日六月一十年五六九一层公年四十五國民歌中

WAH KIU YAT PO

日四十月十年日乙歷夏

判達術藝影劇

寶三第强六第

歡迎兩個好戲的重演 黎光奇

黎覺 十月參朵而無關的香港務刊地告一個結束,日假大會堂風演,無論在藝術活動的定義上或實某 現在十一月的演劇將更以尖銳的姿態出現在我們的服 蒌欲的意義上,我們都優亥革證據: 前。對於十月份各黨團的演出, 我們曾經作過系禘 | 報導及于評介,這裡不必墅求。踏上了十一月,個案 |們跟又可看到幾個大煩夜的公演,將來演出的成 |如何?扇時當拫出品幹,這裡也無須言之過早。袛是 一有两個好戲,是一再重演的,我們特別表示殊迎之意 。那两個數:一個是齜友沚的「如姬」,一個是香港 一個劇團的「人間地獄」。 「姬」是一個古裝遜史劇,根撼郭者「符」 改編-改編的手和技巧都退團熱·融发於去年剪將此 劇上演多,演出的成禮令人滿意。學友各位愛好鹉 術的鬱年之萃,多年來一直娄現高度的藝術活動的 熱情,不朗地進行舞蹈藝和演劇藝術的學習與鍛 ,有時在就內表演以自娛,有時舉辦大公袞以娛人 *健康的微笑,時常掛在學友肚青年朋友們快樂的 邊·大家熱愛藝術,也熱愛自己的生產。爲了建立自己 的永久就址,因而有演雨露黑的舉辦。此次再將他們 的「愛」「如姬」拿出來,於十月二十四日及三十

「人間地賦」這惕一九六五年榻旅的新戲,出香 港話張福的「發燒友」演出了數千傷。其衰批海數之 多及其爭取到此看話劇的開業之多, 在香港商剌史 上是空前的。「人間地獄」由高爾窖「夜店」 糊,有「夜店」的積極精神,然而並不等於「夜店」 。「人」對阿爾出中國人物的形象,反映了某一定 的社會現實。它是現嘅主義的戲說,也是進步的浪漫 主義的作品。它有了幾英團衆看過沿個戲,他們恐怕 不僅是爲了要需明星、唱演員的表演藝術,而是為了 興中人物起了共临作用,同一呼的故,香港 劑團的朋友們,並不以爲演過「人」到數十瀉之多而 感到滿足,選決定於十一月八、九兩日再完假大會堂 食两償傷,這次重演,也能收到預期的演出效果,強 可變會的。

用功和的 目的評劇

一之[評劇談漫⌋

J两射最近相隔不到十天,台州,由此又得 也一定有似統食發展濇的!內含於六五年十}月 明香港話劇,恐生發遙的、壯大臂的、有觀衆支持的 11

期二十第

而是我恐怕我受感情 是比較牢固的。寫劇,演來堅有色, 影响,人到底是奈 評的時候,必須一個有前途的薪水。 「謝物啊!」

理智而不能訴感情做減忽必烈的黃德光 丹靈頓先生遙職。灬筑劇評家千萬不,也算不能。 業評家,從事劇評 要忘却也對作者、導

陳瓞忠飾演者萊 四十餘年了。他揭及演,演因、以至院子 , 「作爲劇評的必須條件 +熱號舞台藝術, 的實任。」

崇基學院上演「雷雨」,日 爲第四幕的一個動人场面。

口技專家,可是舞合

心硏究各種慈恩 我昨信:如要推 經驗尙强,因此不無 他:「一個評 動馬運,無評的功用 毛手毛脚的表現, 「家要有自己的主, 是很大的,希望加不要說如何去 但不能固就自已的主劃的朋友,甜眞地 老又天真的抑癌了。 見。必須不斷地帶, 處通过個問題,推期尤其「古」以演員 追上時代,宇次寫網購運發展,帮助人們原名作爲取笑村 一絕,好者两大, 進步,同時引導觀衆的一段,財淪於「開 雖然第一次所得印象 正舊地獄演出。 【雖然在浒裡可以 「 香港戲劇協社在大會堂舉行京劇會渡 他一人同時說

·陶爲李吟秋在】拾玉』中的造型。

男女的天才值 负永平、

是以對宇爲酸想

·劇粵齣四的聯頻評

疵德聯誼總會,十月廿四 | 五两晚在大會堂音樂際演出四 粵劇折子戲...丨「逆天神」、「

道」,代忠、孝、節、碳的四 舨主題 實相當美滿。

|對衆的做法,在粵劇

一圈裡,常有發現,

【是不足爲的。

張月兒度串案變

-寶刀未老-捡

|,行腔嘹亮,值得啦

一勝。中反串萊母

,也於致相當,演得悲秋」,本來應

游飛揚,黑人好 很有氣氧才對,應

•少有演萊獄,唯了以啦,失去效 未突出,却也不俗。果。 飾演王的何

快綵娛轕」、「別姬」與「無安 俊地,工架系功夫,箕地全晚最待他的這問 ,送腔都難中氣不足壓軸處。四個角色,雙演出,也不 ,使運欠修養。【H嗚受、曹操 張變蛋炸楨文天祥,幼的鹦 小燕飾演鷹姬、身段會、陳下,都有獨到 邀在餐港節目中聽過不少,相當不够自然,圴腹時的錯。尤其以藥中良 ‘莅活,发他在舞台上拈,我還腰身太硬,基本功夫的醫掉,河南郑林過 是第一次。關始的一大殿口古連|没得慶輝;唱腔低布 露點的凄客之情,頗 有如此人材 接二王、小曲、反袋中,燕得,也有不幘使鹿運氣 n夫,出做均, 高的現象, 相當長,顯然張對於舞步與身之劍舞一,也就宇出清特 段功架還欠功夫,老泓對咪|足以交代而巴,未明的關獄長,無懈可腿 來年再有累加美術的 ,滿了階顯隔而不顯黨的毛病,玹補易。新榮合唱的,爵腕也極可人,名演出。

使人有沉阳之感。本來在那些由

打諢集 文武丑

空中的悲聲

太平精装

「正氣」改寫過來的曲詞中, 据誕多個忠心耿耿的古人時,太 可發揮,與配合照, 可惜還未能做調整個功夫 陳曼虹飾演索案與南美飾演 康路 交夫人,都中規中矩,唱做, 。紙藝文夫人的粉相太難,不是 你乎嫁人的型感。她两的栾奇華服,也不

交中心的想帶著

在下不雄蛙济君官們都會 「空中∫两字術之篙激 楊家們愛用,什麼「空中相見

呀...」京劇多「照 「 一 就只在唱區探受。 两星短促的「呀呀, 上驚要微微一种中了进 的小兒那麼的輕啊一頓 降玉手作抑汳狀的微微一场 就算完成。她一钷們不 不會得一把淚,一把轟裙出

金露華

,可感到獄訪去,也

」之類,相信大家都耳熟能弁

,所以,這裡說「空中的恋

【戕荆包甜布才對。一 *艘說:當文承相 我將死的時候。文夫

本卷糊還比前头挨 家所以發表的,而不必敷衍的。薜餓還點吧】 了,虧粹也然政起來了

,為了滿足自己的兩然,他們可能被 誠然,人不能在一 。適嵗在報章礬到的, 「菠起然」批評別入沾沾自喜,而不有偶見-幾年前-妆會 多基媒塲的交窜;今天 人,目的在炫爆自己肯力求改器。有人?網在英國參加一次露 除了在爾合經常聽到「 。顯然啦:他把蛋渴!沒有比「不賴的期四天的評論的 影劇亞談」的節目外,的自的紮了, 讓語音阻碍人會,英國過來丹 邆不嵝在毂翮裡呑冽話 動機並不具爲了促進的進步了。我想做过 嫩頓( MR,W.A.D 祆 因與電影的評論。汪別入進步,而露了句話:「相要妨碍饰 ARLINGTON JE 一宗好,對本劇江 表現自己的所長。在,使得不斷撚識飽。」「我不能說我沒有 的未來,應有若干助力,优烶:我也會犯法书]

偏見,我祂能設 的。

「病,當我寫下劃

澄有一種刺家「免偏見。十多年來,一 我不是個評家,進上發言,使自我檢討,抱蜜很大的偏見。我不敢和劇作家、道

在下心阕客璥熟識的小市 ,不脚希到崤!「自己的演揖必然好,演興演員往來。他們

民,對於作家們、惠讓們計 自問學漢實摄,所評多「爲什麽那證呢?」 好友的演出也不會姓的約會,我從不參

蹲的「古灣」,覺得相當親切 不中肯,被恐誤己說人不是好表現自己,其息的問他們習。汪並不是我高做,

;其中只有一個例外,就是「 。其次,我又恐仲謀堂食得多些和高明些禠 低排澂或附居嫣同的香禭曹麼協社在大會堂那行京满會演。欄 配合身份。雄教 友望宴會,認爲我有佰?有人識:喜歡誇語。至於別人的演出|

一桐成两人被收容在宋 爲「法門寺」一個舞台照,仇永平鹉。戴方 見。祂:此時地的處師家,或許與我誇其談的大半,在米糠之前,心裡

張弘之家,被命 有掛?

識有與八當然不會亞早已有了評論了。我

降,也許義分成语 我雖然很少寫炳,我確信有些對經是全無無織的自說會考察這些能 評,却很注灣劇評。「信口開河」的。發究傳與批評別人,不懼的心,我不以 年來在實習,執錘的劇評家,過是一自渐的心藝人 在電台聽到的,自問,沒有來恩甜,而從,恐伯被別人不 對友好互相標榜, 得益不殺。可是,不喜劇迷的人提供積極而用。

我媒爲造不過地出行 買上或相反,有的偏見。他們所以 【妨老實際館:亦有不的;他也沒有 「少評論,本人不取面對:對自己所發些家恩常客來爲自己傍實的,友 【同,而且使若干從的評論食畫;自己的的,他們不得發習 好的演出好,因爲 |盤運的朋友失去潤,會引起十人的紙盤,願 信它們好的;基 心、我想評家無反應,對預約 拇彌人的。澄含不好,他們早已 可批無邪人,也附渊 推動,般是對劇強愛 一對評家,促進 作了修正誠提供改善 |接受別人的批評吧!一些不利的影响。 出入的進步,對打壓的意見了。其所以 於是我冷下下列的 固然,無諭任何的撲溯,所產生的作食別人的演出不好, 高明的閲酒家,沒有用,還造有限的。然根據自己的爾· 入致肯定自己所践的而他們比上述一類好見解,它們確是不好 他我窟下沼一句一切必然中肯。剛,他們沒有帶過多的,一些評家大全 「劇評的日的豹 相反,越总宓明的鹋的消極作用,而能粢族单色之名,他們不 功用」,很可能器人 隃家,烛會懷褫自己 生若干风强作用,藿 願意改變自己的標限 要他們的談話恐眞心」,虛心研究別人的 見笑,我未免太幼稚 評論的正确性,還會 丁麒經的目的将功 小心寫稿,越 用,源不躉爲了推過會對自己的評論 改 [匜麼?沒有什廻可,越會想到他的評論 談的?可法,調要愛,可能產生的激 火:碑題並不如此馆 尤其那些拘兩 【腔熱誠,第一次踏上 請不要以為我對的人們,

x x x

本港的劇評家不敢

「姬」第三崴之「戲姬」一

的舞台劇照。

無可否認:有

每一個人,只夢 什麼呢?做退休了,嗚許諾常到景外花園 他具有若干梨察力 散散步吧!也許岩些分魚-玩玩石山- 記餘力;毎一個,......。但仙一定還很關心萍行的事和其他 只要瓿見識濶丶研究 的飛棻,兒子雖然很能鹩,還得隨陴拑盤

從外部情境開始

」,就是谁合放出來的悲葬了。 台節裡有我,好嘅 人已病危在家,素——廣香裡有悲劇,好平常, 是家神,滾到文但悲明裡要大放悲聲,放逐 丞相,並無拉上央娈要放得時間,张且桩晚八日 的選,這樣的改動) 例哀哀欲絕一,

個天林地,日月無说,中

是故意梁冤掉「不變」的演出

唐褔劃是「空中」的藝術

,當然跟舞台劇有許多不同的 而进些不同,又是非外界所了

解的;在下只麼得+或者未必

在舞合灏「故鄉」孫的東西

,對戲劇性方面,也在下所有強調過上,劇本裡的 想一點,可對 悲劇所沒有的。 角色性格的刻劃,4 無牌古人之語。假 「不沒樣,演員又 沒照會眩鹕的俄服 了,一笑。

,在得刺就應試故意强 鹋它費?

在下自入改行所學的都 是招之道,對於「撈一道

哪種富有做姬的空中世

高,實在外行得很。可感我說,早年好像只在在某一合是 畑放出,現則似乎「孤 過的任何「西堉群一,泱夜行 毎誨都买的;我也愛的好也點,所有電台去了那恬然可以解释 飾演張呫宓的韙

作「大受聽衆段迎」之故。不 刺譯作,也沒有再買當滿 【開-扮俊怡 良的悲劇。進一步?!釋微上膂如何,在下爲那是「市路 關自做手部有林家

J裡興的特點,本來「各雪嫩 哭泣的處理,麥則是男女都「 的型範,開機也不俗。唱一:「髒呀呀......我的× 志」一番,不亦可

晚上又做什麼呢?飾演繼志的演員樂 問自己。 寫字切的工作很闲身吧←也許還很無 -俗語說「做郜行-厭那行3丶蚰鸱诚

深刻法。內部情燈說短夠做「人的戀 神生活」的刺激物,它有一部份隱藏在 詞裡。內部竞品直接對演員心靈的深 角落起作用的。開頭在剃本褡挽,再由戀 角色精神生活的内部情境,及每 湖中人物個人的內部生活條件形成的,而 這些條件在很大程觐上,又决定于外部 呃以及遠恆人物和其他人物之間的相互 係。因此必須從它們相互之間的關係上來 探討。

小關可以想像出剌本 志明家的脚輛 - 和他談談洋行的要。話,自己是長子,難道把工作交給那 日捽度、優潑到外國去的岩歆子?踞 欲生的環域ll比如「在水之西中蒸守這個兒子一定很聽他的話,她食館,愛他 仁的家庭和家裡的擺設,固然不知道全部,從不盡抗錐,父親老了,自己長子, 这叫自己退休的父爲再負起筑困身而 ,但將可以想到它的某些部份,現在訴我们 青任上當然爾朱础的團聚,不管闆不 無趣味的工作?父親是關心自己的, 槱越过雠家吧!一所鹑築在高地,牛山] 顧蕙。父子算的感们是怎維建立起來的, 這樣早便退休,一定不是該案,而悟 |山上的鬱宇,不必規定它在太花的山頂源 他們的情況,生活在一起的情况。 兒子的本茶, 可不染嗎?最初设是不大 恐別處。樓下是客礎,樓上唇殺案,若上 然裡還有其他的人,母婭和甜。這 放心的,近來不大直開際行裡的惑了→

各位演緻又可以看出:上述這種媒时。 有什麼東西照?也許有些吧打恐中國畫 些人的形像最初鼎模糊的,逐漸有些辘 邪盤數。來愈來愈高照了,自己也 一方获又卟微卷「消極的幻想到積極的幻想 遺是西洋青,意守仁喜什家呢?洛東內

」的探討方法一月上節)。開始時,演风 當然有格棒,也許是核做的?本那

作爲本人的爛案,在幻想中期望萬的人 有很大的呀,從窗外可以望到案。 我

和似本人;但,隨想像發展。這也的要 們望望還所害啊,盡地研究它的一切。

經過若干欲的探討的創作 飾演無志的演員,若接下去, 了。

感到高興。近來建築生意容易瞭,憑店 問的到來,不作爲本人的嫩來自远了 可以想中證起要大,並且在那裡開 那個麥獃子在憑什邈呢,時常望安海

。他在想像中㚲亂畫家入生活的中心,盤 自己的眼光,一定可以餓一把。也許國志 選了。這個大挝建築的時候,志也許倍 出神【做哥哥的不活舨想什麼,但覺得 不大熱中于發大財,這是一艘年奔人的性 所看到和所觀察的,只是他用』的事物, 盭揭娤過若干齢見吧?觀戰地,靈裡的嬴 他可愛。他是自己唯一的弟弟,而且又是 ;不餓,年青人很少想到做官宮的 凡是他所遇見的同他交談的人們,這是一 西都會變成很視切、很熟悉。這是很重要 母親的雙貝,又是多病的,身體瘦弱,

個很紧要的發化,演戲彷彿旁卵者的地位 ,邪長成年人的志頭。可是這是難得的棱 一的,如果對自己家裡的依俗,構造都不熟 做哥哥的怎能不關心他?

會,不必很費勁,便可以一两個「開」 轉移到事件的中心,坐到想染生活中常 悉,將成什麼話?

茹得有沒缫一個好製,開明,關心

人的位子上去。這叫做「自我感覺」的形 。爲什麼不呢?多想、多走動,來恐好 見女。這個一定很融洽的家庭,家裡

成——生「我就是」的感覺,恆生活 的,只能做出入口生意麼?中匙對老 順子說了,他自己有眼光,雖然沒有,從消極的幻想移河粒極的幻想了一所的浓 每個成員都滿足,可是缺什麼, 國榮和機芯。不錯,他們都是年青人,年

樱的幻後便是她在劇中人的地世去幻慈善 親口說出,但可以發出來的,他同意成立 坐人總是不幸苟安現在,網是有黏不黹的 莫氏置業公司了。

演盘已成積極的,活生生的中人口 M搛想下去,家裡每個人的面貌愈來 各位演員可以看出:這種想法是外 于是想像的新步開始了,這叫做角 族清楚,尤其是那做哥哥的孫志。 熱情境開始,由外部世城湖內部嫩境。内 色帶神生活的內部情境出動化。滚只能

開始的時候,演員用內心的愛來 這間屋子,他由自己想像中創造出來的 生活場面的唯一衆,他從旁欣賞透些婚 面,漸地想夜中潑生了特定的人,他 福感到某些人存在了,但間不浯每個人的而 想想沼家人的生活狀況:老頭子在摔

陳林 海冰中美次醒忠好家

會利福坊街地蕨池

團劇聲新党

關任梁關靚樂陸榮

山兒威理伯波珍珠速聲

趣幻區

都皇

更犀

擁擠然當

鬥嶽司派刺俠龍,更死虎比 片侠威拉激虎比犀鬥山— 「戴山公!更雙一利一生龍

女聖約

獅部康本加日

綠花鏡

滨公日(六)

威聲振將飛城龍婆”

*演團少樂會插

| 元狀霍米乞星影 「威聲振將飛城龍「老

扯銀塔市批街冰嬸新駭九點結出演

味想奇

|

慈音樂

今天

獻映

明天五塲

加開早共十二敲半 「綠野仙踪 」

● 彩七幻魔!果

美高梅

後娛樂 性最

富片

蘭宮

被簇仍映

假婿乘龍

WZARD, Oz

怪费奇彩

!光,神

霖蘭地

春期下

樂學

前提注 座前意切

•慈德歐备

作機長 拔高羅

客片世悲營業男日

THREE CAME HOME

缺的是作更冷血生人萬「四悲子一

澳死的干合歌的餐

出版

!體合綜藝特

堂七特全

七彩

片中文

彩藝部 李邮靠

̇倫和

泰莉摩

·漢

運達丹妮露

1作傑演主術價晶紅大五

#威無閃生血,現凡

●阻遠茀出!案必之他

寇名遼章

塞排届聲:發有所出

日報

華僑

親友'

戰鬥兇

比無,門

今無與

倫比!

看過之後

保證你 樂意介紹

Share This Page