部牛皮四萬二千五百四十镑,腹部牛皮九「阿金勝,同影帶著,升六联〇六,全日成 湖二億五千縦股。 二十四萬四千五百二十磅

東洋工,王予

少兌兩點子

已空二月到貨胙有大公 各出,由上海付出|-凈油到花 每週價九十九日】〇九

民生日用品零售價格

大阵中米 美國車輪+ 日本湖

九 伊爾一二〇菲林1.8 英國高露 6

破五億鎊大關

投資信心去月恢復 【特訊]倫敦消息,據「金融時報」 記者報道,上月份英國單位投資(位 能滿金)首次超過了五億英鎊大關。由於 獲得了在上漲中之公平市價的幫助,月 份增二千五百五十萬英致,而到十月底則

·增至五億零九百一十萬張燒。

除工業股外,其他均 萬國 必略爲繼泆的,愛路股指數收 网 市於二三八點五三,下跌〇點 萬閟愆籍 二版-公用科学:股收市於一五洛啟飛機

HO

當日在紐約股市場交易的

【I千四百一十一,上 的有五六五辄,下跌常五九 三,無化的有二五三辑, 本年新高價者有「二樣 ,新低價者三十種。 全日交投共八百三十八萬,

·孤皇水泥

九四 二五 六六 三七

19.00

四三十八七五

.00.

國民僻干 芝英航空

七五,七ㄡ 四〇·七五

二七五

奶品及酒超:

111 HO

澳洲在一九六四年六月三十H煞的十日自勳車及小橋 淡,其餘如第一市場 二個月內,對外皰出的背部牛皮共爲二百 | 作亦相悅外,但,收市倒涟漪斯帶均 三十二億九千三百廿磅,武二十萬法 |抛滦南于克利同批影 頂級爲一 點 千六百十一派錢,而以港為最大宗,計啊,市鎖迂力搶升,,比上一天降〇九 佔四分之三强。八者按:澳洲磅值在上午,運股見些,全日※六臣 價約申裝十三元左右。

【出色,倒位階升,

性裘球奶

(十一月十六日)《單位元) 愛菰

食類

t 11.00

£ 0.0

那爾西愛 韓

HOT11

古力牌奶粉《三倍

,投術者在上月份亦已重新恢復對借 之興趣,而斷地之精苦亦已逐到一年中之 |爱高水平日

十一月亭六日 趺

公司 雷斯 五金

四一 13.

巨港百合影雨

̇鑰元萬作后大

片情驗品氏

拂迎待

万型

(DEST CHAMBER.

趼界上莒光 芹 GKO 上湯平

〕七] 五加侖火水 坡发〔担】

每、大・三C【游吐奶粉(一磅)

上米碌

E〇五莲

# 11-10

九五、五

史格紙第

四蕊老五

四六二王

六七·七五

·COM

晋 柴〔

單位信託經理協會宣佈,各單位之母 銷售額已九百三十萬英鎊,比九月份坛 | &路股 公用事縶 加了三百三十萬英鎊,比去年十月之水

<< • SOLUX

×一五六八七

來量近日較正常

美國白灰節 加拿大根粉 台灣越砂糖 管上生

斤 ·四〇[大速变导

日六七月十年日乙答复

}八〇 | 天津紅可

1.KC

生牛大盆價稍升

魚肉無肏糍類土 搭上两

li • C_v+9+0+P+拿被崙找湖 英國杌根 磷 二+QQ 瓶三C·HC岔際一三八庒打 大本低一些。 斤〇六〇三星斧頭牌拔蘭地酒

西村一六五 打*100 瓶1五・五门 美鑽石傑斯果 磅 一10 | 瀝粿大粒綠豆 | 片 六C | 紅牌威士忌酒 我二五〇〇顾红萍 瓿一六〇市洲本 异三.四〇「仰光大粒码页 斤 1・O生力牌酒 上海宮仁 厅 1六〇| 山西竹預靑酒(大瓶,三〇〇

成交股數

宇汽油 八百三十八萬股新西汽油

慕斯器材 一七五七五

五六六二五 聯合炭化

耳罩

*

大陸貨最低每担約九十元 最佳印尼牛成一百四十元

MOKO

MOOT

11.1C

天津梨

買四第張五集

特訊】乐牛大盆成個稍微調升,但疲態未改,暫時難以復正常水平,市價 | 紅 廉之中國大陸生半泰低九十元左右,質地叢之印尼水牛镫祖發高一百四十}& 元左右,但零售價格則始終無動。

昨(十六)日據本港經營牛隻商人消息:各生平近日來衆销正常,大成 稍微因升,但是升幅不大,可見其波爾之態就改,戒價預料短期內也米易恢復正常的 水平,來肾方面以中國內地货占首位,海外繞金邊牛以有失和算關係,齊時中止到 ,僅餘泰國及印尼牛仍續有到場,戒嘅亦較中國大陸牛稍高。

商家說爲目前牛價以大幅上換之原因在於近两三個月來之稷弱,不易改,而 大平又以低價競鎊,海外貨無法與之競爭,所以預料大盈股格暫時仍處於低水 本狀態中。

昨天各養生牛提沾者約有四百左右,其中大陸牛及泰國牛佔三百餘項,成方 面,最低之大陸半學每拑約九千餘元,普通者每搵一百元至一百一十元之間,泰國牛 ||毎接一百二十元至一百三十元,價位較高之印尼水牛,每拫約一百四十元左右,管 [幣約一百三十九元,至於佐食品市場上之鮮牛肉、牛腩、牛什等價鉉,始終 持 沿未有吗,

白举 张茶

非洲火粒花生仁斤 1 + 2 天津玫瑰露酒(瓶)+三〇合灣香蕉 荷爾上生粉 座〇七〇人和怫紅牌蒸(大紅〕 西柚

盘〇六〇日本富貴柿 拧 六门|陕州上等紙 ◎七〇一北京林 片 二四C 名牌洗衣粉大號

1 六C |3 上案后毛巾條

1〇|日本新花尼龍弹弓

+8

苻想

+ WC | 计枝)包C+ 紅入〔女校]

雖然此月份各經理公司付識四十萬 英鎊,而到七百三十萬英鎊,低投資

納編 額達七百三十萬英镑,谁杀去年十月所創

波音飛機 磅 二〇 七百九十萬英鎊紀錄以來之最高數字, O脑比九月份增加了二百八十爲英等。八愛明

Q

日本区冬

E 1. KO

日本海帶片 四〇

日用品:

厅 二 C 必國力大

上机游

中上

斤 →六楼州每 芹 五〇〇大黑游

至〇〇| 大粒白棋 中粒白思 鮮 八五七 蝉鴨蛋 〔每 两五

忘露

《花四千五個》

皮蛋

【雜元三個

大粒天 大特钷

好彩 〇

抹茶爐!

片 五·五门|日本三栋白布 斤七IC日本發上白紡 四门|日本中等臼務 薅 疗 灬 OC | 日本柳

] 五〇

厅〇五C玉尖

〇一品牌(十)

斤 ·五〇[

上米

能给

〇〇日本卡其科 片

日本花與新

六〇三個五五千耪

(以上價格以中環鹿店爲

菠菜

片 灬四〇【南韓就魚

二〇日本印花布

D

C·本日花綢布

16

<板} [ 19

一三〇良友被唱(北)包

筋鋼筋竹力高榮貂

紹榮高拉力竹節鋼筋

大墩供應 價個比同質外貨低,用家無須存拿什意,無到 餘貨,訂量不足或船期阻之難。用量比普鏞元縱節省百 分四十,柱陣滅細,樓身輕。

任何花式岑備,且可隨時添補調換。普元鐵同樣大量供應 出口交貨快捷,歡迎外埠洽購。

紹 榮

有限

寫字樓:中環怡和大周九樓

電 話:三三六二三〇五八九

廠址:將軍率電話:八二九一九四

凌波 多情張生 李 啓鬼馬紅娘

【物配選恰如其份 人物性格呼之欲出

火選製作致稱空前

四登

黃金十年「難

高宇花都港

九三八七五聯合太平洋傑路四二18

二二七區 美國船

•HOS

、四九 [二

克爾期勒汽車 四

西屋试器

Page 20Page 21

Share This Page