月四第張三第
展公年四十五國民華中
瑞士鐘表工業
自動 動表
現代的瑞士自動表乃經二百年 深入研究而發展成功之結晶產品
地上的發明家,為要使世人省 所設計的電鏡,是出現於一八三八年 却上去鍊的項,曾經嘗試過幾乎用 ,此後不點精益求精,我異的設計, 一般助力的泉源,以實現此現在 紛紛到專利註册局申箱案,一次 ,他們會望能通利用水力,毘力, 二二年,一獨體力時對開始向專利間 熱力,陽光,大氣壓力,以照用體力 申請註冊,在此提的十年至十五年間 必來作動源的時計,而且甚至亦會經 製成過一只附有小跟氣體發動機以作 鼩源的時表。
現代之自助表,乃是以省卻用人 工上之所恒爲目的,而發展成功的 結晶產品,它雖然能爲使用者在每日 之中,節省了幾秒用手指上糖的時間 但已足以使到發明統們,絞盡腦汁 研究了将近二百年,此時榮期是現代 所决定採用之方法,却是最新單,而 又是在早就已經嘗試過的一組
启所需密,但後她又改變門裏,在 該款及尚未完成之時,另行影響
製產品•
在以後的一言羊門,衝有好幾毀 從專利局所接受申請之數目中,可 利用時的力的自動出現,但從未 以到职的起明家們,當時的確會到完善之境,其主要原因,可能是 努力欲使他們的產品為於盡管握美的,由於當時所流行者多保袋款式,因 境地,但是後來他們終於要放棄了使 商搖動的雙會少,對未能發假著 用電力以作動滅的主黨,這是由於他 到-
份上網的狀況,確第一次世界 們已经有了此項體力時計的性質,能 大節結束,對表開始旅行,一部份發 爲它們在構造上不論如何完善,仍然 明樂巧攷想把奪記常,一九二三年 不能稱爲真正的自助簿,因為其數 一百十分接近目前選自製表源班的 的無油,患有活然之日,此時其自動
• 發明懼,在瑞士專利局註了冊 性能亦將會隨此而消失 •
如果要將所有瑞上在此的發
一九二○至一九三〇年間,他們 從事多個不同的探討,當時有两項惠 利方案,想出了利用手腕肌肉伸膜及
在以後的二十句過區串的改 房設計:伸到現在的自們表著 美的境界,目前的產品,無線快單 在靜坐終日的交員,成行被極活動
明與設計,當欄起來的話,那將是一收縮作用的主意,其中之一,用一的網球運動員的腕上,都能發消
榮活動的裝帶,運樣變內機件的上卻] 的效能,它的不會因力不足而体痕
部洋洋大品的巨册,其中最早的戲服 怎一,乃是一座家庭用的時鐘,此時
系統,藉此僅發自動上鍊的效能,又 鐵製有一條財力主軸,詳泡消,而 藉端之間向或使用風力以推助其谈,有一樓手表,是把我整個機件,放在 表克內斯特之彈簧之上,應彍學號 件,待外又有一座時識,則是利用一 具小型的取水輪蛉所膺射出来的水力之動作,而左右擺動,由此達到自動 上糠之目的。此外尙有殘項專利方案 以作動淵,其他尙有門扉之開關 *
,是利用炎帝上蓋的幫開作用,以豪 或者桌抽屜之啟閉動作,而生上
數發茶 因此,無當用者掀起表壳上 作用考。
「識以飆察時間之隙,其動力就會傳
自動表的
最新趨勢
目前瑞士男庄表的 潮流,乃趨向於自 動表方面。
自動表的設計,除非新奇
•瑞士的發明家「亞伯拉罕路 易斯比勒力」,早於二百年前
·就已經製成了第一座的自動 時汁不過在當時還袛能算 是一種笨重的新奇機械,而不 是具有實用價值的對時儀器。
今日的自動表,才是正
·精確時計、武需密舒手腕,就 足以使到發條達到-
份上的 狀況,它們不僅是善忘的恩 物,其所以懂得普遍歡迎的原 因,實由於經常自動H足練的 菲條•對於保持報時的準確性 能發揮 大的效用。瑞士的 發明家們,早已有先見之明矣
很多新的自動表,都配 有白 ㄗ,這種 日雙表 ,在皐務照忙的仕商業中,龙 受歡迎,根據計的記錄。 *邊踏爾的人仕,他們每日 少須査者日期本次之多
」的猛,假如把它掷體一段時期, 即將要你填除,其「信個動力」就嘗
近代男庄表最帮著的傾向 馬上發生作用,而負起推動機件之者 ,確至其碼系統,再們發揮自動上 ,乃食對手型表的尙。不久 讓的作用。另外還有一佩自顛藥,在 以前,新型传式,決流行於密 表上附有能力指示僕,清楚證明發條,
( 表方面,現時内新型腕表, 所做之力,偷可以供若千時間之作。 這些都不過是初期的嘗試,在錢 發條奪生了自動上鍊的作用。 「用,當然,如果還踩風數,它自然」爲潮流更趨*而且比前更
運行不好
薄更,更足以令人竊的思 日之演進中,瑞士的發明家們,陸歌 想出员佳的方法,其中一位發明家科 不满,以上各健方法,均未能
大部份的薄型腕表,尚兼有法 用了大氣政力的轉變,作爲確面苻想,因此,土的發明家們,哎
水及自動上幫的裝舖 • 時進行,另外一位,設計了一部在虛,從新探討在十八世紀時代 利用由光能所變成之力以作力想的就已經嘗試濕的方法,而對動腦筋 陶計,第三位則利用了氣艦的屁股作,在一〇年間,瑞士的偉大發明家 【用,而使時鐵具有動的能力,開溫
「亞伯拉罕路易斯比勒力」,會製 位發明家所讚,以一立公分之丙烷氣
成一間用旋軸而當上目的之自 體,納入一具特點之容器,把它雞麵
動表,每當移動該表之時,裏面的 在手表腕帶之內,即能令該表運行一
軸偡餛飩茨條產生自助上鍊的作用。 首天之久•
在此我去數年間,有好幾採用同--
數以百計的瑞土耳機計方案,原理的自限推出開世,而其中之一 爲政力於甜方時討的製造,義中刷年「欸,且獲得當時法國之福利安生纳
在近代發明的自助表之中$ 有一種袋表,其自戰上疎系統,几有 複高度之速公路,即使是用者跟 的轻微納作,亦足以使其部件生帶上 鍊作用。
珉出的政與求偶,顯然已經徹底 解决了他們的問題,都到他們的理 想,但舉,精益求精是他们的工作科 ,所以在每年之中,她們不認
• 出與時俱進的新作品
至多新"的瑞士女 庄表之中,其體積雖然極度嬌 :小玲瓏,但亦均以有急動上 !凍系統烏特色。主於女庄表, 另一邊向,則為加×表裡的遇 緣,及腐泛用體系以增加 裝飾美。
18K金女庄鋶表,配有超級薄的自動上鍊機件,此生提示了目前流行式的兩大 趨向:(-)表面闊大的車,帶綠標誌 目了然。(二) 寬闊大力,高尚華署,表壳之正 面外塗,週圍線滿精滨王石•
與時代演進並駕齊驅
對 清良 为瑞士自動表所應有之基本認識、
留意偉人們的手腕。
在方去世命運安危的巨 消手脚上,你發覺了什麽?在 「掌握人類前途幸誨,開拓社會 資源,和運籌决策的領袖罩
,你又注意到什麽來他們
於自動表中(見圖一)· 輕就作,已足够 緊皺、經常維持其 想之力度,因此數力長遠均衡
* 於是報 - 準確。
社會各階腊入仕,均生 動之世界中,故尊 高 動表之賞識,自屬當然。
如此精良>瑞士自動表 戴 士何人仕腕上,均能耐久
圖中(見圖二)使用,無端上,海忌 高 在另 毋須上閣下可見表發條在廿四,時空,赤,或在兩,任何環境
都經常佩戴自動表 凍的時去,在他們手腕上內采漸鬆弛而產生不致的動不安其堡確性能~
力,故不如自動表之想。 過種時表,能耐受風沙饵 氣
「精良之瑞士自動表能令
穴號坑,均絲不受影响,自「 」發條達到 够拉素程.
溫及海龙的韌變,以至深入地; 自動表中裝有「雄名齒 閣下持久滿意
動表與火山探啥者,及飛行員·鸣之時,上辣作用,會自調 但假如萬一因意外而損壞 們一起工作,並倍 運動家們節,是ㄥˋ 無因過度拉緊而致時,自動表之修工作,亦一
的出,交响枭除指挥者的演 壞之虞。
出,甚至工人們開山劈石”時
「如普通時表簡單,迅速修復 *
● 精良的瑞土自動表,均與俱
他們爲什麼要選擇自動
日益流行的第七新型防水星期與 日審源,其冠狀放前,乃位於報時機 誌「五點鐘」之位灃,再涂午夜,日 類與期、齊轉換,有孕产及 包金表產均供選,其防水性能,可 進大氣壓力之三倍•
精美之與適型珍飾裹,您在去 年由 管工學機會於洛桑李行之 全會中榮蓮高殺獎。在其椒按爆 我之自動幾件內,點選日腳裝備,孌 克及黃金製成,以無關之转
色之時標誌與指針 ·
此帶從型裝:巧運用最先進技術 *商合最新時欸,專為在一九六五年 要日內瓦時歇表及珍飾品愛情中 出而特點,其款式所示之最突出彩色
费用,垧用18K金龊成•
就只夥常的自動上課表, 設計出發,款式巧無比,其自
死之時,使齑课帶住内候件非生自
表呢?
所有各階的領導人仕, 均遇用超卓的瑞士自動表,因 其後者象徵道些人的不凡品格 ,精確,有恆,堅定不移,出 類拔萃。瑞士自動要在人的 手腕上,足以反映出他們的顯 要身份。
勩上糖的作用,张領舉不之勞,艾優良之瑞士自動表的特
瑞士自動表之優越性能。 乃歸功於俾出工程師及優秀技 工們在製造時施工之能讓與精 密,他們的景富經驗與湛深技
·術,使瑞士自動表成錢完美無 一瑕之精良sir
12
24
(二)
“二”用以制表之原料,於 所經嚴格挑選,存精去魚,並 經實驗治明確屬精純者,方予 採用,所有零件,均經過精密
除了上涉的優點以外,自絕無麻煩。 故查,然後送不裝電部門。
動表又能使佩戴者無論在何時 製表程中之最重要的兩
請用瑞士自動表,永遠 何地,毋須巔带上禪而自然 彙作,乃爲機件之裝配,及
12
24
閣下之時表,如淨人工上
報時之準蓏性能,前者均獲得更準確的時間報導,是以 毋須上棟
使用自動表足以令人更具信心 之惠鬥技師進行,後者 多次檢功、歷多天,並閣下可以絕對信賴構
的瑞士自動表”
可知,閣下所為之瑞士自 動我,能保持準確,長期服務
糖食的瑞士自動表,報 心時更準
42由此原圖所示,閣下可比
知道何以自動表報時更準
★
,何等煩!何不使用瑞士 自動表 當閣下手腕輕舒“際
2 、核表已自動上鍊了,何樂而 瑞士表已成功地解决了,不能乎?不少瑞士自動表機構 技術上的各項間醤而分成8日臢+日期+夜自動換。 時的精良自動表,此項耀蟻成時間,日期。一目了然,何等 就,是猪舍了瑞士的傳統裡驗方便!生活現代碼提撥動化 先進技術和代中的大量的社會中一稱息的湖土自動表 生制度而猫数的成果。此種,實爲每人可缺少的一項
【定其世界性之成功要特味
發揚瑞士傳統精密技術
與優良質素