浄院 倫敦、崇抵兴、新裸思 下午六時五分
CALIFORNIA
ANKING
國
家:大阪、合北
深航 要我
甜糖 加茂名,仰光、陪啡卞午十時十五分
(離港時間)
(A)
《宗乽何)
沉染 要符
大阪、東京
民航 台北
上午十路
縣 台北
加航
蘿哀、濕機錄、南爽下午
國壅·馬尼拉
非航 馬尼拉
下午二
乘航 金優德濕劑、巴拉
黑航關庇、羅加坡
日八初月十年白乙感夏
航機來往沙間表
(到港時間)
(十月一日)
H
(公司)(從何處來)。
民航合北
《紙為時間) 上午九顺計分
民航台北
上午下時二十分
製糖、黑尼拉
下午十二時中
·馬勒·群加坡
下午十二時四中国
繁器:星加坡、传能护
下午十二時五十分
洗城 - 東京
文中北-
分
甘號 東京、大阪、台北
下午二三方就行
染航 大阪、台北
馬航
加坡确能
下午時五十分 下午時分
印尼耶加濕、馬尼拉
̇日航 東京
下午一時五十公分 下午二時十分
泰號 电斧
英航 倫敦、略拉嗤,是谷
下午三時五十分 下二時苏分 下午三家公分
瑞統 東京
下午三時让五分
我蹤 「翻約、倫敦、曼谷 德斌康寬
下午三街三十分
下午三時五十苏分
下午照時五十六分
民航台北
下午四時小分
國部·馬尼拉
下午五時半,
下午五時伞
迪航 雪尼•馬尼拉
下午五時不忘分
薪秕]一,昨日爲,故乘'藥公司代運小山汽船 門司等坤。 【 查港澳客杭月前由於慶假期已過,
下午八時我開 下午九時代
上午兩兑十二路
上午七時小 上午八時
下午二時五分 下午二時
甘號台北、大阪、東京 印尼航 黑尼拉,耶加濕 日航寬鐡、香山、洛杉磯
航 古北、大阪、京
·航 東京
機
下午二阵分 下午二時卅分
下午二時五和积分
下午三時十分 下午三時五分
下午開
瑞航 曼谷•熬巍,让
下午四時十分 下午四味十五分 下午四時十五分
第尙
五有
沉機∵顯菜、檸香山、李金山下午四時串
日航,谷、羅馬、倫敦
記
下午四時五十分 下午五時五十分 下午六時十五分 下午六時小分 下午六年
真在
澳航 馬尼拉·體尼
下午七時
民航 合北
下午七時四十分
下九十五
輪船
泊處
表刻時車九廣
(%)
英大
TAI FOOK SHAN
(公) (体泊)
恩
湖羅至龍九百
A 22
●段英 「龍九至湖竊由
九能開到镪雄蟹開 對聯 羅湖 到九形 蘇減開到九龍
嚇
THAL LEE
多利臘
8 13
6.10
7.10 155 15.55
6.20
7.22
14:29 15.83
TAL FOO SEK
8 7
6.40
7.431 15.15 16.46
6.50
7,54 15.34 16.38
TAI POO LOY
單晶
油聯球
1..38 846 $16.50 17,53
1.22 8.23 16.25 .28
̇百億泰
英:加利福尼
英恹
甜
滤
鐮
TIENTSIN
GLENROY
SUMBAWA
STR, RIO
HELIOS
TREBINJE
FIONEER MYTH
BAYERNSTEIN
HOI TONG
A
出
7.40904 17.40 18.40
7.56 8.56
17.13
18.17
恰麵
A
21
酒赚您
糖類
A 5
多利懷
3
2
A 33
北角博
捷成 撓 ̇順
九龍櫚
WAH KIU YAT PO
日公眾假屣,連週末還日一共有假湖四 珧客商爲個利旅客起見,昨起只茲始發後 |半,港九人士赴臚門澤爾者當必衆多,消 又,下月十五日星期一日念和不纪念
价和代理美洲糝公司之「伊葖業∫巨測客貨檎,
案,五日改行,開運金馬,西雅图,非路及
港澳客輪客少
【珮第一中央汽鹤而由 永瀬公司被壓之「成
高麗由歐來
後天開日本
今日落貨 職,喜歡, 日上午啓行,直行星
【特訊】议懐捽行代理東疏公衛· 一明往星庛 。
「高」葉,由歐洲來港,睭八日到場
:花A字泡,盟(二)日骥往日本•
特順昌航
「薛公司之「太寶來」
恒生明抵港
【輪,現泊手花海B 道袍,今(一)日
五日返山斗
明日下半
輪多海
港口
盛行,前往羸加坡、
「恃訊心恰和代理印奉赫緻公司之一
。
「恒生」輸,由山打根米備,將於腹(一)
日班,至五日啓行,開返山根,台
大改後日到
咋日復航許時代鼓风夜
貨商注意
從三日他行,開在日復,將先改航班,除星期一5個宋
六特
04 由羅羅經小呂宋聚满,因受阻死,改於下月四日到埠,卸貨後,
翌開溫哥華達金馬西雅圖
由伊
西日
「之「台」除,由日
車
本來備,因要爾死,下月澳門大賽 仉
將不能行走云。. 巍
港澳客輪不增班 天舉行,出十人士前往參觀者勢必試, 魔 八月廿七日及十八日一站两 蔚藍 澳門一年一度突市大降,
到港 四日
抵港
明日
日本 該類公對當局,已在積極會商樞密攷慮
繞「德」「神山」及「油門一號等三釵 客响,以目前客泓進入誤月,來往旅客烯 爾發將各輸改作單那就 公司當局特計劃
之日,頗有客少哈多供過於求之塔。為適 黎開之時,圈熱紙各對開心珧,俟舉行大 【賽車時,始再復現行之機制、邁日各 行,在原期二、三、四、五此四天非期 【應現實環境,避免習此見,現各該輪船 政,而各輪對開就行來,在非假期
C特酒心多利順中,}俟進我滾,即可於日間實施。 據昨倍船務公司 陳福祥公佈
〔新让訊】據有關方面消息:
計劃减開班次
,來往港两地旅客比之九年同期大截, 二 百人龍慰。事實上,在救源之一個多層 一 河亨少得可強,小對每貝諾柏爾得百餘 其冷液形,但保猫以和整
來改嗎日,亦幽花之半數,如在平日 異常稀疏,平均每日各客艙旅客人數在週 均板冷淡,一般旅客乘搭客輪前往澳門者 把次如此密,日用施下,各論客運
日濶假。 做,昨背款*A搭「克利夫蘭總襬」論 [韓]洺航空公司學務主任
「面露甜術尚光薇》 唐夫人爲英國國際旅行社之經理。
汎美唐做赴日
且賜予恢復,而两地米喜船及號船來花
丸洋成
往四到後! |星|日|港|晚
「改於八二)日本
伊利諾巨輪
【璐提惺手說。一
由暹菲來港改下月四日到
入口輪船預告
鳥時來MERSEY LLOYD
太 JAPAN F
《似院來》(日)《公司》
歐洲
日一卅月十年五六九一麿公年四十五屋民革中
#
出口輪船預告 (船名) CPS 4) 雜利 HAILEE
古體詩巫 那一&利顺 追求
香港生產H. K, PRODUCE
A TREBINJE 资 PIONEER MYTH 利奧娜LENOR
然約費城
綠燈 BENVALLA
*GISLANND
樂
國 LAOS
#ROTTI
KEEKRING
我:新興行
日本 黑察西業 三愛市
業
酯
大利居换TELEMACHUS 大山 TAI FOOK SHAN
KOSTRENA 魚類來:GLENROY
京子頓釧約 卝一零泄
猫
上海
卅一階
來診加
歐洲 歡
耀:FENGTIEN 出微碗 PHILIPPINE
翻
保 我從三榮市 州樓 張庭
SEROTT性 德 BO TAK
吳寶馬士業TOBIAS MAERSK
* 19-
熱舞
THOMASMA EKSK AW LORINDA
濕
冶
日本
饗 一大偕
薄TA CHIAO 遜 ̇品 HALLDOR 情 生 HANGSANG 港城琪 BENURACKIE 炸出納 VIENNE EA VAN, WAERWICK 門RASYLVIA LYRES. 榮明兇 EIMEI MARU 成淨丸 SEIYO MARU
丸 YAMATOYO MARU 日本 帮山丸RIZAN MARU
睡
HADJITSAKAS 孟買丸 BOMBAY MARU 阿竄虫 BUINOS AIRES MARU 蔡榮丸SHINEI MARU
麒麟哥琪 GUDRUN BAKKB 東方美國
ORIENTAL JADE
甜
作打樱
日本
ALANKING 香港生術 H- K- PRODUCER
THEBEN 大·染
LAOS 香糖牛惰 H. K. PRODUCE
SABANG 沙 -# # 二片一邊行 新池 MIUENCHEN
#TBENALDER #RAVI
网
默
啊
日常
紐約波地學一日
灣
太平
欧洲
29-
-
M
非洲
三距
甘栏: 日本
陽壙照¢THOMAS MAK
GISLAND T 热灯光 KYOZAN MARU
LORINDA
新卡拉米 日本古 二白糖成 深然 類州南非二日新银行 宿物
二月 鼠肉 西爾合導 二月 經約滿地可 R
FETOBIAS MAERSK
漤
太古
鲜
日本 美洲
四大 四星卡三
天 FENGTIEN
維 TOSANG 天津TIENTSIN #TANAGRA
山設
南西部 三愛市聯
三太白 3A MA.
日
健
新您健 KOREAN BRAR 馬尼拉丸 MANILA MARU
用
新打规养
PRES ARTHUR
*#. SEIYO MARU
你好
四日
HALLVARD KYOSHIN MARU
喆 # LIMBURG
日本 日本 機關 星洲
时用 络利順
乐
HADJITSAKA
鴻運
三
##
BENVRAKIE
染行
日吉時
阿竄垅力 BUENOS ATRES MARU紐約炎城县大 m
黑加纳丸 SINGAPORE MARU $DOLPHEVERELT
六大
六鄉燚 六日
阿丸 SATSUMA MARU 然抵納VIENNE 需野丸 BOMBAY MART
ER 簽約費城
與西歐洲 五月
然
滋郵 五大
大淨山 TAI TVAH SHAN A BUSUANGA 明錢 PIONEER MING 掂德 GEDERA
網 歐洲 綠約對
PRALTA MANJUSAREFA 多 HALLDOR
书
您
六日 新與行
香檸克
HARUFURUJIN MARU 日本
咁
## EASTERN MAID 洗錄 TJIKAMPEK 蚵和丸 CHOWA MARU 榮 ELMEI MARU
丸
NANCHANG 數零頓遊 ̇C OF WELL 逐發民 BENARMIN 大家 TAGAYTAY 慈山丸INUISAN MARU 開際士克 GANGES MARU 張松山冰 NARASAY MARU
CATHAY
吉打星洲
東非星
際興萍 HOHENYELS 113 HANGSANG
榮丸 SHINEI MARU 獼打納德 PRES ARTHUR *
GUDRUN BAKKE
日本 日本 红了根 会谈
五目 新契行 五日
怡和 五月 利成
球
日本
作
大区 液噩 六日利成 六日偁 七太古 七日 行 七日进行
油門
MIRINT MARIT
六付隷行 六月
EASTERN MAID
只鈍仰簿 日本
歐洲 英球 羡洲非
日本
日本 英京星洲
日本
七大
照和丸
推拿 GEDERA
加特速 CASTUSEGNA 品大三鳳丸 SHIZUOKA MARU
七日微行
# LIMBURG
CHOWA MARU ** HARUFUKUJIN MARU
風肫可倫坡 日 利蛇
七日
新約費城
方 七日 新興行 七月大时 七日
日酒
老白
SHOKA MARU -
山梨丸YAMANASHI MARU 歐洲 編編
万
明星士街 SERYAASKRRK
丸
日本
YAMAN ASHE MARU
日本
七日
台躞
搶走路
大燕山 TAI WAH SHAN 施伊丹牌 C. E. DANT
線
FEDE
三街市蝨省
CRESCO
G C, E, DANTA
非晶
雅
KOSTERENA
电话: TANAGRA
SABANG
HO SANG
PHILIPINE MAIL
OYAMA
MLINET
寮國
直往 神戸·横濱
落貨 十一月 高準十月卅一日:
一日下午開行
於仁大厦式建中式式室
妳客附貨請移玉華隆公司融人船務部校論是荷
“TACHIAO
225141/5 257346 46
由日本抵港
『港日
娘等着,一切用統各收貨人員費。 纜,否則將貨代存入台,其倉租及風火水 請各收貨入郎前來本公司船楣貨手 總代理:大信航業公司啓 電話:四三七五五四三九
啓: 行月日
States Marine
Lines
有有頓約六
實付貨·举治
直航:長堤市,羅省,紐約,費城
波的家,紐與信,侯士頓籬埠。
一、總代理:香港海運有限公司 队 明發行船務有限公司
馬斯
萬士 四 丁加 桑市巴莎花
SERVASKER
福 各務接駁西非洲各
HEARSE
Y LLOYD
渣華郵船公司 直往歐洲各坤段西非洲各
月
強 順
家
號
*TJTJALENGKAT F
BYANHEEMSKERCKY
MY: "HADITSAKOSIDE)
司公船輪東遠洋平太
金
GOLDEN BEAR
CHINA BEA!
KOREA BEAR
太平
費城、波的蛇轉向练西的家翠鸟 往紐約、波士頓、經羅省,巴食用
高麗熊
诀:稀金山羅省 徐罈冲繩 日本
中國熊
往·舞金山鑼省 途經冲霜 日本
往:鼐金山 羅省 涂粹冲繩 日本
英國輪船公司 陳業初啓
華總經理
司公船邦
華渣
-壹八營養四心話電廈大子太 照 GXE括體 六五四年四五道教斕行分九
~HO三四四絡電弍十八小储能干處理經人華
牙八句告西武話
FA〇五三
司公船鄭语
团行洋時吉商
"NEDLI VYD. & TOKOH LINKSZ
·次一埠各廠西航瀘問月每
WAH
TJIKAMPEK. 孟书后
STRAAT MOZAMBIQUE
"TJIPONDOK"F# + ]]]
O HOLLANDS DIEPL 8
好富得奇
渣華鄭造公司華人經理
展成公司】
B 1
特】 A 13
太古
西鐵橋
A 34
MM
客
-T/S"LACS" ($971 BE)
9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02 10.30 14 19.13 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06
11.49 12.40 20.20 31.26 11. 12.17 19.52 20,57
(E)
12.45 13.45 22.00 22.87 12.19 13.23 20.59 21.58
191
13.50 14,50 22.45 23.43 18.24. 14.28-
(E)逢星期日及公钱縣中加開夜下午七時四十二分
内飞沙咀站開 下午一時四十五分到
站 (中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭大沙頭開到深圳 《快)下午2時35分 下午3時10分 上午7時30分上午10時00分
深圳至廣州 深圳開
(19) 下午1時00分 TF-8540分 上午9時55分下午3時15分
成
司公船輪基士
MAERSK LINE
地考轉士往
洋行洲佛約二
途渡
華街
直行
月星
坡部等豪
保德輪 直星加坡
十月卅一日落貨 十一月一日開行
*客付貨架本公司
地址:昭翮行办〇八二四大 總代理·振大行有限公司啓
Aslami
水
古
太原輪 往 澳 洲
新彊輪 往 菲艺
- 太古輪船公司謹啓
MV TOBIAS MAERSK Į
多寶士馬士基
趙
BEN LINE
“BENVRACKIE
邊域琪輪
雲南天安
津慶
開往:亞丁 倫敦、米都 土堡、漢堡
TAL PING
大夏海 利 利 安 華
HALLVARD
海多往咕动
HALLDOR
鐵賓治輪
EHEF "KOSTRENA
直航:石叻,亞丁 A
·總代理華林羊行的第五 黎德基亞 港、威尼斯,來茲加等埠。
• 往 神戶 大阪、名古唇、及横濱等坡 空港、貝魯特、
卅日落貨
卅一日行
九司在
成分夜月夜易 夜话月子
代理版
澳基
人黎值
月二日落貨、四日開行
“BENDEARG"
邊德 輪
·開往:亞丁、倫敦、安特
衛普、漢堡、鹿特丹 十一月十日落貨十三日開行
貴者定術請電聯:式三:一〇一 【司樓號
邊行輪船有限公司接洽
司公船輪暗沙國法
COMPAGNIE
MARITIME DE
CHARGEURS
PRUNIS
啓
節日落貨
* 順昌航業有限公司謹啓
實窖馬朝請到千遒丽3 號弍樓本公司接 前往:南非,西非各埠。
德利联日下午開行
F TRAIN JE 十月卅日落
桃园 海光畫,溫遊岛比利時、丹麥、德國、冲程、韓國十一時利亚、加纳、象牙海
以
|,繼候宜人,向有「簡化迅速譽,其地 顾海 洪露寶之」之感器,址在德輔蕸中檢證大銭郎 合灣四冚溪海,導入合各樣手續,開實惠,縠低消費,最 阡愨峻銘,風景優渕該批代辦手積,以 好享受,故其爲 威夷、美國、北中日利亞,英國 【南美洲 台灣風光,將寶指「經濟旅遊團經濟、巴達、銀威特國、瑞士、法國 澳門 十一時,二
·十二時,就大利、非洲、尼 刻
截郵時間 SS TAIPOOLÓy 道石叻 庇能 进食和,物都屬(中鼎市雄傳
時半,六時
十一月一日落貨
内有客牌歡迎搭客 )
!輪船 20 電話 | 福大寶石 4S TAIPOosex 道石叻症能
一百下午開行
二時】太古 四九八九六
【勝古蹟,這佈各地,五11 豐富,人館學,名〇五案,三七 (今日空帝汶、澳洲、紐西伊朗
加拿大、泰國
SERRATE THERE.
美總統輪總裁夫人返美
(48)
時| 經3四
08 e小
後,昨指發區三番市。-- 【特訊】英國統輪船公司持妝祁理安的夫人格隴案,於
(4) (FIN) KE •FH • SER€
和苔一四五爪
1011
,並介糍周錫年姆士望※人與其會晤。一 邱安夫人前爲維也納著名高管玛說
称珊安夫人在蕤酬酢共忙,英搞魂輪本港分公司回說案洲待 郭律賓、關島、北婆、東段 無需 十時,南非共和國、 【羅°C晅庛)丶馬來亞 喀麥癒,刚果共和國
大安大大
福
台山 興山
十一月一日落貨 一日下午開行
101
〔圖右爲祖夫人,其二旁爲開年露士及總統橋本港經理
希叢,右三爲周夫人,左三爲客運經咒張
海皇国
WONG TR
KUTAIFOORSHAN
5 安興 SS LORIDA 西貢、金線
大寶宮
八最新型客貨時龍十八淨歡迎搭客免攻冷 十一月七、八日落貨,八日下午開行
十一月式、三日落貨 三日下午開行
十月卅一、十一月一日落貨 一日下午開行
土石叻、庇能
大華山 MV TAIWARSHAM 直送暹羅
貴客搭船付貨請駕臨敝公司接洽 : 十月卅一日落貨 卽晚開行 直航石叻、庇能
、庇能
A
HOI KUNG
新址:
【繪電話:
捷
談來順船務有限公司啓 至三十號永基大厦十樓 香港德輔道西二十六號
接做部四四五五 十「月七、八日落貨 八日下午開行 順昌航業 公司啓
紐約波地
八百 八日 八日 八日
汐部依力_八日
怡和
新興行
理代總司公船輪邦美
四季资八〇六弍式稻促
司公限有業企華永:理經華部儀貨
五八〇二第二,四人〇式专弍新智
奎羅
P PRESIDENT QUEZON
PPRESIDENT ROXAS
柳菲档公司
羅哈士總統輪
奎松
中遠省經十
南科
各西市三
往
塭雅
*溫地
哥日
* 路開
收器行
東聯
LEASTERN GALAXY
奧加
加西亞總統輪
奧十交納總統輪
聯菲輪船公司:
PPRESIDENT OSMENA
#總統
輪
PHILIPPI
PPRESIDENT GARCIA
聯非蘇船公司
由羅省
須
BLUE SEA LINE
月日光巴
日八
養利
佳薦
TELEMACHUS
期船船汽央中一
DAIICHI CHUO
KC KISEN KAISHAM
十一月二日晚到 日
「機代泰1
永通公司
成
SEIYO
司公古太
理化
司公股輪強藍
22 11637a
**$45523 145916
奥坡