日六月一十年五六九一麿公年 四十五國民等中
磨家樂風
買一第張四第
「日四十月十年巳乙屉复
WAH KIU YAT PON
中國婦女會昨舉行
慈善餐舞會籌
港督戴麟趾伉儷出席參加
閨秀展皮裘餘興節目豐富
津貼及會內的基金供給以推持。在追我, 我們林昇本會能够行有此意 需工作,以助貧苦大宗。
最後由該會主席胡兆炮夫人教麟-介 紹有關該會今臨是本會每年一度的綫節 舞會,非常宰包,又得到各位鼎力支持聲 助,使本會獲致一章善,用以發 &教育事
「發育」,社會進步之原動力,致 育發展與及,引帶社會文化水準技高, 同時促進社會經濟繁榮與安定。因此,本 忠廿多年來,一直彖力於姊姊及基本狄育、 而未嘗懈•
香港中國婦女會爲關本年度福利經 |皮殼,皆新,加上出塔低位閩秀樹 娈,於昨八五】晚上八時假希爾頓酒店 丰度優美,實非常,獲得賓客熱烈掌 舞崽奉行砻餐舞會,港瞥戴麟趾爵士优,參加皮裘表演的閲秀計有羅佩小姐、
本會係以「互助」務」爲宗旨,除 故力於致有事突之外,對於爭取婦女在处 俺及不少官紳名流均蒞臨參加 中斑有胡慕瑛小姐、無錫黎小姐、郭小姐、 餘莫言,包括户外展,民出數十 將鹽燁小姐、余始踏小姐六位。歌唱狹演 | 位,定努力不懈。如排鑫解紛,救炎恤 會上,法律上,及經濟上各方面,干等地 啊,由閻秀小姐參與表演、歌唱、舞蹈等費明小姐獨唱世界两首名曲,隨 ,一向不散後人。 ,都有整富。是夕到會的嘉賓甚衆,情况 由吳兒、漁邱瑞、甡佩華三位小姐表演 然問,衣谷裝彤,盛極一時。出席賓除 芭舞蹈,精彩萬分,
戴麟趾爵士伉獨外,則有該盡會名 顯 主師林繼夫人教詞時稱: 憫、麥道訶夫婦、郭磡德夫婦、經病亡夫 在今晚的餐舞會,本人愛在心 綳、盡士夫婦、簡乃傑夫婦、捞夫、恼港督怍價及各位名譽貴賓蒞、指導,使 丶伊鯆夫婦、桑達士夫婦;主席淋齒 本會生色不少,更加我們的勇氣。本會 夫婿-副主席孫秉樞夫婦、林思鉑夫菇、更對於社會賢達先進,捐祊本會之 澳大摺夫螉、委员何亮夫人、胡兆薇夫人獎品各商號武深深的謝意。在今夕的餐 | -郭流强夫人、腿炳棠夫人、唐省南夫人舞會高,我們艾多謝爲會角安精宋餘 、馮柔芬夫人、馮錦總夫人、梁紹榮夫人與節日的小姐們,使本餐舞會增光不少。
今晚舞會能成功舉行,全舞會主席 林振夫人的英明策劃與領導,全橋體 同心協力所得結果。
麟趾士伉儷,以百忙之身,惠然光臨, 特別使得我們感到光榮,乃是督憲 更使本會倍覺生色。
懇賜予本會精英,或物質上文持之慈心士 本人再次引致詞,現在及過去,窗
·賴至今盹惠區各位,享受良安謝榮
又該會並同時銷售一元慈善發點,除
、李安變夫人、甘光孝夫人、蔡東生夫人 香港中國婦女會已創辦了有廿七年之一 於日前開始公開發售外,並於昨夕餐舞會
HAPPY HOMB
八個月。不過於低溫|森衡與新鮮的番茄 |衆榮-一至三天在1冴域時要注意,把要避免低蔬冷藏 衣,如放於發溫中 養過才好,至於耗著 女灣年會舉行女光日廓,邀請丹港名廚望與製造三次違 品示籬情形,右上角爲會員部主席余獻妙於發開會爾之影 「報音
本港新聞 國
金呼,爲市民大米請一,是否合理面評定之,荀有加價 必須從「作有利服務的常 上述两點作一公爵與之研究(四一號 非本:本
天星輪請求加價
全港市民都反對
李耀波議員謂小輪不是航空公司 馬超常議員指爲絕不顧市民利益
行驶 -所啖演之各種盤 滑一共五十多面, 嚐窗式晚十六款, 本 中式晚服两,中國 常服廿五敏,平服六 疑,旅行裝三獄 爲校員生參考國女
(國際社)本港三大;育團體之一的 加賀,然則公司營業國利,而要市民橋之 一間服裝式,如
港九私立中英文學校協進會,亦堅表示 料类本妓乎此更不會照〔六〕乘搭公共 出心裁設計而成,由
反對公共交通安路飛價,配爲此來不特
車的人,大多數保學生,工人和它 【生自己,本
刺激本悲物價全醌乐融,而至市民食捱餓,而公司大股京,皆為有安金牌蔽之人 , 有絲緞造成持上新西
上加斤,直對全排八十多萬畢業就將 若果仍棲利商不够大而,明同前 鍛花之晚,又有用 鷄毛,觅毛殼成羕
有莫大影响1其恶劣後果,實不増設想一人的簇被在富人的商色美,還是最不分 證而批准其無無屬水,总而 的一件事。若必要加賀時,應由政府予 份基出其私利而安 「棄,配以美流行
補助,不向市民打主意, 一該會反對公共交客 (特钢J公共交通工其增加服務查一個可閎,自足摭療及發展共樂務,相信卓六張 藝野出風格而有进 事,這幾天來由於天星小輪公司的一馬當有裕餘,而無另行增價之必要
下 此,陳紹不長,部分了然目前除 綜合與會者發揮意見,起效时径,,而必須交酒客與負起低推熊榮之任務,
·老用茧席 失,日月起本萬四百萬人之關,反對之 布做成的亲字型袋裝,皇;不絕於耳。認爲當此際不女氣中,坐色教爲核公可加被保不会道,其談體,加價之後,必是引起各的價格熱敷 核的前面接上一步復活賁担包括等不堪芎,如實行加雙之後,漢民负担,更將引起其他公用 之 商照獲利,其應視和 位,相興效汇,市民付予一战演海投产 产融立堪言之,因其 新緻的花串•上,其後果則更惡劣 天星小輪增加服務費,經過該公司前嘅場,將來更必須多付任何公用此事發用,故本而增值,未必合無何 頂草陲,在帳實用 草織了一條又租又是日探明,似乎顯出事在必行,一俟武府北,在阿布民國不止取稅多付肢發於警回已,高官利严之慾望而分加,無果,G) 台積的更稱是被锐的,許多畫士公司加費,電本公司加價,此 ,荷如是則全港公用裏業-動將順患全面打來交通公司-倍麻利害示 的大麻于垂在背後准後,便於明年一月起開始實施, 優有透。又有一张白·記者就此事關係幾度,昨(五)日將加價狂,换的市民生活至直且大,成希,若非專利用有就学,其美格因为自由就带 因公司所表示,如港府不批准如實則
校協會提六項
國人家庭,兒女衆多,香港未能實行號務 服務以利壯實大亲才對, 敎育,已銷囊憾,故對兒女教育码費, 槽已極艱苦,交通事業如低,影响实就
得少而興度,無完全没有
市民在談到談公司表示一析政府不
反對舟車加價
網擀加工具和多降捕,在在歷財,不能不一褡未激黝的, 孤棺出: 天星小棺艇公司 冼如官則取消紅磡統一時,所示的情
在「賺大帙」的情形下上面由裔加長,是毋 獲得批准,在港府,今該公司就開 一
如不批,取消紅磡舘茘」,這意衖 的一雲要争,以欲追使政府爲顧全品共交
財務質呼過,為好理尖沙咀也取清语
一般市民指責
條件而另糁關,相信很多入「爭住做
祗顧私人利益
-故因
足所味
市民應按出如政府批准天麻小繪特
[ 而來的一座神小廚稽、
(折席社、一投市民昨天對天小檎可賣,巴士公司,霍中華
,自然會強成合理水 專利取消紅磡磋一點,觅表不滿和南民 也櫃上福,鄧玲市民劳夫特兰 價賣鹬找此合之水準 一水,似可由一的塞先前用,公共交通一項專利事荣,一區鼓式的變果,萬萬不可开
•她百特夫人、陳團薄夫人、平高塔夫人歷史。本會的目的乃是致力於社會福利工,中推銷,該項獎好設有大量名動獎, 女青年會
* 陈永安夫人、何世華夫人、郭贊夫人、作,爲姚女蚊力,有校,本年度,我夕幷由簡乃傑夫人及部斯德夫人分新抽出, 將出野夫人、吳仲朝夫人、楊仕權人、個包在符其灣建有學校一所,可容二千醮一幸運家號碼。計獎品包括有汽車。表[ 馮漢柱夫人,黃祖棠夫人、許事盡夫人、生上課,至於該所費用乃是從歐府方面的 、字畫、菜、箸菜等等。一者)
家禽懟,如鐵、
昨舉行「女靑日」
丹麥廚師敎製三文治
爲一至两天,低溫下 能冷戰三個月,在 溫冷國時, 好用 |於昨五)日在都·售及一些食品 蔬菜等食物: 所 保持食物的鮮摸,十天,不宜放入皿格(十個月,但強暴民怀 一個有蓋的巨我盛器 熱兹,目的是茶茶盤 JANSON 表演各標價,不但蘭 並不是一件容易的事中,蛋黃或蛋白則宜冷廨 慎计孅普通蓋緊,以保存肉類之 |,雖然處於此一器 一两天而已č不過事 於水內灣六天,冷 水份。
|情,促進婦文生活知 三次消的製法,並由 來江水, 世界賽,每個家庭聚 沆定要把蛋白以产器 跋可十二個月之久。
保持食物鮮美
·張望达夫人,吴思薇夫人、抛夫人, 何奇夫人、李作忠夫人、經羅綺華女人, 「粥中的夫人,踩文龍夫人、黃克兢夫人 李佰祥夫人、黃佑夫人、材镞夫人、 丘佐榮夫人,林盲庆夫人,陳樹炎 、 陳文階夫人、王澤流夫人、張玉麟夫人、 李武 夫人、日光夫人、李魁夫人, 胡忠夫人-凌達夫人、禪南夫人、 甲爾夫人、余奈恊平女士、褡两成夫入等 和她們的先生調整出席。
|傷、獅等,普通忍度
各種食物藏貯法
乎都有一個爾冰箱之安意,蛋黃則蓋水。 縛前最好瓿把桌子越 管透冰積的溫良周三 ANSON32) 尼介绍的三文贊臣及丹麥 她好脆避於八時四十五分蒞宮鑿攝會 號段,把藤實到的食物,勿把有般的衙很遠 木糠一同放營,分短
牛奶,牛乳好,刑英皇室团的贊恩·麥食品仕們都讚不絕 由該獨舞會主席林恩夫人,會長何施,闢於冰箱之所,
天,不能案行低溫冷 大來表演三文治的治計有「羊焗三文治 現任廚師,因意呂 夫人、主席胡兆熾夫人三位迎接,進入會防止食物碗緻,然而 日 水格內冷藏之。 魚類、蝦蟹,背 1餐舞會陡卽開始,席間,並由該在宇因爲太過信任
肉——牛肉, 湯類:國敖熟的 磷會臣序,先由,「公司三雯治」,爲丹测食物作两過的 通冷藏溫度以卅四小 爆炸過的與牛柳的焊 會主席林眾损夫人及主席胡兆夫人分別 冰箱,因而美好的 致詞,毅後更有餘陵節目炎黃,許有名貴
宣傳和 食品變動,連去金餅時爲原則,如芬威則三至五天,低溫下則重物,可選一座两天會員部主席余國定夫星亦十餘量。所用 ,低溫爲两個月,入我開貎,跟放 之材料包括有麵包、 皮裘時裝表演,由名經的秀演出數十㹴名
可營两日,需熱的魚可滅十個月‧熟肉、 ,要保持食物的品質
時一定要以套套棠之一眏二十分鐘有關丹麥 牛油蛋、蕃茄、 ,外表與味道新ü,,以不超過两天爲宜肝、腎、之類可泄 實在是需特別辦理,如放入冰花爲期两一至两天,低溫爲一
香港中國婦女會餐舞會貴賓席 左起:會批何亮夫人、港苔米麟趾 士、林證撥夫人、港督夫人、林損、 主席胡兆熾夫人、馮秉芬員。左上角用 龚舞會主席林搡说夫人致爾·〔本報記者
·粥
於好被各種食物的正 把魚用祅包惑,在每肉管通温理以放置一 君于十一月四日龔梁兆差先生之長女公子梁鈺實苻婚,昨日展座 確方法與時間,均不條魚之間以糖紙隔開廛期爲宜,低氩是二 英京酒家席,筵開數十桌,從主盡歡。
的,如上一般主還對日,事前的絕備,是至三個月。此題,龍 熊錦權梁鈺貞結婚之喜
大清楚,各面食物的,然後如一同包倍,至三星期,事前的準
裹,選用紙以保持 水——大約是其水分,同時在塊 |究,把各穩食物的貯三至五天左右,爲肉之間以嫿紙隔開1 搜方式與時間分別搜 喀度冷時,則可放棄後貼上紙
來,以供各生作 梁時恩張麗珍新婚 |保持食物鮮美之蓝本
貯於水箱内 一冰籍的
|溫度以峯氏三十四至
校剪裁妮珍
※演預昨裝服員學
出展禮業畢備等
色用檢膠布做成的高 訪問李渡醜ㄆ及馬超常貴,緻詢佻們 政府當局,將作俑者起仅
|腰,無袖無惧的島批發表意見。 一,款式簡單,但在
李厢波醬盬:公共交通工兵,均爲 曹財結果,全接迪過呂站
·景盹滎假逄所配上的 香港四百萬人每日所必需使用。當今塔 「種色仍毛證,把整件不,為著織業及其他工無均受多方面 因素之影啵,工人入息做沙,生活困苦1 五十多因此,天星小論應就有前之境,對如 一姿服對,其色聚興式之事,最好再加考慮,愛薇大帝造點 費,可說本年度女 河
·各股数由醒 李氏又稱:所合理利高問題,無 [校學生自己穿出高 一定標準的。濺海小不比航空公司, ,肝有張希文,陳的,如航空公司如僕則受影响的只是一小部份 文,石館舉,黃賣家安格乘搭飛譪的人。但夜 小雄斯市 翁酒煮,都帶芬,太民每日所必需利用的交通工具,是大戴森 谭芝,吳倩故,吹的,所以,一旦公共交通工具加值,影展 蓓蕾,李仁愛,林業,市民生活之大土乃核公司所共出之盈利了 敬無可估計的 李氏教徒並略决表示 女校創立在一市民利益計,政府及
通濟公會將函
有關機關呼籲
林根成等 轉入英籍
天皇の総公司申館加を使
<能締握英梁任實婚蛋
好機實在各異,爲 包安纛要用紙貼,把肉類分别包 便於一般主婦,美國
的食品商經過特別研
卅八爲原則,阿
「當蓋之•
則慑六至八月
會年青女敎灣基
會|露|柏|九|
會舞餐行舉月下
【疏盛
|放借一至两星期,冰
内(氏
則可懿三月之久,故
|置之前一定要包裹成
芝士,在冰箱內
是三至六個月時間,
一如冰格內則 六個月
* 先將芝士用紙包裹
「妥當,或以緊的
一星期,如於冰箱內
基督教女青年會,年來工作 愛甚速,去年年初會向政府聘 得座落九龍窝打老道與培正道交 界處地段,約二萬餘呎,爲興建 會所之用,將於去年十月開爲 建築變動 捐幣25百萬元 ,結果得歇一百三千餘萬元,該 會以距離首期 目標二百 萬元尙遠,故决定於今年十二月 三日晚假座香港希爾頓商店舉行 經評會驚歎,日前已將錖舞家及 幸運獎條分各董事會員,進行 推銷券賀年三十元。港督戰師 加。渺次要食幸運獎甚得社會人 人
杜贊助支持,與兼得名實獎品數十及朗券成行
| ㄤ六五年第十
·清日假大會堂音
一行,由助改
|殺奈亞之夫人
璃獎,在典
否,目前雖尚未可知,惟妝消息傳來, 之属動,本免同人因受影响,而装 尤其基低薪份于半节的隆受真
專利在唐素,爲其具有爲平民
中並有服装表演
安服務表現相當良好
·铁恩先生與方英宫小鼓风
< 蛋
方美莲
斩郎爲美國淑際培幼會委葯分會高級職員,茶娘現任农炮小
何翠
联
人驚缽痒 海柏格 风越基 温弼聲
何少萍 馮 黄山 延 刹海生 梁桂建 ·李敏華 麻瑪素玲 阮特汝一公林洪花·李格
陳玉棠 傳傑 站清杰 李志英
仇家豪·
吳仲
胡翠舔 周浩 李 聯 陳碧芳
俊雄林董正活·昌
余摄糁
李淑芳
林玉
林英
梁玉英
李卓培 件接成為席陳古公案
法國
嬌 _
清潔肌膚用」
化魋美容用:
/(以下各種化粧品套有多種不
式豉粉底霜 :NG. AD
KOPOW) : 25UKITE
室用於普通或跑敦熾成廳。
五號粉底霜 (NO. BG 7
速層油:INO,O'
常用於較培益載及數量。
查用於贊過購#
戶外粉底霜:(NO. 3A & 35)
「實用於飯燃成成暴露太陽染久
粉底液:IN 20
防止皮膚
“法豐粉係,無法就影。這宝日間化粧熊 *
北群當有多量粉定,可不需再加粉面
滋潤粉底霜 CHNO.29)
瑞香液:(NO. 142 & 140
#EFTİNO ́693^a^598) ***
龜室於日間作迅週至襄用、
商運話:(NOT