日一月一十年五六九一般公年四十五國民華中
本港新聞
大坑小販自動組隊 保持區內市容整潔
柴灣小販遷往臨時地點營業 八卷〕撼市政局及市欧赛務署十月份工作報告透露:黹島大坑區小自動 組織之「小販古務園」協助維持該區之市容,其發展情形,殊令人舞,此錢所 表現之社會意識已受到街坊及官方之秘組協助,其進情形將受到注,
該報告泳及柴嚮新之小脫營業形,欲照市政局批准之一項計劃,會於 九月十七日進行究聚視察些西區第十六、十七座大盤閎闖之小寫形, 現所有小販均經向該新區辦處登記。同時,又將市政局擬改進嗟情况之詳細
·盤面料,給該等小販,其後,沿該區主要道路之實業行人路面定小販臨時播 要地點 。
十月十四日,警方,徙置區務處及市我离務署途合將所有小販遷至做點時 營桑地點。此染當經各小販全力合作得以完成,原有之廢寳地方遠得以徹底消 ,當時小販泄下之竹鑑及垃圾等擁潸鉈者三十五車之多。至於關設一個正 小販寳物塲反際饱,則定十一月初學行抽籤。
該碌又透猱當局現正試用一部移突樹木的機器。據請多利亞公惱一揉 五呎高之有加利擒經成功移植於另一地方,現計萬推廣利用該機在公民及路旁
關於栀察座亭粛湖,該報告請本年第三季內共銀筷梅学六一、四〇六廣 ,較第二季之五九、〇五五爲多,但去年同事之七二.六〇七看爲少。
永泰祥)、朗襃,服時,本港高銘行|英記茶莊于英灏英文中學捲任 、李牌 C農村族)、蘭地酒,大受爾 名茶暢銷,最近接對本港人民
鄒祿八菱利)、隗意。金牌乃法國
【NNET )出品,貯
英記茶莊一年一 入境系務處通知, 度大减價,刘正開始 期本年十一月六日國 ,日到各種名茶 以前浩丹士接到 金龍拔蘭地
年份久迷,飲來 【韓衆多,港九各區 通知徒,不勝德。 乃法國名釀 別香 ,最近改推金分行加其門如市・款 現阿限期祗有效天一
個月,當局已通知
食品股兖會,於上月,并行链話,二三九二 信仰。减猳期限至, 雅丹士,卻還申請居 一日在大會堂舉行
天文台
號
去月獲得雨量
逾七英吋
較正常雨量多兩吋以上
一月三日止.
留仍在攷慮中•港 鏗朱作出定•
雅丹土在君長期居在
天文台傍晚利 在宋來四小時 :夜线仍队起巧人員,現行天色絕化价位
,天色朗,午任
《新學秕2天这 「汰的原子視面世
九月卅日長九時起至 昨長八施前止之七月
比普通視力强三倍
是由世界聞名的
該緻古披露下年七至九月內衛生人與發現不衛生之食物共一〇二、一七八時 ,说叫至六月份發現之六二,一一五磅反去年七至九月份之四八、六一大磅多
,飢民年同月份高铝
用品中的爱新 最近在港市 一米主及各界用
該報告指出本年第三季視察盈字图形變現之滋事件經予以處理者共 六、六九阿索敵第二季之一〇,三二一宗爲少,艾較去年同季之一三,三七七 四宗爲大法 •
統計一八〇,三經, 伸選七吋!年十 月份之正常雨景四 【三吋,多两吋平
證可許作工矱未
師教一非南
港離期限被
總代理合紙行
·與任英文區致師
年柒寫成一首英文 宁獲得南非最高文舉 外地方一,孫定會
MR. KARL
新種中~於去星期四熊 抵香港。
「該廠之香港紐代
裕和塘酒家
通合衆紙行,昨晚使 座告
爲田氏党
港九各大文具商首長
豆蒸家
微波格選子
繳交差餉 大排長龍
【亞日爲一九六五年 四平餉不罰附加費最後清繳之一 :日,由於剛爲遲來,故在正午前,中 匹政府合署下把車因此大福吊寵 本少人模於制末證認完餉安任。
美國亞洲協會
會長本月十日抵港
“由台北香港 威院士君录 來乖誌症協會各地分會, 吉 主持教會之分區會鬥,
人展稱,在亚洲各地
WAA KIU
•
本年第三季內接蕊蚊奶滋生的投訴二一九宗,經予處理之蚊蚋滋生地點一 七三八盘,第二頃接痰之投訴爲五〇一家,經處理之取的滋生地點爲二,七00
澳門居民領證來港
每月祇能領證一次
港澳一衣帶水來港竟如此困難
【新社)撼英國安門簽證辦將處消息:該處對於澳鬥影展初次申 說發來茶之旅遊詞,無近已精爲放寬,過去須待調查三週後,由人方被甄知能 杏辦點,現在則在一两個星期後,中國人可得通知領證。但英署現在對新 頓霾訔又有一新制,規定以後月只能整整一次,除有念奖事情符號者, 一般慣證者年月只能來港一犬,澳門居民來帶因此又增加一重困難, 簽證辦處突施泭初領旅遊證善調查三星期之規定由本年二月十一日起施行 ,迄今已八個多月,在此期間內,許多持有澳門身份證而米爾有旅遊镫之居民, 不少亦甜旅遊證來港,自动簽證處對此項限制已放寬,對初次申資旅遊證者, 只躪在一两透後,就可接領證之通知,但該處預蹬之人數,反此以減少,年 日只有百餘人張證,京因有如上述,有一原因則爲該處對於由今年八月份起第 一次恐惧證者,以後一無限制,每月只能申禎一大旅游證來港,個有意要编 證來港案,則要出示證明函件,此亦爲鎮發者減少人數之一因,
澳門居民至焉,英張圌對居民來,做一衣帶水之巷汭如蛋萬 旗山,此艙入爲障碍,雙在妨礙地居民之正常旅行影 悯,究惠改善者云
柴業商會年會透露
柴薪全行業不振
而潮濕
日來天色,不脫
反常景象,乍際作時狀一通番梘,但 黨,全無初冬本色。但爲大,只有奪人的 天文台艾浸出海 去污力,任何污染次 [外航行氣流分佈形勢 物,均能洗補乾淨, 指出:橫跨海而闖 其潔白。「汰的 抵日本西南之一般低 子梘」泡沫將多菜 氣壓,仍在繼續東移 味芬芳,艾因質地堅 中,中國在南部及菲 案,所以特別經濟 【#注東南部,低氣,用,可以比普通番棋
·麼仍很統,同時現軍 洗多三倍爽服 東之大陸反面, 「汰的冠于旗 潮次廣泛莚旋擷厩, 首次鈾港 除本
日亞和東風, 黎明後曇讀潮悝,天 |朗氣清,各張威展, (褫興)、王于叙泥漸次上揚,午間 (宏興隆、周翠 室外高平均氣溫遠
[富(永生祥)、明氏二八,〇一 波〔明發廷)、标祺氏表八〇) (協和)、黃岳°C,濕度百份之六五, 光興陳念部(安〇九〇八 【國際啓】香港 有佃晝互助福利,其 成),閟碗堅八賺利 茂)、衆八八四,把外, 架鱵商會有限公司昨攷篩無力者,得車心,賴家一合岸、照、葵記〕、五時,她 日下午二時,在會所谶收會費。但宇費、羅(南合、張徐(劉祥、林 表二七· 一路氏 【產堂舉行會員常大,爲園發經常收入,語、呷(廣合和)、游、和興機)、蔡煊受八〇〇度,溫 會,爲一年以焘持工作,雖然佢【德歎 (接、宗民 度百分之七七,夜 月來會務工作况, 會自會,收·針(按行、淑(賴),周極光轉涼,氣溫 降 初完年𨨏,討翁各項换 亦要求平衡,希望各
選出新理監 廿四日就職有糖、調所反,午後一度開建希氏表
有,連技就對當風實木 港製原子粒收音機
第十九屆無監。討會熱誠,始終
【角出席麑投票二百餘 不以此區區變易初
人,甚為阿翔。大會。 仍出現任理事長本
小組委員質資選
包機空運美國應市
日前尖案,前途 【特訊)原子粒收音機,爲本港彩與工業之一,年作運世
村主持流行,并由選 朱宗許樂,但有守,界各地爲數甚鉅。本港獲利無爾製品廠有限公司昨日包換一架 方能有儒,相期打破,將談入公司出品之原子粒收音機八萬餘烴,空運赴美,趕在 「工作,一切順利完 * 菜園, 光明^猷慈市 • 該批篦子粒收音之收貨人爲美國凱森國際有限公
,晚縠姿始散。
現在本國現流器 可
冬日大會開始, 又告任滿,渠本人都 鄠 無綫電飂品廠創立於一九六三年年底,在两年之中,來 受究事,愧無迩續,發願英,現有工人七百餘人,月生產收音機達二十萬枚
台鄉與個人共鐵,堅 希望緊接勢,韓銷行銷地區包括美國、英國、加拿大、西德、比利時、荷蘭、西班 設刻苦,以保持長离,任思。過去補同寅關 宇、蒲萄牙及南寧洲等地。昨日所包之機爲飛克公司噴射推進 四十餘年曆史之类商 力營助,使工作不致旋槳臣機,下午四時由港飛出。該批收音機貧逹五萬五千磅, 團體,如深團結克助 越,照此表示謝忱 開本月將再有一批亦包車機運赴美國應市云。(忧》 及永恒友誼 +
柴薪用途,由於 慕事完畢,隨附 昨空運美國應市之港製原子粒收音機 時代推建設日新, 始選裘灣選瑝
火水、汽油、钱方
坤定於下月三日下午 時而興,以重琮落 七時,被剪各 「榮,一蹶不振,以在 阿聯良,依例,固定 「 月鈾四十萬扔,於十一月廿四日舉 現在就不及三份之一行仲陵典禮。茲常- 無論批發, 理監事名單跌后
一祜,大受打擊,更有 鄭本村(源興花
· 不支持而停塑成、鹹煥南(記)、 四熱者,亦有飯菜 良(生)、郭
【無霫•侯(記)、關 雄
織力三影廣告,此外,
新界流浮山
*配合秋季肥魚
披雅座百四十桌
秋高氣爽,淼肥焦美,本國家僧菜各
」 宮時賜品嘗,昨日星期假期,种承捷記洋
界嘉賓語臨康脫,各國遊客,新界軍政及海
行酷路車部同人,東京銀行
間之方向不定愛風, 小巷,因此曾是引起
本酒家由昨日起,已將宮林雅座及冷一段於美國之瓿斑外 天色由綠轉情,喝光 居民注意,用著極 氣大堂原有百桌席位,擴增至百四十桌,站在澳洲,阿根君 今後决本服務宗旨,滿期在國整將會之家 巴西 歐洲與加拿 據悉,日內將有,盡量服務各界嘉賓早午晚飯倌皮,并保、大段产生產各基磨杀 「汰的原子盘】宮軒持一貫利滋養,假寀物純傅聲,絲襪海 利鋐與原子,全部
锴海昨由晨汔 | 、到港力各區,向用 薛榮式全日供應,會時腦紙,安式 工作且工,超過三 F詳細介紹此一新幸 來,亦帶坻感市,歡迎光臨賜頰。
Anniversaire
MONNET S
COGNAC FINE CHAMPAGNE
飲請
法國
「餘人·由於出品
BALLOGRAF
各大公司及辦館均有代
總代理 ·高齡洋行
CSOLE AGENTS:
HONG KONG COALING AGENCY
超代理:維品洋行
美觀称手
流
耐用
各店文具店均峰
人們可以讓稽
新的活力
黃發明,
撲滅皮膚痕痿
為什麽因為驅除頭痛
你曾否發覺有時當服下普通亞士匹靈後而感到消化不良,
而换來胃痛呢?
而且胃痛,這是因為普通的亞士匹靈不完全溶化,正如一般
醫生都知道,它的不溶化酸性微粒足以嚴重地刺激胃部,但
化速
則溶特
一全牌
有是
覺這,司鈞實分期
,道特能爲痛週
痛知牌它因止女,
後
鼷不以中下
匹靈足種遺的
士匹粒一會"
不溶
而立奏止痛之效———它是消除頭痛,流行性感冒,發熱,風
濕及婦女週期痛的最迅速和最安全有效的止痛劑。
新番金屬紙箔包装
有関香港經濟及
【請認明大通銀行及 其世界性之標誌
【銀行業務事項
蚵爲更奏婦
而醫是,部而濕
華僑日報編譯:「中文本」 公共衛生市政事務法例
「人共概生市政
各業商店工
靈和保
匹氣常片 司疏時
的現屬盒個
共四便買
速,金每七帶盒片
快片的。在撐整四
箔中,携带方便,在應付急需
而不必整盒購買時,亦可以隨
寶劍牌
DISPRIN
BETTER VE BAIN WITH C
ASTRIS, TOLERATION
5各項存款一百 *本行辦理一切行業務及各
項存欸以一九六五年六月底 計實收資本及儲備金爲拾懲
八千餘萬美元(合港幣六拾
一拾八憶錄美元(合港幣六 百七拾四億餘元)任何銀行 *專務歡迎遥............
一億餘元)
完全溶解,止痛快速•安全可靠
ATHE CHABE MANHATTAN-BANK
大通銀行