頂三弟張五
WAH KIU YAT PO
羊巴乙曆
斯華士吉輪
由日本來港將於八日到埗
大華山高,改於明(10
、比利時、丹麥、瑞
後日抵港 ;喜寶食,湖 (今日空郵)士、戴大商、周黑、東研樂、南館、台灣 (六 J 日開往日本。 印尼、瀕律賓、關島 瑞典、尼日利碩、非、日本 十一歲南
一;由來我加經星蹀截郵時間 浦路斯、埃及、荷蘭風濕、柳四節、領校員
赴抵
暹港
開返涵。 貨,八日下午啓行,
險,於後(六)日 粟公司之「大舉出」 自逸羅抵港,七日落
C桁訊】澄渖船公司之「斯華士古」離,由日本來佔,將
十日直開亞丁轉歐洲各埠 奥加輪
丸買孟
抵港酒甸、黎巴潢、巴西 泰國、寮國、馬來西劑門,
日晚抵明
本開港日
(E)KE.
●一萬九日飛出,銅與後,落案,十日盛行,寊開正陳安被術、 明白星來 染油排式合就之一
第 七日抵港
國泰客郵
南特川、阿姆斯特丹、漢堡及不來梅等遍。
「幹
九日下午開日本
六日
輪
蒂樂
歐膠一筆
洲往港
抵港行代朝之「槊狐」禴'換開返日本。
翠街 義國水翼船商 歐洲
昨來港台考察
【特訊】覆大利本與建造廠商務部
翌往日本,將於明(五)日 1 孟買丸」,由鼠洲來·
開往歐洲各罈 第 ,屆時泊九龍倉,至九日運行,開;於六日到場,起貨 巨形者,可戰客二百七十人,現港澳 「後,製(七)日發行 川之水翼船共有攤,其中七艘爲該公司
, 由本京糰星加坡來柩,將於七日上午過,白三璠市來潮,將羅馬柢港。郚哦;該廠現興建新水翼船之 【特訊)碱行之巨型客鄢「國泰」號船公司之「樂蒂」輪茁羅利凖茲,於昨日下午乘舂毓珊灘E
薩摩丸今到
日幸丸
明日開紐約 六日到港
一負責人,在港作返翮即轉往台灣, 來排係分紹此和巨型水 船與黏公
【異,奶隣買該等新型轡約七個月後出院
「外部)日本赛歌株式會针之「張舉貨商留意 旅遊簡訊
,約埠。 做後,明(五):啓行,賓純粱宵,基哨 究」,由日本來港,今(四)日到毕,落
一,洛港港務部人貝卡爾維白及今生 客刺及合北。團爾在洛市市議員湯姆斯西 該園將訪京京、名古潑、香港、馬尼
洛杉磴市市長山姆, 特領導之一逑碾 「易訪問團,將於十一月十三日雜洛市訪間 (洛杉磯航凯〕務部佈;
洛港貿易團
奶個國家,拜訪當地常負,及工商與就業
將訪問遠東
特訊東方代
|關貨商,逐漸揭促 公司方面刻通告各有元,台而人平法在日本消費實力葵元 。 「之「已裕龙」,將大 彼等在日本平均逗留之時間爲二十天,留 日日本開紙本,日期間之平均消費總數彤人做五百八十美 稞協成汽船株式會酖蕊客三个窄十一人作一次湖煮,結愚發現 |客在湛留日本六期内居住於西式,而非H
日本國際旅游推廣協會發近會就 又調查之結果顯示百分之六十外國遊
丸和長
庇]開'到
六日本式口酒店,並且對日本之不收小靈精锐
山待外國遊客計卅五億七千人,其中百分之 又其此總計顯示日本在)十六四年推
[四十六日揽
疪哥媒摞變換數字漆 金二億五千六百廿七萬
本年六月份國際航空運協會交换等
【
播官顥密沙特及其助理亜态怏特 洛惓圈務總理納河牀,洛港港務發展聯
(特)瓢船一千,創空前之新凡。 務公司代理之「共和 本年六月之交換總數爲十二億六千
讓特將先到各組數日,以便安排訪間有關本開抵本港,把落史」。 其中伯納柯林,李密沙特軌,及亞瑟丸」,將於六日由日 三百萬元,比去年同期增百分之十五七
巴哥倫坡塔埠。 洪團將于十二月七日訪問完,返划 |直往星加坡,咤能,空公司之乘務,本年六月份交换致中創新 「細錶示航空公司之滨務常發達。
「機,登八七日昼行 按國際航空旅運協會交換殿宇反映杭
、約豆、威特、、北婆、肾、
香港從種→
悔
港外線小輪開行時間表
經坪洲
綫
梅窩返香准
長洲綫
香港往長洲 上午六時二十五分南
○午七時E
航 按坪洲控翔
長洲返香港 上午大時佢經香港中上環水
時間 上午九時正 上午十時正
翻州
上午八特坐
午十時四十分
蒸干
下午二時
上午八時四十五分
下午四時正
子午九時正
下午四時讲分
上午九時四十五分面
上午八時正
许
下午一時
下午四
下午五時三 下午八時正
洲菜
香港往愽券 上午七時论
牛
坪洲返香港 上午一時纤
下午八時牛
上午十時四十五分而
上午八時五十分
四十分
入口輪船預警
日四月四十年五只九一层公早四十五國民中
出口輪船預告
《勰】
(4)
進榮丸
SHINEI MARU
****
GUDRUN BAKKE
(12 #)
星洲 希雙丸 BOMBAY MARU 阿京城丸 BUENOS AIRES MARUEF
日本 愛 奥洲
****) (AF) 五日 大三 四大
阳
四:彩成 四日森行
(船名)
#) (往悯虚) 馬尼拉丸 MANILA MARU 成淨丸 SRIYO MARU 邊緣淇 BENVRAKIE 阿京城丸 BUENOS AURES MARU紐約 諾麻丸 SATSUMA MART
(H)(AU)
無藥
四压
英皮隆堂
四日便行 大蕊
東方美玉 雜打熱線
ORIENTAL JADE
PRES ARTHUR
HALLVARD
協新丸 YOSHIN MARU 林堡 LIMBURG 星加坡丸, SINGAPORE MAR SENDOLPHEVERELT 大華山 TAI TVAH SHATI
贊爐爐 BUSUANGA
###
推德那
* 戚
PIONEER MIN(2 GEDERA
HARUFUKUJIN ·
BY EASTERN MAN 芝綿密 TJIKAMPEK 錢和丸 CHOWA MAR 榮明丸 EIMEI MARIL #
NANCHANG 咸謎朝坡 COF WELT 優雅 BENARMIN 大家家 TAGAYTAY 乾山丸 【NUISAN MARU
啫丸 GANGES MARIU 奈良LIT NARASAN MAR
CATHAY
日本 日本
粉
五用 糖還 五稱號 多利順 日
紐約費城
五
日本 日本 菜洲 谢
日
#VIENNE 希贊丸 BOMBAY MARTT 加菲 HOHENFELS
待時
E 來
海糊 歐洲
六日
晶
HANGSANG 蕸榮丸 SHINEI MARD 酒家 HADJITSAKA
雅打鋼絲 PRES ARTHUR 樂 #ROTT)
日本
打根
五月 五日 新與行 五日
孟利成 六日華選
長堤鷂告
瑞現
海歌堂
***FALTA MANJUSPYKER
六日 六日 六日
日本
* 新興行 大日 日
吉村星附
怡红
南非
H
麒麟琴琪 GUDRUN BAKKE 發光力MIKUNI MARIT 業獎 EASTERN MAID 長和丸 CHOWA MAR
星巴茈仰印 六月 日本
星跑可信神
六耀檢戳 七成 七
六日大常
辦丸 HARUFUKUJIN MARU 小品来 ***GEDERA
中南獎
七日 新興行
歐科 英岚
找
日本
日本
台村 七日行 七日
如時線 CASTHSEGNA 年間丸 SHIZUOKA MART * LIMBURG
七日
大三
山菜丸 YAMANASHI MA 大齦出 TAT WATT SH 加姦 CRESCO
日本
發
英能
七日 * E 七大三 躐行 LA
涼 FEDE AWANKING
日本
雙啦 歐洲 沉罐
紐約波池粥 馬沙路休力 热鹏 颚關
八日 八日 六日 八日
7, SHOKA MARU 斯群˩ SERVAASKERK
YAMANASHI MAT: 斯伊开始 C E. DANT 烏達納村 GLENARTNEY 九朝士 KOWLOON V 德紫翠 TATANIA 瑞士 TONGSBERG 豪士頓丸 HOUSTON MAT
FERNBROOK
៥
傑斯 BOGOTA
方 新興行 太古 八月贊 八日察力
日本
七日
丸 SHOKA MARU
F!
郵
日本 非离 愛
只日
INUISAN MARU 奈疮山为, NARASAH MAF 開啫士丸 GANGES MA
金過
医院
羅庇仰吉打
八日大
八日大
为
銀伊丹 C E. DANT
三澤市輝 九日恰
歐洲 歐洲 日本
我
训
X A 得
昌 多利順
製造 TATANIA
野本
九日網路
海士堡 TONGSBERG
日本
九日 多利
八日
* = 日 然和腦
禁士頓丸 HOUSTON MARU
歐洲
九大
GOLDEN PEAR
# SINOUTSKEDE
HORMOD
# $ RAVI
奇譯碼士KNUD MAERSK
AB
消
九雞男士 KOWLOONVENTURTH巴庇时 永安丸 EIAN MARU
九日
洲南非
九日
歐洲
日
餐躍
八日
九月蘶成 九日
本
士路聯RCOLTISH M'''; H
原 TAI YUAN 小龍
「大油,下午時知病
下午大蹄
下午十二時
下午三時來 下午四時正 下午五時
你
謝 上環經香
下第三地十五分
下午时篇!
K
下午五時四十五分离
下午八時四十五分时
毎 0下午五時正 航 下午六時推
下午的時下
下午七時正
下午五時半
下竿間車
下午子牛
下午5時正
特五十五分
下午八時四十五分购
下午九時四十五分務年洲梅糕
下午十時四十五分
下午八時十分 下午九時正 下午十時十分
經機碼坪洲
下午八時中 下午九時四十五分
对
八為二十五分
百午五時五十五分
荃灣·青衣綫
*香港往荃灣經
·上午大约半蒂午午七時正
挺牛小時一起 下午八時正蒂卡---特正
(傑日特別船有去行茶灵上 點:午六時年)
荃灣返香港經臂衣
上午大時年下午一時正
吃啦小時一職 下午九時正草十一時正
(每日特別船然想往汽表下
午十一時五十分開了
大埔簿往塔門 上午六時五十五分 南 (逢星期投資時期的開
下午三時正十四绝,
塔門返大埔滘
龍九至湖竊由
九龍
海滎湖 九閞 理機
上午八時二十分
較流。 赤婆、大炎、梨枝胖。 深酒、十四鄉
6.10
7.10 14.55 15.55
6.20
1.22 14.29 15.39
7.43 15.45 16.46 6.50
(逢星期日及公眾假期開上
牛力時十五分)
直航 上午五時五十五分
6.40 7.38 8.46 16.50 17.58 7.40 9.44 17.40 18.40 7.56 9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06
15.34 16.38 1.54
1.22 8.28 16.25 17.28
8.56 17.13 18.17
18.01 19.02
大澳綫 香港往大澳
大澳返香港 上午三時正解香港上環水
南丫 上環威利麻街往榕樹灣 榕樹灣返上埡威利麻街
午七時四十分 上午六時正
經絡署藥 六上午十唏弹
插件
島綫
下午十二時华
下午三种生
王由上海開經香港仔
下午二時牛辉沙螺灣、東蒲、
安山•汲水門
下午大绑作
下午四勝在十分 下午六除安好
無機管理
上環威和麻街往索罟灣 | 索罟灣返上班威利麻街
大澳特別船
上午六時正
上午八時半
【每星期日、星期二醇、六及公眾假期加開)
香港開 中午九時正(經東涌、燃劑、
上午六時五十苏丹 經榕樹
宜
下午四時富
(快)下午12時35分 (#)
到大沙頭 大沙頭開 到 深圳 下午3時10分 上午7時30分 上午10時00分
下午1時00分
下午8時40分
10.30 11.34 19.13 20.13 10.02 11.11 19.04 20.00
11.49 12.40 20.20 21.2 11.18 13.17 19.52 20.57
(E)
12.45 13.45 22.00 22.37 12.19 13.23 20.59 21.58
5250m 4:50 22.45′ 29.42 15,24... 14.28
(1)綠星期日及公亲假加開夜車一班下午十時四十二分
由心沙咀站開 下午業時四十五分理蹠湖站
(中原時間) 廣州深圳
深圳至廣州 深圳開
NISSAN MARIU
MCIHOKSAN MARU 日本
MELBOURNE MARU 日本 RONDO
TOHMEI MARU
乾昌 KENSHO MARU3
表刻時車九廣55
湖糶至龍九由 段英
開 到九龍 測閞到九龍
意烏丸
協会丸
開啟丸
NIKKEI MARU
日罩
明智山光
螺電鼻
HAVELSTEIN
TJIHONDOK ROEBIAM
BIKOSHIMA MARD
YOKYU MART
啦 日本
日本
十
雞
捷成
日本
靠
打茂三码SUR, MOZAMBI) 斯懷吉 SERVAASKERK 費尼亞 HAMMONIA 奇諾于共KNUD MAERSK 中國龍 CHINA BEAR ANISSAN MARU 明霞山丸 MEEHOHSAN MARI' 星洲東非 鶘酥丸 MEL.BOUNE MA
液 十日
南非幣 颙洲 长
十月墅 十日
成
荒贺卡拉街 十日糖成
一八
片
鋒 PIONEER MID 芝本線 TJIHONDVR
十二國
二
英語
日本
郵 方
大利安 TRIANON FA 廠方
輝 十日太爷 大三
歐洲
SHOUN MARL 丸
二 多利腰
美 三星鄉 三多利價
TAI PING
和凤罐
歐洲
十大 十日
日本
輪船停泊處
拉克、荷蘭比州時、巴西西蘭、乘枝高的 巴基斯坦、伊伊丽、北婆糊、澳洲、
伊瑞士擒緻、丹麥、 【加拿大、巴西、沙地夏威夷、美國、北中、韓國、冲、台 阿拉伯、埃及、意大南到 二神 、日本
(明日空、青、尼日利亞 瑞瑞
五四
六時
注
(微)(名)
丹 湯田斯
丹宿 臘 徵
日成洋丸 英 大饗宮
英邊
巡或琪
英
英 大气石 县 三河九
日
德夯出蘭
藕 生 陛
維多利亞丸
星加坡汽
(£)
SUMBAWA
TANAGRA
MAERAR 基THOMAS KOREA
FERNBANK
SEIYO MARU
HOI KUNG
BENVILLA
CHINA BEAR
BENVRACKIE
TAI CHIAO
HANG SANG
KEERKING
TAI POO SEK
MIRAWA MARU
VICTORIA MARU GISLAND
公司
藏
昌
多利類 海山 毽 臘 邊行
業餘 邊行
大信
渣
日鄉
总部
新契丹
SINGAPORE MARU 大三
(1973)
油蔴地 A 32
A 3 九膠帶 大龍擺 油露糖
九龍播
2
A
1
B 38
Bㄤ B BB BB B A AB
B 11
34
7
B12
KOBE SEKIYU
SENPAKU
K.K. KOBE
放開氣冷
港
進
即日收貨開在金邊
李 利成船務有限公司
232383 227666 252875 224977
德星輪
港
開
硼星期六 下午三 正
冷 星期一博牌
開澳開
澳
澳開 星期一至六:半夜一時半, 逢星期日:半夜二時正
逢星期六:下午二時半
港開 星期日至星期五:下午二時正
| * 請光顧澳門大業別 設備豪華,服務周到, 電話:二三五○八七大業有限公司啓 星期日)计 段慰杯
港澳 人來輪
澳港
牛號 電話:纛
佛山輪
德記船務貿易有限公司啓
下午六時中
50 4
康期三港,晚上十弍時正澳
一.晚上十式時正
下午六時牢的. 上午九時站分
星期日
電話:你回四○九九 裕安輪船公司啓
States Marine
Lines
船輪贫國號
UNITED STATES LINES CO.
霧澤明
古
包公船輸基士席
@MAERSK LINE!
往;孟買、巴斯拉、哥林沙、古城 十一月十日落貨 十二日開行
大利安·繁
HAI HING
232383 327666 232875 22497%
M.Y "SHINEI MARU
419時35分下午2時15分
Japan
Line
裏往星加坡、哦嚨、哥倫坡 月由日本抵港貨
“太宇大利成船務有限公司
丸
"CHOWA MARU
BLUE SEA LINE
叙開中餛
点过
斯
麗
SILETTA
達新
船快
新興行李志雄啓
6本、行港
太古
EE
餬 統古古
0141HIDO-UNIT FCC1明公司四六〇七六所航:大六八二|14
1{11五一四一直分22〇二印尼航二二七九三
[
| 法國經瑚23七三四大限行四十七六號:111號10 尚有航訊刊在第五張第四頁 十一月六日李
「捷德那
"GEDERA
·福克、聖若翰或鷹利佛斯(途經 日本 「往生極約紐城、波士頓、費城、波地嗽,
加西亞總統⺾張感。
由羅省金山 直航快離 聯菲倫船公司 有冷房康仍
·銀行船公司代理樂檔輪船公司啓 ◎ 十}月大日由難省
(FREE)
PFRESIDENT GARCIA
PRESIDENT OSMENA
山月八日舊金山
十二月四日
|與十交納總統輪 十一月十七日由研省開,十青日由裤会山华
理代司 公船翰邦美
保暖九〇大奖式電
司公限有業企華永:理經藏部鐵貨
五八〇二期二,四人口或者式話舖
P.PRESIDENT QUEZON
聯茆接船公司
奎松總統輪
十一月十一日到 十三日行
PHILIPPINE
菲律賓輪
及西。度货
十一月廿八日到 三十日開行 途經日本、巴育馬妹收中南隼洲
M.SKNUD MAERSK":
奇諾馬士基
*HERMOD
OE TRIANON
HALLYARD
洲廳
司公船蠕衞印
X
The Indo China
6.N.. Co. Ltd,
浩浩東東東
往大广往往往
∴內橫關收歸墅
代糖
中建省經
南科 •
美馬三
洲溜本
各西市
健康球:
·溫絲
秦路開
東方銀河輪
十一日廿六日到 廿七日開行
EASTERN GALAXY
季諾總統輪
十二月三日由福省禁
|聯菲輪船公司
龍山省
P.PRESIDENT QUIRINO
司公限有和怡
環代 团公船輸 JARDINE MATHESON & CO. LTD.
輪
澳灘
門丹
MS. GUDRUN BAKKE“,
+] KUNDI FRE :110)
航空 電話 麒麟碧琪輪 +
石材,庇及澳洲西部福利文
KELC2301 1| 9-101 101
大
台糖鐵
十一月七、八日落角 日下午開行
寶宮
十月七、八日落八日下午開行
按做部四四安|
!*ILLINOISY 偷
直航:温哥華、塔高,西
五8 杭業公司恪
十一月位日上午到港收貨
晚開行:
“C.E.DANT”
及糖
-九日到港作
十日開行
行港
"HAWAII"
啟部務船司公限和怡
METS 1 231129 • 229222 - 288200 - 810780
往:桂香山,三藩市,羅省居
及聖地牙哥
HMM.V.TAIWAHSHAN
曹紐付與新奇本行军人船務部接洽基黄 地址母打行在楼電話:弍O画一
捷成洋行葷人船務部啟
雲新太南安天)
首彊原昌慶津
往往
輪輪
往往
鬻
雲南輪橛
日本
菲芝点
科
太古輪船公司啓
搭客付貨前對於,大区六一六字母接 民:灶約」渡士頓費城,巴拿馬與經日本 華總經理陳業初啓
往。紐約,政士段,要滅,巴拿馬徐經日本 十一月十九號到 北韓開
PIONEER MINGD
PIONEER MOOR
G PIONEER MIST
PM.V "HADJITSAKOS ( 4能加长
地址:大流中加任葉行十三
順家號
一波的麻紐由信,侯士頓等線。 山體:長堤市,羅省,紐約,費城 警準期十一月五日到港 六日啓行 總代程;香港海運有限公司
明明發行船務米有限公司
司同
OTAL:PING
太平
LINE.
建
川站汽船株式會社
素
樂
費城、波的摩
M.S.DENMARK MARU”
丹麥丸十月
直航放 西非、南师
E.S. "MURJEHAN
兼收由神戶建委中南美洲西岸各填 波士頓、費城、油的建、钜惠 ,廉航·三藩市紐約紐攻事
M.S. HUNTSLANDUO
直航: 基士多賽,京士病,紐奧
,巴前阱,高士朗,東比廟
MS. GANJAN
PORTEVERGLADES
二十日貨
豐利行有限公
廿二日举行