榮智鑫已返港
國際會,
「營業情形,作精益求精之極山攻玉,刻 「邑,书第二十世紀七十年代捲之產銘 「,漢堡:雞、英、法、德、等通都大 【業有限公司總經榮智鑫,月營歐出席 本魯在歐洲攝森堡與行。該聚龍淼尖的烟 ,並順緻化 倫敦,巴黎,法爾克福
四張荳
日八初月十年已乙麼荳
WAHA KIUGAT
認
口2
一卅月十年五六九
期星
旅遊客訪美
|菲少女騎水牛 國泰新廣告畫
司亦有特別優待旅遊客的辦法。. 此外,公共汽車已们村九十九道元九十"天任意旅行辦法,經營與國國內幹 航空公
·森海外旅游客洒控火車減價的辦法是美國各界意吸收外國旅遊客的一種辦法,
美國預期在一九六五年度招待旅遊客一百萬人。
三個月爲期限瀨可享受此錘優待號法。
·西乃家水㓥減價百分之三十的辦法,十月十五日起個人來往旅行,以
期二十五,其無行期限定俗恆星期。 第三則規定十五人萬十五人以上的團體在東部鐵路機旅行,來往爲我們百分之
之四十一,其進行期跟並定爲三儂月。 第二律規定十五人十五人以上的團後來在旅行,搭乘普通等火車優待減百分 第一種,個人來往旅行普通火車裁質百分之三十,但其旅行跟在三個月期間內完
總統「訪問燕國」方案合作的摸現。 佈海外旅遊客搭乖福等及曾蓮火車旅行,可獲減價優待,火車高質則基路榮與
·美國旅行事務處在昨日至此間的新聞公報內明英國鐵路各代表已宣
崔海外旅賍客獲得戒價優待辦法可分爲四称。
票價減收三四折 搭火車可獲優待
配合公共汽車及飛機減價 圖使本年旅遊客增至百萬
大會中娄演,梅待國際人士讚美。
女感憐。 最近於美國旅游社人員在香港兴行之世界
| 女于大舉,現任馬尼拉一間大銀行物之 .. 拉瑪絲小姐隨同媒&游世界四大 :)「泰新出賨告求寫出菲律賓
【小姐乃粥名非律賓大學生阿成之仁及
「任模特兒躺在一大水牛背上銅影。 發臺村露背瘀,由一個馬尼拉少女-
國泰航空公司印破最新廣告泡以非律
這位可愛勦人販律將小威達拉·當地風土人情
,圖爲榮民與編发等在檔編音
時人與旅團
仁記洋行經理
·機器部經理李先
桐生夫人脖八九】日乘國外航空公
·閟爲爰淸伉必在離港時離於機場。
航機來往時間表
(到港班機)十一月三日)
航機來往時間表
(RE)
( 到港時間)
(十一月二日)
星期二
(AB) (由何來
(銀花時間)
(公司)
(何處來)
民航 曼谷
上午一時四十分
汛道
民航 台北
(城常時間) 上午八時小小分 上午十時五十分
(公司)(從何盥來)
印尼耶加建
日統 東京
下午十二時
誠航 西貢
雞航 馬尼拉
下午十二時中
民航 台北
华中心静 华
弄情五分
航機來往時間
( 到港時間 )
(十一月一日)
(星期一):
(抵港時間】
中华十一時三十五分
下午十二時华
下午十二時典
日航東京
菲統 馬尼益 馬航·星加坡
午十二時四十五分
印尼耶加達·曼谷
下午二五分
東航 金淨
下下一個廿分
下午一時
關料
下午二時计五分 夾、杏能坡、曼谷
下平心静三十五分
泰航永和
下午二時典
日號期京、大阪、合北 馬航 熊加坡、庄 安腌 曼谷
下午二時
默航,無尼拉 料號 東京
下午一時五十分
下午二時十分
巒航 要符
下午二時半
美航 東京
下午二時卅分 下午二帝五分
航合北
英號 倫收·症房、仰光 日航 倫敦、無馬、曼谷 既業 精約、倫敦、曼谷 泰號葉菜、大阪、合北 德航東京
下午三時五分 下午三時五分 下午三時二十分 下午三時半
下午二時十五分 下午二證半,
英点:東京 英航
下午三時四十分
國際 婆躍乃·亞庇
蜜魷 飆罵、孟鐡、曼谷 印航孟質、加爾各答、曼谷 國家 大阪、台北
下午三時五十五分 下午四時五分 下午四時五十五分 、下午五時廿分
下午五時廿五分 下午五時串
下午三時二十分 倫敦、新德里·曼谷 下午三時-
分 瑞航 東京
下午三時二十五分 日航 耶加達、加裝、 谷 汛颮,紐約、倫敦、谷- 印航 東京
下午三時二十分 下午三時三十分 下午四時或分
英航 倫敦、新德里、受符 日航 京京
下午四時四十五分 下午五時半
英航:倫敦、编馬·加爾各答 下午二時四十五分 越航,西霞
下午三時 英航資金泊、薇松山、東京 下午三時五分
糖 類、倫敦、曼谷 泰毓肉京、大阪•会北 瑞航 蘇州、宋典要符 國瘵 大阪
下午三時三十分
下午三時四十分
下午四時四中分
下午五時心十分
法航巴黎、新德里、曼谷 烏航 星加波
海航 雪尼·馬尼拉 ̇灦航·儒敩•雅典新德里
國泰 馬尼拉
下午五時四分
下午六時安分
下午五時四十分
猛航 李尼、黑尼拉
镔航 雪尼、馬尼拉 泛美 金山、搜香山、東京 民航大阪、神镪、台北
下午五時四十五分 下午七時五十分 下午七五十五分 下午八時
非航 馬尼拉
澳航 京
·國泰 馬尼拉
下午八時卅五分 下午十時五分
民航 城、台北 無線、懷金山、椒香山·東京 英毓蕊尼·庫爾文
鍋頭 大阪、台北
下午六時五分 下午七時大-
分 下午七時二十五分 下午七時艺十挂分
金様 桜香山 東京
下午為
下午八時-
分
下半入時五
下午九時半
טי
下午八時四十五分
下午九時五十分
(離港班機)
下午十時十五 、國泰 馬尼拉
下午九時
《公司)
(關往何處)
(部出時間》
(離港時間)
(離港時間)
·國泰 台北、
上午八時
(AF)
(朗往何處)
額頭 燒雞、豬
上午八時
上午七時十五分 上午七時半
(公司) (MEA) 關務 台北、大阪
民航台北
疵 台北
上午八時卅分 下午十二時五分
國學容、甜陳各答 國榮、台北、大阪、東京
奧航·然尼拉
辦 金港
汛樂 東京
(錦田時間)
上午八時
上午八時
上午九與十分:
下午十二時卅五分
日航 曼谷•加坡·耶加達下午一時廿分
削尼 耶加菜
日航曼谷、星加波耶加達 下午一時二十分
:郭航、馬尼拉
下午二時
民航 台北 - -
丁十二周五分
國 馬尼拉•亞庇
下午一時四十分㗎
̇名號台北冲繩、蔬菜
下午二時街五分
·越航 西貨
印度東京
下午二時五十分
法航 要行•德黑蘭、巴黎
馬航 星加坡
泰航台北、大阪
下午三時五分
國孌台北、東就
英航东京、搜噼山、金山 下午四時
國家: 烏尼拉 聚航谷
下物體時四十分
下午二時十五分 下午二時在
·非航 馬尼拉 深戲 谷
下午一時四十五分
下午二路
下午二時二十五分
2阳
台北、大阪、東京......
下午二時批五分
日航 東京
下四十分
秦航曼谷
英航曼谷、孟買、倫敦
微航 曼谷 開雞、法醫藥辣 泛美東京、槌雪山、舊金山
印航東京
下午四時十五分 下午四時十五分 下午四五十分 下午四時串 下午五時卅五分 下午五時五十五分 下午大海
甘號台北、奶油 ̇馬航 香港坡、虽加坡
泰航台北、大阪、東京
下午三時五分
崙航 東京
英航速藏文、開
自航康荳 瑞航 曼谷•羅 榮黎世* 荔弑 仰光、開•倫敦 印航,榮容、加爾各答、希買 汛美、東京、檀香山、瑞金山
下午二時四分 下午三時-
分 下午三時补-
分 下午四時十分 下午四時十-
分 四十五分
冷瓶 台北 大阪
日航 東京、棵香山·洛衫磯 求航‘東京、檀香山、金山 深航 曼谷
下午三時十分
下午四時
下午四時十五分
英航 曼谷•羅馬、倫敦
下午四時十五分
越航西文
下午四味生
下新国時身,开分 下午鬥時卅分
茫染 東京•楓香、碳金山下午四時?
日航班後由港飛東京,取道远美。梅氏係」宮,共同勉!!
|旅行社總經理糍埆增,於昨日再乘有此責任:協助發旅遊專業,亦乃技技香港工商棠,有此 系力,万底於成,本人深爲感銘【為有貸者:遊客來造之數, 營鴻儒美術祉空之來黜......如此,可形成旅遊基蘭進爲世界更槃之一。女衆酒店 美國每年 ;如交通方面,再經改進,艾-
裕澀店,以爭取遊客 加强服務,百尺竿頭,更進一步。得次經理部門及所有職工,家 業,發展懿榮,不受目前政治經濟影响。艾過去一年中,酒店发 面,已季得世界際,將獲顧客增加,今後再改善現有,及 | 百九烩菜元;艾流動資兹之現金预存,四百拾萬元。本公司 華酒店本年餮之收签,預期過就有良好進殿;只限香港之旅游事 過去一年來,經濟情况健全,井無現金負債事項。由此反映,女
「鹹珠多上一直痛失良朋,傷無已,幽致志思 嘉倫先生乃本公司首任歲事之一,對於公司蟻務,熱忱班助,食 .本人對於嘉倫先生逝世,奈賓酒!凡其友好,兴同感!
成分希尉者:資窋資贵表之流昐資,趙 流動負價,讓
·城附設華麗商店。本年夏季,太干大厦落成,中有三, .. 文凿西店之原定計劃,去年已次第完成,在地下及閣
一算。中有數器,後再注:在收益根中,營業密利,計達四百 九张萬元,除各項,應處,及準備金外,愛得純利式百萬元 此數足以救除濟初期之虧損發,比對尙有盈餘,准撥轉下年
·萬再會報告安盈帳目總店交案酒店首次全年營業狀況外
店之業務。
·稱爲「吸引遊客開物」之組織,今两大厦餅相連,自然方便本活 店之住客購物密度、叉得爲太于大设之住戶服務,殊有助於本國 都讓傷,待設天橋一座,橫跨號打道,與本酒店貫通,香港素
「接譪者有裙友,同人书炳榮,專家, 公畢,昨由貝魯特質,至導 黃慶返星洲
.日大阪大丸百
|貨公司東南明視黨抵港時。 運有限公司代爲安排。阿儒日大阪大丸百 地名勝古跡。其一切觀光声安由達旅 司機由大阪抵港。這期間內,篱將
大丸百貨旅團 熟年三十五人。 鵜察團一行十三入於日昨乘排國聚航空為一,業務根形活躍,拿登艾恩島最近來強號 ,與公司訪問東南疏,名僑領,在香悲液近亦設有大银行分行 【歷:丼考察業務,開羅,已於昨日 馬來眶機返星,到友花 潕ì熗等係沙膦鯤及馬來西亞地方廟,高概之旅遊真際。昨在被與惡行者有日,就:1111111NE 湖滎加於向景裏局季度會議後,已於昨加號~115001 *578-40 (□)FEROHEK18--11011H
奇士域返倫敦雅和有限公司一點 董事奇士域,在葉英梅外二无119 一號,六六二三
盧航:三七四01
文華酒店去年
利氏報告原文錄下: 利弍百萬元的業務概況。利孝和又指出旅遊事業的世界性。 香港文華酒店日舉行年會,由能在長利孝和報告去年度
梅樹培(右)飛美照谠永嬅据別。《
入門
穫利二百萬元
總經理 其公于拿餐習佛宏、現任沙跨越聯昌銀行 餐點,陶布德,劉于暗,臨雅近,闭航, 被大率銀行亞沙路財行長級 行所得自織共生,目的在促進香港及及 附區,(現任主加一同此間各航空公司及各大酒店,熱初:此日航:1三〇〇
法航東京
瑞航 東京
下午五時二十五分
國泰
尼拉
下午六時十五分 下午六時五分
下午五時色
英航 馬尼拉·蠶風
下午大家
馬航星加坡
下午六時守
下午天時十分
送 台北
下午八時四十分 下午九時
日銃 曼谷、新德里、倫敦 海 東 國際 榮容、謝坡
法航 東京
話
下午六時二十五分
温象 馬尼拉
下午七
下午九時
澳航 新德里、雅典、倫敦 泛與曼谷、倫敦、紐約、 滲魷 馬尼拉
下午九時十五分
爽航 馬尼拉
下午八
下午九時收
·民航 榮森
下午八時五分
澳航·新德•雅典、偷 .亞美,谷、倫敦、紐約
澳航‘馬尼拉·浮度
下午九時十五分
下午九時半
港外線小輪開行時間表
長洲綫
長洲返香港
香港往梅窩
牛牛特正
上午九時正
梅窩綫
翻跳
梅
窩返香港•
大四十五分 上午七時十五分 上午八時
汛堂 榮役•倫敦紐約
下午九時十五劈
香港往長洲
十五分
○上午七時正 上午八時四十五分道 上午九時正 上午九時四十五分商
上午六時正經香港仔至上旗」
時十分: 經機坪洲 時四十五分能與救
上午十時正定 上午十一時零五分 下午一時四十五 下午四時 下午四時卅分
·經洲 經坪洲
經坪劑
卡種二時三十五分
下午七時正
慈生 羅洲
○上午十時正
下午八時半
下午四時十五分 下午五時三十分 下午八時工
機
A-白圈黑字
十二時五十分
B. 黑圈白子
3:
31
五分
下午大寿四十五分流
下午八時四十五分街 下午九時四十五分部年 下午十時四十五分点
荃灣
香港往荃灣經濟求 上午六時半午午七時正
下午八時正室十一時正
-E-
(每日特丽船臂衣往茶海上
午六時中)
五分
五星
O下午 满正 <五 下午七時十分 下午七時中 下午八時十分 下午九時正
青衣綫
大澳綫
*香港往大澳 上午十時半波水門苦山、
有源、冰蝶 下午四時正由上環開經香港仔
○下午六時化液水門、東源
大澳特別船
(偡星期日,星期二、四、六及公眾假期開 「香港開]上午八時正(經東源、冰糯溪、
下午五時
經機窝坪 寬
下午七時正 下午八時半 下午九時四十五分
荃灣返香港經
上午大時半至下午七時正
每乎小時一度 下午八時正至十一時正
∴翔一小時一遐
(每日特別然然遇往苦农下
午十一時五十分開)
大埔滘往塔門 上午六五十五分 南航 (星期日及公眾假期改開上
午七時三十分 下午三時正 經十四鄉、裂蒲
荔枝莊、大煳。 赤匪、胶油。
下午九時四十五分, 都坪甜下午九烏手
坪洲綫
香港往平洲
上午七時正
上午九時正
“上午十時正,
上午十一時零五分
下午四時正
坪洲返香港 上午七時零五分 七時五十分 上午八時五十五分 七二十一五十五分
千分
卞午三時正 下午四時四十分 下午五時五十五分 下午八時二十五分 下午九時五十五分
塔門綫
塔門返大埔澄
解較洗酒
溶溡、千四鄉 (还星期日及公眾假期改開上
午九時十五分) 上午五五十五分
南丫島綫
大澳返香港 上午三時正黎香港仔至上提止 上午大時作開沙螺灣、京濔 Y 山溉水門 下午二時半柳沙螺學、泉酒
上環威利麻街往榕樹灣 | 榕樹灣返上環威利麻街
上午六時正
賴索藥 下午三時正 招架習 中华六正
航 上環威利麻街往索罟灣|
下午十二時串 下午三時正
下午一時十分
下午四時五十分值航 下午六時五十分經素問。 索罟灣返上環威利麻街 *貌下午大時五十五分經榕树
二十五分起榕街
上午七時四十分
健
(巷內輪船停泊浮泡位置圖)
明正
一的最士的最 的最上灾、突
節刺娘美景香
自套艷鮮彩七藝特
目激兒色 「居後起董看觀宜不童兒
銷魂人使,色
上福眼饱大集食价
紅隔
棚爆!擺頂
製最美
品
Page 20Page 21
日人初月十年巨乙法正常