※二瓶航徭室 真三第張五第
航機來往時間表
( 到港時間)
(十一月十二日)
星期
(公司) (柔何蔬米) 民航 台北
菲数 黑尼拉
【抵椒綠生
华台特廿五分
時
中华大二零
☆下午十二時四和百分
我健康
甘航 菜菜、我愛、合教
暴龍 無拉
下午二時三十五分 下午一陪艺十分
馬競 熊奶油、電影 印度 耶加型、举行
下午二時-
分
下我們道
日九十月十年巴乙膺复。
WAH EKIU YAT PO 合
泰號 霞爽:大阪.桃
下午三专业分
十分
印號 紐約、悄较符
蘇樂 大阪、台北
冰航 雪尼黑麼拉
金山、秘希法 預軾 甘蔗·烏尼拉
澳航 倫敦、雅典、新德象 砂
下午五時
下午五時二十五分 下午五時四十五分
下午六五分
下午七時六十五分;
下午八時五十五分
離港時間
(公司》《陽年無 國堂 金湯、西買、永的
上午八時選
上午九時
智控
下午九鱼十分
加航 東京、溫問帮、角
HE緃谷•
馬者 里加坡
下午一時北分
飞平二
下午二十戎機
發統 農谷
下午二時廿五分
*
北京京京 谷谷京京京
日辦 台北·神機、東京 台北·权
位
下午二時卅五分 卞华三五分
*-**-seu
菜分
下午二時五十分
分分.
下午四時十五分
我糖 我我:喀拉蚩•佩 *微試 榮容開羅·法竊福特
必燒菜•搭白山、蔡金山
下午四時十五分 下午四時五十分
下午濕好串 下午五
五十五分
消您 榮符 星加坡
品德米、雅、敦讀
下午六時來 下午七時 下午九時
静态
日前十月一十年五六九一层公年四十五國民 莲中
决 田恢復。但至凌晨二三時,小部分的電流開始供應。全部停電問題須要求賜後始能解 自經對時間星期二下午五時許,八香港時間星期三上午六時許,起終夜電流均
影响。 用特非能披及無瓦趣方,費城遠離停地區,無瓦塲近紐約,但因不同州界故受 自世界各地開往紐約的民流嘅機百餘奈,因美國東部電流絕而被迫轉飛至費特
助統籣器。 周家或致其他各地旅行的紐約市民,大多搶的士計模飛機前在。計程飛機無需借 又由於地底車停頓,下班人員擠一時,計程飛捌業務甚形忙碌,蓋希
梁,冰花家狀態。陈群在紐瓦機塲降落的斑凝亦因此受阻。 受影响的航空旅客,致約達數千人。紐瓦及其他機場,由於突然滑調的牙機作
的系統。例風行李搬運的辣珠帶郎環電力自動的。缺乏電流,根本無迭作業。 紐約的甘源,原名軒國際爲世界上憂常忙穢,其設備大多為自動化
紐約電流中斷
骨時間,一切無做事均因停電而無法作業。龟交通亦告中称, 入夜時,機場一片,镔燈光無法照明,各國撥固然不能降落。座使在質
民航班機百餘次
機場設備多電動無法作業 受影响旅客達數千人之多
改飛至附近降落
日本旅行團體
江戶川扶輪社
〔上個爲日本藤枝市青年觀察團】 門與光外,並訂於十一日出席本港扶秕一十名乘意大利號抵抵 上山第一頓,日前蒞港訪問。除在港九 松田眞平李,一行 戶川袂倫鮎社友親 日本東京都江 去訪問一卷二十餘人,由伊、田口、察團,本月八日由際教育青年商會會長 日程由大友旅運社安排。 日本青年商會
克,開此間社友已準備接待云。以上所有 笹習例會,作芻善訪問,即席交换會務意 年商會訪問香港園 日本藤枝市靑
〔下面爲日藍月東南正西光團抵時 八上闖爲日本江戶川扶輪玼訪問團)
下要点各航濲光團抵開時與接者合影,
WELCOME TO
「黃爲名古屋商人旅行
COME TO HONG
日藍月觀光團
KONG
公社渠光团
名古屋旅行
團
啓程乘國泰紙托。在港間,該 四一行十二人由北河佯三任宇,昨日食
日本名古屋商
入組成 旅
航機來往時間
( 到港班 )(十一月十一日)
【公司】
民航 台北
(燃向燈T
()
(按前時間)
小六年九時五十分
十五
二時十五分
滋味
茶
中佧手幽┅
日鐘 東菜、大阪、台化
雜大阪啦
豐泰航
土 馬航 目加坡、吉淼甜
白鍵式 符
換乾 西德製線、带符 重印熊號 東就
子分 下午二時更好 下午二時五十分
下午三脚
下午時五十五分
下午
汛選 新約、倫敦、符
下午三時五分
,預絕景名勝。 國委托太平粹旅迢有運公司安排觀光 九
日月東南亞
團入員均下榻於總統大酒店在谋期開 日昨乘搭日本航事公司班將由東京熱。 門光圈一行十人於*
下午三 百强
白乾 耶加塞、溫加坡、曼谷 下午三時二十分
藏
下午三時五分
2月號 台北
土日航 東京
美國際 新尼拉 豐演院
尼、馬尼拉
、保
新泰航 曼谷
下午四二十分 下午五時串 下午五時电 下午五 時十五分 下午 五分 海明·李金山、香、下午時五十分
下午八際五分 國際 東京、大阪•台灣
下午八地四十五分 國際製京、大阪、合灣
下中八時四十五分 加抗南美、溫
下中八時五十五分 下午九時半
(離港班機)
全(公司》 (開往何處)
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUD
KISEN KAISHA
●製炭 福岡、漢城
戾弑 掟號 台北
台北、大阪、就 台北
中八牌 上午九時
下午十二
緻分
下午一時三十分
形,英政府已更改共八月的銀行假期,三年內其降最節假期
蔬客在英國花費的金額已比過去爲沙。一九六四年 客三百萬入在英象費金額計二微英第4 亦將改期。明年的香通考試期亦將方在七月能行。
英國旅行協會在昨日此間的新聞公報 英政府及旅行協會均不说,市西城街。斜減輕長在的 海無裱低滑棄雄的與正當化界各地旅游受不斷發長的時痪
旅遊客在英銷費
漸呈見減低趨勢
在奏銷費數額。
社有限公司安排。
白航港旅團 社及各大旅行社主辦之滨光團一行十 鵠團所有惓嶲牌米狀序,均委託行
對並將遊笫粥九澳各地名勝古跡。其一 觀光秩序,委由遠通旅運有限公司代爲安 與日本通運掀式會 日本航空公司 航空公司班诋港。在港逗留五天期間,牛荷期奸拥百分之十三。在這一百六十萬人中,樊國人佔五十樁 四入,由被澄袋離磁弰,昨由東京乘日本 本年爲首八個月,訪問英國的旅遊客計一百六十萬人,比去 帥,然後乘搭日航班機前往東南亞觀光
足以影响遊客商短期間,以致少
映到人佔一百萬。
司公船郵華渣
登八一聯期式:話
讓大子太
司公業航來利:理 代
NEDLLOYD LINES.
|有限公司總經理洪等多人前往機場迎接 「托宇宙有公司安排。日宇宙旅運 粥。鈸團在港逗留三天,一切游騭節目委
11
第三期,一心興建公国道路及
一日,在柏林,西 月二十二日至十月三三 - 流行 大阪,100和一 會已於一九六五年九衆-18七〇二明紀公司四大〇七 最大的擦國工屣際航 公司五九 柏林酵索含铁竽 北天開存28 中爱要的反吸引力 盤:¥11 16 德國工展 印尼抗二二十九三)安座經跟44RO1 | 航98 101合酷公司九四11 冯杭,六六11/1ll资一一片一望两旁股望要再設施。八几 接通外雙溪 至哥柳之公路(九)遊艇抗莊。
【六國之多。在德國
參加展出者計有三年
志大會堂舉行。報名
|
博物陳列館,並招商
八百萬行
第三班,由尖沙咀站開在羅湖 鹹起,腌式上午七掉四十分許,
一秧至油麻地站克,營造近山洞實軌道塔
用高阻逾半小時
分別陳列之。 方呎之走廊園地中 蠶及佔地二萬三千平 ; 三百平方呎之大小會 鬥將在佔地六至三千 「外,所有其他工兵部 |汽车博出了1
分三期建設
阿枕木,壁师及早,不弄出意外,
陽明烕家公園計鄾决定分爲三十年
下列順帝國,意
。
,荷爾及英廠等均在年,各批建設內容經什麼如次:
大利,法爾西,魔」完成,第一、二期各爲三年,第三期爲四
「所謂「民豈傷」各
而過去一樣如列 「及拉丁洲等國家均可
「大堂洲,非 「設有「進步的解伻」
灬今次同昔日一樣的 阿陳列館分別出。
車塔,金山停車場,及修吼源村線
第一期:八一建崦物無限地區停
【航空 電話 石子路加糖熊青路面。(八)敷股风建通常
寬臺北至陽明山公路,興建陽明山 前海村,整修在水浴鸪及設。八七)拓 水及公共所設〔六〕金山飯店
氣日未完公路,度眾竹子山電視合一段
行遠。[四]開關握地爲給
| 米號二七四01
|航←11114
日航+:HCC
V-101111 KEYGEKHE• (4)EMAN QIN 加航,18七〇〇二項遊谌設施。 (四)興建面天山公路及 掛號:六六民二一六| 游。八五)修面天山步行道及露營與 英海外二二九一一C|四道路程。八三)完成竹子湖地區各
[vㄑㄑ| 全部荥腳酸施。〔二)完成時杌、金山段
| 遊艇。八十)興建管中心房舍*
與竹湖水,整湖滾祺草及 金公路匯青路面及黏黏帶焱展望處。一九
·第二期:六一》完成,金山西處
下午九時十五分
美南中灣船務公司
CENTRAL GULF LINES
㹢士 十一十
「進行擔,經彌半小時之
M/S CRESCO
「輔選紐約、沙灣拿 新奧爾良,豪士頓
由香港直航紐約卅三天
昭和海運株式會社
SHOWA LINE
日啓丸十一月华單午收貨
SS NIKKEI MARI · SHA2
温哥華,西雅圖,大科篇,期,
海鮮,砵侖
五十六日 浦
九龍勇士十一月十七日行
渣華郵船公司
甜原定時開鸿了卅分4
快捷郵船
"TJITIALENGKA"
芝渣連加
司公船郑華渣
“司公業航來利:理代
NEDLLOYD LINES.
“C.E.DANT
法航西貫•美容、巴黎
一、8號 東京、菜香山、想象山
SAIGON MAKI
印尼航 曼谷、耶加線
下华二娃电
下午二時二十五的 下午二時四十五分 下午三時十分
下午三時五分 下午三時三十五分 下午三時五十分 下午四時 下午四時十分
英試 倫敦 下午四時十五分
美
印號 曼谷•加爾各答、云約下午四十拄
尙有航訊刊在1
第二面
民党 台北
國泰 曼谷、風加坡 日號 曼谷、解難、倫敦
汛榮 曼谷、倫敦、鉛粒
食株海大
社式運和
DAIWA LINE
下午時五分 下午六時十五分 下午六時二十分 下午八時
下午九時十五分
M.V. “DAIKO MARI”
大興丸三日
由日本抵港
十一月廿四日開行 直往:西伊里安集各埔及帝汶島 途經馬尼拉,恐佈离度
MV, DAISEI MARU*
|大盛丸+
十二月十八日開行司
七日到
貴客 付貨 玉
山地址:香港太子大厦廿二樓 總代理利成船務有限公司
司公限有和怡
司公焙輪物英
---------- JARDINE MATHESON & CO. LTD"
十一月十三日到港收貨
,HAWAII.輪
在:捷香山、三藩市,羅省 有
及契地牙哥
+
"ARIZON'
十二月十二
啓部務船司公限和怡
群
電話: 281129,299292,288200×8107800
“M.M.DANT
及蕃地牙哥
装代泰山有限公司啓 西貢丸 祥星架坡 十一月廿五日收貨廿六日開行
IN-252883 227666 292875 224977
∴MS. WORLD FELICIA
ZE÷<L+EG-445528 445316
【永通公司
地址永李京街115號式排
• 439236 439258
Japon
Line
司公船輪華印
"KEPWICKHALL”
甲威豪 +1月
淡黄色來粼 VALPARISO ¥1月廿五日濒 直往拉丁美洲及加勒比海區域各埠 十二月卅一日到
即日開行 廿五日落貨
1
利成船務有限公司
232383 227666 232875 224977
M.V. "SHINEI MARU NO ST
鹰航:基利士多集、紐約 十一月十八日落貨十九日開
盤收中南美洲及西印度業高背術
·威明頓、波的摩·諾福克·
法和西亞輪
The Indo Chian
S.. Co. Ltd
東韻解
十二月十七日到海收貨行
世話!霍£228911九程800230-4種經在怡和
港
佛山輪
爪丽花
佈驛文 拉
貴客付貨到
CALLAO
WAGUAYAQUIL
BUENAVENTURA
老月四日到
|渣華郵船公司華人經理處
*BATJAN®
麻比爾MOBILE 休斯春HOUSTON 麦拉克鲁斯 VERA CRUZ 十二月卅一日湖
格和士多辔 CRISTORAL 十二月十八 SEY NEW ORLEANS+]}=}}{E 直放巴拿席英國海埠及紐約 十二月廿七日到 一月七日
十二月#五日
O NEW YORK
下期盤開行日期
-即日開行
貴客付貨聽到 奔達ANDA
·渣華郵船公司華人經理處
SEKIYU
ENPAKU
KOBE
大華山
水與符就外費用,中各軟實。 否剛創時代插入言,其會棋及一切 十二日收貨開在金邊 十一月十一日由日本抵港卸貨
第八進榮丸
點務有限公司
•232383-227666 232875 224977
M.V.TAIWANSHAN
十三日下午開行 即日落爾,
安興
SS.
CEORINDA-
十一月廿弍、廿三日落代廿三日下午開行
十一月十七、十八日落貨十八日下午開行 遺石 能
MS TAIPOOSEK
COM/STAILUNGSHANDO
大龍山 工法石叻沙鹿能,巴生,
6.5. KOWLOON VENTURE
直明:石叻,巴生港,庛喘,案坡
太子大廈電話:二四一一八一
日令丸
8.S. NICHIREI MARU
食選:石功,巴生港•號嘥
三協海運株式會社
SUSANKYO LINE
2十四日抵港
十一月一日落人
協久丸
十一月十五日行
LMS KYOKYU MARL
(直:小呂宋 宿務
協雄丸
十一月工公
十六日抵港 三十七日联行
MMS. KYOYU MARU
直往
石叻,毛厘士,南非洲
南美洲各埠
下期船:
士打賓加 十二月廿二日開行
*STRAAT BANKA”
直透: 小品宋
有樹一月廿三日開行
̇協成汽船株式會社
D
KYOSEI LINE
"BOISSEVAIN”
活貴客搭船附貨購到
渣華郵船公司 千諾道中八十二站
-MS. KENSHO MARU
德大成
丸宿丸
乾昌丸十二日落貨
船油B2泡 務
十一月十四日 由日本纸港
由日本抵港
直透:宿
十三日中午截止收貨華人經理處電話四四三〇七一
MSTOKUSHIMA MARU ANTAR
大裕九
MS DAIYU MARU
十一月十八日
宝 十一月十五日迷
M.S. SEIKA MARU
直小吕宋
年
SHOFUKO LINE
正能汽船株式會社
昭華丸
十一月十二日啟行)
月十二日抵港
MS. SHOKA MARU
直选金邊
印度航業有限公司:
A THR SHIPPING CORP.OF INDIA LTD
薩華 十一月十六日
五十五日抵港
MSVISHVATVIR
五街
石叻,脏蠻,馬達拉斯!
公司張煊昌
“单打拼中大家回接331日,更表23538423530
[雅麗蜜 客郵R
鐵
直航:澳洲,布利士彬,盤梨 準於十一月十二日收貨 十四日晚開行
行輪船公司在1000
赫有限公司落
ESS PAR
新疆阿廿四樓本公司接浒基荷 十一月廿六、廿七日落貨 廿七日下午嘉行
港人來輪
太順昌航業公司客 開
德